Trong miếu thờ thần núi, trừ những người hộ vệ kia, những người còn lại đều xích lại gần đống lửa.

Vị lão quản gia ấy cười nói: "Các vị, gặp gỡ nhau là duyên phận, đêm dài thăm thẳm, mọi người hãy giới thiệu về mình một chút đi."

"Lão gia nhà ta là Tiêu Tồn Nghĩa đại nhân, tân nhiệm Lễ bộ Từ Tế Thanh Lại ti Lang trung, sau khi được điều về kinh thành, ông đã cử chúng ta đi đón tiểu thư. Vốn định đi đường tắt cho gần, nào ngờ vùng núi hoang vắng này lại càng khó đi hơn."

Chàng thư sinh kia chắp tay nói: "Tại hạ là thư sinh Triệu Hưng Hoa, người phủ Bình Dương, quận Đông Lâm, đang chuẩn bị vào kinh ứng thí, cũng vì muốn đi đường tắt nên mới vòng vào trong núi này."

Trong đôi nam nữ kia, chàng trai vẻ mặt ngạo nghễ nói: "Ta chính là Giang Hãn Lâm, đệ tử tinh anh thượng đẳng của Thanh Viễn Kiếm Tông, quận Đông Lâm. Lần này hạ sơn xông pha giang hồ, dốc lòng trừ gian diệt ác, tiêu diệt tà ma. Chắc hẳn chư vị đều từng nghe qua đại danh của Thanh Viễn Kiếm Tông ta chứ?"

Nàng thiếu nữ kia ở bên cạnh, dung nhan thanh tú động lòng người, nói: "Ta là Hàn Tinh Tinh, đệ tử nhập môn của Thanh Viễn Kiếm Tông, theo sư huynh ra ngoài xông pha giang hồ."

Giang Hãn Lâm liếc mắt nhìn qua, thấy chàng thư sinh Triệu Hưng Hoa vẻ mặt mờ mịt, hiển nhiên hắn căn bản không hề biết chuyện giang hồ.

Cố Thành cũng chỉ nhún vai, hắn vừa mới xuyên không, đối với giới tu hành cũng chỉ biết sơ sài, làm sao hắn biết Thanh Viễn Kiếm Tông này là thứ gì?

Vị lão quản gia cười ha hả nói: "Thì ra là tuấn kiệt trẻ tuổi của Thanh Viễn Kiếm Tông, thất kính thất kính rồi."

Ai cũng có thể nhìn ra, vị lão quản gia này hiển nhiên cũng chưa từng nghe qua tên Thanh Viễn Kiếm Tông, chỉ là muốn cho đối phương một lối thoát, nhưng Giang Hãn Lâm lại không nhận ra, ngược lại còn rất kiêu ngạo ngẩng cao đầu.

"Công tử đây thì sao ạ?"

Lão quản gia đưa mắt nhìn về phía Cố Thành.

Cố Thành thản nhiên nói: "Ta tên Cố Trường An, chỉ là một lãng nhân giang hồ tầm thường mà thôi."

Một nhóm người xa lạ ngẫu nhiên gặp mặt, không cần thiết phải xưng đại danh của mình.

Tự của Cố Thành là do Cố lão thái quân đặt cho hắn sau khi cha mẹ hắn qua đời, ý nghĩa là trường tồn mãi mãi, bình an, chuẩn bị đến khi cập quan mới dùng đến.

Thế nên, ngay cả trong phủ Trung Dũng hầu, cũng rất ít người gọi hắn bằng tên tự.

Nghe Cố Thành nói vậy, mọi người cũng không nói gì thêm.

Cố Thành trước đó vừa trải qua một trận đánh nhau, quần áo đã rách nát, còn vương vết máu, lại còn mò mẫm trong núi rừng nhiều ngày như vậy, sớm đã bẩn thỉu không thể tả, đúng là có vẻ ngoài của một lãng nhân giang hồ.

Lão quản gia cười nói: "Đêm dài đằng đẵng, trong lúc rảnh rỗi, mọi người hãy kể vài câu chuyện kỳ quái thú vị cho nhau nghe nhé?"

