(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 574: Hoàng đế điên!
Tu luyện trong Ngũ Tiên động gần một năm trời, khi Cố Thành xuất quan, ngay cả Hoàng Tiên Thái Gia cùng những người khác cũng phải kinh ngạc.
Dù họ đã sớm biết người tu hành nhân tộc vốn là tinh hoa của trời đất, tốc độ tu hành nhanh hơn yêu tộc rất nhiều, nhưng nhanh như Cố Thành thì đây là lần đầu tiên họ chứng kiến. Thậm chí, sau khi Cố Thành rời đi, họ còn muốn xuống Ngũ Tiên động xem rốt cuộc Diệp Pháp Thiện đã để lại những gì ở đó, nhưng họ lại không dám. Bóng tối mà Diệp Pháp Thiện mang lại ngày xưa thực sự quá lớn, cho dù họ biết rõ Diệp Pháp Thiện không còn nữa, nhưng vẫn không dám làm càn.
Giờ đây, Cố Thành đã bước vào cảnh giới võ đạo Nhị phẩm siêu phàm và luyện khí song tu. Sức mạnh tăng lên cho Cố Thành chỉ là thứ yếu, điều then chốt là những kinh nghiệm tu hành và chiến đấu mà Bùi Phỉ và Diệp Pháp Thiện đã truyền thụ. Phải biết, ngày xưa bảy mươi hai đại thánh nhân, bao gồm cả quỷ yêu, đạo, Phật, ma, cùng vô số cường giả đỉnh phong các môn các phái, kinh nghiệm của họ tổng hợp lại là một sự tích lũy cực kỳ khủng bố. Những điều này thậm chí còn quan trọng hơn cả việc trực tiếp tăng cường cảnh giới.
Đúng lúc Cố Thành chuẩn bị thi triển tài năng ở Liêu Đông thì Lý Hiếu Chuẩn và Thu Nhị nương lại chật vật chạy đến, hẳn là trong khoảng thời gian này thiên hạ đã xảy ra đại sự gì?
Lúc này, Thu Nhị nương kinh hãi nhìn Cố Thành: "Ngươi rốt cuộc đã gặp phải kỳ ngộ gì ở Liêu Đông mà tu vi lại tăng trưởng nhanh như vậy? Bị tiên nhân sờ đầu ư?"
Thu Nhị nương giờ đây đã hoàn toàn không thể nhìn rõ tu vi của Cố Thành, thậm chí nàng còn mơ hồ cảm nhận được trên người Cố Thành một khí tức có thể sánh ngang với Minh chủ Lý Nguyên Sách của Tranh Thiên Minh! Điều này đại biểu cho điều gì? Đại biểu cho Cố Thành đã đạt tới cảnh giới Nhị phẩm, trên giang hồ đây tuyệt đối được coi là đỉnh phong.
Cố Thành sờ mũi nói: "Hẳn là cơ duyên còn lớn hơn cả tiên nhân sờ đầu. Đừng nói chuyện này vội, hai vị nói xem, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
Diệp Pháp Thiện được xưng là Địa Tiên, dường như cũng chẳng khác gì tiên nhân.
Thu Nhị nương liếc nhìn Lý Hiếu Chuẩn, thở dài nói: "Mục đích Điện hạ đến đây hẳn là giống ta, ngài nói trước đi."
Lý Hiếu Chuẩn thở dài một tiếng: "Hoàng huynh hắn điên rồi!"
Cố Thành sững sờ: "Bệ hạ điên rồi? Ai có thể ra tay với Hoàng đế? Long Ảnh Cận Vệ đâu? Trần Công Khanh đâu? Chẳng lẽ bọn họ đều vô dụng ư?"
Lý Hiếu Chuẩn lắc đầu nói: "Không phải hoàng huynh bị người mưu hại, mà là trong một năm nay tính cách của hoàng huynh đã đại biến! Hắn trở nên đa nghi, hay ngờ vực, trắng trợn bài trừ những người đối lập, đồng thời thu thập đủ loại dị bảo cổ quái, kỳ lạ trên khắp giang hồ. Vì thế mà đắc tội không ít đại phái giang hồ, thậm chí thủ đoạn của hắn tàn bạo, làm cho dân chúng lầm than."
