(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 198: Tinh quái
Bên ngoài nhìn như một xưởng sản xuất thông thường, nhưng bên trong lại là một cảnh tượng hoàn toàn khác.
Trên tầng hai của nhà xưởng đặt một thiết bị máy móc cỡ lớn. Loại thiết bị này Lưu Dịch Dương từng thấy khi còn ở Minh Dương, nhưng cỗ máy này lớn hơn nhiều, ít nhất gấp mười lần so với cái kia.
Đây chính là thiết bị giám sát, có thể phát hiện và đ��nh vị bất kỳ gợn sóng linh lực nào. Nhờ có nó, họ mới kiểm soát được hành tung của tất cả người tu luyện.
Ngắm nhìn thiết bị, Lưu Dịch Dương lặng lẽ gật đầu. Thái độ của hắn khiến Hồ Chí Quân, người đang cẩn thận quan sát, an tâm hơn rất nhiều, càng nhiệt tình giới thiệu mọi thứ.
"Trạm giám sát của chúng ta được xây dựng chính là để theo dõi Âm Sơn Câu. Nếu không phải khu vực đó không thích hợp để cư trú, chúng tôi đã muốn xây dựng trạm giám sát ngay cạnh Âm Sơn Câu rồi. Mặc dù đây là trạm giám sát chính, nhưng chúng tôi cũng đã bố trí nhiều thiết bị, bao gồm cả camera giám sát ở bên kia."
Hồ Chí Quân dẫn Lưu Dịch Dương và Âu Dương Huyên, vừa đi vừa nói. Đầu tiên họ xem thiết bị giám sát, sau đó là đài phát sóng và phòng điều khiển, cuối cùng là khu sinh hoạt và khu tu luyện.
Dáng vẻ của Lưu Dịch Dương lúc này thật sự giống như một lãnh đạo đến thị sát. Mà thực tế, chuyến đi này của hắn quả nhiên có mục đích thị sát, cần xem xét trạm giám sát này được quản lý ra sao. Hiện tại, hắn phụ trách sự an nguy c���a toàn bộ khu vực, những trạm giám sát này chính là đôi mắt của hắn, và những đôi mắt này phải luôn luôn mở to, tuyệt đối không thể có bất kỳ sơ suất nào.
"Các anh có thể làm được những điều này, đã rất tốt rồi."
Xem xong những điều này, Lưu Dịch Dương mỉm cười gật đầu. Được khẳng định, Hồ Chí Quân lập tức phấn chấn tinh thần, cũng nở nụ cười theo.
"Hồ trưởng phòng, dẫn chúng tôi đến phòng làm việc của anh đi."
Xem xong tất cả những thứ này, Lưu Dịch Dương lại nói thêm một câu. Hồ Chí Quân không dám thất lễ, lập tức dẫn hai người đến phòng làm việc của mình. Đó là một phòng tiếp khách, rất lớn và cũng rất xa hoa. Dù sao, thân phận của anh ta cũng là một ông chủ doanh nghiệp tư nhân, nên cũng cần có chút vẻ ngoài như vậy.
"Mục đích chuyến đi lần này của chúng tôi, chắc hẳn anh đã rõ. Lát nữa, anh sắp xếp hai người cùng chúng tôi vào núi, dẫn chúng tôi đến Âm Sơn Câu."
Ngồi trên ghế sô pha, Lưu Dịch Dương nói thẳng thừng. Chuyến này hắn đến vì Âm Sơn Câu, việc thị sát tình hình nơi đây chỉ là tiện đường, còn điều quan trọng nhất thì hắn tuyệt đối không quên.
"Đi ngay bây giờ ư? Ngài không nghỉ ngơi một lát sao?"
Hồ Chí Quân hơi sững sờ. Âm Sơn Câu tuy rất đặc thù, nhưng nơi này suốt bao nhiêu năm vẫn như cũ, cũng chưa từng xảy ra vấn đề gì. Trước đây, không phải là không có tiền bối đến kiểm tra, nhưng họ đều phải ở lại đây một ngày rồi mới vào núi, dù sao bên đó cũng chẳng có gì.
