(Đã dịch) Thú Cá Thiên Sư Tố Lão Bà - Chương 1049: Quỵt nợ
Những ngày tháng cơ cực của Chu Cường cuối cùng cũng chấm dứt. Sự kiên trì của hắn đã lay động được Âu Dương Huyên. Dù Âu Dương Huyên chỉ nhận hắn làm đệ tử ký danh, nhưng dù sao hắn cũng là đệ tử đầu tiên và duy nhất của cô. Chu Cường tin rằng Âu Dương Huyên nhất định sẽ để tâm đến hắn, không để tu vi của hắn bị giảm sút, dù cho Âu Dương Huyên đã nói sẽ chỉ thừa nhận thân phận đệ tử khi hắn tu luyện thành tiên nhân.
Đối với một người phàm bình thường, nếu không có tư chất tốt, không có tài nguyên tu luyện dồi dào, việc tu luyện thành tiên nhân sẽ chỉ là lời nói suông. Nhưng với Chu Cường, những điều đó hoàn toàn không thành vấn đề. Âu Dương Huyên có thể cung cấp cho hắn đan dược tẩy tủy tốt nhất để thay đổi thể chất, biến nó thành hoàn hảo nhất. Còn về việc tu luyện, Chu Cường có những điều kiện tốt hơn bất kỳ ai trong giới trần tục.
Lúc này, Chu Cường còn chưa biết sư phụ mà mình vừa bái lợi hại và cường đại đến nhường nào.
Sau khi ngơ ngác nghe Âu Dương Huyên giảng giải về sư môn Bát Quái Môn, Chu Cường cuối cùng cũng về nhà vào buổi tối. Mãi đến tận ngày hôm sau, hắn mới thực sự trở nên hưng phấn. Trước đó hắn đã trải qua quá nhiều đau khổ nên đầu óc vẫn chưa kịp phản ứng. Mãi đến khi tỉnh ngủ, hắn mới nhận ra mình đã thành công bái sư, trở thành một người tu luyện, hơn nữa còn là đệ tử của Bát Quái Môn.
Bát Quái Môn là gì hắn vẫn chưa rõ lắm, nhưng ngay ngày hôm sau, hắn đã trong nháy mắt đến được Thái Sơn. Điều này khiến hắn càng thêm thán phục năng lực của những người tu luyện. Hắn thầm nghĩ, đợi mình học được năng lực này, sau đó đưa bạn gái đi ngao du thế giới sẽ tiết kiệm được một khoản tiền lớn, ít nhất không tốn phí đi lại, lại còn tiết kiệm thời gian.
May mà Âu Dương Huyên không biết suy nghĩ trong lòng tên tiểu tử này, nếu biết, e rằng cô sẽ không ngần ngại vả một cái chết tươi cái tên chỉ biết tán gái này.
Dù chỉ là nhận vài đệ tử, Âu Dương Huyên vẫn tổ chức lễ bái sư cho Chu Cường một cách rất long trọng ngay trong sư môn. Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng không tình nguyện đi theo.
Các đệ tử Bát Quái Môn đều rất kinh ngạc trước vị tiểu sư tổ này, nhiều người còn vô cùng ngưỡng mộ hắn. Trong khi đó, Chu Cường, nhân vật chính của buổi lễ, chẳng biết gì cả, chỉ ngây ngốc cười, rập đầu và dâng trà một cách máy móc.
"Chu Cường, con chỉ là đệ tử ký danh của ta, nhưng một khi đã vào Bát Quái Môn thì phải tuân thủ môn quy. Nếu con dám trái lệnh, ta nhất định sẽ không tha thứ, đích thân ra tay xử tử con."
Sau khi lễ bái sư nhập môn hoàn tất, Âu Dương Huyên nghiêm túc nói với hắn. Chu Cường thì liên tục gật đầu.
Năm chữ "Môn quy Bát Quái Môn" lập tức khắc sâu vào tâm trí hắn. Hắn tự nhủ, dù thế nào cũng phải khắc ghi môn quy, nếu không sẽ khó mà giữ được cái mạng nhỏ này. Hắn vẫn chưa hiểu rõ lắm về sư phụ mình, nhưng rất rõ ràng, nếu hắn dám trái môn quy, sư phụ chắc chắn sẽ thực hiện lời mình nói. Hắn vốn học ngành luật, nhưng biết rõ pháp luật giới trần tục chẳng có chút lực ước thúc nào đối với những người này.