Khấu An Đô bên cạnh chen lời nói: "Thật có chuyện như vậy, kinh thành từng truyền tin tức đến, lại muốn chúng ta thu thập nội đan Ngũ gia tiên, đây quả thực là rảnh rỗi sinh nông nổi mà. Chúng ta khó khăn lắm mới hòa giải được với Ngũ gia tiên một mạch, sao có thể làm ra loại chuyện này? Thế nên ta trực tiếp coi lệnh đó như giấy chùi đít. Kinh thành thấy chúng ta không hồi đáp, cũng biết họ không thể quản được Liêu Đông, nên cũng không còn nói nhảm nữa."
Lý Hiếu Chuẩn cười khổ nói: "Chuyện này vẫn còn là nhẹ nhàng, những việc ác liệt hơn còn có nhiều."
Cố Thành nhíu mày nói: "Lý Hiếu Vũ cũng chuẩn bị truy cầu trường sinh ư?"
Lý Hiếu Chuẩn lắc đầu nói: "Không phải, bởi vì còn có một số tà vật, căn bản chẳng liên quan gì đến trường sinh."
"Những người khác trong triều đình không ai nghĩ đến việc quản lý sao?"
Lý Hiếu Chuẩn bất đắc dĩ nói: "Phía Tĩnh Dạ Ti, Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu trọng thương bế quan, căn bản không quan tâm đến chuyện bên ngoài. Bốn vị Chỉ huy sứ, ba người trong số đó đều do hoàng huynh đề bạt, chỉ nghe lệnh một mình hắn. Đại nhân Phương Hận Thủy có tư cách lâu đời nhất trong Tĩnh Dạ Ti, nhưng lúc này lại bị gạt ra rìa. Ông ấy tức giận muốn phá vỡ chỗ bế quan của Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu, kết quả lại bị người phát hiện và giam lỏng. Phía quân đội, Đại tướng quân Phiền Tứ Hải không biết đã đạt thành thỏa thuận gì với hoàng huynh, dù hắn không giúp hoàng huynh, nhưng cũng chọn giả vờ như không nhìn thấy gì. Còn lại Thần Vũ Vệ và Cấm Vệ Quân, trong một năm nay, do Man tộc Bắc Địa thường xuyên quấy phá biên cương, nên không ít Đại tướng quân đều bị hoàng huynh phái đi Bắc Địa trấn áp, những người ở lại kinh thành đều là những kẻ ủng hộ hắn. Về phần Trần công công, Cố đại nhân ngài cũng biết, chuyện tức cười như phụ hoàng muốn truy cầu trường sinh mà Trần công công còn đồng ý giúp, huống hồ những việc hoàng huynh đang làm bây giờ. Ai ngồi trên long ỷ, Trần công công liền nghe theo phân phó của người đó. Điều quan trọng nhất vẫn là Thanh Huyền chân nhân của La Thiên Đạo Môn! Trong một năm nay, hoàng huynh đã có phần tín nhiệm ông ta, thậm chí là quá mức tín nhiệm. Quyền lực của ông ta lớn đến mức trong triều đình không ai có thể sánh kịp, thậm chí ngay cả Lữ chưởng giáo của Thái Huyền Đạo Môn cũng bị gạt ra rìa. Hầu hết những vật mà hoàng huynh muốn thu thập đều do Thanh Huyền chân nhân này nói ra, và điều quan trọng nhất là bây giờ hoàng huynh còn muốn mở ra tổ địa hoàng thất Đại Càn của ta! Hắn quả thực điên rồi!"
Lý Hiếu Chuẩn nghiến răng nói: "Đây chính là tuyệt mật chi địa của hoàng tộc Đại Càn ta, tổ huấn ghi rõ phải là khi gặp tai họa đủ sức diệt vong toàn bộ Đại Càn mới được phép mở ra. Ta nghe được tin tức này xong, thuyết phục không có kết quả. Ta còn có một số thế lực dưới trướng, nên ta nghĩ muốn mạnh mẽ ngăn cách hoàng huynh với Thanh Huyền đạo nhân đó trước, sau đó hảo hảo khuyên nhủ hoàng huynh. Kết quả, thực lực của Thanh Huyền đạo nhân đó vượt ngoài dự liệu của ta, tất cả người dưới trướng ta đều bị giết, thậm chí hoàng huynh còn muốn giết cả ta! Nếu không phải những người dưới trướng liều chết cứu ta, e rằng ta đã không thể rời khỏi kinh thành."
