(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 511: Trương Tam kiếm
Đông Hải Thận Long kia tuy là yêu, nhưng trong mắt Cố Thành, yêu này lại giống "người" hơn cả con người, hơn nữa còn là một kẻ theo chủ nghĩa lý tưởng.
Cố Thành khẽ lắc đầu, nói: "Thiên hạ này nếu không có ác, thì thiện từ đâu mà ra? Lòng người khó dò nhất, mấy ngàn năm nay muốn khiến lòng người không bị ác ý chiến thắng, nào có dễ dàng như vậy?"
Tả Vân Chi gật đầu: "Đạo lý là vậy, đáng tiếc hắn lại không nhìn ra. Thuở ban sơ, đêm tối hẳn là rất ngắn ngủi, nhưng cho đến nay, thời gian đêm tối đã chẳng khác ban ngày là bao. Ngươi cũng có thể cảm nhận được, mỗi lần đêm tối lại dài thêm một chút. Thêm mấy trăm năm nữa, Đào Nguyên Thành sẽ triệt để biến thành Quỷ Thành, khi đó sẽ không còn ánh sáng, tất cả đều là hắc ám."
"Phải rồi, Tử Tiêu đạo nhân cùng Hoằng Đức đại sư là sao?"
Tả Vân Chi đáp: "Đông Hải Thận Long đã hiến tế bản thân để tạo ra huyễn cảnh này, chính hắn đã lâm vào giấc ngủ vĩnh cửu. Nhưng thọ nguyên của bộ tộc hắn dài kinh người, nên cũng không hoàn toàn chết đi, hồn phách vẫn còn tồn tại. Tử Tiêu đạo nhân cùng Hoằng Đức đại sư chính là hóa thân từ hồn phách của hắn, hắn còn tạo dựng cho hai người một thân phận. Hoằng Đức đại sư ngày ngày tụng kinh vào ban ngày, thu thập ác niệm của cư dân trong thành. Còn Tử Tiêu đạo nhân thì vào ban đêm trấn áp những ác niệm đó, không để chúng quá đỗi hung hăng. Nơi sáng ngời mà các ngươi tránh né, kỳ thực chính là hình chiếu của những ác niệm do Hoằng Đức đại sư thu thập vào ban ngày, sau khi được quán chú vào ban đêm. Nó tương liên với ban ngày, bởi vậy có thể tránh được quỷ vật."
Cố Thành vuốt cằm, nói: "Trước đó chúng ta đã ra tay xé rách huyễn cảnh của Đông Hải Thận Long trong lúc chuyển đổi ngày đêm. Vậy nơi này chúng ta sẽ ra ngoài bằng cách nào? Chốn này cũng là huyễn cảnh sao?"
Tả Vân Chi lắc đầu: "Nơi này không phải huyễn cảnh, nhưng cũng là một không gian riêng biệt, là không gian được hình thành từ thân thể Đông Hải Thận Long sau khi hắn hiến tế, thậm chí còn nhiễm không ít lực lượng của bản thân hắn. Bách Mục Thiềm kia thông thường tuyệt đối không thể sống quá trăm năm, kết quả lại ở đây sống đến mấy ngàn năm, biến thành cái dạng này. Muốn rời khỏi nơi này cũng đơn giản, chỉ cần đánh thức Đông Hải Thận Long kia là đủ. Sau khi hiến tế, hắn chỉ còn lại bản năng, dù cho tạo ra Tử Tiêu đạo nhân cùng Hoằng Đức đại sư cũng là vì bản năng mà thôi, c�� gắng sửa chữa chốn Đào Nguyên chưa thành thục kia. Chỉ cần hắn tỉnh lại, tất cả mọi thứ rồi sẽ tiêu tán."
Cố Thành bỗng nhiên nói: "Nhưng nếu hắn tỉnh lại, cũng có nghĩa là hắn sẽ chết."
Tả Vân Chi buông tay: "Đánh thức hắn, đối với hắn mà nói cũng là một loại giải thoát. Đông Hải Thận Long ban đầu chỉ muốn tạo ra một Cực Lạc Chi Địa không có khổ đau, ác niệm. Nhưng giờ ngươi xem, cư dân nơi này liệu có thực sự vui sướng chăng? Tất cả những gì trước mắt, đều không phải điều hắn mong muốn thuở ban đầu."
