(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 61: Nên giết, nên diệt
Nụ cười cuối cùng của Cố Thành khiến Trần Sùng Sơn cảm thấy có chút không tự nhiên, hắn không khỏi bẻ bẻ cổ.
Ngu Bách Thiên nhíu mày nói: "Tĩnh Dạ ti các ngươi hiện giờ thật đúng là có chút vơ bèo gạt tép, loại tiểu tử non choẹt không biết tự lượng sức mình này mà cũng có thể làm Tuần Dạ sứ sao?"
Trần Sùng Sơn cười lạnh một tiếng: "Là Mạnh Hàn Đường tên kia đề bạt lên, nghe nói là tâm phúc của hắn, lại còn có chút quan hệ trong kinh thành. Mạnh Hàn Đường tên kia dù đi kinh thành cũng không quên giữ lại tâm phúc của mình, đẩy lên vị trí Tuần Dạ sứ. Hắn còn tự xưng là công chính? Công chính cái gì chứ! Nhưng đáng tiếc Đại thống lĩnh lại thích dùng hạng người như vậy thì biết làm sao? Bọn lão già Tĩnh Dạ ti Hà Dương phủ chúng ta đây dù bất mãn, dù có lạnh lòng thì cũng làm được gì?"
Tin tức Cố Thành nhậm chức Tuần Dạ sứ truyền đến, người khác không biết, nhưng thật ra Trần Sùng Sơn có chút không vui. Dù sao, một lão già như hắn đã lăn lộn nửa đời trong Tĩnh Dạ ti, đến tuổi trung niên mới cuối cùng giành được vị trí Tuần Dạ sứ. Thế mà Cố Thành, một tân binh mới gia nhập Tĩnh Dạ ti Hà Dương phủ chưa đầy một năm, lại có thể ngồi ngang hàng với hắn, điều này dựa vào cái gì?
Thậm chí không chỉ với Cố Thành, Trần Sùng Sơn còn có chút bất mãn với Mạnh Hàn Đường. Dù sao xét về tuổi tác, Mạnh Hàn Đường mới ngoài ba mươi cũng là người trẻ tuổi, hơn nữa tính cách lạnh lùng, ít nói, không biết ứng biến của Mạnh Hàn Đường thì việc đắc tội hắn cũng là chuyện rất bình thường.
Ngu Bách Thiên vung tay áo: "Những chuyện lộn xộn của Tĩnh Dạ ti các ngươi ta không muốn nhúng tay, chỉ cần chuyện này đừng làm liên lụy đến Đạo Huyền tông của ta là được."
Trần Sùng Sơn vội vàng nói: "Tông chủ yên tâm, chỉ cần bảo đệ tử của ngài cắn chặt, hắn không đi ám chỉ tên thôn trưởng Lý gia thôn bức tử quả phụ nhà người ta, đến lúc đó người của Lý gia thôn chết sạch rồi thì không có chứng cứ, ai mà biết được? Vị đại nhân của Đông Lâm quận chúng ta một lòng cầu ổn, ngay cả Đại thống lĩnh Thôi Tử Kiệt cũng không dám gây ra động tĩnh lớn gì vào lúc này."
Ngu Bách Thiên hài lòng khẽ gật đầu: "Nếu đã như vậy thì tốt rồi, lần này làm phiền ngươi. Gần đây ta vừa luyện chế xong mấy bình Uẩn Linh đan, ngươi đi lấy một bình đi."
Trần Sùng Sơn lập tức lộ vẻ vui mừng, chắp tay hướng về Ngu Bách Thiên: "Ha ha, đa tạ Tông chủ."
Trước kia, dù là Mạnh Hàn Đường hay Cố Thành, bọn họ đều không phải hạng người sợ phiền phức. Gặp phải vấn đề thì giải quyết, sau đó lập công đổi đan dược. Còn Tuần Dạ sứ như Trần Sùng Sơn, gặp chuyện có thể trốn thì trốn, có thể đè thì đè, vậy hắn dựa vào cái gì để sống qua? Người khác không biết, nhưng hắn chính là dựa vào Đạo Huyền tông. Lợi dụng chức vụ của mình mở ra vài cánh cửa thuận tiện cho Đạo Huyền tông là có thể đổi lấy đan dược tu hành, chẳng phải tốt hơn nhiều so với việc liều mạng với những quỷ vật hung ác kia sao?
