(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 520: Phương Hải Tử
Trong tửu lầu, Bạch Minh dẫn Phương Hải đi thẳng đến chỗ Lưu Dịch Dương.
Kẻ đã lớn tiếng mắng mỏ Phương Hải trước đó ở cửa tửu lầu liếc nhìn họ một cái, nhưng vì có Bạch Minh đi cùng, hắn cũng không truy hỏi thêm, chỉ dặn dò hầu bàn hãy để mắt đến bọn họ.
“Bạch tiên hữu, lần này đa tạ ngươi đã hết lòng giúp đỡ, Phương Hải hiện giờ rỗng túi, đến một bữa rượu cũng không mời nổi, thực sự vạn phần hổ thẹn.”
Trước bàn rượu, Phương Hải liếc nhìn rượu thịt bày trên bàn, lập tức ôm quyền nói, trong mắt cũng ánh lên vẻ cô đơn.
Người ta đã giúp hắn một tay, nói là ân cứu mạng cũng không quá đáng, nhưng đến một bữa cơm hắn cũng không mời nổi, quả thật có chút thẹn thùng. Dù vậy, điều khó nói này lại được thốt ra, chứng tỏ hắn là một người vô cùng phóng khoáng.
“Đừng khách khí như vậy, kỳ thực là tiền bối bảo ta đi ra ngoài giúp ngươi, ngươi muốn cảm tạ thì nên cảm tạ tiền bối mới phải.” Bạch Minh chỉ tay về phía Lưu Dịch Dương, cười nói.
Hắn quả thực ra tay giúp đỡ là do Lưu Dịch Dương dặn dò, ngay cả Tiên khí cao cấp cũng là Lưu Dịch Dương tạm thời đưa cho hắn, nếu không hắn chưa chắc đã là đối thủ của Triệu Ngũ.
“Tiền bối?”
Phương Hải khẽ giật mình nhìn Lưu Dịch Dương, Lưu Dịch Dương chỉ mỉm cười, không nói gì, bàn tay chậm rãi nhấc lên, rượu trong bầu bỗng nhiên bay lên, từ từ ngưng tụ thành một giọt nước hình cầu.
“Hóa Thủy Công?” Phương Hải đột nhiên sững sờ, ngây người nhìn Lưu Dịch Dương.
Là công pháp chủ tu của hắn, không ai quen thuộc Hóa Thủy Công hơn hắn, hắn vừa nhìn liền nhận ra, đây chính là Hóa Thủy Công sơ cấp.
Ở thế tục giới, khi Lưu Dịch Dương đối phó Huyết Ma, từng đến Nam Hải tìm một vị tán tiên tiền bối, mượn được một kiện Tiên khí cao cấp, Tiên khí đó phối hợp với công pháp chính là Hóa Thủy Công, Lưu Dịch Dương cũng học được một chút.
“Ngươi, ngươi sao lại cũng biết Hóa Thủy Công?”
Thấy Lưu Dịch Dương thi triển công pháp độc môn của mình, Phương Hải trong lòng tràn đầy kinh hãi, không nhịn được hỏi.
“Ngồi xuống rồi nói.”
Lưu Dịch Dương cười ha hả, chỉ vào chiếc ghế nói với Phương Hải, Bạch Minh đã ngồi xuống bên cạnh.
Phương Hải đầy đầu nghi hoặc, hận không thể lập tức hỏi hết mọi thắc mắc, nhưng người ta vừa giúp đỡ mình, lại thêm vị thanh niên trước mắt rõ ràng có địa vị cao hơn nhiều so với người vừa cứu hắn, nên hắn không thể không ngồi xuống trước.
“Tiên hữu có phải đã phi thăng từ một nơi có đảo Nam Hải không?” Lưu Dịch Dương không trả lời hắn mà hỏi ngược lại.
Trong mắt Phương Hải càng thêm kinh ngạc, nhưng hắn vẫn gật đầu, nhẹ giọng đáp: “Không sai, lão phu là tán tu Nam Hải, cách đảo Nam Hải không xa.”
“Lão phu?”
Bạch Minh khẽ “ồ” một tiếng, mắt đảo qua đảo lại. Ở Tiên giới không có danh xưng "lão phu" này, người bình thường ở Tiên giới tuổi thọ đều rất dài, Thiên Tiên cũng có năm trăm năm tuổi thọ.
Ở đây ai cũng mang một dáng vẻ trẻ trung, càng không ai dùng cách tự xưng “lão phu” này.
