(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 354: Tế cờ
Bên trong Đại Hùng bảo điện của Kim Quang Tự, không còn cảnh hương hỏa tấp nập như ban ngày, mà thay vào đó là vẻ âm u, tĩnh mịch.
Chỉ có Quảng Tế thiền sư một mình ngồi tĩnh tọa, nhắm mắt gõ mõ.
Đúng lúc này, một tăng nhân trung niên bước vào điện. Quảng Tế thiền sư mở mắt, hỏi: "Đã cho nó ăn rồi chứ?"
Vị tăng nhân trung niên gật đầu đáp: "Đã cho ăn rồi, nhưng sư huynh, có phải chúng ta đã sai sót điều gì không? Thời gian lâu như vậy rồi, sao nó vẫn chưa hồi phục?"
Quảng Tế thiền sư từ tốn nói: "Đừng vội. Dù sao, đó là một tồn tại mà chúng ta khó lòng tưởng tượng nổi, cho dù có bản chép tay do tiền bối lưu lại, cũng chẳng dễ dàng thực hiện đâu. Nhưng cũng sắp rồi. Khi nó hồi phục, chính là lúc mạch của chúng ta chân chính xuất hiện trên giang hồ, chân chính có thể đòi lại công đạo từ Đại Càn!"
Nói đến đây, gương mặt hiền lành của Quảng Tế thiền sư khẽ run rẩy, ánh mắt trở nên vô cùng tàn nhẫn. Ông ta nói: "Năm trăm năm còn đợi được, lẽ nào bây giờ lại không đợi được ư?"
Vị tăng nhân trung niên thở dài nói: "Đợi thì vẫn đợi được, nhưng ta chỉ sợ đợi đến khi mọi chuyện bại lộ. Lý Thiện Trường cái tên vô dụng kia lại có chút vận may, kẻ được hắn mời tới là Cố Thành, lại vô cùng khó đối phó, hắn ta vậy mà đã điều tra ra đến đầu mối của chúng ta. Dù chúng ta không để lại bất kỳ chứng cứ trực tiếp nào, nhưng xem ra đối phương cũng đã khóa chặt chúng ta rồi, thật là phiền phức."
Quảng Tế thiền sư thản nhiên nói: "Không cần bận tâm hắn. Cứ để chúng nghi ngờ, nếu chúng dám thực sự động thủ, các thế lực võ lâm lớn ở Giang Nam quận sẽ không khoanh tay đứng nhìn đâu. Triều đình tự mình trói buộc, đã nuôi dưỡng các thế lực võ lâm Giang Nam và Giang Bắc trở nên vững chắc như thép, bây giờ muốn chia cắt bọn họ, đâu dễ dàng như vậy. Cố Thành kia chẳng qua là một tiểu nhân vật không đáng chú ý trong Tĩnh Dạ Ti, thậm chí còn chưa phải Trấn Phủ Sứ, lấy đâu ra tư cách mà động đến chúng ta? Ngày mai hãy đưa vài thứ cho Lý Thiên Thanh, bảo hắn gõ đầu Cố Thành kia một cái. Giang Nam quận này là địa bàn của hắn, Cố Thành kia ngay cả cường long cũng chẳng tính là gì, chẳng lẽ lại có thể vượt qua được con rắn đầu sỏ này sao?"
Vị tăng nhân trung niên gật đầu rồi lui ra. Quảng Tế thiền sư lại đưa ánh mắt nhìn ra ngoài điện.
Sắp rồi, sắp rồi. Mạch của ông ta mai danh ẩn tích, bị Đại Càn truy đuổi giết hại như chuột, cuối cùng cũng sắp được nhìn thấy ánh mặt trời. Ngũ giáo tà ma ư? Có lẽ trong tương lai không xa, sẽ trở thành Lục giáo!
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.
Những biến hóa của Kim Quang Tự, Cố Thành đều không hề hay biết. Trong khoảng thời gian này, hắn vẫn luôn cẩn trọng chỉ huy người của vương phủ bắt đầu đào hầm.
Mặc dù người thường sẽ không lộ ra dao động lực lượng để người tu hành cảm nhận được, nhưng vạn nhất khi đào hầm lại tạo ra động tĩnh gì đó bị người phía trên nghe thấy, vậy thì quả là thành chuyện dở hơi.
