(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 411: Thủy yêu
Hạm đội quân Tương Giang vẫn di chuyển với tốc độ rất nhanh, ít nhất là nhanh hơn nhiều so với việc họ đi bộ.
Lão tướng quân Tần và Long Thập Thất đang canh giữ Tiêu Khai Sơn trong khoang thuyền, Thái Khánh thì lười biếng nghỉ ngơi, còn Cố Thành đứng ở mũi thuyền, quan sát dòng chảy sông Tương Giang.
Lúc này, bên ngoài trời đã gần tối, ánh tà dương đỏ rực như máu, chiếu rọi toàn bộ sông Tương thành một màu huyết hồng.
Thế nhưng lúc này, Cố Thành lại phát hiện tốc độ thuyền bỗng nhiên chậm lại.
Cố Thành gọi một lão thủy thủ phụ trách cầm lái lại hỏi: "Vị lão sư phụ này đã làm trong quân thủy Tương Giang nhiều năm rồi phải không?"
Lão thủy thủ kia trông có vẻ hơn năm mươi tuổi, nghe vậy vội vàng đáp: "Tiểu nhân là Triệu Giáp, không dám nhận lời xưng hô sư phụ của đại nhân. Phụ thân tiểu nhân chính là thợ đóng thuyền của quân thủy Tương Giang, nên tiểu nhân từ khi sinh ra đã lăn lộn trên thuyền, đến nay đã bốn mươi ba năm rồi."
Cố Thành nhìn hắn dáng vẻ hơn năm mươi tuổi, thế nhưng thực tế lại mới ngoài bốn mươi, hẳn là do vất vả lâu ngày nên trông già dặn hơn.
"Triệu sư phụ, tại sao tốc độ của chúng ta bỗng nhiên chậm lại?"
Triệu Giáp vội vàng nói: "Bởi vì phía trước chính là mương Nam Thông, thông thường mà nói, nếu không phải có tình huống khẩn cấp, chúng ta rất ít khi đi qua mương Nam Thông vào ban đêm, cho dù có đi vào ban đêm cũng phải giảm tốc độ thuyền để tránh xảy ra bất kỳ điều gì ngoài ý muốn."
"Ồ? Trên mương Nam Thông này hẳn là có thủy tặc hay đạo phỉ gì sao?"
Triệu Giáp cười khổ nói: "Nếu là thủy tặc, đạo phỉ thì còn tốt, mấu chốt đều là một vài vật tà dị không nhìn thấy được. Đại nhân có từng nghe nói qua việc đóng cọc sống chưa?"
Cố Thành lắc đầu nói: "Đó là ý gì?"
Triệu Giáp nói: "Đóng cọc sống còn gọi là tế sống người, thông thường khi xây cầu mở kênh đào, đều phải ném người sống xuống để tế tự quỷ thần. Dòng Tương Thủy này nhìn như bình tĩnh, nhưng ai biết rốt cuộc có bao nhiêu oan hồn, lệ quỷ đã được chôn vùi ở trong đó? Nên nhất định phải đóng cọc sống, ném người sống xuống để tế tự quỷ thần dưới đáy sông thì mới có thể an ổn xây cầu mở kênh. Nếu không, dù cho cây cầu đó xây xong, không bao lâu thời gian cũng sẽ sập, đến lúc đó sẽ có càng nhiều người chết."
Cố Thành cau mày nói: "Thật là hoang đường! Yêu tà, lệ quỷ còn muốn tế tự sao? Dám gây sự thì trực tiếp trấn áp là được, sao còn có thể dùng người sống để hiến tế những tà ma chi vật này?"