Cố Thành thở phào một hơi, hỏi: "Vậy Đông Hải Thận Long kia ở đâu?"
Tả Vân Chi lắc đầu: "Không biết. Năm trăm năm trước, ngay khi chúng ta vừa làm rõ mọi nhân quả thì một trận đại chiến đã bùng nổ. Hiện tại xem ra, hẳn là có kẻ đã thoát ra, nhưng không phải thông qua việc đánh thức Đông Hải Thận Long mà là cưỡng ép xé rách không gian này để rời đi. Một hồn khác của ta cũng đã không còn ở đây. Đương nhiên ngươi đừng hòng dùng chiêu này, dù cho tất cả các ngươi hợp sức thiêu đốt tinh huyết liều mạng ra tay cũng không thể xé rách không gian này đâu. À phải rồi, trước đó ta từng nói sẽ ban cho ngươi chỗ tốt. Hãy theo sự chỉ dẫn của bản tọa, bản tọa rất coi trọng thành tín đó."
Cố Thành nhếch miệng cười: "Ta cũng rất coi trọng thành tín."
Theo chỉ dẫn của Tả Vân Chi, Cố Thành bước đi về phía nam, thẳng đến một sườn đồi. Sườn đồi này không giống như được hình thành tự nhiên, vết cắt cực kỳ chỉnh tề, hệt như bị ai đó dùng kiếm chém đứt. Nhưng sườn đồi này cao đến hơn mười trượng, có thể một kiếm chém đứt một tòa sườn đồi như thế, kẻ đó phải là tồn tại dạng gì?
Tả Vân Chi nói: "Ngươi thấy đỉnh sườn đồi kia không? Nơi đó có một thanh kiếm gãy, là do Kiếm Thần Trương Tam để lại."
Cố Thành lập tức giật mình: "Kiếm Thần Trương Tam? Năm trăm năm trước hắn cũng ra tay ở đây sao?"
Tả Vân Chi tức giận nói: "Ngươi nghĩ gì vậy? Nếu tên Trương Tam kia ra tay thì còn đánh đấm gì nữa? Ai có thể đối phó được một kiếm của hắn? Dù cho là bản thể của ta... Bản thể của ta dĩ nhiên không sợ tên kia, nhưng một phân hồn như ta thật sự không phải đối thủ của hắn. Kẻ ra tay là đệ tử thân truyền của Trương Tam, bất quá hắn chỉ được Trương Tam truyền thụ hai chiêu trong Kiếm Thập Tam thức. Tên "Kiếm Thập Tam thức" này ngươi hẳn là chưa từng nghe qua, tên Trương Tam kia cũng bị Bùi Phỉ lừa gạt đi đâu mất, Kiếm Thập Tam thức cũng không được truyền thừa hoàn chỉnh xuống, xem ra ngay cả một nửa cũng chưa tới. Đương nhiên dù cho có được truyền thừa hoàn chỉnh thì cũng vô dụng, năm trăm năm trước trong Thiên Kiếm Môn, số người luyện thành Kiếm Thập Tam thức không quá năm người."
Cố Thành nhếch miệng, nói: "Kiếm Thập Tam thức? Cái tên này rất đặc biệt, cũng đặc biệt như tên của Kiếm Thần vậy."
Kiếm Thập Tam thức dịch ra chẳng phải là mười ba chiêu kiếm pháp sao, cứ coi như vậy thì chẳng khác nào không có tên.