Bởi vậy Cố Thành lệnh cho họ đào đường hầm thật sâu, cách mặt đất gần mười trượng. Với khoảng cách này, cộng thêm một vài trận pháp cách âm Cố Thành đã bố trí, căn bản sẽ không có bất kỳ tiếng động nào lọt đến tai người trên mặt đất.
Đại công trình này tiến hành nửa tháng, Cố Thành cũng đã được chứng kiến tài lực của Lý Thiện Trường. Mấy vạn bá tánh trong toàn thành Vĩnh Lăng thay phiên ra sức, cộng thêm một số thợ thủ công tinh thông kiến trúc trong vương phủ trực tiếp chỉ huy thiết kế. Hiệu quả của việc tiêu tốn bạc trắng là rõ ràng, chỉ hơn nửa tháng đã đào đến nơi cách Kim Quang Tự chưa đầy mười trượng.
Đương nhiên đến đây thì phải dừng bước. Nếu không, một khi đào vào bên trong Kim Quang Tự, Cố Thành cũng không dám chắc trong chùa có tồn tại trận pháp hay không.
Yến Bắc Cung bên này đi bố trí trận pháp, còn Cố Thành thì thông báo cho Đàm Tự Tại bên kia có thể hành động.
Điểm khởi đầu của địa đạo nằm trong một ngôi thôn nhỏ bên ngoài Kim Quang Tự, đương nhiên ngôi thôn đó cũng đã được Lý Thiện Trường trực tiếp mua lại.
Đàm Tự Tại mang đến hơn ba trăm tinh nhuệ Tĩnh Dạ Ti. Mặc dù theo Cố Thành thấy, những người này còn chẳng bằng ba mươi người dưới trướng hắn ở Tĩnh Dạ Ti kinh thành, nhưng dù sao cũng tốt hơn rất nhiều so với đám tán tu tà đạo vớ vẩn của Vương phủ Vĩnh Lăng trước kia.
Đúng lúc Cố Thành đang chuẩn bị đợi đến trời tối để hành động, Yến Bắc Cung đột nhiên bước tới, truyền âm thấp giọng nói: "Cố huynh đệ, hai vị môn khách dưới trướng Lý Thiện Trường hình như có chút dị động. Lúc ta đang bố trí trận pháp, bọn họ cứ lảng vảng ở một bên, dường như đang cẩn thận quan sát trận pháp, còn truyền âm bàn bạc với nhau, tóm lại không giống như đang mưu tính chuyện gì tốt đẹp. Bây giờ chúng ta có nên trực tiếp báo cho Lý Thiện Trường một tiếng, khống chế hai người kia lại không?"
Cố Thành nghe vậy liền nheo mắt nói: "Trước hết đừng, không nên đánh rắn động cỏ. Cứ coi như chưa phát hiện dị động của họ, đợi đến khi họ thực sự chuẩn bị hành động thì sẽ tiện bề tóm gọn cả lưới hơn."
Trong khoảng thời gian này, Cố Thành đều bận rộn với kế hoạch của mình, thật sự không có tâm tư để ý đến Thanh Tùng đạo nhân và Mã Sĩ Tiêu kia.
Hai tên gia hỏa này đối với Cố Thành mà nói chỉ là những kẻ tép riu, nhưng cứ luôn nhảy nhót trước mặt Cố Thành, nhìn cũng thấy phiền lòng.
Cường long không thể lấn át địa đầu xà, Cố Thành vốn dĩ không định so đo với bọn họ, nhưng hai tên gia hỏa này lại luôn tìm cách gây phiền toái cho hắn, thật sự nghĩ Cố Thành hắn là người hiền lương rộng lượng hay sao?
Trước đây không có cơ hội thì thôi, nhưng giờ đây chính họ tự tìm đường chết, thì Cố Thành cũng chẳng ngại triệt để vỗ một chưởng giết sạch bọn chúng.
Lúc này, bên trong căn nhà ở phía đông ngôi thôn nhỏ kia, nơi đây đã được dọn dẹp thành nơi ở của các môn khách Vĩnh Lăng Vương.
Thanh Tùng đạo nhân th���p giọng truyền âm hỏi: "Những đồ vật trong vương phủ, ngươi đã lấy được hết chưa?"