Triệu Giáp cười khổ nói: "Lời tuy nói vậy, nhưng sông Tương quá rộng lớn, ngay cả những lão đạo sĩ phái Chính Nhất đến, bọn họ cũng không trấn áp được toàn bộ quỷ vật ở sông Tương đâu. Dù sao đây đều là truyền thống do tiền bối để lại, chúng ta vẫn luôn tuân thủ, ngược lại cũng không xảy ra vấn đề gì, chỉ riêng ở mương Nam Thông lại gây ra tai họa. Nghe nói khi mở mương Nam Thông, người phụ trách cũng đã tuân theo truyền thống đóng cọc sống để tế sống quỷ thần, nhưng ngay ngày đầu tiên khởi công đã có người chết, tà dị vô cùng. Sau đó lại tế sống một lần nữa, lần này là với quy cách cao nhất trong việc đóng cọc sống, dùng đồng nam đồng nữ, nhưng cũng vẫn không được. Cuối cùng nghe nói là quốc chủ khi ấy mở mương Nam Thông đã mời đến một vị cao nhân đắc đạo, đối phương nói quỷ thần sông Tương ở sông Tương, quỷ thần sông Sở Nguyên ở sông Sở Nguyên, mở mương Nam Thông tính cả hai khu vực thủy vực này, thế nhưng lại khiến quỷ thần của hai nơi này dung hợp xung đột, oán khí lớn đến mức hoàn toàn không phải việc đóng cọc sống tế tự có thể giải quyết."
Cố Thành nghi hoặc nói: "A, vậy rốt cuộc là dùng phương pháp gì để giải quyết?"
Triệu Giáp lắc đầu nói: "Không biết, phương pháp cụ thể gì cũng không được lưu truyền đến nay, thế nhưng trong truyền thuyết, sau khi mương Nam Thông được mở thành công, toàn bộ mặt sông đều là màu huyết hồng, năm đó quốc gia cai quản vùng Tây Nam rõ ràng không hề xảy ra chiến loạn, nhưng nhân khẩu lại giảm mạnh."
Cố Thành nhíu mày, hắn dám khẳng định, kẻ nghĩ ra kế này tuyệt đối không phải cao nhân đắc đạo đứng đắn gì.
Người tu hành đạo môn đứng đắn tuy rằng cũng có vài kẻ không đáng tin cậy, nhưng những người này vẫn còn cần chút danh tiếng, tuyệt đối không làm ra chuyện như thế này.
Triệu Giáp thở dài nói: "Mương Nam Thông này sau khi được khơi thông thì quái sự không ngừng, chẳng có lúc nào được an bình, đặc biệt là vào ban đêm. Có người từng nhìn thấy những con thuyền đã chìm từ lâu trôi dạt ở thượng nguồn mương Nam Thông, cũng có người đi thuyền qua mương Nam Thông, kết quả lại phát hiện trên thuyền mình lại có thêm một người. Quân thủy Tương Giang chúng ta cũng rất ít khi đi mương Nam Thông vào ban đêm, thế nhưng mỗi lần đi, các tướng quân đều sẽ vô cùng thận trọng, mời một vài đạo sĩ lão gia làm rất nhiều phù trận dán lên thuyền."
Cố Thành khẽ gật đầu, hắn cũng không nghĩ tới, một mương Nam Thông nhìn như bình tĩnh thế này lại còn có nhiều chuyện tà dị hiểm ác đến vậy.
Kỳ thật, có đôi khi không chỉ những nơi hung hiểm như Địa Ngục đạo, mà thường thường những nơi càng bình tĩnh lại càng có khả năng ẩn chứa hiểm nguy không thể lường trước.
Đúng lúc này, Cố Thành bỗng nhiên nhìn xuống dưới thuyền kinh ngạc nói: "Trên mương Nam Thông này có rất nhiều sứa sao?"
Triệu Giáp nghi hoặc nói: "Mương Nam Thông kết nối sông Tương và sông Sở Nguyên, làm sao lại có loại sứa này được?"
Vừa nói, Triệu Giáp vừa đưa mắt xuống phía dưới tìm kiếm, chỉ thấy xung quanh thuyền xuất hiện một mảng lớn những vật màu đen, nhưng vì nước sông đục ngầu, bóng đêm mờ ảo nên có chút không nhìn rõ lắm, thế nhưng nhìn hình dạng lại thật sự giống như những con sứa khổng lồ.
"Kỳ lạ? Rốt cuộc là thứ gì?"
Triệu Giáp vẻ mặt nghi hoặc, lại nhô người về phía trước dò xét vài phần.
Thế nhưng ngay lúc này, Cố Thành lại bỗng nhiên kéo Triệu Giáp về, đồng thời tay phải chập ngón tay như kiếm, một đạo kiếm cương đã vung xuống!
Khoảnh khắc Cố Thành xuất kiếm, những con sứa màu đen kia cũng đã nổi lên mặt nước.