Còn những người như Lưu Dịch Dương, vừa đến đã muốn vào núi ngay, thì rất hiếm.
"Không cần đâu, vào sớm thì sẽ biết tình hình sớm. Anh cứ sắp xếp người là được."
Lưu Dịch Dương mỉm cười lắc đầu. Hồ Chí Quân suy nghĩ một lát, rồi gật đầu: "Vậy cũng tốt, lát nữa tôi sẽ cùng ngài vào núi. Vừa vặn bên đó thiết bị cũng cần kiểm tra một chút, tôi nhân tiện xem xét luôn."
Những thiết bị Hồ Chí Quân nhắc đến chính là các thiết bị giám sát. Do nơi đó quá xa xôi, không thể đóng quân người, nên ngoài việc giám sát linh lực, họ còn tốn rất nhiều công sức lắp đặt các thiết bị giám sát khác, nhằm nắm rõ tình hình bên trong bất cứ lúc nào.
Ngoài ra, ở những nơi có thể tiến vào Âm Sơn Câu còn có còi báo động, đề phòng người thường đi nhầm vào trong đó. Người bình thường mà bước chân vào thì tuyệt đối là có đi không về, hoàn toàn lạc lối trong đó.
Hồ Chí Quân hành động rất nhanh, chưa đầy hai mươi phút đã chuẩn bị xong. Anh gọi một chàng trai trẻ hơn hai mươi tuổi cùng họ vào núi. Bốn người cùng đi trên con đường mòn trong núi, người không biết còn tưởng họ là đang đi dạo núi, vãn cảnh.
"Lưu tiền bối, ngài thật sự chỉ mới hai mươi tuổi sao?"
Khi đi trên đường núi, chàng trai trẻ kia tò mò nhìn Lưu Dịch Dương. Hồ Chí Quân vốn định mắng cho hắn hai câu, nhưng thấy Lưu Dịch Dương trên mặt vẫn mang nụ cười, những lời định mắng đó liền không thốt nên lời.
"Sao vậy, lẽ nào trông ta già lắm sao?"
Lưu Dịch Dương cười ha hả nói. Chàng trai trẻ này tên Lý Minh, trông có vẻ rất ngại ngùng, năm nay mới hai mươi ba tuổi, là người nhỏ tuổi nhất ở trạm giám sát này.
Ở độ tuổi như Lý Minh, những người khác thường lớn tuổi hơn cả hai người họ. Điều này khiến Lưu Dịch Dương trong lòng rất cảm khái. Âu Dương Huyên có xuất thân tốt, thêm vào thiên phú thân thể ưu việt, còn hắn (Lưu Dịch Dương) thì may mắn được Thần khí nhận chủ, mới có được thành tựu như ngày hôm nay.
"Không, không có đâu. Em chỉ là rất tò mò thôi. Em mười hai tuổi đã bắt đầu tu luyện, đến hiện tại chỉ có thực lực cấp ba, còn ngài đã là bậc tiền bối rồi."
Lý Minh gãi đầu bẽn lẽn. Đối với cậu ấy, những người được gọi là tiền bối đều là cao nhân cấp sáu trở lên. Còn việc đạt đến cấp sáu trở lên ở cấp độ hiện tại của mình là điều cậu ấy không dám tưởng tượng.
Những lời của Lý Minh cũng khiến Hồ Chí Quân trong lòng thổn thức không thôi. Anh ta cũng mười mấy tuổi đã bắt đầu tu luyện, tu luyện mấy chục năm rồi mà đến hiện tại mới chỉ có thực lực cấp năm. Ngoài việc công pháp tu luyện rất phổ thông, còn có những nguyên nhân như thiếu thốn tài nguyên, điều kiện bản thân không đủ, v.v.
Nếu anh ta có xuất thân tốt, hoặc là xuất thân từ danh môn đại phái, thì kết quả đã không phải thế này rồi. Ít nhất hiện tại anh ta cũng sẽ có thực lực cấp sáu trở lên, không cần phải canh giữ ở một trạm giám sát xa xôi như thế này.