Tả Vân Chi nói: "Tên Trương Tam kia chính là vậy, trừ luyện kiếm ra thì cái gì cũng lười, ngay cả đặt tên cũng không buồn làm. Nhưng Kiếm Thập Tam thức lại thực sự rất mạnh, ít nhất vào năm trăm năm trước, ta chưa từng thấy kiếm pháp nào mạnh hơn Kiếm Thập Tam thức. Trương Tam mỗi khi luyện thành một thức kiếm pháp sẽ làm vỡ nát một thanh kiếm. Đối với hắn mà nói, kiếm thức đã tồn tại trong tâm, vô hình chi kiếm trong lòng mạnh hơn hữu hình chi kiếm trong tay rất nhiều. Thanh kiếm gãy trên đỉnh kia chính là kiếm gãy mà Trương Tam đã để lại khi tu luyện Kiếm Thập Tam thức thuở xưa, nó lưu giữ kiếm ý của hắn. Theo ta được biết, kiếm ý được lưu giữ bên trong thanh kiếm gãy kia hẳn là một trong hai môn 'Tu Du' hoặc 'Phách Kiếp'. Đương nhiên, ngay cả những cái tên này cũng là đệ tử của hắn đặt hộ, Trương Tam lười biếng đến mức không thèm đặt tên. Tu Du liên quan đến Thời Gian Chi Đạo, còn Phách Kiếp thì liên quan đến tam hồn thất phách. Ngươi muốn lĩnh ngộ kiếm ý trong đó, thì phải chịu đựng được khảo nghiệm của hai loại lực lượng. Đương nhiên điều này rất nguy hiểm, sơ suất một chút là sẽ mất mạng, điểm này ngươi hãy suy nghĩ kỹ càng. Dù sao bảo vật ta đã ban cho ngươi, có lấy đi được hay không thì phải xem bản thân ngươi."
Tả Vân Chi nheo mắt đánh giá C��� Thành, chiêu này của hắn kỳ thực cũng là đang khảo nghiệm Cố Thành. Hắn biết rõ trong số các bảo vật, đích thực không có thứ gì có thể sánh bằng kiếm ý mà Kiếm Thần Trương Tam để lại. Thậm chí thứ này nếu mang ra bên ngoài sẽ khiến toàn bộ kiếm tu trong thiên hạ tranh giành điên cuồng. Nhưng tương tự, nguy hiểm trong đó cũng rất lớn. Thuở trước, nhiều đệ tử Thiên Kiếm Môn như vậy nhưng có thể tu luyện thành Kiếm Thập Tam thức lại không quá năm người, có thể thấy độ khó của nó. Hiện tại Tả Vân Chi khẳng định không thể lừa gạt được Cố Thành, hắn chỉ có thể lựa chọn hợp tác với Cố Thành để tìm kiếm linh hồn cuối cùng của mình. Bởi vậy, thực lực và năng lực của Cố Thành càng mạnh thì càng có lợi cho hắn. Nhưng vạn nhất Cố Thành thực lực không đủ, vậy hắn sẽ phải tính toán kỹ lưỡng, nghĩ cách đến chỗ những người khác để lừa gạt thêm một kẻ nữa.
Đối với tâm tư của Tả Vân Chi, Cố Thành cũng hiểu rõ. Chủ nhân của một giáo phái, tồn tại tung hoành thiên hạ năm trăm năm trước, lòng dạ nào mà chẳng như cái sàng, toàn là mắt để nhìn thấu mọi sự? Cho dù hiện tại Tả Vân Chi chỉ là một phân hồn, nhưng cũng không thể xem thường. Bất quá đối với loại dương mưu này, Cố Thành cũng không kháng cự. Bởi vậy, hắn không nói hai lời, bước một bước thẳng tiến lên vách núi. Trên đỉnh vách núi kia quả thực cắm một thanh kiếm gãy, chỉ còn nửa khúc trên, thân kiếm óng ánh trong suốt, lại tựa như được chế tạo từ thủy tinh.
Cảm ngộ kiếm ý, ngưng tụ kiếm thức, đây là một trong những phương pháp truyền thừa kiếm đạo đơn giản nhất, nhưng cũng là phương pháp ít người nguyện ý thử nhất, bởi vì xác suất thành công thấp mà lại nguy hiểm. Thông thường, muốn truyền thụ một môn kiếm pháp cho đệ tử, phần lớn tông môn đều chọn cách dạy dỗ tuần tự từ kiếm pháp cơ bản, sau đó từ nhập môn đến thuần thục, rồi đến đại thành, cuối cùng là thể ngộ chân ý trong đó, đạt tới đỉnh phong. Nhưng loại này đòi hỏi tông môn phải phân giải hoàn chỉnh một môn kiếm pháp từ cao đến thấp, khối lượng công việc rất lớn, đồng thời tốt nhất là do người sáng tạo kiếm pháp thực hiện, dù sao chỉ có họ mới hiểu rõ nhất môn kiếm pháp đó. Nhưng theo lời Tả Vân Chi, Kiếm Thần Trương Tam là một người rất lười, thậm chí lười đến mức không buồn đặt cho kiếm pháp của mình một cái tên oai phong. Người như vậy sẽ từng bước một phân giải kiếm pháp cho ngươi sao? Quả thực là trò đùa. Truyền thừa kiếm ý trực tiếp ném cho ngươi, học được thì sẽ, không được thì là ngươi quá phế vật.
