(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 547: Tây Cương phong vân
Dù Lý Hiếu Vũ tự cho mình là chân long thiên tử, xứng đáng có được ngôi vị hoàng đế này, nhưng hắn cũng chưa ngây ngô đến mức muốn xóa bỏ hoàn toàn lực lượng của Tranh Thiên Minh. Lý Nguyên Sách đã tìm kiếm và quy tụ những người của Tranh Thiên Minh từ khắp chân trời góc bể, sức chiến đấu cấp cao mà Tranh Thiên Minh hội tụ lại là cực kỳ đáng kinh ngạc. Mặc dù nói cỗ lực lượng chiến đấu này không thể lật đổ toàn bộ Đại Càn, nhưng trên giang hồ tuyệt đối được xem là đỉnh cao trong số đỉnh cao.
Vì vậy Lý Hiếu Vũ nói thẳng: "Minh chủ… Kỳ thực, trẫm hẳn nên gọi ngài là hoàng thúc mới phải. Hoàng thúc có suy nghĩ gì sâu sắc về Đại Càn của trẫm chăng? Trẫm khẳng định sẽ không keo kiệt một vương vị nào."
Lý Nguyên Sách thản nhiên đáp: "Từ mấy chục năm trước, nhân quả giữa ta và hoàng thất Đại Càn đã hoàn toàn cắt đứt. Trước đó ta đã từng nói, ta không có bất kỳ hứng thú nào với vương vị. Hôm nay ta đứng ở đây, không phải với tư cách hoàng thúc, mà là Minh chủ của Tranh Thiên Minh."
Nghe Lý Nguyên Sách nói vậy, Lý Hiếu Vũ ngược lại thở phào một hơi. Kỳ thực, làm như vậy tốt cho tất cả mọi người. Nếu Lý Nguyên Sách thật sự trở thành vương gia của Đại Càn, e rằng sẽ có chút khó xử.
Bởi vậy Lý Hiếu Vũ nói thẳng: "Nếu đã như vậy, thì những gì trẫm đã hứa với Minh chủ trước đây, hôm nay cũng sẽ đồng thời thực hiện. Mẫu thân của Minh chủ đã được an bài vào tông miếu Đại Càn, trẫm sẽ trực tiếp truy phong cho bà lão vài phong hào. Vùng núi Vũ Thương Sơn thuộc Hải Thiên quận, trong phạm vi ba trăm dặm, đều được cấp cho Tranh Thiên Minh làm đạo trường. Bất luận là quân đội Đại Càn, Tĩnh Dạ Ti hay các tông môn giang hồ khác đều không được tự tiện đặt chân vào dù chỉ một bước. Ngoài ra, những thứ mà các tiên sinh Tranh Thiên Minh mong muốn, như vật liệu luyện khí, thần binh kiếm khí, thượng cổ công pháp, trẫm cũng đã chuẩn bị kỹ càng, Minh chủ cứ trực tiếp lấy đi là được."
Đại giới Lý Hiếu Vũ phải trả để mời Tranh Thiên Minh xuất thủ cũng không hề thấp, đương nhiên so với hoàng vị thì chẳng đáng là gì. Vùng núi Vũ Thương Sơn ở Hải Thiên quận chính là nơi tổng bộ của Tranh Thiên Minh, cũng là vị trí khe hở mà Lý Nguyên Sách đã từng nhắc đến. Hải Thiên quận là một quận lớn ở Trung Nguyên, ba trăm dặm gần như bằng một nửa quận, lại trực tiếp cắt nhượng cho Tranh Thiên Minh. Ngay cả đối với Thái Huyền Đạo Môn, triều đình cũng chưa từng hào phóng đến mức đó.
Đương nhiên, bản thân Lý Nguyên Sách cũng rất hào phóng. Ngoại trừ danh phận cho mẫu thân là chấp niệm từ trước đến nay của hắn, Vũ Thương Sơn là thứ hắn đòi hỏi vì toàn bộ Tranh Thiên Minh, còn những vật khác đều là hắn đòi hỏi cho những người khác. Chẳng hạn như vật liệu luyện khí là cho Tạ Huyền An, kiếm khí thì cho Liễu Thất, thượng cổ công pháp hẳn là cho Tử Xa U, dù sao thì không ai trong Tranh Thiên Minh bị bỏ sót.