Nghe những lời đó, lông mày Cố Thành cũng nhíu chặt lại. Lý Hiếu Vũ thật sự điên rồi, hắn ngay cả Lý Hiếu Chuẩn cũng muốn giết ư? Phải biết, để Lý Hiếu Vũ có thể leo lên hoàng vị, Lý Hiếu Chuẩn đã bỏ ra không ít công sức. Chuyện lần này Lý Hiếu Chuẩn cũng chỉ là muốn khuyên can, mục tiêu là Thanh Huyền chân nhân chứ không phải hắn. Kết quả hắn lại muốn trực tiếp xử lý Lý Hiếu Chuẩn, chẳng lẽ hắn không sợ người ta nói hắn lãnh huyết vô tình sao? Phải biết, ngay cả Lý Nguyên Cung còn biết giữ lại một Lý Khoan làm bức bình phong, vậy mà bây giờ Lý Hiếu Vũ lại muốn giết cả Lý Hiếu Chuẩn, người một lòng trung thành và nghe lời hắn? Chẳng lẽ hắn ngay cả một bức bình phong cũng không cần nữa sao? Đồng thời, điều quan trọng nhất là, Lý Hiếu Vũ lại muốn động đến hạch tâm mật địa của Đại Càn! Trong hạch tâm mật địa của Đại Càn không chỉ lưu giữ át chủ bài của Đại Càn, mà đó còn là nơi ngày xưa Diệp Pháp Thiện và Bùi Phỉ đã phong cấm khe hở vực ngoại. Một khi động chạm đến nơi đó, hậu quả khó lường!
Lúc này Thu Nhị nương cũng nói: "Tên Lý Hiếu Vũ này thật sự đã thay đổi rồi, ngay cả Minh chủ còn nói hắn có phần xem thường Lý Hiếu Vũ. Trước đó, Lý Hiếu Vũ đều đang tập hợp lực lượng, thêu dệt thế lực trong nội bộ Đại Càn để bài trừ phe đối lập, mãi đến mấy tháng trước, hắn rốt cuộc bắt đầu ra tay với Tranh Thiên Minh. Một số người thuộc Tranh Thiên Minh ở bên ngoài đều bị Đại Càn giám sát và khống chế. Trước đây, Lý Hiếu Vũ từng hứa hẹn Tranh Thiên Minh của ta có quyền tự chủ trong phạm vi mấy trăm dặm xung quanh Vũ Thương Sơn thuộc Hải Thiên quận, kết quả bây giờ nơi đó lại giống như một nhà ngục, bị Đại Càn giám sát. Cả Hải Thiên quận nằm sâu trong đất liền lại có ba vị Trấn Phủ Sứ cùng năm vị Đại tướng quân thống lĩnh biên quân đóng quân, số lượng này đã gần bằng Tây Cương hoặc Bắc Địa rồi!"
Thu Nhị nương hừ lạnh một tiếng nặng nề. Việc Lý Hiếu Vũ qua cầu rút ván thì họ đã ngờ tới, nhưng hắn ra tay nhanh và tàn nhẫn đến mức đó thì nằm ngoài dự đoán của họ.
Cố Thành hít sâu một hơi nói: "Bất luận Lý Hiếu Vũ bản tính là như vậy, hay hắn bị người mê hoặc mà làm ra chuyện này, hạch tâm mật địa của Đại Càn tuyệt đối không thể động vào! Năm trăm năm trước có một số chuyện, hẳn là các ngươi cũng đã mơ hồ nghe nói qua."
Nói rồi, Cố Thành kể cho họ nghe chuyện về khe hở vực ngoại, đương nhiên đã lược bỏ một số chi tiết.
Cố Thành trầm giọng nói: "Cho nên, Lý Hiếu Vũ làm điều ngang ngược, muốn tự tìm cái chết thì chúng ta không ngăn cản, nhưng hắn đừng hòng kéo chúng ta chết cùng!"
Lý Hiếu Chuẩn và Thu Nhị nương cũng có chút trợn mắt há hốc mồm, họ cũng không ngờ dưới kinh thành Đại Càn lại còn chôn giấu thứ như vậy. Ngày xưa, Bùi Phỉ và Diệp Pháp Thiện cũng thật lớn mật, hoặc có thể nói, họ căn bản không hề nói cho hoàng tộc Đại Càn biết dưới hoàng cung của họ có thứ nguy hiểm đến vậy. Nếu không, Hoàng đế Đại Càn mà biết mình mỗi ngày đều ngủ trên một quả bom, thì làm sao chịu nổi?