Lưu Dịch Dương lại chẳng mảy may để tâm, nghe Phương Hải nói hắn cảm thấy có chút thân thiết, những lão già ở giới trần tục chẳng phải vẫn thường như vậy sao.
“Ngươi có quen một người tên là Âu Dương Không không, và có một vị sư huynh tên là Hải Thần Tử không?”
Lưu Dịch Dương liên tục hỏi hai vấn đề. Trước đây, Âu Dương Trường Phong đã dặn hắn tìm kiếm Phương Hải, đệ tử của Hải Thần Tử, người có mối quan hệ rất tốt với Âu Dương Không và từng ở Bát Quái Môn một thời gian.
Ban đầu, khi nghe đối phương nói chuyện và cái tên Phương Hải, hắn đã có chút hoài nghi. Sau khi nhìn thấy Hóa Thủy Công, hắn càng khẳng định suy đoán của mình, nên mới hỏi dò như vậy.
“Làm sao ngươi biết những điều này?”
Phương Hải đột nhiên đứng phắt dậy, kinh ngạc thốt lên. Hắn đúng là có một sư huynh tên Hải Thần Tử, Âu Dương Không là bạn tốt ở thế tục giới của hắn, từng có ân cứu mạng với hắn. Nhưng những điều này, sau khi phi thăng, hắn chưa bao giờ nói với người ngoài, vậy mà người lạ mặt trước mắt sao lại biết được?
Nghe thấy tên Âu Dương Không, Bạch Minh đã hiểu rõ phần nào.
Phương Hải trước mắt chắc chắn đã phi thăng cùng Lưu Dịch Dương từ cùng một thế tục giới, hơn nữa lại còn có quan hệ. Vì vậy Lưu Dịch Dương mới bảo mình đi giúp đỡ hắn. Nghĩ đến đây, hắn cũng cảm thán Phương Hải thật may mắn, nếu không phải gặp được bọn họ, những kẻ kia nhất định sẽ dạy cho hắn một bài học sâu sắc, thậm chí có thể mất mạng.
Nếu hắn phi thăng cùng Lưu Dịch Dương, dù không có bất cứ quan hệ gì thì lần này cũng sẽ không sao. Tiên giới rất coi trọng địa vực, một người phi thăng từ cùng một thế tục giới tương đương với đồng hương, chẳng phải rất thân thiết hay sao.
Huống hồ, hắn và Âu Dương Không vẫn còn là bạn bè, cấp độ này còn hơn cả người quen biết.
“Tại hạ Lưu Dịch Dương, đệ tử Bát Quái Môn, trước đây từng gặp qua Hải Thần Tử sư huynh và cũng nhận được sự giúp đỡ của sư huynh ấy.”
Lưu Dịch Dương khẽ mỉm cười, cuối cùng cũng tự giới thiệu mình. Hải Thần Tử cho mượn hắn Tiên khí cao cấp quả thực đã giúp ích không ít trong lúc đối kháng với Huyết Ma, hắn còn nợ đối phương một ân tình.
Khi mượn Tiên khí, hắn đã nghe Hải Thần Tử nói sư đệ của mình sớm phi thăng. Trước đó, hắn cũng từng cố ý hỏi thăm Âu Dương Không, nhưng Âu Dương Không cũng phi thăng chưa lâu, căn bản không có tin tức gì về Phương Hải, không ngờ lại gặp hắn ở đây.
“Ngươi là người Bát Quái Môn, thảo nào!”
Phương Hải cuối cùng cũng nở nụ cười. Hắn và Bát Quái Môn có mối quan hệ cực kỳ tốt, Âu Dương Không càng là đã cứu mạng hắn. Nghe Lưu Dịch Dương nói hắn là đệ tử Bát Quái Môn, hắn cũng xem như hoàn toàn yên tâm.
“Cũng không đúng lắm, ta ở Bát Quái Môn rất lâu, sao lại chưa từng gặp ngươi?”
Rất nhanh, Phương Hải lại lộ vẻ nghi hoặc, tràn đầy ngờ vực nhìn Lưu Dịch Dương.
Hắn vốn dĩ đã ở Bát Quái Môn một thời gian dài, đệ tử Bát Quái Môn không phải ai hắn cũng quen biết hết, nhưng một số đệ tử ưu tú thì hắn vẫn biết rõ, chẳng hạn như Âu Dương Minh và những người khác.