"Vậy xin đa tạ bệ hạ." Lý Nguyên Sách gật đầu nói.
Lúc này, Lý Hiếu Vũ lại chuyển ánh mắt về phía Cố Thành, hắn mang theo chút khổ sở nói: "Cố đại nhân, trước đó trẫm đã hứa sẽ phong ngươi làm Chỉ huy sứ, nhưng chuyện của Tĩnh Dạ Ti ngươi cũng rõ, thực lực của ngươi tuy đầy đủ, nhưng tư lịch vẫn còn hơi thiếu."
Lý Nguyên Sách ở một bên thản nhiên nói: "Tư lịch chưa đủ, nhưng công tích thì đầy đủ."
Những người khác trong Tranh Thiên Minh đều có lợi ích, Cố Thành cũng đã góp sức không ít, có thể nói là gần với bản thân Lý Nguyên Sách. Nếu kết quả hắn lại không nhận được những gì đáng có, làm một Minh chủ, Lý Nguyên Sách sẽ không chấp nhận.
Lý Hiếu Vũ cười khổ nói: "Minh chủ đừng nóng vội, Cố đại nhân đã sớm quen biết trẫm, trẫm tự nhiên cũng muốn đề bạt hắn lên vị trí Chỉ huy sứ. Thế nhưng quy củ của Đại Càn các vị cũng rõ, hiện tại có ba vị trí Chỉ huy sứ đang bỏ trống, tin tức vừa lộ ra, một nửa số Trấn phủ sứ của bốn mươi chín quận Đại Càn đều bày tỏ hứng thú với vị trí này. Những người còn lại tuy không có hứng thú, nhưng cũng phản đối việc Cố đại nhân ngồi vào vị trí đó, họ cho rằng đây là phá vỡ quy củ. Trong số các Trấn phủ sứ của bốn mươi chín quận Đại Càn, những người có chút tư cách đều là lão làng, đồng thời trong số họ cũng có người đạt đến cảnh giới Tứ phẩm. Những người này trấn giữ một phương, thực lực và tư lịch đều phi phàm, trẫm cũng không tiện bác bỏ tất cả thỉnh cầu của họ. Quan trọng nhất là hiện giờ Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu cũng không tại, cấp bậc Chỉ huy sứ này nếu không có sự bổ nhiệm của hắn thì lời trẫm nói cũng chẳng có ý nghĩa gì. Vì vậy, trẫm đây có một biện pháp dung hòa."
"Ồ? Biện pháp gì?" Cố Thành hỏi.
Kỳ thực Cố Thành ngược lại không hề vội vã, những thứ thuộc về hắn thì người khác cũng không thể lấy đi, còn những thứ không thuộc về hắn thì dù có cưỡng cầu cũng chẳng được.
Lý Hiếu Vũ nói: "Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu đã đi Tây Cương hơn một năm, trước đó phản loạn ở Tây Cương đều đã bị hắn trấn áp, nhưng sau đó lại xảy ra một vài ngoài ý muốn, khiến Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu mất liên lạc với người của Tĩnh Dạ Ti bên Tây Cương, đến nay đã ba tháng. Trấn phủ sứ Tây Cương cảm thấy sự việc có chút bất ổn, nên đã lập tức báo tin về, thỉnh cầu kinh thành phái người đến điều tra, ít nhất cũng phải xác định xem Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu có thực sự gặp chuyện hay không. Đồng thời, dạo gần đây Tây Cương lại có vẻ như có tà giáo gây rối, trẫm chuẩn bị phái Cố đại nhân đi một chuyến, vừa trấn áp tà giáo nơi đó, vừa đi tìm Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu. Cố đại nhân ngươi ăn nói khéo léo, lần này ngươi chủ đ���ng đi tìm Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu tất nhiên có thể giữ gìn mối quan hệ tốt đẹp với ông ấy. Đến lúc đó, bên Tĩnh Dạ Ti có Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu gật đầu đồng ý, bên trẫm cũng sẽ gia tăng sức lực, vị trí Chỉ huy sứ này ngoài ngươi ra còn ai xứng đáng hơn?"
