Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 71: Điểm giống nhau

Việc liên quan đến các quan lớn trong triều đình luôn là điều khó giải quyết nhất, cũng là điều mà Tĩnh Dạ ti không mong muốn nhất phải nhúng tay vào. Mặc dù xét về thực lực, những người bình thường này không thể sánh bằng người tu hành, nhưng toàn bộ trật tự và thiết chế của Đại Càn triều lại do chính h�� tạo dựng. Bởi vậy, trên danh nghĩa, đôi bên chỉ là hợp tác, nhưng trên thực tế lại không hề có sự phân chia cao thấp hay lớn nhỏ.

Vào lúc này, con trai Tri phủ, cháu trai Thị lang đại nhân lại mất tích, đây quả thực là một sự việc không nhỏ đối với Tĩnh Dạ ti Hà Dương phủ. Hơn nữa, loại chuyện này đến Trấn Phủ Sứ Tạ An Chi cũng không dám tùy tiện đè xuống. Ngược lại, ông ta sẽ gây áp lực cho Tĩnh Dạ ti Hà Dương phủ, buộc họ phải nhanh chóng tìm thấy người. Nghĩ đến đây, tất cả mọi người tại đây đều cảm thấy đau đầu. Nếu tìm được thì may, còn không tìm được thì chắc chắn sẽ gặp phiền phức lớn.

Thôi Tử Kiệt vung tay nói: "Mức độ nghiêm trọng của sự việc này chắc hẳn các ngươi đều đã hiểu rõ. Bởi vậy, trong khoảng thời gian này, tất cả mọi người phải toàn lực điều tra. Bằng không, nếu để thời gian kéo dài, Tri phủ đại nhân báo cáo lên trên, chúng ta khó tránh khỏi sẽ bị Trấn Phủ Sứ đại nhân quở trách một phen. Tóm lại, sống phải thấy người, chết phải thấy xác, hãy mau chóng đưa ra kết quả. Ta cũng sẽ cùng chư vị tham gia điều tra."

Mọi người bàn bạc một lát, trong số tám vị Tuần Dạ Sứ của Hà Dương phủ, có năm vị muốn tham gia vào cuộc điều tra, bao gồm cả Tống Thành Tầm và A Đồ Lỗ. Sau khi quyết định xong, Thôi Tử Kiệt lập tức dẫn người hùng dũng tiến về phủ đệ Tri phủ.

Tri phủ Hà Dương phủ, Thẩm Xương Húc, tuổi ngoại tứ tuần, đang độ sung sức tráng kiện, lại thêm gương mặt đoan chính tuấn dật, bề ngoài rất mực phi phàm. Cố Thành cũng nhận thấy rằng, các quan viên của Đại Càn triều hầu hết đều có diện mạo xuất chúng, hiếm khi thấy kẻ nào trông vẻ đầy tâm cơ hay giống như tham quan ô lại.

"Đại thống lĩnh ngài cuối cùng cũng đã tới, mấy ngày nay trong phủ gần như bị xới tung cả lên."

Thẩm Xương Húc chỉ tay về phía hậu trạch, nơi các nữ quyến đang khóc lóc thảm thiết, vẻ mặt ông ta đầy vẻ sầu não, khổ sở. Thông thường, với cấp bậc quan viên như ông ta, việc có vài tiểu thiếp cũng chẳng có gì lạ. Thế nhưng, Thẩm Xương Húc lại chỉ có duy nhất một chính thất và một nhi tử. Không phải ông ta không háo sắc, mà là vì xuất thân của phu nhân ông ta có địa vị hiển hách hơn hẳn ông.

Thôi Tử Kiệt nói: "Thẩm đại nhân chớ sốt ruột. Nếu người đã mất tích mấy ngày rồi, sao đến giờ mới tìm đến Tĩnh Dạ ti?"