Thế nhưng kia nào phải là sứa gì, mà là một khối tóc lớn ngâm trong nước sông lan ra, khiến người ta cảm giác giống như sứa.
Mà bên dưới khối tóc kia thì là một bộ thi thể ngâm nước sưng phù, trợn trừng đôi mắt trắng bệch đột nhiên lao về phía bọn họ!
"Quỷ nước! Quỷ nước!"
Triệu Giáp hoảng sợ kêu to, con thủy quỷ kia thì bị một đạo kiếm khí của Cố Thành đâm nổ tung.
"Lão tướng quân! Có biến!"
Cố Thành quát lớn một tiếng, tất cả mọi người đi tới kiểm tra tình huống.
Chỉ thấy toàn bộ xung quanh thuyền đều đã bị những con thủy quỷ kia vây quanh, từng bộ xác thối dữ tợn cứ thế trôi nổi trên mặt nước, khiến cho vùng thủy vực này quả thực giống như Địa Ngục.
Triệu Giáp đã bị dọa đến ngã ngồi trên mặt đất.
Hắn mặc dù có kinh nghiệm đi thuyền phong phú, nhưng từ trước tới nay đều chưa từng gặp qua cảnh tượng kinh khủng như vậy, sợ rằng tất cả quỷ nước dưới mương Nam Thông đều đã chạy đến rồi sao? Rốt cuộc trên chiếc thuyền này của bọn họ có thứ gì, lại có thể hấp dẫn nhiều quỷ nước đến thế?
Tần Minh vẻ mặt âm trầm nói: "Có phiền phức rồi."
Thái Khánh cũng nghiến răng nghiến lợi nói: "Đám khốn kiếp này không thể đợi thêm một chút thời gian nữa rồi mới động thủ sao? Quả thực một khắc cũng không cho người ta được yên bình!"
Lúc này, xung quanh mặt nước đều xuất hiện dị tượng, mặt nước vốn xuôi dòng lúc trước bỗng nhiên biến đổi, giống như tất cả đều ngưng trệ.
Một chiếc thuyền từ trên mặt nước dâng lên, cuốn lên những con sóng lớn, kia vậy mà là một chiếc thuyền lớn hoàn toàn do bạch cốt tạo thành!
Thân thuyền trắng bệch đáng sợ xung quanh là từng cây xà ngang, giống như xương sườn, ở mũi thuyền thì khảm nạm một bộ xương khô khổng lồ, trên bộ xương khô kia còn có một chiếc sừng độc bằng xương.
Trên mũi thuyền đứng một trung niên nhân sắc mặt trắng bệch, hắn mặc một trường bào vô cùng kỳ lạ, một nửa màu đen, một nửa màu trắng.
"'Thủy Yêu' Mạnh Đ��o!"
Thái Khánh sắc mặt hơi khó coi nói: "Người này cũng là một trong số những phản tặc ở vùng Tây Nam, chỉ có điều so với Tiêu Khai Sơn, hắn cũng không trực tiếp giương cao cờ phản, mặc dù hành vi của hắn đã không khác gì tạo phản. Nghe nói Mạnh Đào trước kia xuất thân là thủy tặc, đạo phỉ, vì nội đấu trong băng đảng mà bị người ta dìm sông, nhưng cũng không biết hắn đã gặp phải thứ gì dưới đáy sông, một năm sau, hắn vốn dĩ đã chết vậy mà lại xuất hiện lần nữa, nắm giữ một thân thần thông yêu thuật kinh khủng, tra tấn những kẻ từng hại mình đến sống không bằng chết rồi mới giết chúng. Những năm gần đây Mạnh Đào lấy hài cốt của những người chết trong sông Tương để chế tạo chiếc chiến hạm 'Minh Hà' của hắn, dẫn đầu một đám thủy phỉ tà dị nửa người nửa yêu dưới trướng hắn hoành hành trên sông Tương, ngay cả quân thủy Tương Giang cũng phải né tránh. Quan trọng nhất chính là thực lực của tên này, hắn không phải võ giả cũng không phải luyện khí sĩ, nhưng một thân yêu thuật thần thông kinh khủng lại là vô đ���ch trong số tông sư, gần đạt đến cảnh giới Tứ phẩm vô hạn!"