Cố Thành trầm tư chốc lát rồi nói: "Vậy cứ xử lý theo lời bệ hạ. Bất quá, tình hình Tây Cương bên đó ta không rõ ra sao, có tìm được Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu hay không ta cũng không dám cam đoan. Thực lực của Đại Đô đốc Diệp Vũ Chiêu bệ hạ cũng rõ, vạn nhất có phiền phức đến cả ông ấy còn không giải quyết được, thì ta đi cũng như vậy thôi, chẳng làm được gì."
Lý Hiếu Vũ vội vàng nói: "Không sao, nếu không giải quyết được, Cố đại nhân cứ lập tức truyền tin về Tổng bộ kinh thành, trẫm sẽ lập tức phái Trần công công hoặc các cường giả khác trong triều đình đến chi viện."
Thấy Cố Thành đồng ý, Lý Hiếu Vũ cũng thở phào nhẹ nhõm. Dù sao Tranh Thiên Minh vừa mới giúp hắn lên ngôi hoàng vị, những việc hắn đã hứa với Cố Thành mà không làm được thì cũng đã đành, chứ giờ mà tỏ ra cứng rắn thì lại không hay. Kỳ thực Cố Thành đi hay không đều được, chỉ là nếu không đi thì hắn khẳng định không có cách nào trở thành Chỉ huy sứ. Diệp Vũ Chiêu không có mặt, cho dù là Lý Hiếu Vũ, vị hoàng đế này cũng không có tư cách tùy tiện sai khiến một vị Chỉ huy sứ. Nói theo một mức độ nào đó, Tĩnh Dạ Ti không chỉ độc lập với quân đội và văn thần Đại Càn, mà thậm chí còn độc lập với hoàng quyền, ngay cả hoàng đế cũng không thể yêu cầu Tĩnh Dạ Ti quá nhiều.
"Bẩm bệ hạ, lần này ta đi Tây Cương e rằng không thể đi một mình. Nếu cần bình định, trong tay ít nhất cũng phải có một chi quân đội mới được."
Lý Hiếu Vũ khẽ nhíu mày nói: "Cố đại nhân ngươi hiện là Giám sát Tổng Sử, cầm thánh chỉ của trẫm đi, quân đội và người của Tĩnh Dạ Ti vốn có ở Tây Cương ngươi đều có tư cách chỉ huy. Nhưng kinh thành bên này vừa mới trải qua một trận náo động, e rằng không còn quá nhiều lực lượng để cấp cho ngươi."
Cố Thành thản nhiên nói: "Bệ hạ yên tâm, thần không cần nhiều, thần chỉ cần Đại tướng quân Cấm Vệ quân Hồng Định Sơn cùng một bộ phận sĩ tốt tinh nhuệ dưới trướng ông ấy là đủ rồi."
Lý Hiếu Vũ nhất thời chưa nhớ ra Hồng Định Sơn là ai. Chờ khi nhớ đến thân phận của Hồng Định Sơn, Lý Hiếu Vũ liền lập tức nói: "Không thành vấn đề, trẫm sẽ lập tức hạ thánh chỉ để Hồng Định Sơn cùng ngươi đồng thời xuất phát."
Hồng Định Sơn tuy không phải tâm phúc của Nhị hoàng tử, nhưng cũng là người nghiêng về phía Nhị hoàng tử. Trong cuộc tranh đoạt trữ vị, Hồng Định Sơn vì nắm giữ Cấm Vệ quân nên đóng quân ngoài thành, không trực tiếp ra tay. Nhưng cho dù Hồng Định Sơn không ra tay, thân là người của Nhị hoàng tử, ít nhiều hắn cũng phải chịu chút liên lụy, ít nhất cũng không thể ở lại vị trí trung tâm như Cấm Vệ quân. Bởi vậy, lúc này Cố Thành muốn Hồng Định Sơn đi, Lý Hiếu Vũ còn cầu còn chẳng được.
Lý Nguyên Sách lúc này cũng nói với Lý Hiếu Vũ: "Bệ hạ, bên Tranh Thiên Minh của ta còn có việc, xin không nán lại thêm."
Lý Hiếu Vũ lắc đầu nói: "Kỳ thực trẫm vẫn muốn Minh chủ ở lại thêm một chút thời gian, dù sao trẫm vừa mới đăng cơ, vị trí vẫn còn hơi chưa vững chắc. Nhưng nếu là việc của Tranh Thiên Minh, trẫm cũng không tiện làm chậm trễ Minh chủ."
