(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 258: Xin tha
Kim Ngưu nhỏ bé vừa nhảy ra đã rất nhỏ con, nhưng khi chạm đất lại đón gió mà lớn dần, chớp mắt đã hóa thành một con trâu có kích thước bình thường.
Con Kim Ngưu đã trưởng thành há miệng gầm lên một tiếng, một luồng uy thế mạnh mẽ bùng phát lên trời. Cả ba người đều lùi lại một bước, mặt mày ai nấy thất kinh.
"Các... các ngươi rốt cuộc là ai?" Người ��àn ông lớn tuổi run rẩy hỏi.
Ông ta đã nhận ra, dù là Kim Ngưu tinh quái này hay Cửu Vĩ Hồ yêu mị kia, đều mạnh hơn thực lực của bọn họ rất nhiều. Hai người trẻ tuổi kia có thể khiến hai dị thú mạnh mẽ đó cam tâm tình nguyện đi theo, chắc chắn thân phận không hề đơn giản.
Hoặc là bản thân họ có thực lực siêu phàm, hoặc là xuất thân cực kỳ hiển hách, là đệ tử quan trọng của các danh môn đại phái. Chỉ những đại môn phái mới có khả năng sở hữu những dị thú lợi hại như vậy để bảo vệ.
"Đại sư huynh, Đại sư huynh, ta biết hắn là ai, hắn, hắn chính là Kim... Kim Ngưu kỵ sĩ!"
Lưu Dịch Dương và nhóm người im lặng. Một tên ma tu trẻ tuổi khác thì đã sợ đến mức rú lên, tiếng hét nghe thật sự rợn người.
Bốn chữ “Kim Ngưu kỵ sĩ” này khiến sắc mặt của gã ma tu lớn tuổi hơn lần thứ hai biến đổi.
Gần đây, nhân vật gây xôn xao nhất trong giới Tu Luyện không phải Huyết Ma, cũng không phải những đệ tử ưu tú của các đại môn phái, mà là một thanh niên tên Lưu Dịch Dương.
Nghe đồn, thanh niên này ra mắt giới tu luyện chưa lâu, không thuộc môn phái nào nhưng lại có mối quan hệ vô cùng tốt với Bát Quái môn. Kể từ khi xuất hiện, hắn đã lập được vài chiến tích vô cùng nổi bật: đầu tiên là tiêu diệt huynh đệ Âm Sơn Nhị Ma, sau đó lại sát hại toàn bộ đội ngũ Âm Sát cấp chín của Âm Dương Pháp Vương.
Tính ra, đó là cả thảy tám cao thủ cấp chín đều chết dưới tay hắn, nghĩ thôi cũng đủ rợn người.
Đặc biệt là Âm Dương Pháp Vương, gã vốn là cao thủ cấp chín đỉnh phong, lại sở hữu Minh Khí cao cấp, vậy mà vẫn bị hắn truy sát ngàn dặm, cuối cùng không thể thoát thân. Khi đó, hắn chính là cưỡi một con Kim Ngưu toàn thân vàng óng, vì thế mà được người đời xưng là Kim Ngưu kỵ sĩ.
Nhìn Kim Ngưu trước mắt, rồi liên tưởng đến những lời đồn về sự trẻ tuổi của Lưu Dịch Dương, cả ba tên ma tu đều lộ rõ vẻ tuyệt vọng trên mặt.
Nếu thanh niên trước mặt này thật sự là người đó, vậy thì lần này bọn họ đã đụng phải tấm sắt lớn rồi. Đến cả Âm Dương Pháp Vương còn chẳng phải đối thủ, nói chi đến mấy con mèo nhỏ tép riu như bọn họ.
"Ngươi, ngươi thật sự là Kim Ngưu kỵ sĩ, Lưu... Lưu Dịch Dương ư?"
Giọng nói của người lớn tuổi run rẩy, chậm rãi hỏi. Hắn nửa ngồi nửa quỳ trên đất, mặt mũi tái mét vì hoảng sợ, hoàn toàn mất đi vẻ hung hãn vừa nãy.
"Ta là Lưu Dịch Dương, nhưng ta không phải cái gọi là Kim Ngưu kỵ sĩ. A Ngưu là bằng hữu của ta, là đồng hành của ta."
Lưu Dịch Dương mỉm cười lắc đầu. Lời hắn vừa dứt, cả ba tên ma tu càng thêm tuyệt vọng. Quả nhiên là hắn! Đây chính là cái tên sát tinh mà giới ma tu gần đây bàn tán xôn xao nhất, người mà chẳng ai muốn gặp mặt.