Cố Thành hỏi: "Vậy hiện tại Minh chủ có ý gì?"
Thu Nhị nương nói: "Minh chủ nói hắn sẽ không thỏa hiệp, nghe tin uy thế của ngươi ở Liêu Đông, hắn cũng muốn hỏi ý kiến của ngươi."
Cố Thành lại chuyển ánh mắt về phía Cửu hoàng tử, thản nhiên nói: "Còn Điện hạ thì sao?"
Chưa đợi Lý Hiếu Chuẩn trả lời, lúc này bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một trận ồn ào.
Trần Đương Quy từ bên ngoài dẫn vào một kỵ sĩ giáp vàng, nói: "Đại nhân, tên này nói là đến tìm ngài truyền thánh chỉ."
Kỵ sĩ giáp vàng kia vênh vang đắc ý thúc ngựa đi tới, lớn tiếng hô: "Thánh chỉ đến! Còn không quỳ xuống tiếp chỉ?"
Cố Thành khẽ nhíu mày, quay đầu hỏi Lý Hiếu Chuẩn: "Tên này là ai? Người mới của triều đình sao?"
Bình thường, người từ kinh thành đến, bất luận là Tĩnh Dạ Ti hay quân đội, đều nhận ra Cố Thành hắn, biết uy thế của hắn, ai dám dùng giọng điệu như vậy mà nói chuyện với hắn? Ngay cả khi gặp Hoàng đế cũng không cần quỳ. Tên này ăn mặc lòe loẹt nhưng lại toát ra khí chất giang hồ, nhìn qua không giống nhân vật trong kinh thành.
Lý Hiếu Chuẩn sắc mặt có chút khó coi nói: "Là Kim Giáp Long Vệ, Bệ hạ đã để Thanh Huyền chân nhân tập hợp một bộ phận người giang hồ mà thành lập, làm cận vệ tâm phúc thân cận, thậm chí còn thân cận hơn cả Long Tương Vệ."
Lúc này, tên Kim Giáp Long Vệ kia thấy Cố Thành và mọi người không hề có ý định quỳ xuống, đang đứng ở đây 'xì xào bàn tán'. Hắn vừa định quát lớn thì bắt gặp ánh mắt của Cố Thành nhìn sang, lập tức vô thức khẽ rụt rè. Tiếng quát lớn không kịp thốt ra khỏi miệng, nhưng hắn vẫn hừ lạnh nói: "Phụng ý chỉ Bệ hạ, truy sát tội nhân hoàng thất phản bội trốn chạy Lý Hiếu Chuẩn. Nghe nói Lý Hiếu Chuẩn đã trốn đến Liêu Đông, Cố đại nhân ngài phải nắm chặt thời gian truy tra. Nếu để Lý Hiếu Chuẩn chạy thoát, Bệ hạ ắt sẽ bắt ngài hỏi tội!"
Cố Thành thản nhiên nói: "Ta dựa vào cái gì phải bắt Lý Hiếu Chuẩn? Nếu ta không muốn bắt thì sao?"
Thấy Cố Thành ngông cuồng như vậy, tên Kim Giáp Long Vệ kia lập tức giận tím mặt nói: "Cố Thành! Ngươi thật to gan!"
Cố Thành chỉ vào Lý Hiếu Chuẩn đứng bên cạnh, thản nhiên nói: "Hắn chính là tội nhân hoàng thất Lý Hiếu Chuẩn mà các ngươi muốn bắt."
Chưa đợi tên Kim Giáp Long Vệ kia kịp phản ứng, Cố Thành khẽ búng ngón tay một cái. Con ngựa dưới thân tên Kim Giáp Long Vệ kia vậy mà quỷ dị hóa thành bụi phấn tiêu tán, trong khoảnh khắc đã hoàn toàn biến mất, khiến tên Kim Giáp Long Vệ kia chật vật ngã xuống đất.
"Trong vòng một ngày hãy cút khỏi Liêu Đông, về nói với Lý Hiếu Vũ, tính mạng của Lý Hiếu Chuẩn do ta bảo đảm."
Vung tay ra hiệu cho người đem tên Kim Giáp Long Vệ đã sợ hãi kia ném ra ngoài, Cố Thành quay đầu nhìn Lý Hiếu Chuẩn, trầm giọng hỏi: "Ngươi có muốn làm Hoàng đế không?"
Dòng chảy câu chữ này, xin được khẳng định, chỉ riêng bản dịch này mới có.