Tuy nhiên, anh ta cũng chỉ nghĩ vậy thôi, chứ không hề oán trách. So với vô số người bình thường trong giới trần tục, anh ta đã rất may mắn rồi. Ít nhất trong mắt vô số người bình thường, anh ta đã là một đại sư, một đại sư cao cao tại thượng. Nếu anh ta bước chân vào đời, có thể khiến vô số người đến vây quanh, tôn sùng hắn.
"Ta là do cơ duyên khác biệt thôi, nếu em cố gắng cũng sẽ làm được thôi."
Lưu Dịch Dương mỉm cười nói, nhìn Lý Minh lớn hơn mình ba tuổi, trong lòng hắn cũng có chút cảm khái. Nếu không có cơ duyên trước đây, có lẽ khi gặp Lý Minh, hắn cũng cần phải ngước nhìn ngưỡng mộ. Đặc biệt là trong giới tu luyện, dù là người ở đẳng cấp thấp nhất cũng mạnh hơn một học sinh bình thường như hắn rất nhiều.
"Em sẽ cố gắng, không cầu lợi hại như hai vị tiền bối đây, chỉ cần được như trưởng phòng là được rồi."
Lý Minh hưng phấn gật đầu. Việc sớm tu luyện tới cấp năm quả thực là nguyện vọng lớn nhất của cậu ấy hiện tại, những điều quá xa vời cậu ấy còn chưa nghĩ tới. Và cậu ấy nói những điều này cũng không phải là để nịnh nọt Hồ Chí Quân.
"Chỉ cần em nỗ lực, sau này nhất định sẽ mạnh hơn tôi."
Hồ Chí Quân cũng cười nói. Mấy người cứ thế vừa trò chuyện vừa đi thong thả, thời gian trôi qua cũng chẳng hề chậm.
Bốn mươi dặm đường núi, nếu là người khác phải mất ít nhất một ngày đường. Nhưng Lưu Dịch Dương và những người đi cùng đều không phải người bình thường, ngay cả Lý Minh cũng có thực lực cấp ba. Dù không phải là đi như bay, thì việc chạy chậm một mạch trong núi vẫn là rất dễ dàng. Sau hai giờ, mấy người đã đến bên ngoài Âm Sơn Câu.
Âm Sơn Câu nằm sâu trong dãy Tần Lĩnh, bốn bề đều bị núi cao vây quanh. Nhìn từ trên không, đây chính là một khe hở dài nhỏ, giống như một con mương.
Tuy nhiên, con mương này lại không phải nơi người bình thường có thể tùy tiện đi vào. Kẻ nào tiến vào cái câu này thì chắc chắn sẽ gặp tai họa.
Dọc đường đi, Hồ Chí Quân và Lý Minh thỉnh thoảng kể vài câu chuyện về Âm Sơn Câu. Hầu hết là những câu chuyện thần thoại xa xưa được lưu truyền ở địa phương. Trí tưởng tượng của con người thật phong phú, nơi này không chỉ có truyền thuyết ma quỷ mà còn có đông đảo truyền thuyết về tiên nhân.
Ở Cố Thành huyện, câu chuyện được lưu truyền nhiều nhất và cũng khiến người dân địa phương tin phục nhất là về một vị tiên nhân. Tương truyền, đây là nơi Nhị Lang Thần từng tu luyện, sương trắng đều là do Nhị Lang Thần cô đọng mà thành. Đến tận bây giờ, cứ một khoảng thời gian, Nhị Lang Thần lại trở về đây một chuyến. Mỗi lần Nhị Lang Thần trở về, sương trắng trong cốc lại kịch liệt bốc lên, như để đón chào chủ nhân của chúng.
Nghe xong truyền thuyết này, Âu Dương Huyên cười đến không ngồi thẳng được nữa.
Dù là trong bất cứ câu chuyện truyền thuyết nào, Nhị Lang Thần đều chưa từng đến nơi này. Cũng không hiểu sao người dân nơi đây lại cố lôi vị đại thần này vào. Vả lại, Nhị Lang Thần chỉ là tồn tại trong truyền thuyết, trên thực tế căn bản không có thật.
Âm Sơn Câu bốn bề đều là núi, những nơi khác đều là vách núi dựng đứng, cũng chỉ có nơi này có một con đường dốc có thể đi vào. Nơi đây cũng trở thành lối vào duy nhất của Âm Sơn Câu.