Thấy không ai phản đối, lão quản gia liền cười nói: "Nếu đã như vậy, lão hủ xin kể trước một câu chuyện.

Ở quê ta có một truyền thuyết, khi ngủ, đặt một chiếc giày xuôi một chiếc ngược ở cuối giường có thể trừ tà. Bởi vì ma quỷ sẽ dựa vào phương hướng của đôi giày để xác định hướng giường rồi bò lên, đặt xuôi ngược như vậy sẽ khiến ma quỷ không tìm thấy giường.

Có người phụ nữ nghe được truyền thuyết này, đêm khuya liền kể cho chồng nghe như một câu chuyện phiếm. Người chồng liền trách cô ấy toàn nói những chuyện vô căn cứ.

Đợi lúc ch���ng đi vệ sinh, người phụ nữ kia liền nghịch ngợm, đặt đôi giày dưới giường một chiếc xuôi một chiếc ngược.

Đợi đến khi chồng quay về, lại không thấy chồng lên giường, ngược lại cứ quanh quẩn bên giường, miệng kêu lên: 'Giường ở đâu?'"

Câu chuyện của lão quản gia rất ngắn, lời kể của ông cũng không quá đáng sợ, nhưng lại có một cảm giác càng nghĩ càng rợn người, khiến Hàn Tinh Tinh của Thanh Viễn Kiếm Tông không ngừng xích lại gần sư huynh nàng.

Lúc này Triệu Hưng Hoa nói: "Tại hạ cũng xin kể một câu chuyện nhỏ vậy.

Từ 'Vi hổ tác trành' (giúp hổ gây họa) có lẽ chư vị đều từng nghe qua, chữ 'Trành' này chính là ý nghĩa của Trành Quỷ.

Truyền thuyết nói rằng người bị hổ ăn thịt, hồn phách không được siêu sinh, sẽ biến thành Trành Quỷ, giúp đỡ hổ dẫn dụ người qua đường.

Hổ ăn một người, có được Trành Quỷ mới, mới phóng thích Trành Quỷ cũ đi."

Hàn Tinh Tinh nhíu mũi nhỏ nói: "Thế thì Trành Quỷ này thật đáng ghét, chết rồi chưa xong, còn đi giúp con hổ đã cắn chết mình cùng nhau hại người."

Triệu Hưng Hoa khẽ lắc đầu nói: "Người không vì mình, trời tru đất diệt.

Không giúp hổ giết người, hắn liền đời đời kiếp kiếp không được siêu sinh. Con người ai cũng ích kỷ, ai lại dám nói mình khi biến thành Trành Quỷ, sẽ cam nguyện vĩnh viễn không được siêu sinh mà không đi hại người?"

Giang Hãn Lâm khinh thường hừ lạnh một tiếng: "Nhát gan nhu nhược thì cứ là nhát gan nhu nhược, lũ các ngươi, những kẻ đọc sách, toàn nghĩ ngợi nhiều chuyện, nhất định phải tìm đủ mọi lý do để biện bạch."

Thấy bầu không khí hơi cứng nhắc, vị lão quản gia ấy vội vàng nói: "Chuyện kể thôi mà, không cần coi là thật.

Tiểu ca Cố lưu lạc giang hồ, liệu có câu chuyện thú vị nào để chia sẻ cùng mọi người không?"

Cố Thành lắc đầu nói: "Lang thang giang hồ, sống sót là quan trọng nhất, tại hạ cũng chẳng có nhiều chuyện thú vị như vậy."

Mới xuyên không chưa được mấy ngày, Cố Thành làm gì có câu chuyện nào? Chẳng lẽ lại kể cho bọn họ nghe chuyện lão xác sống ở thôn núi ư?

Giang Hãn Lâm huênh hoang phất tay: "Mấy chuyện các ngươi kể đều vô vị cực kỳ, để ta kể cho các ngươi nghe vài chuyện gay cấn hơn.

Mạc Bắc Lang Đạo, các ngươi có từng nghe nói không? Đó là những kẻ giết người không chớp mắt, thủ đoạn cực kỳ hung tàn, giết người cướp của, không để lại người sống.

Ba năm trước ta một mình xông pha Mạc Bắc, kịch chiến với đám lang đạo, giết đến trời đất mù mịt, một mình lật đổ cả một tòa sơn trại."