Lời nói này của Lý Hiếu Vũ quả thực có chút khẩu thị tâm phi. Trên thực tế, hắn lại chỉ mong Lý Nguyên Sách mau chóng rời đi. Đối với Lý Hiếu Vũ mà nói, Lý Nguyên Sách ở lại đây hắn mới cảm thấy không tự nhiên, đặc biệt là với thân phận của đối phương. Còn việc hoàng vị chưa vững thuần túy là lời nói nhảm, họ chỉ là tranh giành ngôi vị chứ không phải tạo phản. Người chết nhiều nhất ngược lại là đám người Tiên Tần Đạo môn, sức chiến đấu cốt lõi của Đại Càn không hề tổn thất, tân hoàng đăng cơ có thể trực tiếp kế thừa tất cả. Lực lượng cốt lõi của Đại Càn đều rất thực tế, họ chỉ trung thành với Hoàng đế Đại Càn. Chỉ cần người ngồi ở vị trí đó mang họ Lý, là dòng chính của Lý gia thì đã đủ, còn về việc đó là Lý Nguyên Cung hay Lý Hiếu Vũ thì kỳ thực cũng không quá quan trọng. Hơn nữa, việc có thể thành công lên ngôi cũng chứng tỏ vị hoàng đế này vẫn có phần thực lực và thủ đoạn, ít nhất sẽ không quá ngu xuẩn đến mức khiến Đại Càn suy bại.
Rời khỏi hoàng cung, Cố Thành có chút kỳ lạ hỏi: "Minh chủ, bên Tranh Thiên Minh thật sự có chuyện sao?"
Lý Nguyên Sách khẽ gật đầu, rồi lại lắc đầu nói: "Ta ở đây Lý Hiếu Vũ sẽ cảm thấy không tự nhiên, Tranh Thiên Minh của ta cũng không cần thiết phải tranh đoạt khu vực kinh thành này, hà cớ gì phải ở đây chướng mắt? Hơn nữa, Tranh Thiên Minh quả thật có một vài việc. Trước đó ta đã nói với ngươi, tại Vũ Thương Sơn nơi Tranh Thiên Minh đóng quân cũng có một vết nứt thông sang thế giới bên ngoài. Thế giới bên ngoài rốt cuộc ra sao chúng ta cũng không rõ, bất quá một khi các vết nứt khác xuất hiện hoặc có biến động, phong cấm ở Vũ Thương Sơn cũng sẽ theo đó mà lỏng lẻo. Tuy nhiên chắc hẳn sẽ không sao, phong cấm ngày trước là do một vị cường giả Thánh cảnh bố trí, cho dù có lỏng lẻo thì đại thể vẫn cực kỳ kiên cố. Để đề phòng vạn nhất, ta sẽ dẫn Tạ Huyền An và những người khác trở về để bố trí lại phong cấm, những người khác cũng có thể mượn cơ hội này tu hành. Nếu phong cấm không có vấn đề gì quá lớn, ta sẽ cho người mang theo những người khác đến Tây Cương tiếp ứng ngươi. Tà giáo ở Tây Cương gây rối có chút quá đáng, Tranh Thiên Minh của ta dù không ra sức vì triều đình, cũng không thể ngồi yên nhìn Đại Càn sụp đổ."
Cố Thành khẽ gật đầu, hắn hiểu ý nghĩ của Lý Nguyên Sách. Đại Càn dù có rất nhiều điểm không tốt, thậm chí nền tảng như Tĩnh Dạ Ti và quân đội có nhiều nơi đã thối nát, nhưng tối thiểu Đại Càn là một vương triều thống nhất vĩ đại ở bên ngoài. Một vương triều như vậy, dù nội bộ có mục nát, ít nhất cũng có thể đảm bảo bên ngoài bình yên, không như cảnh mười nước tranh bá, công phạt lẫn nhau như năm trăm năm trước, khi đó dân chúng mới thực sự lầm than. Bởi vậy, bất luận là Đại Càn hay một số tông môn giang hồ, chỉ cần không phải những kẻ điên tà giáo kia, không ai muốn Đại Càn suy sụp. Chó thời thịnh thế tuy ti tiện, nhưng người thời loạn thế lại không biết liệu mình có sống qua được ngày mai hay không.
Bản dịch của chương truyện này, được kỳ công chuyển ngữ, duy nhất hiện diện tại truyen.free.