"Đông Thành, con dẫn hắn đi học môn quy trước, phải nhớ kỹ điều này, sau đó hãy dạy hắn cách nhập môn."
Âu Dương Huyên chỉ tay về phía một đệ tử Bát Quái Môn bên cạnh, dặn dò. Người đệ tử đó lập tức rập đầu vâng lời, rồi liếc nhìn Chu Cường với ánh mắt phức tạp.
Đông Thành là một đệ tử Linh Lực cấp tám, đã ngoài bốn mươi tuổi, lớn hơn Chu Cường không ít. Thế nhưng, Chu Cường lại là đệ tử của Âu Dương Huyên, chỉ riêng điều này đã khiến hắn bị chèn ép gắt gao về mặt bối phận. Dù chỉ là đệ tử ký danh, hắn cũng không dám có bất kỳ thất lễ nào.
"Tiểu sư tổ, mời đi lối này?" Hắn vốn định gọi là "sư tổ", nhưng chợt nhớ ra còn có vài vị sư tổ khác ở đó, nên đành gọi "tiểu sư tổ" cho tiện.
"Con gọi ta là gì?"
Chu Cường chẳng hiểu gì, tỏ vẻ cực kỳ kinh ngạc. Âu Dương Huyên lườm hắn một cái, ra hiệu không nên hỏi nhiều, giục hắn mau chóng tới. Mãi đến giờ phút này, Âu Dương Huyên mới nghĩ đến vấn đề bối phận.
Nếu ở Tiên giới, vấn đề này không hề tồn tại. Người ở Tiên giới có tuổi thọ rất dài, hơn nữa bối phận được phân chia dựa trên thực lực. Dù không thể coi Chu Cường là vãn bối, nhưng ngang hàng thì hoàn toàn không thành vấn đề. Nhưng ở thế tục giới, cô lại chẳng tìm được một đệ tử ngang hàng nào. Cũng không phải là không có, Lưu Hiếu Thiên và Trần Băng chính là ví dụ, nhưng thực lực của họ lại mạnh hơn Chu Cường quá nhiều.
"Chào buổi sáng, luật sư Lưu."
Sáng thứ Hai, Lưu Hiếu Thiên xuất hiện ở công ty như mọi ngày. Thế nhưng, anh rõ ràng cảm nhận được thái độ của tiểu Vương ở quầy lễ tân đối với mình đã thay đổi rất nhiều. So với vẻ ái mộ, sùng kính trước đây, giờ đây thái độ cô ấy trở nên phức tạp hơn, và dường như cũng xa cách anh hơn một chút.
Điều này khiến Lưu Hiếu Thiên có chút hoang mang, nhưng anh vẫn bước vào phòng làm việc của mình.
Anh không biết rằng, không lâu sau giờ làm, nhóm chat nội bộ của công ty đã hoàn toàn sôi nổi, chỉ bàn tán về một chủ đề, một người duy nhất: Lưu Hiếu Thiên.
"Thân phận công tử bột của anh ta cuối cùng cũng bại lộ rồi. Thật không ngờ, ở đây chúng ta lại ẩn giấu một vị đại gia như vậy."
"Đúng vậy, thảo nào anh ta lại giỏi giang như thế, hóa ra là có hậu thuẫn vững chắc."
"Các cậu nghĩ xem, Hồ Tổng vì anh ta mà hủy hôn có đáng không? Liệu anh ta có cưới Hồ Tổng của chúng ta không?"
"Các cậu đừng nói linh tinh nữa! Hồ Tổng hủy hôn không phải vì anh ta đâu. Để Hồ Tổng mà biết thì các cậu chết chắc!"
Thân phận của Lưu Hiếu Thiên cuối cùng cũng bại lộ. Nguyên nhân là đoạn giới thiệu trên mạng do Âu Dương Huyên tạo ra cho anh, nhưng lại không gỡ bỏ. Những người ở bệnh viện cũng chẳng phải dạng vừa, rất nhanh đã "truy l��ng" đến tận nơi làm việc của Lưu Hiếu Thiên. Chẳng còn cách nào khác, ai bảo Âu Dương Huyên lại làm bộ tài liệu chân thật như vậy. Sau đó, những người trong công ty của Lưu Hiếu Thiên cũng nắm rõ tình hình này, mới khơi dậy cuộc bàn tán như vậy. Tiểu Vương chính là biết tin này nên thái độ mới trở nên phức tạp.