Nếu Lưu Dịch Dương có thể tu luyện đến phi thăng, bất kể là tán tiên phi thăng hay trực tiếp phi thăng, không lý nào hắn lại không quen biết. Dù sao hắn cũng mới phi thăng mấy năm, trước khi phi thăng, mỗi một khoảng thời gian đều sẽ đến Bát Quái Môn tìm Âu Dương Không uống vài chén.
Cũng có thể nói, trong hai trăm năm đó ở thế tục giới, tất cả các đệ tử ưu tú của Bát Quái Môn, hắn đều biết.
“Ta gia nhập Bát Quái Môn chưa lâu, ở thế tục giới cũng chỉ mới tu luyện một năm thôi.”
Lưu Dịch Dương khẽ cười lắc đầu, Phương Hải lập tức há hốc miệng, ngây người không thể tin được nhìn Lưu Dịch Dương. Ngay cả Bạch Minh cũng quay đầu lại, kinh ngạc nhìn hắn.
Đây cũng là lần đầu tiên hắn nghe nói, Lưu Dịch Dương ở thế tục giới chỉ tu luyện một năm.
Hắn là tiên nhân bản địa ở Tiên giới, nhưng điều đó không có nghĩa là hắn không biết sự gian nan của tu luyện ở thế tục giới. Một năm phi thăng, nghe thế nào cũng thấy khó tin, nhưng nghĩ đến biểu hiện của Lưu Dịch Dương sau khi phi thăng lên Tiên giới, hắn lập tức trở nên thông suốt.
Lưu Dịch Dương sau khi phi thăng cũng chưa đầy nửa năm, chưa tới một năm, giờ đã có thể chiến đấu với Tiên quân hậu kỳ. Việc hắn dùng một năm ở thế tục giới mới phi thăng, đã xem như là thời gian rất dài.
“Một năm, làm sao có thể?”
Phương Hải nuốt nước bọt. Hắn là người phi thăng, càng hiểu được việc tu luyện ở thế tục giới khó khăn đến mức nào. Một người tu luyện một năm đã phi thăng, hắn nằm mơ cũng không dám nghĩ tới.
Phương Hải nghi ngờ Lưu Dịch Dương, Bạch Minh lập tức có chút không vui, nhắc nhở: “Phương tiên hữu, tiền bối nói một năm chính là một năm, điều này tuyệt đối không thành vấn đề. Vả lại, tiền bối đúng là thuộc về Bát Quái Môn, còn Âu Dương Không tiên hữu ta cũng đã tận mắt nhìn thấy, bọn họ hiện tại đều ở Thiên Dương Thành.”
Bạch Minh trước đó đã cứu Phương Hải, nên khi hắn nói vậy, Phương Hải đương nhiên sẽ không có bất kỳ ý kiến phản đối nào.
Chỉ là hắn vẫn không thể tin được, có người tu luyện một năm là có thể phi thăng.
“Phương tiên hữu, trước tiên đừng nói những chuyện này, nếu ngươi không có việc gì ta có thể dẫn ngươi đến Thiên Dương Thành. Ở đó, khi ngươi gặp được Âu Dương Không sư huynh, tự nhiên sẽ hiểu rõ mọi chuyện.”
Lưu Dịch Dương cười giải thích, chỉ cần Âu Dương Không đứng ra, Phương Hải nhất định sẽ tin tưởng.
Trong lúc nói chuyện, hắn lại lấy ra hai ấm Tam Hoàng Tửu. Rượu của tửu lầu này chỉ ở mức tạm được, không sánh bằng Tam Hoàng Tửu. Xa xứ gặp cố nhân, đương nhiên phải uống rượu ngon hơn.
Mùi rượu Tam Hoàng Tửu khiến Phương Hải tỉnh táo hơn một chút, vội vàng mở miệng xin lỗi, trong lòng cũng càng thêm bàng hoàng.
Lúc Lưu Dịch Dương lấy rượu ra, hắn cố ý để lộ cảnh giới của mình, đó chính là Kim Tiên cảnh giới. Đối với Phương Hải mà nói, Kim Tiên là một tồn tại xa không thể với tới.
Hơn nữa, rượu của Lưu Dịch Dương là lấy từ đai trữ vật ra. Người có đai trữ vật, dù ở Thiên Kiêu Thành cũng chỉ có những đại gia tộc kia, căn bản không phải người mà hắn có thể đắc tội nổi.