Họ không hề hay biết rằng Ma Đạo Tử cũng đã chết dưới tay Lưu Dịch Dương. Nếu biết được điều đó, e rằng không rõ bọn họ sẽ còn nghĩ ra cái gì.
Chuyện Ma Đạo Tử tử trận, Huyền môn chính đạo cũng đã hay tin, nhưng Ma môn lại không công bố tin tức này. Đối với Ma môn, đây không phải là một chuyện hay ho gì, vì vậy rất nhiều người vẫn chưa rõ.
"Đừng... đừng giết ta! Đừng giết ta! Nếu ngươi không giết ta, ta có thể nói cho ngươi một bí mật động trời!"
Kẻ ��ối diện Lưu Dịch Dương bỗng ngừng run rẩy, hắn nằm rạp xuống đất, quỳ sụp và nói nhanh như cắt. Trong mắt gã ánh lên một tia hy vọng mới.
"Đại nhân, đại nhân, ta cũng biết bí mật này! Để ta nói, để ta nói!"
Nghe hắn nói vậy, hai tên ma tu phía sau cũng kịp phản ứng. Chúng vội vàng bò đến, vừa bò vừa la lớn, chỉ sợ bí mật bị tên kia nói ra sẽ đổi lấy cơ hội thoát thân, còn bọn chúng thì đều phải chết tại đây.
Ma tu vì bản chất mà ai nấy đều mang nặng tư tâm, vào khoảnh khắc này, đặc điểm đó càng bại lộ không chút nghi ngờ.
Tuy rằng Huyền môn chính đạo cũng có nhiều tư tâm, nhưng chí ít trên phương diện chính tà, họ vẫn tương đối đoàn kết, ít nhất là bề ngoài.
"Để ta nói trước! Mấy huynh đệ chúng ta đã dò la được nơi tu luyện của Âm Sơn Nhị Ma, nó ở ngay phía trước. Chúng ta đã tìm thấy vị trí động phủ, cửa động có trận pháp và cơ quan ngăn cản, nhưng chúng ta đã phá giải hơn một tháng rồi, chẳng mấy chốc là có thể đột phá hoàn toàn. Đừng giết ta, ta sẽ dẫn các ngươi đến đó, bên trong chắc chắn có r��t nhiều bảo bối!"
Một tên vội vàng nói. Lời hắn vừa dứt, tên kia liền tức giận kêu lên: "Chu Thành! Nơi đó là do ta phát hiện trước cơ mà! Công lao phá giải trận pháp cũng là của ta! Đại nhân, đại nhân, ta mới là người muốn dẫn các ngươi đi!"
Hai tên tranh giành nhau, chỉ có gã ma tu lớn tuổi kia vẫn im lặng, ngơ ngác nhìn Lưu Dịch Dương.
"Đây chính là bí mật các ngươi muốn nói?"
Lưu Dịch Dương khẽ nói. Vừa nghe thấy tiếng hắn, cả hai lập tức im bặt.
Âu Dương Huyên đi đến bên cạnh Lưu Dịch Dương, khẽ cười, nói: "Các ngươi đã biết danh hiệu Kim Ngưu kỵ sĩ, vậy chẳng lẽ lại không biết, Âm Sơn Nhị Ma chết dưới tay ai? Và vì sao chúng ta lại có mặt ở đây?"
Lời của Âu Dương Huyên khiến sắc mặt hai kẻ kia đều tái mét, chúng càng thêm hoảng sợ.
Đúng vậy, lời hắn nói quá phải. Âm Sơn Nhị Ma chính là do hắn tiêu diệt, việc hỏi ra sào huyệt của kẻ địch trước khi giết chết chúng là chuyện hết sức bình thường, bọn chúng cũng đã từng làm như vậy.
Chúng tự cho là lập công, nhưng không ngờ đây căn bản là vật trong túi của người khác. Ngược lại, bọn chúng còn bị nghi ngờ lén lút đến đây để trộm chiến lợi phẩm. Cứ thế, cái gọi là bí mật kia không những chẳng mang lại công lao gì, mà còn biến thành một tội danh khác cho chúng.
Cả hai im thin thít, thân thể run rẩy, hiển nhiên là đã hoảng sợ đến cực độ.
"Thứ ta muốn nói, không phải cái này."