Trước đây, Lưu Hiếu Thiên chỉ là một người ưu tú, có năng lực thuần túy. Ít nhất cô ấy cảm thấy không quá xa vời, vẫn còn một tia cơ hội. Nhưng giờ đây, khi biết được thân phận hiển hách của Lưu Hiếu Thiên, cô ấy hiểu rõ mình đã hoàn toàn mất đi cơ hội, nên mới vậy.
Hồ luật sư cũng đang ở trong phòng làm việc, đầu óc mơ màng, chẳng làm được gì cả. Cô cũng đã biết tin này, trước màn hình máy tính của cô chính là tài liệu giới thiệu cá nhân của Lưu Hiếu Thiên. Lúc này, toàn công ty ai nấy cũng đã biết thân phận thật của Lưu Hiếu Thiên, chỉ có bản thân anh và Chu Cường là chưa hay.
Hồ luật sư quả thực có cảm tình tốt với Lưu Hiếu Thiên. Hơn nửa năm làm việc cùng nhau đã khiến cô nảy sinh lòng ái mộ với anh. Lưu Hiếu Thiên không chỉ có ngoại hình tuấn tú, khí chất xuất chúng, mà còn là người chưa từng vướng vào bất kỳ scandal nào, lại luôn nỗ lực chăm chỉ trong công việc. Một người như vậy, trong lòng bất cứ ai cũng đều là bạn đời lý tưởng, là hoàng tử bạch mã. Việc Hồ luật sư bị anh thu hút cũng không ngoài dự đoán. Mặc dù việc cô hủy hôn không liên quan trực tiếp đến Lưu Hiếu Thiên, nhưng không thể phủ nhận anh cũng có ảnh hưởng nhất định.
Hồ luật sư không phải là chưa từng nghĩ đến, đợi Lưu Hiếu Thiên kết thúc kỳ thực tập sẽ lập tức kéo anh làm đối tác, sau đó tìm cơ hội ám chỉ, bày tỏ rõ tâm ý của mình. Nếu anh cũng có tình cảm với cô, hai người không hẳn không thể đến với nhau. Chênh lệch ba tuổi không hề lớn, thế nhưng giờ đây cô đã tuyệt vọng. Cô biết mình không thể ở bên Lưu Hiếu Thiên, bởi anh là người thừa kế của một gia tộc có tài sản hơn vạn tỷ, một thân phận mạnh hơn cô biết bao nhiêu lần. Còn về việc làm đối tác ở công ty sau này, e rằng anh cũng chẳng thèm đồng ý, bởi đối với anh, một văn phòng luật nhỏ bé như vậy căn bản không lọt vào mắt.
Chuyện này đối với Hồ luật sư không nghi ngờ gì là một đả kích lớn. Cô vốn dĩ vẫn luôn là một người rất kiêu hãnh. Giờ đây, đột nhiên biết Lưu Hiếu Thiên ẩn giấu thân phận hiển hách đến vậy, một mặt cô tức giận vì bị giấu giếm, mặt khác cũng tuyệt vọng như tiểu Vương. Tất cả kiêu ngạo của cô dường như không còn tồn tại trước mặt Lưu Hiếu Thiên. Cô không còn trẻ, cũng chẳng phải xinh đẹp đến mức đó. Trước đây, cô còn tự hào là đối tác của một văn phòng luật, nhưng giờ đây, khi thân phận của Lưu Hiếu Thiên bại lộ, điều đó hoàn toàn chẳng còn ý nghĩa gì. Đừng nói văn phòng luật của cô, dù là những văn phòng lớn mạnh hơn nhiều thì trong mắt anh cũng chẳng là gì.
"Hồ Tổng, đây là tài liệu cho phiên tòa ngày mai, cô xem trước đi ạ."
