Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 352: Xuẩn trùng

Trước cổng chính Tĩnh Dạ Ti, Cố Thành cùng Kim gia gia chủ nhìn nhau, bầu không khí nhất thời trở nên ngượng ngập.

Kim gia gia chủ cười như không cười nhìn Cố Thành một cái, rồi quay đầu nói với người đàn ông trung niên kia: "Lý đại nhân, đồng liêu của ngài đã đến, ta xin phép không làm phiền thêm."

Chờ Kim gia gia chủ rời đi, người đàn ông trung niên kia nghi ngờ hỏi Cố Thành: "Ta là Lý Thiên Thanh, Trấn phủ sứ Giang Nam quận. Ngươi là người của Tĩnh Dạ Ti ở đâu?"

Cố Thành chắp tay nói: "Tại hạ là Cố Thành, Đại thống lĩnh Đông Vực ở kinh thành, đồng thời cũng là Tuần tra sứ lâm thời chuyên trách vụ án Lý Thiện Trường. Đây là văn thư cùng lệnh bài, đại nhân có thể xem qua."

Lý Thiên Thanh căn bản không thèm nhìn lệnh bài cùng văn thư, bởi những chuyện như này nào ai dám làm giả. Vả lại, vừa nghe tên Cố Thành, hắn lập tức đã biết thân phận đối phương.

Lý Thiên Thanh mỉm cười khách khí nói: "Không biết Cố đại nhân đến tìm bản quan có việc gì sao?"

Cố Thành trầm giọng nói: "Yêu tăng Kim Quang Tự mưu hại Vĩnh Lăng Vương, lại còn liên quan đến vụ mất tích hơn ngàn lưu dân. Bởi vậy, ta dự định điều động lực lượng Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận để tiêu diệt Kim Quang Tự!"

Kỳ thực ý đồ của Cố Thành, Lý Thiên Thanh đã sớm biết. Trước đó Kim gia gia chủ đã nói với hắn chuyện này, đương nhiên lời lẽ chế giễu chiếm phần lớn.

Ai ngờ Kim gia gia chủ vừa mới đi, Cố Thành liền tới.

Lý Thiên Thanh lắc đầu hỏi: "Vương gia có nguy hiểm đến tính mạng không? Ngươi có chứng cứ trực tiếp nào chứng minh hơn ngàn lưu dân mất tích có liên quan đến Kim Quang Tự không?"

Chẳng đợi Cố Thành nói chuyện, Lý Thiên Thanh liền xòe tay nói: "Vương gia bây giờ chẳng phải đang tốt lành sao, ngươi cũng không có chứng cứ trực tiếp nào đúng không?

Cố đại nhân, ngươi xuất thân từ kinh thành, tuổi còn trẻ tiền đồ vô lượng, nhưng nói đến độ phức tạp của Tĩnh Dạ Ti các nơi thì vượt xa sức tưởng tượng của ngươi.

Không phải ta không muốn giúp ngươi, mà là rút dây động rừng. Động đến Kim Quang Tự liền tương đương với động đến toàn bộ giới võ lâm Giang Nam quận. Một khi làm lớn chuyện, ta ở đây không cách nào ăn nói, thậm chí ngay cả triều đình ta cũng không thể ăn nói được. Ta thực sự lực bất tòng tâm mà."

Nói xong, Lý Thiên Thanh còn vỗ vỗ vai Cố Thành, lời lẽ chân thành nói: "Người trẻ tuổi, ngươi mới gia nhập Tĩnh Dạ Ti chưa được mấy ngày. Chớ có tí là chém giết, đường còn dài lắm. Cần phải biết đạo lý lùi một bước biển rộng trời cao."

Một bên, Yến Bắc Cung lộ rõ vẻ giận dữ, Cố Thành lại một tay giữ lại Yến Bắc Cung, trên mặt vẫn nở nụ cười chắp tay với Lý Thiên Thanh nói: "Đa tạ đại nhân chỉ điểm, Cố Thành đã được chỉ dạy. Nếu đã như vậy, vậy ta xin phép không làm phiền đại nhân nữa."

Nói xong, Cố Thành cùng Yến Bắc Cung liền quay người rời đi.