Sư muội của hắn, Hàn Tinh Tinh, ngạc nhiên nói: "Nhưng sư huynh từng nói, ba năm trước huynh không phải ở Giang Nam sao? Tại sao lại chạy đến Mạc Bắc được?"

Giang Hãn Lâm lườm nàng một cái: "Sư huynh ngươi ta tranh thủ đi một chuyến Mạc Bắc trừ gian diệt ác thì không được sao?"

"À... vâng ạ." Hàn Tinh Tinh ngoan ngoãn gật đầu nhẹ.

Giang Hãn Lâm lại tiếp tục khoa tay múa chân: "Còn có chuyện một năm trước, trên di tích chiến trường cổ thành Hải Thiên quận, có tà đạo luyện khí sĩ ở đó luyện thi, biến vô số thi thể chôn giấu dưới chiến trường thành cương thi, ngay cả người của Tĩnh Dạ Ti cũng bó tay không làm gì được.

Đúng lúc đó ta đang ở Hải Thiên quận, một vị Đại thống lĩnh của Tĩnh Dạ Ti đã tự mình đến cầu ta giúp đỡ.

Chúng ta là hiệp nghĩa chi sĩ, thấy chuyện như vậy sao có thể khoanh tay đứng nhìn chứ? Thế là ta liền cầm hai thanh kiếm lao vào bầy thi, chém từ cửa đông thành đến cửa tây thành, qua lại chém ba ngày ba đêm, đầu lâu lăn lóc đầy đất. Nhưng ta vẫn cứ giơ kiếm chém xuống, giơ kiếm chém xuống, hai thanh trường kiếm đều bị chém đến cùn lưỡi. Quả thực ta ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái!

Cuối cùng nhờ sự giúp đỡ của ta, Tĩnh Dạ Ti mới có thể hàng phục tà đạo luyện khí sĩ kia."

Hàn Tinh Tinh chống cằm, nghi hoặc nói: "Sư huynh, Thanh Viễn Kiếm Tông chúng ta rõ ràng không có pháp môn song kiếm mà? Huynh vì sao lại dùng song kiếm?"

"Sư phụ cũng từng nói, kiếm pháp Thanh Viễn Hàn Quang kiếm của chúng ta đi theo đường nhẹ nhàng, đâm vào yếu hại của đối thủ, huynh vì sao lại dùng kiếm để chém người?"

Hai lần bị vạch trần, Giang Hãn Lâm đều muốn phát điên.

"Ta nói sư muội, trọng điểm chú ý của muội sao lại kỳ quái thế? Không phải muội nên quan tâm sư huynh ta dũng mãnh đến mức nào, hay lũ cương thi kia đáng sợ ra sao ư?"

Nói đoạn, Giang Hãn Lâm lại tiếp tục khoa tay múa chân:

"Ta nói cho các ngươi biết, lũ cương thi kia đầu đồng mình sắt, có thể dùng nhục thân chống đỡ đao kiếm, bị móng vuốt của chúng cào trầy xước hay bị cắn một miếng, lập tức sẽ lây nhiễm thi độc.

Nghe nói có vài loại thi độc của cương thi rất kỳ lạ, sau khi cắn, thậm chí có thể khiến chính ngươi từ người sống dần dần biến thành cương thi!"

Giang Hãn Lâm cố ý dùng ngữ khí trầm bổng để tạo ra một bầu không khí kinh dị, đúng lúc này, bên ngoài miếu thờ thần núi bỗng nhiên truyền đến từng đợt tiếng gõ cửa dữ dội, khiến Giang Hãn Lâm khẽ run rẩy.

Không biết từ lúc nào, ngoài miếu thờ thần núi đã đứng sừng sững hơn mười thân ảnh quái dị, xuyên qua ánh lửa có thể thấy thân thể bọn chúng cứng đờ, có kẻ đầu lâu nghiêng lệch, tứ chi vặn vẹo.

Một trận âm phong thổi qua, đống lửa dần lụi, bên ngoài lại truyền đến tiếng gào thét trầm thấp cùng tiếng nghiến răng ken két!

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm riêng của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.