Khi Cố Thành trở lại La huyện, mọi người thấy hắn tay không trở về cũng đã đoán được kết quả là gì, hơn nữa điều này cũng nằm trong dự liệu của họ. Thực lực của Đạo Huyền tông tuy không đáng là gì trong toàn bộ Đông Lâm quận, nhưng ở Hà Dương phủ lại là một tông môn có tiếng tăm. Làm sao có khả năng tùy tiện giao ra đệ tử của mình như vậy được?
Triệu Tĩnh Minh thở dài nói: "Đại nhân, Đạo Huyền tông không giao người, vậy chúng ta giờ phải làm sao đây? Bằng không thì vẫn nên trước hết cho các thôn trấn xung quanh Lý gia thôn sơ tán đi, sau đó phong tỏa khu vực đó, chờ quỷ vực tiêu tán."
Cố Thành chợt nói: "Đạo Huyền tông không giao người, chẳng lẽ Tĩnh Dạ ti của ta không thể đi bắt người sao? Ta muốn tấn công Đạo Huyền tông!"
Lời này vừa thốt ra, như sấm nổ giữa trời quang, tất cả mọi người có mặt đều kinh hãi nhìn Cố Thành. Đạo Huyền tông có thực lực thế nào? Không cần nghĩ cũng biết, nhất định là không đánh lại. Huống hồ Đạo Huyền tông lại ở Phong Nguyên huyện, Tĩnh Dạ ti La huyện vượt qua khu vực để tấn công Đạo Huyền tông, gây ra chuyện lớn như vậy thì cũng không quá phù hợp quy củ.
Triệu Tĩnh Minh vội vàng khuyên nhủ: "Đại nhân, ngài xin hãy bình tĩnh một chút..."
Cố Thành vung tay lên, cắt ngang lời Triệu Tĩnh Minh, trầm giọng nói: "Ta hiện giờ rất tỉnh táo. Mạng sống của hơn ba mươi người trong Lý gia thôn rất quan trọng, mà mạng sống của ngươi và ta còn quan trọng hơn. Sống mới có thể trấn áp yêu quỷ, mới có thể cứu được nhiều người hơn, chết thì sẽ chẳng còn gì cả. Đạo lý này ta còn rõ hơn các ngươi, cho nên nếu không có năm thành nắm chắc trở lên, ta sẽ không ra tay. Xét về công, trấn áp yêu quỷ, cứu vớt bách tính chính là chức trách của Tĩnh Dạ ti chúng ta. Chuyện không nằm trong khu vực quản hạt của chúng ta thì thôi đi, nhưng giờ chuyện lại xảy ra ở La huyện của ta, chúng ta sao có thể làm ngơ? Xét về tư, đệ tử Đạo Huyền tông không chỉ giết người, mà còn muốn bức quả phụ nhà người ta vào đường cùng, kết quả lại gây ra phiền phức lớn đến vậy cho La huyện của ta. Chuyện này nếu không giải quyết, tuy Đại thống lĩnh có lẽ sẽ không trách tội chúng ta, nhưng nếu xảy ra loại chuyện này mà chúng ta lại vô lực giải quyết, thì đến cuối năm khi các cứ điểm Tuần Dạ sứ các huyện đánh giá thành tích, các ngươi cho rằng La huyện của ta còn có thể đạt được thành tích tốt gì sao? Bất luận công hay tư, Đạo Huyền tông đều đáng giết, đáng diệt! Tuy nhiên, chuyện này vẫn có chút nguy hiểm, cho nên việc ra tay hay không, hoàn toàn tùy vào sự tự nguyện. Nếu chuyện này có thể giải quyết, phía trên chắc chắn sẽ ban thưởng một khoản lớn công lao, ít nhất là hơn ngàn điểm. Phần điểm công lao này ta sẽ không lấy một phần nào, tất cả đều chia cho mọi người. Bây giờ, ai nguyện ý ra tay?"
Mọi người có mặt tại đó lập tức im lặng.