Thấy hai người rời đi, Lý Thiên Thanh khinh thường hừ lạnh một tiếng. Lúc này, một thuộc hạ tâm phúc của Lý Thiên Thanh đi tới chần chừ nói: "Đại nhân, Cố Thành này dù sao cũng là người từ kinh thành đến, lại còn vì chuyện của Vĩnh Lăng Vương. Chúng ta cho dù không quản, cũng nên tỏ vẻ một chút chứ? Làm như vậy chẳng phải sẽ đắc tội đối phương sao?"

Lý Thiên Thanh cười lạnh nói: "Người từ kinh thành đến thì sao? Ta cũng đâu phải chưa từng đến kinh th��nh. Đại thống lĩnh Đông Vực quả thực có địa vị thấp mà quyền lực lớn, nhưng đó cũng chỉ là ở kinh thành mà thôi. Ra khỏi kinh thành, hắn thật sự cho mình là cái thá gì? Chuyện gì cũng muốn quản!

Lý Thiện Trường cũng vậy, không cần quá để ý. Ngay cả hắn cũng không dám thò tay đòi hỏi gì từ kinh thành. Cho dù chúng ta có giúp hắn, cùng lắm hắn cũng chỉ tặng chút hạ lễ, nói lời cảm tạ mà thôi. Ngươi còn trông cậy hắn có thể trước mặt Bệ hạ xin cho ta chức vị Chỉ huy sứ sao?

Ta ra tay giúp bọn hắn, đắc tội thế lực võ lâm Giang Nam quận, bị quấy nhiễu đến không được sống yên ổn. Cuối cùng bọn hắn phủi mông đi thẳng, ta lại phải chịu trách nhiệm dọn dẹp hậu quả. Làm gì có chuyện tốt như vậy?

Trẻ tuổi nóng tính, thật sự cho rằng mình đi đến đâu cũng thuận buồm xuôi gió. Trong Tĩnh Dạ Ti có không ít người trẻ tuổi như vậy, đặc biệt là ở kinh thành thì nhiều nhất.

Ra ngoài lịch luyện vài năm, trên giang hồ trải qua va vấp, nhận được một bài học rồi sẽ biết cách cư xử thôi.

Được rồi, mặc kệ hắn. Lão Kim mới đưa tới một khối ngọc điền vàng ôn nhuận thượng hạng, giúp ta tìm thợ rèn khắc mấy cái vòng tay để chia cho mấy nàng tiểu thiếp của ta.

Ai, phụ nữ nhiều đúng là phiền phức. Tặng đồ vật còn phải đủ bộ, không thể bên trọng bên khinh, đúng không?"

Ra khỏi Kim Lăng phủ, Cố Thành ngược lại chẳng mấy giận dữ. Trước khi đến, hắn cũng đã đoán được thái độ của Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận rồi.

Yến Bắc Cung mặc dù cũng đoán được, nhưng hắn vẫn không kìm nén nổi sự phẫn nộ.

"Ta đã biết lũ sâu mọt ngu xuẩn này sẽ ra cái bộ dạng này!

Bọn hắn cũng chỉ chú ý đến lợi ích được mất của bản thân, chú ý đến chức quan, chú ý xem mình có rước phiền phức hay không.

Bọn hắn liền không nghĩ xem, mình làm như vậy, có xứng đáng với bộ huyền giáp Tĩnh Dạ Ti đang mặc trên người hay không!"

Cố Thành lắc đầu nói: "Yến đại ca ngươi cũng đừng phẫn nộ, loại chuyện này phẫn nộ cũng là vô dụng. Với chiều hướng phát triển này, chỉ dựa vào một người cũng không cách nào thay đổi được."

Trong mắt ta, chế độ của Tĩnh Dạ Ti căn bản đã có vấn đề rồi.

Ban đầu khi Tĩnh Dạ Ti mới thành lập, mọi người dựa vào lý niệm dẹp yên thiên hạ, quét sạch yêu quỷ, hầu như đều muốn trả lại cho thiên hạ này một sự thanh minh. Những người như Lý Thiên Thanh là cực ít.

Nhưng mấy đời trôi qua, thật sự còn có mấy ai ôm giữ lý niệm này? Ở tầng lớp trung và hạ của Tĩnh Dạ Ti thì có, nhưng càng ở tầng lớp cao hơn thì càng ít, bởi vì bọn họ không có động lực.