Lưu Hiếu Thiên đi đến văn phòng của Hồ luật sư. Anh có văn phòng độc lập riêng, nhưng dù sao vẫn là luật sư thực tập, việc không thể độc lập nhận vụ án vẫn luôn là một hạn chế đối với anh. Phiên tòa ngày mai là một vụ tranh chấp nợ kinh tế. Vụ này không quá khó khăn, chứng cứ rất đầy đủ, đối phương căn bản không có khả năng lật ngược tình thế. Điều quan trọng nhất là phải đề phòng đối phương giở trò, vì đây là một kẻ quỵt nợ lì lợm có tiếng.
Luật pháp ngày càng hoàn thiện, nhưng những kẻ xấu cũng không ngừng "tiến hóa". Chúng sẽ tìm mọi cách lách luật. Lần này, họ phải đối phó với một người như vậy, người mà khách hàng của họ có ba triệu tiền nợ đang nằm trong tay hắn, nhưng hắn cứ chây ì không chịu trả.
"Hồ Tổng, cô sao vậy?"
Hồ luật sư không nhận tập tài liệu Lưu Hiếu Thiên đưa tới, cứ đứng đó nhìn anh chằm chằm. Điều này khiến Lưu Hiếu Thiên có chút bất ngờ, không nén nổi hỏi.
Thân phận hiển hách của Lưu Hiếu Thiên vừa lộ ra, cô cũng như tiểu Vương, trở nên tuyệt vọng. Cô không chỉ nghĩ rằng hai người sẽ không có bất kỳ cơ hội nào để đến với nhau sau này, mà e rằng khi Lưu Hiếu Thiên kết thúc kỳ thực tập cũng là ngày họ chia xa. Một người có thân phận hiển hách như vậy làm sao có thể cứ mãi ở lại một văn phòng luật sư nhỏ bé của họ? Có lẽ anh ta được cố ý phái xuống xã hội để trải nghiệm cuộc sống. Điểm này cô ấy quả thật không đoán sai, Lưu Hiếu Thiên đúng là đang trải nghiệm cuộc sống. Chỉ có điều, lai lịch của anh không chỉ đơn thuần là tập đoàn họ Lưu, mà anh còn có một thân phận hiển hách hơn thế nhiều.
"À, tôi không sao."
Bị Lưu Hiếu Thiên nhắc nhở, Hồ luật sư vội vàng nhận lấy tài liệu, rồi lập tức bảo Lưu Hiếu Thiên rời đi.
Khi Lưu Hiếu Thiên bước ra, anh vẫn còn hơi kinh ngạc. Anh không xem những gì mọi người bàn tán trên mạng ngày hôm nay, nên hiện tại vẫn chưa biết nguyên nhân cụ thể, chỉ cảm thấy mọi người đều rất kỳ lạ.
Đến buổi chiều, Lưu Hiếu Thiên cuối cùng cũng biết được tất cả mọi chuyện, đó là khi anh tình cờ nghe được họ bàn tán bên ngoài. Anh không xem trên mạng, nhưng tiếng nói của họ thì không thể giấu được anh. Kết quả này khiến anh cực kỳ ngạc nhiên. Sau khi xem qua tài liệu cá nhân bị hư cấu của mình, anh cũng như Trần Băng, lập tức nghĩ đến Âu Dương Huyên. Chuyện như vậy chỉ có Âu Dương Huyên mới có thể làm được. Quả nhiên đúng như dự đoán, mẫu thân đã hào phóng thừa nhận, nói rằng đây là để "đánh bóng" cho anh, con trai bà sao có thể không có một thân phận hiển hách.
Kết quả này khiến Lưu Hiếu Thiên dở khóc dở cười. Mẫu thân làm như vậy ảnh hưởng đến anh rất nhiều. Anh vốn chỉ muốn thanh thản, ổn định trải nghiệm cuộc sống phàm nhân ở giới trần tục. Anh thậm chí đã nghĩ kỹ sẽ trải nghiệm trọn một đời người, một đời vỏn vẹn trăm năm. Anh muốn biết những gì một phàm nhân ở giới trần tục trải qua trong một đời ngắn ngủi đó. Giờ đây, mẫu thân làm như vậy, ngay cả việc muốn yên tâm làm việc ở văn phòng luật cũng trở nên khó khăn.