Tấn công một tông môn có thực lực mạnh hơn mình, thậm chí là một tông môn có thể xếp hàng đầu trong toàn bộ Hà Dương phủ, loại áp lực này không phải nhỏ. Đừng nói Cố Thành chỉ vừa mới tiếp quản vị trí Tuần Dạ sứ La huyện, ngay cả Mạnh Hàn Đường có mặt ở đây, bọn họ cũng đều phải cân nhắc kỹ lưỡng.
Tiểu Ất lặng lẽ bước ra, đứng bên cạnh Cố Thành. Chuyện xảy ra ở Lý gia thôn đã tác động mạnh mẽ đến tâm trạng của thiếu niên này, dù bản thân hắn từng trải qua nhiều biến cố thăng trầm, nhưng lại chưa từng chứng kiến chuyện ghê tởm đến vậy.
Vương Kỳ nhổ một bãi nước bọt, mắng lớn: "Đạo Huyền tông đồ quỷ gì! Đại nhân, lần này ngài dù không ra tay, chờ khi lão tử có cơ hội gặp được người của Đạo Huyền tông, cũng nhất định phải đánh cho bọn chúng một trận!"
Tên Vương Kỳ đầu óc đơn giản này lại không suy nghĩ mọi chuyện phức tạp như vậy. Hắn chỉ đơn thuần đồng tình với những người ở Lý gia thôn, và cảm thấy chướng mắt Đạo Huyền tông mà thôi.
Tề Chu lúc này lại thở dài một tiếng, đứng ra nói: "Đại nhân nếu không chê thực lực của ta yếu kém, ta cũng nguyện ý ra tay."
Nhìn thấy Tề Chu đứng ra, mọi người có mặt đều không ngờ tới, ngay cả C�� Thành cũng không nghĩ tới. Vị này ở La huyện tuy có thâm niên, nhưng lại nổi tiếng là người nhát gan sợ phiền phức, không muốn gây rắc rối, chỉ một lòng chờ đợi về hưu. Loại chuyện này hắn đáng lẽ phải tránh còn không kịp mới đúng, sao lại còn chủ động đứng ra chứ?
Nhìn thấy mọi người đều đưa mắt nhìn về phía mình, Tề Chu cười khổ nói: "Đừng nhìn ta như vậy, ta biết ngày thường các ngươi có lẽ đều xem thường ta, nhưng đại trượng phu có việc nên làm, có việc không nên làm, ta sợ chết, nhưng cũng biết phải phân biệt khi nào. Ta lớn tuổi hơn các ngươi, nhưng các ngươi có biết ta đã gia nhập Tĩnh Dạ ti như thế nào không? Cũng là bởi vì họa tông môn. Ta là người Tây Cương. Nơi loạn lạc đó, mạng người như cỏ rác. Lúc ta còn trẻ, toàn bộ thị trấn của ta đều bị Tây Cương Quỷ Tông chiếm cứ dùng để luyện quỷ, mỗi ngày đều có người phải chết, nhưng lại không một ai đến cứu chúng ta. Khi ấy Tây Cương náo loạn, triều đình bất lực, ngay cả Tĩnh Dạ ti bản xứ cũng bị diệt sạch. Mãi cho đến khi toàn bộ thị trấn gần như biến thành Quỷ thành, triều đình mới thu phục Tây Cương, ta cũng cuối cùng được cứu, nhưng cuối cùng chỉ có mười ba người sống sót, kể cả ta. Loại tuyệt vọng đó ta đã trải qua, cho nên ta rất sợ chết. Hôm nay ta gặp phải chuyện tương tự, nếu ta không ra tay, mà cứ ngồi nhìn bọn họ chết đi trong tuyệt vọng, ta sợ rằng đến lúc đó dù ta có được an ổn về hưu, cũng sẽ không thể ngủ ngon một giấc."
Triệu Tĩnh Minh thở dài một tiếng, rồi cũng cùng đứng ra.
Dần dần, càng lúc càng nhiều Huyền Giáp Vệ của Tĩnh Dạ ti La huyện đứng ra, mấy người còn lại nhìn thấy vậy, cũng đều thở dài một tiếng rồi đứng theo.