Mã Sĩ Tiêu gật đầu đáp: "Những thứ có thể lấy được, cơ bản đã lấy hết. Đêm nay hẳn là bọn họ sẽ động thủ, đoán chừng cũng sẽ không còn bận tâm đến chúng ta, vừa vặn chúng ta có thể thừa cơ rời đi."
Thanh Tùng đạo nhân cười hắc hắc nói: "Bản đồ bố cục trận pháp ta cũng đã lấy được, trước khi đi, chúng ta sẽ cầm tình báo và bản đồ trận pháp này đi đổi một khoản tài nguyên từ các hòa thượng Kim Quang Tự, cũng coi như không lỗ chút nào."
Lúc này Mã Sĩ Tiêu lại do dự nói: "Ta nói này huynh đệ, nếu không chúng ta đừng đi Kim Quang Tự mật báo nữa, dù sao Vương gia những năm qua cũng đối xử với chúng ta không tệ, lúc này đi thì cứ đi, còn muốn hãm hại hắn một lần, chẳng phải có chút không đúng đạo lý sao?"
Mã Sĩ Tiêu này vốn xuất thân là đạo phỉ sơn tặc, trên người tuy có chút khí khái giang hồ, nhưng vẫn còn giữ được chút ranh giới cuối cùng.
Thế nhưng nghe vậy, Thanh Tùng đạo nhân lại hung ác nói: "Đã đến nước này rồi, các ngươi còn bày đặt từ bi, giả vờ Bồ Tát cái gì chứ!? Đối xử chúng ta không tệ ư? Ít nhiều gì chúng ta cũng đã đi theo làm tùy tùng dưới trướng Lý Thiện Trường hắn hơn mười năm rồi, không có công lao thì cũng có khổ lao chứ? Kết quả Cố Thành kia vừa đến, hắn ta liền lập tức vứt bỏ chúng ta lên chín tầng mây, thế mà cũng gọi là không tệ ư? Lý Thiện Trường cái tên vô dụng kia sớm đã bị Cố Thành kia lay động đến mất phương hướng, căn bản không hề cân nhắc đến chúng ta. Lúc này động thủ với Kim Quang Tự, dù cho có diệt trừ được Kim Quang Tự thật đi chăng nữa, vương phủ sau này cũng sẽ kết oán với toàn bộ võ lâm Giang Nam quận. Hắn là Vương gia thì đương nhiên không sao, nhưng chúng ta đều là thuộc hạ của vương phủ, đám người võ lâm Giang Nam đạo kia để trút giận hoặc giết gà dọa khỉ, đến lúc đó nhất định sẽ lôi chúng ta ra khai đao! Hắn bất nhân thì chúng ta bất nghĩa! Đám hòa thượng Kim Quang Tự kia lại giàu đến chảy mỡ, cơ hội tốt như vậy, ngươi không muốn kiếm một khoản ư?"
Mã Sĩ Tiêu cũng bị Thanh Tùng đạo nhân thuyết phục, liền hăng hái gật đầu. Hai người ẩn giấu khí tức, lợi dụng bóng đêm mà rời khỏi phòng, chạy về phía ngoài thôn.
Nhưng đúng lúc này, một giọng nói trêu tức vang lên.
"Kiếm một khoản sao có thể được? Gan lớn đến đâu, được lợi đến đó. Nếu ta là các ngươi, trực tiếp cầm đầu của ta đến Kim Quang Tự mà đổi lấy, đó mới là thứ có giá trị hơn nhiều."
Mã Sĩ Tiêu và Thanh Tùng đạo nhân lập tức giật mình kinh hãi, chỉ thấy trong màn đêm, Cố Thành không biết từ lúc nào đã đứng đợi ở đó.
Cùng lúc đó, từng bó đuốc xung quanh đồng loạt bừng sáng. Lý Thiện Trường cũng trong sự bảo vệ của cả đám người, giận dữ đùng đùng bước tới.
"Bổn vương đã uổng công tin tưởng các ngươi bấy lâu nay, các ngươi vậy mà cũng muốn phản bội bổn vương!"
Lý Thiện Trường gần đây cũng có chút khốn khổ. Tiểu thiếp thì cắm sừng mình, người bạn tốt Quảng Tế thiền sư lại âm thầm tính kế, đến bây giờ hai tâm phúc của mình vậy mà cũng muốn phản bội. Trong khoảnh khắc đó, Lý Thiện Trường thậm chí có cảm giác bị tất cả bạn bè xa lánh.