Chuyện đã xảy ra, Lưu Hiếu Thiên chỉ còn cách khẩn cầu mẫu thân nhanh chóng gỡ bỏ những tài liệu đó. Thế nhưng, một khi đã có người biết thì không thể che giấu được nữa, hiện tại anh cũng chỉ đành chịu đựng ánh mắt khác thường của những người trong công ty.
Ảnh hưởng của chuyện này không chỉ kéo dài một ngày. Sáng sớm ngày hôm sau, Lưu Hiếu Thiên đến công ty, nhưng Hồ luật sư, người thường lệ vẫn luôn có mặt vào giờ này, lại không đến. Sau đó, cô còn gọi điện thoại bảo anh đến th���ng tòa án tập hợp. Ngày đi hầu tòa, Hồ luật sư chưa bao giờ đến trễ, chứ đừng nói là không đến công ty như vậy. Cô có thói quen đến công ty trước, sau đó mới đến tòa. Làm vậy cô sẽ cảm thấy tự tin hơn.
"Luật sư Hồ, luật sư Lưu, lần này xin nhờ hai cô cậu."
Ngoài cửa tòa án, khách hàng ủy quyền đã có mặt, đang nói nhỏ. Giờ đây, cả Hồ luật sư và Lưu Hiếu Thiên đều đã tạo dựng được tiếng tăm nhất định. Người này cũng là nhờ quan hệ mà tìm đến họ để nhờ đỡ đầu vụ kiện này.
"Ông Chu cứ yên tâm, chúng tôi nhất định sẽ cố gắng hết sức."
Hồ luật sư không nói gì, Lưu Hiếu Thiên thì vội vàng đáp lời. Hồ luật sư hôm nay vẫn còn chút kỳ lạ, chưa hoàn toàn lấy lại tinh thần.
Phiên tòa nhanh chóng bắt đầu. Đối phương quả nhiên là một kẻ quỵt nợ lì lợm. Dù đã có giấy vay nợ và đầy đủ chứng cứ, hắn vẫn cố tình giở trò. Đối phương không có luật sư bào chữa mà tự mình ra tòa. Có lẽ là các luật sư khác không muốn nhận vụ của hắn, hoặc chính hắn muốn tiết kiệm tiền. Lưu Hiếu Thiên cho rằng khả năng đầu tiên lớn hơn, vì tên này từng có tiền án. Trước đây, hắn đã làm giả chứng cứ hại luật sư biện hộ cho mình, khiến vị luật sư đó bị tước giấy phép hành nghề.
Vị luật sư kia cũng bị hắn lung lạc, ngây thơ tin tưởng hắn và tin vào chứng cứ giả đó. Kết quả, khi bị điều tra, vị luật sư đó không thể nào gột rửa được quá khứ, bị tước giấy phép hành nghề cùng với tội danh làm giả chứng cứ, thật sự rất oan uổng. Ông ta đã quá tin tưởng người này, làm rất nhiều chuyện cùng hắn, cuối cùng không thể nào gột rửa được. Với một tiền lệ tai hại như vậy, nếu có luật sư nào dám nhận vụ án của hắn thì mới là lạ.
Phiên tòa bắt đầu, Lưu Hiếu Thiên chú ý đến Hồ luật sư. Lẽ ra cô ấy phải đứng lên trình bày, nhưng lúc này lại bất động.
"Thưa Quý tòa, thưa các vị bồi thẩm, khách hàng của chúng tôi là..."
Lưu Hiếu Thiên lập tức đứng dậy, bắt đầu trình bày chi tiết. Bản thân anh đã tìm hiểu kỹ lưỡng về vụ án này, nhiều chứng cứ cũng do anh nhắc nhở cung cấp. Phần trình bày của anh không có bất kỳ vấn đề gì, vô cùng rành mạch. Thực tập luật sư chỉ không thể độc lập nhận vụ án, không thể độc lập ra tòa. Vụ án này không thuộc quyền thụ lý của Lưu Hiếu Thiên, và anh cũng không phải một mình đến tòa. Do đó, việc anh hoặc luật sư Hồ trình bày đều hoàn toàn không có bất kỳ vấn đề gì.
Sau khi trình bày xong và nộp các chứng cứ, Lưu Hiếu Thiên mới trở lại chỗ ngồi.