Cố Thành hướng về phía mọi người có mặt chắp tay, trầm giọng nói: "Đa tạ sự tín nhiệm của chư vị, mọi người xin yên tâm, trận chiến này, Đạo Huyền tông nhất định diệt vong!"
Làm việc có tính toán trước là thói quen của Cố Thành, ngay từ khi rời khỏi Đạo Huyền tông, hắn đã liên tục suy tư làm thế nào để đối phó với Đạo Huyền tông.
Tổng hợp những lực lượng mà Cố Thành hiện có thể nắm giữ, khả năng diệt trừ Đạo Huyền tông đã đạt từ năm thành trở lên. Thế gian này không có chuyện gì là tuyệt đối, theo Cố Thành, nắm chắc năm thành đã là đủ nhiều rồi.
Thời gian không chờ đợi ai, Cố Thành lập tức dẫn người trở về cứ điểm La huyện, bởi vì muốn diệt Đạo Huyền tông, chỉ dựa vào thực lực của Tĩnh Dạ ti La huyện là chưa đủ, cần phải tìm thêm viện trợ bên ngoài.
Bởi vì chuyện xảy ra đột ngột, nên người của Chu gia và Trường Nhạc bang vẫn chưa rời đi, mà được Lôi Bằng của La Phong bang chiêu đãi.
Cố Thành trực tiếp tìm đến vị lão quản gia của Chu gia, trầm giọng nói: "Lão tiên sinh, ta hiện có việc gấp muốn liên lạc với Chu huynh, ngài có thể làm được không?"
Lão quản gia của Chu gia trầm ngâm một lát rồi nói: "Cố đại nhân rất gấp sao?"
Cố Thành khẽ gật đầu: "Vô cùng sốt ruột."
"Vậy thì tốt, mời đại nhân đợi một lát." Nói đoạn, lão quản gia Chu gia cho người lục lọi một hồi, lấy ra một tờ giấy cùng một con hạc giấy xếp từ lá bùa màu vàng. "Cố đại nhân, bởi vì đến vội, cho nên Phi Linh hạc giấy ta chỉ mang theo một con, có chuyện gì xin hãy viết lên giấy, nói ngắn gọn thôi."
Cố Thành gật đầu, thứ hắn muốn viết kỳ thật rất đơn giản, hắn chỉ muốn mời Chu Kiếm Tinh giúp một tay, lợi dụng sức ảnh hưởng của Chu gia để tạm thời điều Ngu Bách Thiên rời khỏi Đạo Huyền tông. Có Ngu Bách Thiên, vị Luyện Khí sĩ Thất phẩm đỉnh phong này ở đó, Cố Thành căn bản đừng hòng hủy diệt Đạo Huyền tông.
Viết xong, lão quản gia nhét lá thư vào trong hạc giấy, nhẹ nhàng kéo một cái đuôi hạc giấy, trong nháy mắt, con hạc giấy liền cháy bừng lên, hóa thành một đạo quang mang biến mất không tăm hơi.
"Cố đại nhân xin hãy đợi một lát, bởi vì khoảng cách khá xa, ngay cả Phi Linh hạc giấy có tốc độ cực nhanh, không ngừng nghỉ, cũng phải mất một canh giờ mới có thể đến nơi."
Cố Thành khẽ gật đầu, thứ này hắn cũng biết, chính là một loại biến thể của phù chú luyện khí sĩ, có thể truyền tống tin tức trong khoảng cách gần. Mặc dù thứ này tốc độ nhanh, mang theo lại tiện lợi, nhưng khi truyền tải tin tức quan trọng thì l��i không ai dùng nó. Một là vì phù chú có khả năng dung nạp lực lượng có hạn, không thể truyền tống đường dài. Hai là thứ này dù sao cũng là vật chết, dễ bị người khác chặn lại, còn không an toàn bằng chim bồ câu đưa tin. Truyền tống đường dài một số vật phẩm hoặc tình báo cơ mật thì hoặc là dựa vào người, hoặc là dựa vào loại trận pháp cao cấp như trận pháp truyền tống hư không.
Nội dung bản dịch này do truyen.free biên soạn, kính mong quý độc giả không sao chép.