(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 84: Muốn chết còn không đơn giản
Trong một tòa đại trạch tại phủ Ích Dương, quận Quảng Ninh, một nam nhân trung niên gần ngũ tuần đang xem tin tức truyền đến từ con hạc giấy Phi Linh màu băng lam, trong mắt hắn không khỏi lộ ra một vẻ phức tạp.
Hắn chính là chấp sự Đoàn Nguyên Công của Huyền Vũ Chân Tông, người phụ trách tất cả thương đội của tông môn tại Nam Cửu quận. Dù không ở trong tông môn, nhưng hắn tuyệt đối được xem là một trong những chấp sự có quyền thế nhất. Thậm chí, nếu không phải vì tu vi hơi yếu một chút, vị chấp sự này của hắn đã có thể trực tiếp tấn thăng thành Trưởng lão.
Bạch Tử Vi suy đoán không sai, yêu cầu của nàng, hắn sẽ không từ chối.
Ba mươi năm trước, hắn nguyện ý vì Bạch Tử Vi từ bỏ tất cả, hiện tại cũng vậy.
Hơn ba mươi năm trước, Bạch Tử Vi vẫn chưa phải là nữ nhân điên với tính cách nóng nảy bất thường như hiện tại, mà là một minh châu của Huyền Vũ Chân Tông. Nàng có khí chất ưu nhã cao lãnh, thiên phú tiềm lực kinh người, không thua kém nam nhi, anh tư hiên ngang, khiến người ta vừa gặp đã mến.
Khi đó, trong số đệ tử cùng thế hệ của toàn bộ Huyền Vũ Chân Tông, ai mà chẳng từng ái mộ Bạch Tử Vi? Đoàn Nguyên Công hắn chính là một người trong số đó, nhưng lại là kẻ ái mộ sâu đậm nhất.
Thế nhưng khi ấy, Bạch Tử Vi lại không hề chọn lựa trong số đông đảo người ái mộ trong tông môn, thậm chí ngay cả lời cầu thân của một vị đệ tử đích hệ Chu gia Đông Lâm cũng từ chối, ngược lại coi trọng nam nhân đáng chết kia, kết quả bị hủy hoại một đời.
Lần này, Bạch Tử Vi gửi thư nhờ hắn hỗ trợ cướp giết Cố Thành, yêu cầu này hắn không thể nào từ chối.
Cho dù biết rõ trong thư không có ấn ký của tông chủ, hẳn là nàng tự mình yêu cầu, nhưng Đoàn Nguyên Công cũng sẽ không từ chối.
Cũng giống như hơn ba mươi năm trước, hắn từng giúp nàng cùng nam nhân kia bỏ trốn khỏi Huyền Vũ Chân Tông vậy.
"Thừa Kiến, lấy tất cả tài chính lưu động trong thương đội ra, cùng một ít đan dược nữa, rồi đi chợ đen treo thưởng đầu người của Cố Thành kia."
Đệ tử tên Thừa Kiến là thân truyền của hắn, cũng đã xem qua nội dung thư tín.
Nghe vậy, hắn không khỏi chần chờ nói: "Sư phụ, Bạch Trưởng lão tự mình đưa ra quyết định này, nếu chúng ta giúp nàng, tương lai e rằng sẽ bị tông chủ quở trách."
"Sợ gì chứ? Quở trách thì ta một mình gánh chịu."
Thừa Kiến cười khổ một tiếng: "Nhưng mà sư phụ, Cố Thành kia lại là người của Tĩnh Dạ ti, những sát thủ chợ đen kia e rằng chưa chắc đã dám nhận đơn. Huống hồ quận Quảng Ninh rộng lớn như vậy, có đến hơn mười châu phủ, ai mà biết hắn sẽ đi qua châu phủ nào để đến Nam Nghi quận?"
Đoàn Nguyên Công nhàn nhạt nói: "Đám người đó đều là kẻ liều mạng, chỉ cần cho đủ đồ vật, có ai là chúng không dám giết? Vả lại, ở Nam Cửu quận này, ảnh hưởng của Tĩnh Dạ ti còn hạn chế. Về phần lộ tuyến, cứ nói cho tất cả sát thủ, mai phục trong Lập Dương phủ là được."