Trên Trấn phủ sứ chính là Chỉ huy sứ, nhưng chức vị Chỉ huy sứ cũng chỉ có bốn vị. Ngươi cho dù có quản lý phong địa tốt đến mấy, chỉ cần người ở trên không nhúc nhích, ngươi cũng sẽ không có cơ hội. Cứ như vậy không có động lực, con người tự nhiên sẽ trở nên lười biếng."

Yến Bắc Cung thở dài một tiếng, hắn cũng biết Cố Thành nói có lý, nhưng mỗi lần gặp chuyện như vậy, hắn vẫn không kìm nén được sự phẫn nộ.

"Cố huynh đệ, Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận không nguyện ý hỗ trợ, bây giờ ngươi tính làm sao đây?"

Cố Thành cười nói: "Không có Trương đồ tể thì chẳng lẽ không ăn thịt lợn có lông sao? Tĩnh Dạ Ti Giang Nam quận không nguyện ý hỗ trợ, vậy chúng ta đi Giang Bắc."

Yến Bắc Cung lắc đầu nói: "Ta thấy cũng chẳng có gì khác. Giang Nam và Giang Bắc hai nơi này cũng chỉ là cùng một giuộc mà thôi. Trong mắt ta, Đàm Tự Tại chẳng có gì khác biệt với Lý Thiên Thanh. Huống hồ chuyện này xảy ra ở Giang Nam, hắn càng không có khả năng vi phạm quy định để xử lý chuyện này."

Cố Thành chậm rãi nói: "Chỉ dựa vào trách nhiệm đương nhiên là không được, nhưng nếu có lợi thì sao?"

Yến Bắc Cung không hiểu Cố Thành có ý gì, nhưng hắn biết Cố Thành mồm mép rất lưu loát, chỉ không biết hắn sẽ khuyên Đàm Tự Tại như thế nào.

Tổng bộ Tĩnh Dạ Ti Giang Bắc quận nằm ở Thọ Xuân phủ, cách Mặc Giang phủ không xa. Bởi vì không phải Lâm Giang, nên quy mô xem ra còn không lớn bằng Mặc Giang phủ.

Cố Thành cùng Yến Bắc Cung để趕 đường, không màng đến sự tiêu hao lực lượng của bản thân, một đường men sông đạp nước, rẽ lối tắt mà đi, chỉ vài ngày liền đến Thọ Xuân phủ.

Khi Đàm Tự Tại nghe nói Cố Thành đến thăm, hắn lộ vẻ mặt khó hiểu.

Cố Thành chẳng phải đi theo Lý Thiện Trường để xử lý chuyện vương phủ của hắn sao? Tại sao lại đến chỗ mình rồi?

Hai người bọn họ chẳng có quen biết gì, hắn thật sự không nghĩ ra Cố Thành tìm đến mình làm gì.

Sai người mời Cố Thành vào, Đàm Tự Tại mang theo nụ cười khách khí nói: "Cố tiểu hữu đã giải quyết xong chuyện quái lạ trong vương phủ của Vĩnh Lăng Vương rồi sao? Lần này sao lại có thời gian đến chỗ ta vậy?"

Cố Thành lắc đầu nói: "Mới giải quyết được một nửa mà thôi. Không giấu gì đại nhân, lần này ta đến là để cầu viện ngài."

Nói xong, Cố Thành liền kể hết mọi chuyện xảy ra ở Giang Nam quận cho Đàm Tự Tại nghe một lần.

Nghe xong, Đàm Tự Tại lộ vẻ mặt ngạc nhiên. Hắn cũng không nghĩ tới, chuyện của Vĩnh Lăng Vương lại còn liên lụy ra một đống phiền phức lớn đến thế.

Nhưng sau đó Đàm Tự Tại lại lập tức từ chối: "Cố tiểu hữu, không phải ta không muốn giúp ngươi, mà là ngươi hẳn cũng biết quy tắc của Tĩnh Dạ Ti.

Giang Nam là Giang Nam, Giang Bắc là Giang Bắc. Ta là Trấn phủ sứ Giang Bắc, nếu đi quản chuyện của Giang Nam, bao biện làm thay, đây chính là phá vỡ quy củ lớn lao.