Gã ma tu lớn tuổi hơn lúc này mới mở lời, câu nói của hắn khiến Lưu Dịch Dương phải nhìn thêm một cái.
"Không phải cái này, vậy là cái gì?" Lưu Dịch Dương nhàn nhạt hỏi.
"Ngươi phải bảo đảm không giết ta, ta mới có thể nói cho ngươi."
Gã ma tu lớn tuổi thì thầm. Hắn rất sợ hãi, nhưng lúc này lại tỏ ra khá kiên quyết. Hắn thừa biết rằng bọn họ căn bản không thể nào là đối thủ của đối phương; chưa kể đến ai khác, chỉ riêng con Cửu Vĩ Hồ kia thôi cũng đủ sức dễ dàng giết chết cả ba người bọn họ.
Giờ đây, đây là vốn liếng duy nhất, là niềm hy vọng cuối cùng để gã bảo toàn tính mạng.
"Đại sư huynh, Đại sư huynh, cứu ta với! Cứu ta! Cho ta đi theo có được không? Đừng để hắn giết ta!"
Lưu Dịch Dương còn chưa kịp nói gì, một tên ma tu phía sau đã gào lên. Nếu không phải Cửu Vĩ Hồ vẫn đang trừng mắt nhìn chằm chằm bọn chúng, e rằng chúng đã xông đến rồi.
Có Cửu Vĩ Hồ ở đây trấn giữ, bọn chúng cũng chẳng dám chạy loạn. Chúng thừa biết mình tuyệt đối không thể thoát thân.
"Bí mật này của ta, ch��� đủ để bảo đảm tính mạng cho một mình ta."
Gã ma tu lớn tuổi oán hận liếc nhìn sư đệ của mình, rồi lại nói với Lưu Dịch Dương.
Hắn oán hận việc hai sư đệ vừa nãy chỉ biết lo cho bản thân, mặc kệ hắn. Giờ đây, hắn không những không muốn cứu bọn họ, mà còn không muốn để hai kẻ này sống sót rời đi, nói ra chuyện ngày hôm nay.
Hành vi cầu xin tha thứ để đổi lấy tính mạng như thế này, ngay cả ở Ma môn cũng sẽ bị người đời cười chê. Chỉ khi cả hai đều chết tại đây, người khác mới không biết chuyện này, và hắn sau khi trở về sẽ không phải chịu bất kỳ ảnh hưởng nào.
"Đại sư huynh!"
Kẻ phía sau gã gào lên, lớn tiếng chửi rủa. Lưu Dịch Dương đưa tay bắn ra một tia sáng về phía sau, tên kia lập tức ngã xuống đất, bất động.
Thấy Lưu Dịch Dương dễ dàng bắn ra một chiêu đã hạ gục đồng bọn, tên còn lại vốn định kêu la cũng lập tức ngậm miệng, không dám hé răng thêm lời nào.
"Ta đồng ý, nhưng tiền đề là bí mật của ngươi phải có ích với ta."
Lưu Dịch Dương chậm rãi nói. Vẻ vui mừng hiện lên trên mặt gã ma tu lớn tuổi, hắn vội vàng gật đầu: "Có ích, có ích, chắc chắn rất có ích! Đây chính là một bí mật động trời! Nhưng ta còn có một yêu cầu nhỏ nữa: ngươi phải lập lời thề sẽ không giết ta, ta mới nói bí mật này cho ngươi."
Mắt Lưu Dịch Dương chợt lạnh, liếc nhìn hắn một cái. Bị cái nhìn đó của Lưu Dịch Dương, nhịp tim gã đập thình thịch, thân thể vô thức lùi về sau.
"Tiền... tiền bối, ngài là cao nhân, chúng ta nào phải đối thủ của ngài. Nếu ngài không lập lời thề, tiểu nhân thực sự khó mà yên tâm."
Gã nhắm mắt, vẫn cố nói thêm một câu. Gã không biết phải xưng hô Lưu Dịch Dương thế nào, đành gọi là tiền bối.
Việc bị gọi là "tiền bối" không phải lần đầu Lưu Dịch Dương gặp phải. Hắn lại liếc nhìn gã, rồi mới chậm rãi gật đầu, lập một lời thề, bảo đảm sẽ không giết gã.
Nghe Lưu Dịch Dương lập lời thề, trên mặt gã ma tu mới thoáng hiện chút vui mừng.