"Vì sao?"
"Từ Trung Nguyên nội địa tiến vào quận Quảng Ninh, Lập Dương phủ là châu phủ gần nhất. Bên ngoài đều là rừng hoang đất hoang, hắn muốn bổ sung lương khô cấp dưỡng, không đến Lập Dương phủ thì đi đâu? Trong phong thư này còn có bức họa của Cố Thành, hãy bảo bọn chúng nhận diện kỹ rồi mới ra tay."
Thừa Kiến do dự một chút, nhưng vẫn làm theo lời Đoàn Nguyên Công.
Mặc dù hắn cảm thấy sư phụ nghe lời nữ nhân kia nhất định sẽ không có kết cục tốt, nhưng hắn hiểu rõ sư phụ mình, đã quyết định việc gì thì sẽ không quay đầu.
***
Trên con quan lộ đầy cỏ hoang, Cố Thành thúc ngựa phi nhanh, phong trần mệt mỏi, thậm chí bộ giáp đen trên người hắn cũng phủ một lớp bụi màu vàng đất.
Từ quận Đông Lâm tiến về Nam Cửu quận, Cố Thành đã đi hơn một tháng. Chỉ không lâu nữa, hắn sẽ bước vào phạm vi quận Quảng Ninh, mà Quảng Ninh chính là một trong Nam Cửu quận, là quận gần nhất với Trung Nguyên nội địa.
Dọc theo con đường này, Cố Thành đều không ngừng nghỉ lên đường, nhưng càng đi, hắn càng cảm khái sâu sắc.
Trước đó ở kinh thành và quận Đông Lâm, Cố Thành chưa từng cảm thấy đây là một loạn thế.
Mặc dù các loại vụ án đều có phát sinh, nhưng triều đình, các tông môn tu hành, cùng yêu quỷ lại đạt được một sự cân bằng, không quá loạn, ít nhất phần lớn bách tính vẫn có thể an cư lạc nghiệp.
Nhưng càng đi về phía nam, cảnh tượng càng hoang vu. Mãi cho đến khi Cố Thành sắp tiến vào phạm vi Nam Cửu quận, hắn mới phát hiện ra rằng sự thống trị của Đại Càn tại vùng biên giới thực chất đã bắt đầu sụp đổ.
Làng mạc hoang phế khắp nơi, quỷ mị hoành hành. Đôi khi, Cố Thành thậm chí một ngày cũng không gặp được một bóng người, trong thôn chỉ có xương khô và u hồn quanh quẩn.
Ngay cả những châu phủ tình cờ gặp được cũng đều rách nát tả tơi, mang theo dấu vết của binh đao chinh phạt. Thậm chí nhìn tình cảnh này, thời gian cũng sẽ không cách quá xa.
Khí sắc của bách tính qua đường trong những châu phủ đó cũng kém xa so với Trung Nguyên chi địa như quận Đông Lâm. Trong thành, các bang phái ngầm hoành hành, trên đường phố công khai chém giết ẩu đả, hỗn loạn vô cùng, cũng không biết rốt cuộc người của Tĩnh Dạ ti đang làm gì.
Những chuyện này Cố Thành không quản, bởi vì hắn không thể quản.
Cho dù hắn có giết sạch những bang phái ngầm kia thì sao? Chỉ trong chớp mắt, lại sẽ có những kẻ khác gia nhập, thay thế người cũ, đổi thành người mới, nhưng trật tự vẫn sẽ không hề thay đổi.
Sau khi phi nhanh thêm mấy ngày trên con đại lộ chật hẹp, Cố Thành lúc này mới nhìn thấy một tòa châu phủ trông có vẻ tươm tất hơn một chút, chính là Lập Dương phủ.