Giờ đây hắn đã hoàn toàn thông suốt, đối phương không cần thiết phải lừa gạt mình, mà bản thân hắn cũng chẳng có thứ gì đáng để đối phương coi trọng.
Thứ duy nhất hắn nắm giữ là Hóa Thủy Công, nhưng Lưu Dịch Dương đã thể hiện Hóa Thủy Công rồi.
Điểm quan trọng nhất là, Lưu Dịch Dương quả thực đã nói ra tên sư huynh của hắn, cả Âu Dương Không, và cả đảo Nam Hải. Điều này đủ để chứng minh bọn họ là người phi thăng từ cùng một nơi, là đồng hương chân chính.
Tất cả những điều này cộng lại, thực sự khiến hắn không nghĩ ra lý do đối phương có thể mưu hại mình. Cho dù trong lòng khó có thể chấp nhận lời giải thích của đối phương, thì lúc này cũng chỉ có thể tin tưởng trước, không suy nghĩ nhiều.
Mùi rượu Tam Hoàng Tửu quả thật không tệ, Phương Hải là người sành rượu, chỉ uống một ngụm đã liên tục tán thưởng.
Trong lúc uống rượu, Lưu Dịch Dương cũng hỏi thăm một chút về tình hình hiện t��i của Phương Hải.
Phương Hải phi thăng cách đây hơn ba năm. Hắn không phi thăng ở Thiên Kiêu Thành, mà ở nơi Lưu Dịch Dương từng đến trước đó – Thiên Nguyệt Thành – rồi mới phi thăng lên Tiên giới.
Sau khi phi thăng hắn cũng rất ngông cuồng, nhưng rất nhanh đã chịu không ít cay đắng, thậm chí suýt chút nữa thì bị phạt đi làm thợ mỏ.
Thiên Nguyệt Thành thực sự không phải nơi thích hợp với hắn, nên hắn đành rời đi. Cuối cùng, hắn đến Thiên Kiêu Thành này, tìm một công việc nhẹ nhàng trong khu trú ngụ ngoài thành, đó là làm đầu bếp trong tửu lầu, kiếm chút tiên thạch để tu luyện.
Tửu lầu này do một gia tộc trong thành mở. Hắn ở đây làm đầu bếp vốn dĩ an ổn vô sự, nhưng có một lần đi ra ngoài, vì thấy chuyện bất bình nên đã giúp một người ở nơi khác, đánh đuổi một tên vô lại bản địa. Kẻ đó chính là thuộc hạ của Triệu Ngũ, hôm nay cũng có mặt.
Hắn dạy dỗ tên vô lại đó, đồng thời cũng để lộ Hóa Thủy Công của mình.
Triệu Ngũ rất có hứng thú với Hóa Thủy Công của hắn, cố ý đến tận cửa tìm hắn, còn muốn luận bàn một trận. Khi đó hắn không biết trời cao đất rộng, thật sự đã thi triển Hóa Thủy Công trước mặt Triệu Ngũ, đáng tiếc cảnh giới của hắn quá thấp, dùng Hóa Thủy Công cũng không phải là đối thủ của Triệu Ngũ.
Bởi vì ở tửu lầu, chủ tửu lầu ở địa phương cũng được coi là một người có thế lực, nên Triệu Ngũ không làm gì được hắn, chỉ mời hắn gia nhập tổ chức của mình.
Bọn họ đều hoạt động ngoài thành, dù có lập thành môn phái nhỏ cũng không ai quản.
Phương Hải đã từ chối tất cả. Tên Triệu Ngũ kia lập tức lộ ra bản chất hung tàn, nói hắn không gia nhập cũng không được, còn đòi giao ra phương pháp tu luyện Hóa Thủy Công, nếu không nhất định sẽ khiến hắn gặp xui xẻo.
Tính khí của Phương Hải làm sao có thể chấp nhận loại uy hiếp này, căn bản không thèm để ý đến bọn họ. Tên Triệu Ngũ kia cũng không động thủ trong tửu lầu, nhưng không biết hắn dùng phương pháp gì, vậy mà thật sự khiến bên tửu lầu đuổi việc hắn, rồi lập tức kéo đến tận cửa khiêu khích đòi bắt hắn.
Tửu lầu không che chở cho hắn, Phương Hải căn bản không thể nào thoát khỏi ma trảo của Triệu Ngũ, cũng may là đã gặp được Lưu Dịch Dương ở đây.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán khi chưa có sự cho phép.