"Bị cáo, ông có điều gì muốn nói về những chứng cứ này không?"
Quan tòa xem xét kỹ các chứng cứ, sau đó bắt đầu hỏi bị cáo. Bị cáo đứng dậy, gật đầu và nói: "Thưa Quý tòa, tôi có lời muốn nói. Tôi và nguyên đơn quả thực có một thỏa thuận vay tiền. Ông ấy cũng đúng là đã cho tôi mượn số tiền này, nhưng không phải ba triệu như thỏa thuận vay tiền đã nói, mà chỉ có hai triệu bốn trăm nghìn. Sáu trăm nghìn kia đã bị khấu trừ làm lãi trả trước. Hơn nữa, nửa năm trước, tôi đã trả lại ba triệu này cho ông ấy làm hai đợt. Tôi có bằng chứng chuyển khoản ngân hàng. Ông ta đã lợi dụng sự sơ suất của tôi, không đòi lại giấy vay nợ mà chỉ nhờ ông ta hủy bỏ, nên mới vu cáo tôi. Đây là chứng từ chuyển khoản giữa ngân hàng của tôi và ngân hàng của ông ta."
Bị cáo tự mình cung cấp một bản sao kê chuyển khoản ngân hàng. Nửa năm trước, ông ta quả thực đã chuyển hai khoản tiền tổng cộng ba triệu cho nguyên đơn Chu tiên sinh: một khoản là một triệu ba trăm năm mươi nghìn, và một khoản khác là một triệu sáu trăm năm mươi nghìn.
"Ông, ông nói bậy! Số tiền đó là ông giúp Lý Á chuyển tiền hàng, hơn nữa, số tiền tôi đưa cho ông không phải hai triệu bốn trăm nghìn, mà là ba triệu chẵn!"
Ông Chu tỏ ra cực kỳ phẫn nộ, lớn tiếng kêu lên. Bị cáo thì chẳng hề nao núng, quay sang nhìn quan tòa và tiếp tục nói: "Thưa Quý tòa, lúc trước khi tôi vay tiền, quả thực chỉ nhận được hai triệu bốn trăm nghìn. Bởi vì tôi cần tiền gấp, nên đã chấp nhận mức lãi suất cao như vậy. Hơn nữa, tôi còn có sao kê ngân hàng chứng minh khoản tiền ông ta đã cho tôi vay lúc đó."
Bị cáo lại nộp thêm một bản sao kê ngân hàng, sau đó trở về chỗ ngồi và nói tiếp: "Vì tình hình tài chính của tôi thu hồi chậm, nên tôi đã chia làm hai lần để trả nợ. Chính vì vậy mà tôi đã không đòi lại giấy vay nợ ngay tại chỗ. Tuy nhiên, căn cứ theo quy định của Luật Hợp Đồng, Luật Bảo Đảm và Luật Cho Vay Dân Gian của nước ta, tôi chỉ cần có bằng chứng đã thực sự trả hết nợ thì có thể yêu cầu tuyên bố giấy vay nợ vô hiệu. Do đó, tôi khẩn cầu Quý tòa tuyên bố giấy vay nợ này vô hiệu, đồng thời tôi muốn truy cứu hành vi vu cáo của nguyên đơn."
Bị cáo nói năng đâu ra đấy, quả không hổ là kẻ quỵt nợ chuyên nghiệp với nhiều năm kinh nghiệm "trên chiến trường". Nếu sự thật đúng như lời hắn nói, thì nguyên đơn Chu tiên sinh đã muốn thu hai khoản tiền từ cùng một giấy vay nợ, không chỉ vi phạm Luật Cho Vay Dân Gian và các quy định pháp luật khác, mà còn có dấu hiệu lừa đảo, thực sự sẽ bị pháp luật trừng trị. Chỉ có thể nói, người này quả thực rất độc ác, may mắn là Lưu Hiếu Thiên và đồng nghiệp đã chuẩn bị đầy đủ.