Lời thề trần tục như vậy nào có tác dụng gì, đây lại chẳng phải lời thề hồn phách. Chẳng qua đó chỉ là một kiểu tự an ủi v�� mặt tâm lý của gã mà thôi. Gã nghĩ Lưu Dịch Dương còn trẻ, lại là đệ tử Huyền môn chính đạo, hẳn sẽ coi trọng lời hứa.
Trong tình cảnh hiện tại, gã cũng chỉ có thể tự tạo cho mình chút bảo đảm mong manh ấy.
"Tiền bối, trước khi chúng ta đến đây, tiểu nhân tình cờ nghe được sư phụ cùng một vị tiền bối khác trong môn phái tán gẫu. Vị kia đã kể cho sư phụ một bí mật động trời: Huyết Ma đại nhân đã phục sinh thành công Cốt Ma đại nhân, và Hồn Ma đại nhân cũng sắp thức tỉnh!"
Nói xong, gã lại tha thiết mong chờ nhìn Lưu Dịch Dương.
Lông mày Lưu Dịch Dương khẽ giật. Chuyện Huyết Ma muốn phục sinh Cốt Ma và Hồn Ma này hắn cũng đã từng nghe nói, nhưng rất nhiều người trong Huyền môn chính đạo đều không tin.
Kẻ đã chết, làm sao có thể phục sinh? Đó căn bản là chuyện không tưởng, chẳng ai xem đây là sự thật cả.
Giờ đây, tên ma tu này lại nói Cốt Ma đã phục sinh, Hồn Ma cũng sắp tỉnh giấc. Nếu những lời hắn nói là thật, thì sẽ có thêm một ma đầu lợi hại không kém Huyết Ma xuất hiện.
Sức mạnh của Huyết Ma, Lưu Dịch Dương đã từng được Âu Dương Trường Phong nhắc đến.
Âu Dương Trường Phong chưa từng diện kiến Huyết Ma, nhưng cũng nắm được chút tin tức từ cuộc chiến Thiên Sơn. Lần công phá Thiên Sơn thành công đó chính là nhờ Huyết Ma. Chỉ dựa vào Ma Đạo Tử cùng các Tán Ma, Tán Yêu khác, tuyệt đối không thể đánh tan được Thiên Sơn Ngục Giam kiên cố như thành đồng vách sắt, nơi có tới ba vị Tán Tiên trấn giữ.
Ba vị Tán Tiên, một người chết, hai người bị thương nặng, kết quả này đều do một tay Huyết Ma gây ra.
Tán Ma và Tán Yêu trên thực tế chỉ lo giải phóng các dị loại và ma tu bị giam giữ, căn bản không tham chiến. Vậy mà Huyết Ma một mình đối đầu với ba vị Tán Tiên vẫn lập được chiến công hiển hách đến vậy, đủ để chứng minh sức mạnh khủng khiếp của hắn.
Âu Dương Trường Phong cũng đặc biệt căn dặn Lưu Dịch Dương rằng, những kẻ khác có thể không cần bận tâm, nhưng nếu gặp Huyết Ma thì nhất định phải chạy trốn, chạy càng xa càng tốt, bởi lúc này hắn vẫn chưa phải đối thủ của Huyết Ma.
Âu Dương Trường Phong thận trọng đến thế, Lưu Dịch Dương đã khắc ghi từng lời này.
"Sư phụ ngươi là ai?"
Lưu Dịch Dương nhanh chóng suy nghĩ trong lòng, nhưng vẻ mặt không hề thay đổi, hắn hỏi thêm một câu.
"Sư phụ tiểu nhân là Hộ pháp Ma môn, rất được Huyết Ma đại nhân coi trọng. Người kể cho sư phụ tiểu nhân là một vị Hộ pháp đại nhân khác, ông ấy luôn ở cạnh Huyết Ma đại nhân nên biết chuyện còn nhiều hơn cả sư phụ tiểu nhân."
Để bảo toàn tính mạng, gã ma tu lớn tuổi không chút do dự kể tuốt tuồn tuột mọi thứ, kể cả những chuyện về Ma môn mà Lưu Dịch Dương không hề hỏi đến.
Gã kể rất tỉ mỉ, nói liền mạch suốt hai mươi phút mới dừng lại, sau đó tràn đầy kỳ vọng nhìn Lưu Dịch Dương.
Toàn bộ giá trị của bản chuyển ngữ này đã được trao gửi cho truyen.free, mong bạn đọc đón nhận.