Thẩm Xương Húc thở dài đáp: "Trước đây ta chỉ nghĩ rằng hài nhi chỉ đơn thuần là lạc đường, với năng lực của vài bộ khoái Hà Dương phủ thì hẳn là có thể dễ dàng tìm thấy người. Nào ngờ tìm kiếm suốt ba ngày, hài nhi của ta quả thực như bốc hơi khỏi nhân gian, biến mất không dấu vết. Ta lúc này mới cảm thấy bất thường, nên đành phải cầu viện Tĩnh Dạ ti."

Thôi Tử Kiệt gật đầu nói: "Vậy xin Thẩm đại nhân hãy giới thiệu đôi chút về những tình huống chi tiết lúc quý công tử mất tích."

Thẩm Xương Húc vẫy tay, gọi tới một nam tử tuổi hơn ba mươi, trên mặt có vết sẹo, khuôn mặt lạnh lùng.

"Vị này là Chu Tông Nam, Tổng Bộ Đầu Hà Dương phủ, người giang hồ xưng là 'Lạt Thủ Thần Bộ'. Chuyện này vẫn luôn do hắn phụ trách, hiểu biết của hắn hẳn là tường tận hơn chúng ta."

Chu Tông Nam không phải người tu hành, nhưng hẳn là đã luyện võ, chỉ có điều chưa tu luyện nội công. Bởi vậy, tu vi của hắn có lẽ được xem là Ngoại Luyện đỉnh phong.

Nghe vậy, Chu Tông Nam trầm giọng thuật lại: "Ba ngày trước, công tử ra ngoài du ngoạn, dẫn theo năm tên hạ nhân. Sau một ngày du ngoạn, cậu ấy đến quán rượu dùng bữa. Trước khi ăn, công tử có vào nhà xí, nhưng sau đó lại biến mất tăm hơi ngay bên trong. Dù là người hầu hay nhân viên quán rượu, không ai phát hiện công tử từng bước ra khỏi nhà xí."

Thôi Tử Kiệt trầm giọng hỏi: "Đã điều tra xem người trong quán rượu có vấn đề gì không?"

Chu Tông Nam đáp: "Trước khi chư vị tới, phàm là phương pháp nào ta có thể nghĩ ra đều đã được sử dụng. Quán rượu không có vấn đề, hạ nhân cũng không có vấn đề, thậm chí cả những kẻ thù chính trị của Tri phủ đại nhân..."

"Khụ khụ! Chuyện này không cần nhắc đến." Thẩm Xương Húc vội vàng ngắt lời đối phương.

Chu Tông Nam tiếp lời: "Sau khi công tử mất tích, ta đã điều tra mọi hướng có thể. Thậm chí, từ lúc công tử bước vào nhà xí cho đến khi phát hiện sự bất thường, tất cả những người đi ngang qua quán rượu và những ai đang có mặt trong tửu lâu lúc ấy đều đã được ta tra xét kỹ lưỡng. Chúng ta còn đào bới cả nhà xí của quán rượu, thậm chí toàn bộ khu vực dưới lòng đất, nhưng vẫn không hề tìm thấy bất kỳ manh mối nào. Một người sống sờ sờ không thể nào bỗng dưng biến mất trong một không gian kín. Độn địa là điều không tưởng, phi thiên cũng không ai nhìn thấy. Loại chuyện này đã vượt quá khả năng giải quyết của những người bình thường như chúng ta, bởi vậy ta mới đề nghị đại nhân cầu cứu chư vị."

Thôi Tử Kiệt trầm ngâm nói: "Nếu đã như vậy, vậy chúng ta vẫn nên đến tửu lâu nơi người mất tích để xem xét một phen. Những người khác hãy tự hành động, ai có hướng điều tra thì cứ đi điều tra. Ai không có thì cùng ta đến quán rượu xem xét."

Đa số mọi người đều hướng về quán rượu, nhưng Cố Thành lại không đi. Có Thôi Tử Kiệt dẫn đầu, những gì y nhìn ra được thì mình cũng có thể nhìn ra; những gì mình không thể nhận thấy, với kinh nghiệm phong phú của Thôi Tử Kiệt, y hẳn cũng sẽ phát hiện. Thế nên, việc mình đến đó cũng chẳng ích gì. Cố Thành b��n ở lại phủ nha, tiến đến bên cạnh Chu Tông Nam, hỏi: "Chu Bộ Đầu, có thể nói rõ hơn một chút được không?"