Trong khoảnh khắc này, sắc mặt Cố Thành và những người khác đều trở nên ngưng trọng.
Gần đạt đến Tứ phẩm vô hạn, đây chính là cảnh giới khi Tần Minh ở đỉnh phong ngày xưa.
Vấn đề là hiện tại Tần Minh đã khí huyết suy bại, già yếu, liệu ông ta còn có thể chống đỡ được Mạnh Đào hiện giờ sao?
Hơn nữa lúc này, sau lưng Mạnh Đào lại có hai người đi tới, một người mặc một bộ cốt giáp màu lam kỳ dị, khớp khuỷu tay sinh ra gai ngược, tướng mạo cũng vô cùng dữ tợn, xấu xí quả thực không giống như người sống, trong tay hắn còn cầm một cây Tam Xoa Kích to lớn, cao chừng hai người.
Người còn lại là một nữ tử, mặc một thân giáp vảy cá bó sát người giống như áo da, lấp lánh ánh sáng bảy màu mê người, làm nổi bật thân thể uốn lượn của nàng, tướng mạo cũng vũ mị quyến rũ, nhưng lại cho người ta một cảm giác cực kỳ nguy hiểm.
Một người đẹp một người xấu này đứng ra lập tức tạo thành một loại xung kích thị giác cực mạnh cho người ta.
"Là 'Tham Hải Dạ Xoa' Tiết Bá và 'Độc Giao Nhân' Mị Tam Nương!"
"Hai người này đều là đại tướng dưới trướng Mạnh Đào, tu luyện các loại yêu thuật thần thông, thậm chí có thể nói là nửa truyền nhân của Mạnh Đào, thực lực đều có thể sánh ngang với Tông sư!"
Kỳ thật, nếu gặp Mạnh Đào trên đất liền thì cũng không đáng sợ, cho dù đối phương là thực lực nửa bước Tứ phẩm, bọn họ cũng có thể chiến đấu một trận.
Nhưng trước mắt lại là ở trên nước, đối phương còn nắm giữ chiếc chiến thuyền tà dị Minh Hà kia, uy năng của nó lại tăng thêm ba phần, thế này thì bọn họ đánh thế nào được?
Tần Minh bước ra một bước, trầm giọng nói: "Mạnh Đào, nhiều năm như vậy ngươi xưng bá sông Tương, nhưng từ trước tới nay đều chưa từng động đến quân thủy Tương Giang một lần nào, cũng chưa từng công khai giương cờ phản, điều này chứng tỏ ngươi vẫn còn chút tự hiểu bản thân. Nhưng ngươi có biết Tiêu Khai Sơn có ý nghĩa thế nào đối với triều đình không? Triều đình không tiếc phái chúng ta đích thân đến áp giải Tiêu Khai Sơn, điều này đủ để chứng minh triều đình coi trọng việc này đến mức nào. Lúc này nếu ngươi dám cướp Tiêu Khai Sơn đi, thì cũng không khác gì công khai phản loạn triều đình! Quân thủy Tương Giang không phải là đối thủ của ngươi, vậy thủy sư sông Sở Nguyên thì sao? Thậm chí là thủy sư Đông Hải thì sao? Mạnh Đào, ngươi cái Thủy Yêu này đến trên biển nhưng lại không biết còn có thực lực như vậy hay không!"
Mạnh Đào kia cười lớn một tiếng, thanh âm trầm thấp khàn khàn: "Lão tướng quân Tần, ngày xưa lão gia ngài khi chấp chưởng Thiên Hỏa quân thì tính cách nóng như lửa, danh xưng chưa từng thỏa hiệp, bất kỳ nghịch tặc loạn phỉ nào dưới tay ngài cũng đều không có chỗ nhượng bộ để thỏa hiệp, hoặc là đầu hàng, hoặc là bị giết đến khi đầu hàng. Bây giờ ngài sao lại dùng thế để uy hiếp người rồi? Cái khí phách này e rằng không đủ đâu nhỉ? Mạng của phản tặc Tiêu Khai Sơn là mệnh, mạng của các ngươi cũng là mệnh, vì một tên phản tặc mà phải bỏ mạng của các ngươi, có đáng không?"
Bạn đọc đang chiêm ngưỡng bản dịch đặc biệt này, chỉ có tại truyen.free.