Lưu Hiếu Thiên nhìn sang Hồ luật sư. Lúc này, cô cũng đang nhìn anh, vẻ mặt vẫn còn hơi mơ màng. Bộ dạng này của Hồ luật sư khiến lòng anh chợt thắt lại, bởi anh chưa bao giờ thấy cô như vậy ở tòa án. Không kịp suy nghĩ thêm về nguyên nhân, Lưu Hiếu Thiên lần thứ hai đứng dậy: "Thưa Quý tòa, tôi phản đối lời khai của bị cáo Vương Trường Sinh. Bị cáo quả thực đã chuyển hai khoản tiền cho khách hàng của chúng tôi, nhưng như khách hàng của chúng tôi vừa nói, đây là khoản tiền ông ta giúp một người khác tên Lý Á chuyển tiền hàng. Nguyên nhân là vì bị cáo Vương Trường Sinh cũng nợ người đó một khoản tiền vay, và đã dùng cách này để bù trừ. Khách hàng của chúng tôi và Lý Á quả thực có giao dịch làm ăn với nhau, đây là bằng chứng của chúng tôi, có thể chứng minh mục đích chính xác của hai khoản tiền đó. Ở đây còn có ghi chép về việc khách hàng của chúng tôi đã rút sáu trăm nghìn tiền mặt trước đó. Sở dĩ ba triệu chỉ có hai triệu bốn trăm nghìn được chuyển khoản là vì bị cáo Vương Trường Sinh đã nói rõ từ đầu rằng hắn cần sáu trăm nghìn tiền mặt để đi công tác, vì thế mới cố ý chia khoản vay thành hai phần."
Hai loại chứng cứ này đều đã được Lưu Hiếu Thiên chuẩn bị sẵn sàng. Ngay từ khi biết ông Chu và bị cáo có giao dịch kinh tế như vậy, họ đã đề phòng điểm này. Quả nhiên, bị cáo đã đúng như họ dự đoán, không thừa nhận tính hợp pháp của giấy vay nợ, trực tiếp muốn phủ nhận tấm giấy vay nợ này. Là một kẻ quỵt nợ có kinh nghiệm, việc hắn làm vậy cũng không có gì lạ.
Quan tòa lần thứ hai xem xét chứng cứ Lưu Hiếu Thiên cung cấp. Bị cáo Vương Trường Sinh bên kia thì cau mày, nhưng cũng không quá lo lắng, bởi vì hắn đã mua chuộc Lý Á, người sẽ đồng ý giúp hắn phủ nhận chuyện này. Chỉ cần Lý Á phủ nhận hai khoản tiền đó là tiền hàng hắn ủy thác, chứng cứ bên nguyên đơn đưa ra sẽ hoàn toàn vô hiệu.
"Khách hàng của chúng tôi, ông Chu Hiểu, sau khi nhận được khoản tiền hàng đầu tiên vào ngày thứ hai, liền giao số hàng hóa trị giá ba triệu cho Lý Á. Và Lý Á, sau khi nhận hàng, đã thanh toán khoản thứ hai là một triệu sáu trăm năm mươi nghìn, thực chất là tiền thanh toán cuối cùng cho số hàng hóa. Thời gian giao dịch của hai khoản tiền này trùng khớp với thời điểm hàng hóa được xuất phát và nhận hàng. Đây là một trong các bằng chứng. Thứ hai, hình ảnh video có thể chứng minh khách hàng của chúng tôi đã rút sáu trăm nghìn tiền mặt và đích thân giao cho bị cáo Vương Trường Sinh. Đây là hình ảnh ghi lại từ camera giám sát bên ngoài ngân hàng vào thời điểm đó mà chúng tôi đã tìm được."
Lưu Hiếu Thiên tổng cộng trình bày hai phần chứng cứ, đúng như anh đã mô tả. Bị cáo thì tỏ vẻ hơi bất ngờ. Hắn không ngờ đối phương lại có cả video ghi lại cảnh hắn nhận sáu trăm nghìn tiền mặt lúc trước. Hắn vốn dĩ đã cố tình chọn nhận số tiền đó trên xe để đề phòng lưu lại bất kỳ chứng cứ nào, vậy mà đối phương vẫn tìm ra được.
Phần chứng cứ này Lưu Hiếu Thiên đã phải tốn rất nhiều công sức mới có được từ cơ quan cảnh sát giao thông. Họ bảo quản camera giám sát trong thời gian dài nhất và rõ ràng nhất. Mặc dù là hình ảnh bên trong xe, nhưng ít nhất cũng có thể thấy rõ dáng vẻ hai người, hoàn toàn có thể coi là chứng cứ.