Trước đó, những người trong Tĩnh Dạ ti quả thực có chút khinh thị Chu Tông Nam, vị Tổng Bộ Đầu của Hà Dương phủ này. Họ là người tu hành, còn Chu Tông Nam chỉ là một vũ phu hiểu chút công phu quyền cước. Về bản chất, đôi bên là hai phạm trù khác nhau. Bởi vậy, sau khi trình bày xong tình huống, hắn cũng không muốn nói thêm điều gì, chỉ muốn giao phó mọi việc cho đối phương xử lý. Hắn lại không ngờ rằng, vị người trẻ tuổi của Tĩnh Dạ ti này lại chủ động tiến đến gần và bắt chuyện với hắn.

Chu Tông Nam chắp tay nói: "Đại nhân có bất cứ vấn đề gì cứ việc hỏi, tại hạ tất sẽ biết gì nói nấy."

Cố Thành vung tay nói: "Tại hạ Cố Thành, chính là Tuần Dạ Sứ của La huyện. Chu Bộ Đầu không cần khách khí như vậy. Chuyện này Chu Bộ Đầu đã điều tra mấy ngày, dù chưa có kết quả, nhưng những thông tin nắm giữ chắc chắn hơn chúng ta nhiều. Tại hạ chỉ muốn cùng Chu Bộ Đầu ngài giao lưu trao đổi mà thôi."

Nghe Cố Thành chính là Tuần Dạ Sứ của La huyện, Chu Tông Nam lập tức giật mình. Hắn biết rõ sự phân chia đẳng cấp trong Tĩnh Dạ ti. Trước đó, hắn còn tưởng vị người trẻ tuổi này chỉ là Huyền Giáp Vệ bình thường, nào ngờ đối phương lại là một Tuần Dạ Sứ.

Ổn định lại tâm thần, Chu Tông Nam đáp: "Kỳ thực, những điều cần nói ta đều đã thuật lại cả. Phía ta đã nghĩ đủ mọi phương pháp, nhưng vẫn không tìm ra được rốt cuộc công tử đã mất tích như thế nào. Bởi vậy, ta mới liên tưởng đến một thế lực nào đó vượt xa sức tưởng tượng của chúng ta."

Cố Thành gõ bàn một cái, trầm giọng nói: "Bất luận là sức mạnh phàm tục hay lực lượng của người tu hành, ít nhất cũng sẽ để lại dấu vết. Tuy nhiên, ta cảm giác vụ mất tích của Thẩm công tử này dường như còn thiếu sót điều gì đó."

Chu Tông Nam trầm giọng đáp: "Lý do, động cơ."

Là một bộ đầu lão luyện, Chu Tông Nam đã xử án hơn mười năm, còn tạo dựng được uy danh 'Lạt Thủ Thần Bộ'. Những điều này không cần Cố Thành phải nói, hắn đã sớm nghĩ đến rồi.

"Về phương diện này, trước đó ta cũng đã tỉ mỉ điều tra. Bất luận là vì cướp tiền, hay do kẻ thù chính trị của Tri phủ đại nhân, hoặc cừu gia của bản thân công tử, thậm chí là bọn buôn người... ta đều đã nghĩ tới. Nhưng theo hướng này điều tra, vẫn như cũ không thu hoạch được gì."

Cố Thành lắc đầu nói: "Nếu Chu Bộ Đầu ngài cảm thấy vụ mất tích của Thẩm công tử có sự nhúng tay của một thế lực siêu phàm, vậy ngài không nên dùng góc nhìn của người bình thường để đánh giá. Tại hạ là người tu hành, về phương diện hình sự trinh sát phá án, tất nhiên không bằng Chu Bộ Đầu. Thế nhưng, góc độ ta nhìn nhận vấn đề lại khác với ngài. Lý do, động cơ vụ mất tích của Thẩm công tử, có khả năng lại chẳng liên quan gì đến bản thân cậu ta."