So với các châu phủ ở Trung Nguyên chi địa như quận Đông Lâm, phần lớn các châu phủ phía nam đều có vẻ rất nhỏ. Lập Dương phủ này dù gọi là một châu phủ, nhưng trên thực tế cũng không lớn hơn La huyện là bao.
Thế nhưng dù sao, đây cũng là một tòa châu phủ trông có vẻ bình thường, có thể khiến Cố Thành nghỉ ngơi một chút, tiện thể chuẩn bị thêm lương khô và các vật phẩm cần thiết.
Vừa bước vào đường phố Lập Dương phủ, bước chân Cố Thành đột nhiên dừng lại, hắn nhíu mày.
Có kẻ đang nhìn chằm chằm hắn!
Không phải kiểu tò mò dò xét thường thấy đối với người ngoại lai, mà là có người nhận ra hắn, chuyên môn để mắt đến hắn.
Sau khi đạt tới Luyện Khí bát cảnh Dưỡng Thần, cảm giác lực của Cố Thành đã vượt xa những tu hành giả cùng cấp. Hắn dám cam đoan, mình không hề cảm nhận sai.
Quay người nhìn lại, xung quanh toàn bộ đều là bách tính của Lập Dương phủ và người qua đường lui tới, căn bản không thể phân biệt rốt cuộc là ai.
Cố Thành cười lạnh một tiếng, tay đặt trên chuôi Huyết Uyên kiếm, nhanh chân bước về phía bên kia. Trong mắt hắn tràn đầy sát khí, phảng phất như đã thấy kẻ thù, giây phút sau liền muốn rút kiếm chém người.
Phần lớn người đi đường đều mang vẻ mặt khó hiểu cùng chuẩn bị xem kịch vui, chỉ những người có kinh nghiệm mới theo bản năng tránh ra.
Chỉ có một hán tử mặt mũi tràn đầy bối rối, lập tức quay người bỏ chạy.
Xùy!
Một đạo chân khí bắn ra, đánh vào đầu gối hắn, khiến hắn lập tức ngã nhào xuống đất.
Cố Thành nhấc đối phương lên, lạnh lùng nói: "Vì sao nhìn chằm chằm ta? Ngươi biết ta ư?"
Hán tử kia kêu oan: "Quan nhân đây oan uổng tiểu nhân rồi, tiểu nhân khi nào nhìn chằm chằm ngài?"
"Vậy ngươi chạy làm gì?"
"Quan nhân nói lời này thật thú vị, điều nào Pháp Vương quy định, trên đường cái này không được phép chạy?"
Cố Thành lười nói nhảm với đối phương, Huyết Uyên kiếm "leng keng" một tiếng trực tiếp ra khỏi vỏ, áp vào cổ hán tử. Mũi kiếm lạnh lẽo khiến đối phương nổi da gà.
"Nói hay không?"
Hán tử kia quả quyết nhận thua: "Là 'Huyết Quỷ đao' Vương Tuấn, 'Phi Hoa công tử' Mộ Dung Khí cùng đám người dùng tiền bảo Du Mã Bang của tiểu nhân nhìn chằm chằm quan nhân. Tiểu nhân chỉ là bang chúng cấp thấp nhất, cái gì cũng không biết."
"Đây đều là những kẻ nào?"
"Đều là một số tán tu tả đạo giang hồ trong quận Quảng Ninh, ngày thường làm đủ mọi việc, như sát thủ, môn khách, v.v."
"Bọn chúng đang ở đâu?"
"Ngũ Hợp Lâu trên Lâm Phường Nhai."
Cố Thành thu hồi Huyết Uyên kiếm trong tay, nhàn nhạt nói: "Dẫn ta đến đó."
Vì sao đám tán tu tả đạo giang hồ này lại để mắt tới mình, Cố Thành trong lòng có chút suy đoán.
Phát hiện phiền toái thì giải quyết phiền toái, nơi đây cũng không phải quận Đông Lâm, không cho phép kẻ nào đó một tay che trời.
Về phần việc xin giúp đỡ Tĩnh Dạ ti bản xứ, điều này Cố Thành không hề nghĩ đến.