Đoạn video nhanh chóng được trình chiếu. Quan tòa lần thứ hai nhìn về phía bị cáo.
"Thưa Quý tòa, tôi thừa nhận ông Chu Hiểu quả thực đã đưa cho tôi sáu trăm nghìn tiền mặt, nhưng số tiền đó chẳng qua là khoản lãi bị khấu trừ ban đầu. Hơn nữa, tôi chỉ dùng vài ngày rồi đã trả lại cho ông ta."
Vương Trường Sinh nhanh chóng suy nghĩ, rồi lập tức phân bua. Nếu là người khác có lẽ đã hoảng loạn không biết nói gì, nhưng hắn vẫn đâu vào đấy, quả không hổ là kẻ quỵt nợ chuyên nghiệp.
"Thưa Quý tòa, tôi muốn biết, ông Vương Trường Sinh nói "dùng vài ngày" thì cụ thể là mấy ngày? Khi nào trả? Trả bằng tiền mặt hay chuyển khoản? Có nhân chứng hay bằng chứng nào không?"
Lưu Hiếu Thiên lập tức truy hỏi. Sắc mặt Vương Trường Sinh lại càng khó coi, rất âm trầm, nhưng vẫn nhanh chóng đáp: "Tổng cộng năm ngày. Bởi vì tôi đến tận nhà ông Chu Hiểu để trả lại số tiền này, nên chỉ có vợ ông Chu Hiểu biết, không có nhân chứng nào khác."
"Ông nói dối! Ông chưa bao giờ trả lại tôi số tiền này!"
Thấy Vương Trường Sinh nói vậy, ông Chu Hiểu vội vàng kêu lên một tiếng. Quan tòa liếc nhìn ông, yêu cầu ông giữ yên lặng, không gây náo loạn, đồng thời cảnh cáo một lần. Về mặt tố tụng, ông Chu Hiểu rõ ràng không có kinh nghiệm như Vương Trường Sinh.
"Ông Vương Trường Sinh, khoản tiền mặt sáu trăm nghìn chỉ dùng năm ngày đó, ông dùng vào việc gì?" Lưu Hiếu Thiên nhẹ nhàng an ủi khách hàng, rồi lập tức tiếp tục truy hỏi.
"Thưa Quý tòa, mục đích sử dụng là việc riêng tư của tôi, tôi từ chối trả lời."
"Thưa Quý tòa, bởi vì đây là số tiền bị cáo đã lấy từ tay khách hàng của chúng tôi, hơn nữa lại không có bằng chứng hay nhân chứng nào chứng minh đã hoàn trả. Do đó, chúng tôi cần phải biết mục đích sử dụng số tiền đó. Điều này rất quan trọng."
"Bị cáo, xin mời trình bày chi tiết mục đích sử dụng cuối cùng của sáu trăm nghìn này."
Quan tòa im lặng gật đầu. Bị cáo nhất định phải trả lời câu hỏi này, bởi đây là một khoản tiền tạm thời chưa rõ ràng, mục đích sử dụng và tác dụng thực tế của nó đều cần phải được làm rõ.
"Đây là tiền tôi dùng để vào vùng núi thu mua hàng hóa. Mọi người đều biết, ở vùng núi tiền mặt dễ sử dụng hơn một chút." Do dự một lát, bị cáo Vương Trường Sinh mới chậm rãi nói ra câu đó.
"Ông vào vùng núi thu mua hàng gì? Khi nào về?"
Lưu Hiếu Thiên tiếp tục ép hỏi. Lông mày Vương Trường Sinh đã nhíu chặt lại, vẻ mặt cũng không còn vẻ ung dung như lúc đầu.
"Tôi thu mua đều là những món ăn dân dã trong núi, như nấm chẳng hạn. Hiện giờ người thành phố rất thích ăn những thứ này. Ba ngày sau tôi về, và đến ngày thứ năm thì trả lại số tiền này cho ông Chu Hiểu." Hơn một phút sau, Vương Trường Sinh mới chậm rãi trả lời câu hỏi này.
Độc giả đang thưởng thức bản dịch chất lượng cao này dưới sự bảo hộ bản quyền từ truyen.free.