Ta một khi giúp ngươi động thủ, không chỉ khiến Lý Thiên Thanh mất lòng, thậm chí ngay cả tổng bộ Tĩnh Dạ Ti bên kia cũng sẽ truy cứu trách nhiệm của ta.

Cho nên chuyện này, về tinh thần thì ta ủng hộ ngươi, nhưng trên thực tế thì lực bất tòng tâm."

Đàm Tự Tại cũng nói theo, trên thực tế ý nghĩ của hắn thậm chí giống hệt Lý Thiên Thanh, đều cho rằng Cố Thành quá mức ngây thơ, chưa từng trải qua sự va vấp trên giang hồ, lại ở kinh thành quá lâu nên không biết những mối quan hệ lộn xộn ở chốn giang hồ địa phương.

Nếu đổi thành hắn là Lý Thiên Thanh, loại chuyện này hắn cũng sẽ không quản.

Lúc này Cố Thành lại gõ bàn một cái rồi nheo mắt nói: "Đàm đại nhân đừng từ chối vội, ngài nhúng tay vào chuyện này không phải phiền phức, ngược lại còn có chỗ tốt."

Đàm Tự Tại cười nhạo một tiếng: "Ta đây chỉ thấy phiền phức, chẳng thấy một chút lợi ích nào cả."

Cố Thành trầm giọng nói: "Chuyện này làm Vĩnh Lăng Vương bối rối đã rất lâu rồi, Vương gia có thể nói là hận Kim Quang Tự đến thấu xương.

Lần này Trấn phủ sứ Giang Nam đạo Lý Thiên Thanh mặc kệ sống chết, không muốn nhúng tay vào chuyện này, nên ngay cả hắn cũng bị Vương gia ghét lây rồi.

Đàm đại nhân ngài biết, với thân phận và tính cách của Vương gia, nếu ngài giúp hắn, thật sự hắn không cách nào công khai giúp ngươi điều gì trên triều đình được.

Nhưng ngài đừng quên, Vương gia dù sao cũng là Hoàng thúc của Thánh thượng đương kim, có tư cách trực tiếp tâu lên Thánh thượng chuyện này.

Nếu Đàm đại nhân ngài có thể ra tay, Vương gia chỉ cần gửi một phong thư cho Thánh thượng là đủ. Trong thư chỉ có hai nội dung: một là than vãn Tĩnh Dạ Ti Giang Nam không làm tròn trách nhiệm, hai là khen ngợi Tĩnh Dạ Ti Giang Bắc tận tụy có trách nhiệm, phá vỡ thông lệ cũng nguyện ra tay giúp đỡ.

Ngài nói Bệ hạ nhìn thấy phong thư này sau sẽ phản ứng thế nào?

Đàm đại nhân ngài bây giờ là Trấn phủ sứ, quả thật khó mà thăng tiến được nữa, ít nhất trong thời gian ngắn không thể lên chức Chỉ huy sứ.

Nhưng ngài chẳng lẽ không muốn mở rộng địa bàn của mình thêm một chút sao?

Giang Nam và Giang Bắc tuy gần nhau, nhưng địa phận Giang Nam lại giàu có hơn Giang Bắc nhiều. Những khu vực này, ngài chẳng lẽ không muốn sao?"

Lời Cố Thành nói khiến Đàm Tự Tại ngay lập tức hô hấp dồn dập.

Chuyện không có lợi, hắn đương nhiên sẽ không sốt sắng đi làm, nhưng những điều Cố Thành nói lúc này lại hoàn toàn có thể thực hiện được.

Đồng thời, quan hệ của hắn với Trấn phủ sứ Tĩnh Dạ Ti Giang Nam, Lý Thiên Thanh, cũng chẳng tốt đẹp gì.

Hai người bọn họ một người thuộc Giang Nam, một người thuộc Giang Bắc, thường xuyên bị đem ra so sánh, nhưng địa phận Giang Nam có ưu thế về địa lý, hắn khẳng định không thể sánh bằng đối phương.

Nếu có thể có một lý do quang minh chính đại để hãm hại Lý Thiên Thanh một phen, sau đó mình lại được lợi, chuyện này, xem ra cũng không phải không thể làm.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động thuộc về truyen.free, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free