Cố Thành không cho rằng mình là phế vật, bởi vậy hắn hầu như không chút do dự, trực tiếp nâng tinh thần lực lên đến cực hạn, đặt lên thanh kiếm gãy kia. Hầu như trong chớp mắt, não hải Cố Thành lập tức trống rỗng, chỉ còn lại một thanh kiếm, một thanh kiếm tung hoành giữa thiên địa! Nhưng kỳ lạ thay, thiên địa này trống không, kiếm cũng trống không, tất cả đều là vô hình vật chất, nhưng Cố Thành lại có thể cảm nhận rõ ràng kiếm ý đang tung hoành. Nhưng khoảnh khắc sau đó, thanh vô hình chi kiếm này lại bỗng nhiên chém về phía Cố Thành, nói chính xác hơn là chém về phía bảy phách của hắn!
Thi Cẩu, Phục Thỉ, Tước Âm, Thôn Tặc, Phi Độc, Trừ Uế, Xú Phế. Bảy phách bị hao tổn, thần hồn tuy vẫn còn nhưng nhục thân sẽ triệt để sụp đổ. Theo kiếm vô hình kia xuyên qua Thi Cẩu phách của Cố Thành, ngay lập tức Cố Thành cảm thấy toàn thân tinh khí lực lượng bắt đầu tiết ra ngoài. Cảm giác ấy không phải là đau đớn nhưng lại thống khổ dị thường, khiến hắn không khỏi kêu rên thành tiếng. Cố Thành hiểu rõ kiếm này là gì. Phách Kiếp, kiếp nạn của hồn phách. Kiếm này vô hình, chém không phải nhục thân mà là bảy phách! Muốn học được kiếm này cũng rất đơn giản, chỉ cần ngươi có thể lĩnh hội được nỗi thống khổ mà thanh vô hình chi kiếm này chém vỡ bảy phách mang lại, vậy kiếm ý cùng cảm giác này sẽ vĩnh viễn khắc sâu vào trong đầu ngươi, khi đó tự nhiên là đã học xong. Đương nhiên điều kiện tiên quyết là ngươi có thể chịu đựng được huyễn cảnh kiếm ý chém vỡ bảy phách. Nếu không, ngươi trong huyễn cảnh kiếm ý cảm thấy mình thật sự bị chém vỡ bảy phách, thì trong hiện thực, bảy phách của ngươi cũng sẽ biến thành trạng thái giả chết.
Trong vỏ kiếm, Tả Vân Chi nhìn thấy Cố Thành lâm vào huyễn cảnh, mồ hôi lạnh chảy ròng trên trán hắn. Hắn lập tức đoán được Cố Thành hẳn đã lĩnh ngộ Phách Kiếp, môn kiếm thức duy nhất tương đối tà dị trong Kiếm Thập Tam thức, có liên quan đến hồn phách. Môn kiếm ý này lĩnh ngộ có chút khó khăn. Nếu là Tu Du thì dù vẫn khó, nhưng Tu Du Kiếm thức có liên quan đến thời gian, c���n ngộ tính nhiều hơn Phách Kiếp, nhưng cũng an toàn hơn rất nhiều. Tả Vân Chi không nhanh không chậm đợi ở một bên, không chút vội vã. Năm trăm năm trước, đệ tử Thiên Kiếm Môn có thể lĩnh ngộ Kiếm Thập Tam thức đều là phượng mao lân giác. Nhưng vào thời đại đó, đệ tử thân truyền của Trương Tam chỉ có thể coi là một nhân vật đáng kể, nhưng trong mắt hắn lại không tính là quá mạnh. Nếu Cố Thành ngay cả một thức Kiếm Thập Tam thức cũng không nắm giữ được, thì điều đó chứng tỏ hắn thậm chí còn không bằng những đệ tử của Trương Tam năm trăm năm trước nữa.
Dịch phẩm này, như linh châu ẩn mình, chỉ hé lộ tại chốn truyen.free.