"Kỷ kỷ kỷ!" Con cáo nhỏ từ trong túi vải thò đầu ra, khẽ kêu vài tiếng.
Lý Minh mở to mắt nhìn con cáo nhỏ. Thực lực của cậu ấy rất yếu, nhưng cũng có thể nhận ra con cáo nhỏ không phải động vật bình thường, đây là một con yêu mị.
"Nó đang nói gì vậy?"
Âu Dương Huyên cũng hơi kinh ngạc liếc nhìn con cáo nhỏ. Tên tiểu tử này, nếu không có lệnh của Lưu Dịch Dương, vẫn luôn trốn trong túi vải ngủ, đúng là một con hồ ly lười biếng, không ngờ giờ lại chui ra.
"Không có gì, nó nói nó không thích khí tức ở đây."
Lưu Dịch Dương mỉm cười lắc đầu. Vừa dứt lời, sắc mặt hắn bỗng nhiên biến đổi, hai mắt thẳng tắp nhìn về phía trước, trong ánh mắt còn mang theo một luồng sắc lạnh. Âu Dương Huyên theo ánh mắt của hắn nhìn sang, ngay sau đó cũng biến sắc giống như hắn.
Họ còn đứng trên núi, dốc xuống phía dưới chính là Âm Sơn Câu. Từ vị trí của họ đã có thể nhìn thấy từng trận sương trắng của Âm Sơn Câu, nhưng đó không phải là nguyên nhân khiến sắc mặt Lưu Dịch Dương thay đổi lớn.
"Hai vị tiền bối..."
Hồ Chí Quân vừa lúc quay đầu lại, thấy dáng vẻ cực kỳ kỳ quái của hai người. Vừa kêu lên một tiếng, anh ta cũng đứng sững tại chỗ, hai mắt sững sờ nhìn xuống dưới, với vẻ mặt không thể tin được.
Phía dưới lớp sương mù dày đặc đang cuộn trào, từ trong lòng đất đang thò ra một cái đầu nhỏ, tò mò nhìn họ.
Đây là một cái đầu màu vàng, đầu rất nhỏ, mập mạp, hai con mắt càng chen chúc vào nhau. Phía dưới đầu không có cổ, mà là thân thể màu vàng thẳng tắp, thân thể phía dưới nối liền trực tiếp với mặt đất, hệt như mọc thẳng từ trong đất lên vậy.
Tuy nhiên, chỉ nhìn vẻ bề ngoài này thôi, cũng đã giống như hình tượng trong phim hoạt hình rồi.
"Tinh, tinh quái sao?"
Một lát sau, Hồ Chí Quân mới lắp bắp kêu lên một tiếng. Vừa dứt lời, cái đầu nhỏ kia thoáng cái đã chui vào lòng đất, lập tức biến mất không thấy tăm hơi.
Tinh quái, yêu quái và yêu mị, đều thuộc về loại hình người tu luyện đặc biệt. Điểm khác biệt là tinh quái đều có bản thể. Bản thể của chúng đa số là thực vật hoặc một số vật vô tri vô giác khác, chẳng hạn như sách vở, vũ khí. Để lâu ngày mà sinh ra linh tính, có thể tự động tu luyện rồi cuối cùng sản sinh trí tuệ, đó chính là tinh quái.
Còn yêu quái thì không có bản thể, đa số tồn tại dưới dạng vô hình, hệt như mộng yểm mà Lưu Dịch Dương từng đánh giết trước đây.
Bất kể là tinh quái hay yêu quái, địa tinh khí đều có sự giúp đỡ cực lớn cho việc tu luyện của chúng. Việc thành lập trạm giám sát ở đây trước kia chính là để đề phòng chúng chiếm lấy nơi này. Không ngờ, Âm Sơn Câu vẫn luôn yên ổn, vẫn báo cáo mọi thứ bình thường, vậy mà Lưu Dịch Dương vừa đặt chân đến đây đã phát hiện ra sự tồn tại của tinh quái.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin vui lòng tôn trọng bản quyền.