Nói rồi, Cố Thành kể lại cho Chu Tông Nam nghe vụ án Quỷ Chết Đói ở La huyện. Sau khi nghe xong, Chu Tông Nam trầm tư chốc lát rồi nói: "Trước đó, tuy ta không nghĩ đến phương diện này, nhưng lại từng hoài nghi có phải do bọn cướp bóc, buôn người chuyên nhắm vào dân chúng hay không. Bởi vậy, ta cũng đã phái người đi điều tra những người mất tích trong khoảng thời gian gần đây."

"Kết quả ra sao?"

Chu Tông Nam cười khổ đáp: "Không thu hoạch được gì. Hà Dương phủ là một châu phủ lớn, liên đới với các huyện thành xung quanh có tới mấy trăm ngàn nhân khẩu, gần như mỗi ngày đều c�� người mất tích. Không tìm được manh mối của công tử, trái lại còn phá được vài vụ án giết người, bắt cóc. Chúng ta cũng từng đối chiếu xem trong số những người mất tích kia, có ai có mối liên hệ với công tử không, nhưng cũng chẳng phát hiện bất cứ điểm tương đồng nào."

Cố Thành khẽ cười nói: "Thời điểm này chính là lúc Tĩnh Dạ ti chúng ta cần ra sức. Phiền Chu Bộ Đầu hãy tìm hết tài liệu chi tiết của những người này ra, đừng bỏ sót bất cứ một chi tiết nào, và cả của Thẩm công tử nữa."

Đợi Chu Tông Nam tìm hết những tài liệu đó, Cố Thành trực tiếp đưa cho Tiểu Ất và nói: "Tiểu Ất, con hãy tra xem trong tư liệu của những người này có điểm nào liên quan đến lực lượng tu hành không, bao gồm cả phong thủy nơi họ ở, vân vân."

Không phải Cố Thành muốn làm một kẻ vung tay chưởng quỹ. Mặc dù đều là người tu hành, nhưng bảo Cố Thành giết người thì được, còn nghiên cứu những thứ này thì Tiểu Ất, với xuất thân chính thống Đạo Môn, mới là người chuyên môn. Trong lúc này, Thôi Tử Kiệt cùng vài người khác cũng trở về, kết quả là công cốc. Bên trong quán rượu kia cũng chẳng có gì bất thường. Rơi vào đường cùng, Thôi Tử Kiệt đành phải cho mọi người trực tiếp chia nhau hành động, tự mình tìm kiếm những điểm đáng ngờ để điều tra.

Mãi đến đêm khuya, Tiểu Ất mới tìm đến Cố Thành.

"Cố đại ca, dường như con đã phát hiện một số điểm tương đồng trên thân những người mất tích này, nhưng chưa dám chắc chắn."

"Điểm nào?"

Tiểu Ất trầm giọng đáp: "Trong ba tháng gần đây nhất, Hà Dương phủ tổng cộng có một trăm linh bảy người mất tích, số lượng này nhiều hơn ba thành so với những năm trước. Hơn nữa, trong số đó có sáu mươi bảy người có ngày sinh tháng đẻ đều thuộc âm. Có người sinh vào tháng âm, có người sinh vào ngày âm, lại có người sinh vào giờ âm. Đặc biệt là Thẩm công tử của Tri phủ, cậu ta lại sinh vào tháng âm, ngày âm, giờ âm. Kiểu ngày sinh tháng đẻ này dễ dàng chiêu dụ âm tà quỷ vật nhất. Bất quá, cậu ta xuất thân từ gia đình quan lại thế gia, xung quanh đều là văn thần võ tướng, dương khí hừng hực. Chính vì thế, cậu ta mới có thể lớn đến chừng này mà chưa từng gặp phải chuyện tà dị nào."

Mỗi trang truyện, mỗi tình tiết, đều được phác họa tinh tế qua bản dịch độc quyền dành tặng độc giả thân mến của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free