"Chạy!"
Thanh Tùng đạo nhân thấy tình thế không ổn, lập tức khẽ quát một tiếng, quanh thân phong vân cuồn cuộn, linh khí tán loạn, vậy mà đã kéo theo hắn bay thẳng lên. Thế nhưng chưa đợi hắn bay cao được bao nhiêu, Cố Thành vung tay, Ngũ Quỷ Bàn Vận đã được thi triển, trực tiếp vặn gãy hai chân hắn, khiến hắn rơi thẳng xuống mặt đất, đồng thời bị Cố Thành một chân giẫm dưới đất.
Phía bên kia, Mã Sĩ Tiêu cũng muốn bộc phát ra toàn bộ lực lượng của mình để thoát thân, nhưng Yến Bắc Cung bên kia đã vung một đao chém xuống, đao mang lạnh lẽo trong nháy mắt đã chém vỡ hộ thể cương khí của hắn, dừng lại chuẩn xác cách mi tâm đối phương ba tấc, khiến Mã Sĩ Tiêu mồ hôi lạnh toát ra đầm đìa.
Sau khi ép hai người đến trước mặt Lý Thiện Trường, Thanh Tùng đạo nhân lập tức khóc lóc kể lể: "Vương gia xin tha cho chúng ta! Chúng ta cũng chỉ là nhất thời bị ma quỷ ám ảnh, sợ hãi sự trả thù của võ lâm Giang Nam quận nên mới làm như vậy!"
Mã Sĩ Tiêu cũng thống khổ cầu khẩn: "Vương gia, nhiều năm qua tuy ta không lập được đại công lao gì cho ngài, nhưng dù sao ta cũng đã theo ngài mười mấy năm, không nhìn công lao thì cũng phải nhìn khổ lao chứ?"
Lúc này Lý Thiện Trường cũng có chút do dự. Nói thật lòng, hắn vẫn còn tình cảm với hai người này, thậm chí còn sâu sắc hơn cả tình cảm với Trần Tiểu Liên kia.
Trần Tiểu Liên kia mới ở bên cạnh hắn được mấy năm? Còn hai vị này thì đã đi theo hắn mười mấy năm rồi. Hắn mặc dù phẫn nộ, nhưng vẫn có vài phần lưu luyến tình cũ.
Thấy Lý Thiện Trường có chút do dự, Cố Thành từ tốn nói: "Vương gia, trước kia khi dân làng di dời, ta từng thấy một gia đình giết con chó nhà mình. Ta hiếu kỳ hỏi vì sao họ lại giết con chó giữ nhà canh sân ấy, người thôn dân kia nói rằng mình từng cho con chó ấy ăn thịt xương một lần, sau này không cho ăn nữa thì nó liền quay lại cắn hắn một miếng. Ăn quen thịt rồi đột nhiên không có thịt ăn, nó sẽ cho rằng việc mình được ăn thịt là chuyện hiển nhiên. Chó đã cắn người mà không giết, rồi một ngày nào đó nó sẽ lại cắn ngài một lần nữa."
Cố Thành rốt cuộc đã khiến Lý Thiện Trường động sát tâm. Hắn vung tay lên, lạnh lùng nói: "Chém!"
Trước đó, Thanh Tùng đạo nhân và Mã Sĩ Tiêu thấy Lý Thiện Trường do dự, bọn họ còn may mắn mình lần này có thể giữ được một con đường sống.
Nhưng vừa nghe Cố Thành nói ra lời này, thì bọn họ coi như đã chết không còn chỗ chôn.
Một bên bị người kéo xuống, hai kẻ đó một bên giãy giụa lớn tiếng hô: "Cố Thành! Ngươi chết không yên thân!"
Lời vừa dứt, Cố Thành đã bắn ra hai đạo kiếm khí, chém rụng đầu hai người.
Cố Thành quay sang Lý Thiện Trường nói: "Vương gia không cần vì hai kẻ phản đồ này mà tức giận. Lần này lấy đầu bọn chúng tế cờ, chuyến này chắc chắn sẽ khởi đầu thắng lợi!"
Công sức biên dịch này chỉ có tại truyen.free.