Một là bởi vì trước đó Thôi Tử Kiệt đã nói với hắn, sau khi ra khỏi quận Đông Lâm, ngay cả Tĩnh Dạ ti cũng không thể hoàn toàn tin tưởng.
Mỗi nhà tự quét tuyết trước cửa, phong cách và thái độ của Tĩnh Dạ ti ở mỗi quận rốt cuộc là như thế nào, vậy thì không giống nhau.
Huống hồ Cố Thành muốn tìm Tĩnh Dạ ti tại Lập Dương phủ cũng rất khó khăn, bởi vì Lập Dương phủ này không có phân bộ của Tĩnh Dạ ti.
Tình hình Nam Cửu quận thê thảm như vậy, quận Đông Lâm chỉ là không thể cam đoan mỗi huyện đều có Tuần Dạ Sứ đóng giữ, mà Nam Cửu quận thậm chí còn không thể đảm bảo mỗi châu phủ đều có Tĩnh Dạ ti đóng giữ.
Lúc này, bên trong Ngũ Hợp Lâu – tòa tửu l��u nhỏ chuyên cung cấp chỗ ăn chỗ ngủ cho một số tán tu tả đạo giang hồ – đại môn đóng chặt, trực tiếp bị hơn mười tên tán tu tả đạo giang hồ bao trọn.
Những người này hình thù kỳ quái, có lão nhân, có đồng tử, có công tử trẻ tuổi phong độ nhẹ nhàng, cũng có đại hán thô bỉ phanh ngực lộ bụng, tóm lại là một mảnh chướng khí mù mịt.
Một công tử trẻ tuổi mặc trường bào thêu hoa màu vàng, hơi có vẻ ẻo lả vũ mị, khẽ nói: "Mục tiêu của nhiệm vụ lần này lại là người của Tĩnh Dạ ti, hơn nữa còn treo thưởng nhiều như vậy, hẳn là có điều gì đó lừa gạt phải không?"
Hán tử vác Huyết Đao khinh thường nói: "Sợ gì chứ? Đầu chó của Tĩnh Dạ ti, lão tử đây đâu phải chưa từng chém qua. Ngươi nhát gan thì lui ra, để chúng ta chia tiền thưởng."
Vị công tử trẻ tuổi kia nhướng mày: "Thô lỗ! Giết người cũng phải có phương pháp ổn thỏa chứ?"
"Một đao chém xuống, đầu người rơi lăn lóc, cần phương pháp gì?"
Lão khất cái bưng bầu rượu nhỏ uống rượu, toe toét miệng đầy răng vàng, cười hắc hắc: "Không bằng để Dạ Du Quỷ này của ta ra tay đi, đảm bảo khiến tên kia ngủ rồi sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa."
Sau lưng lão khất cái, một đoàn âm ảnh đang tà dị đung đưa.
Một nữ tử hơn ba mươi tuổi, dáng vẻ diễm lệ mê hoặc, ăn mặc hở hang, "lạc lạc" cười mị hoặc một tiếng: "Các ngươi đừng thô lỗ như vậy chứ, nghe nói đối phương là Đoán Cốt võ giả thất phẩm, lại còn rất trẻ. Không bằng để thiếp thân quyến rũ hắn trước, chết dưới hoa mẫu đơn, oán khí cũng có thể ít đi đôi chút chứ."
Hán tử vác Huyết Đao khinh thường khạc một ngụm: "Cái thứ hàng nát như ngươi cũng không biết ngại mà tự xưng mẫu đơn? Mùi vị nồng như vậy, hoa hẹ còn tạm được."
Nữ tử vừa định mắng lại, "phanh" một tiếng động lớn truyền đến.
Đại môn bị trực tiếp đánh nát, Cố Thành mang theo trường kiếm chậm rãi bước vào, hướng về phía mọi người đang ở đó nhếch miệng cười.
"Giết người mà thôi, từ đâu ra lắm trò vậy? Muốn chết còn không đơn giản sao?"
Bản dịch đầy đủ này, được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.