(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 223: Cố nhân
Trước cổng Nguyên Thần phái, giữa dòng người đang chờ đợi, một thiếu niên võ giả tay cầm kiếm đang say sưa trò chuyện cùng một cô gái xinh đẹp đáng yêu đứng cạnh.
"Sư muội, đây là lần đầu muội đến Nguyên Thần phái, muội nào hay, thuở xưa sư huynh đây trong tiệc mừng thọ Nguyên Thần chân nhân lần trước, đã từng trước mặt các bậc tiền bối giang hồ Nhiếp Dương phủ mà dũng mãnh tranh đấu với các đệ tử trẻ tuổi của các đại phái, giành được hạng nhất, đúng là vô cùng uy phong!"
Sư muội vừa ngắm nhìn xung quanh, vừa vô thức hỏi: "Nhưng tiệc mừng thọ Nguyên Thần chân nhân lần trước là mười tám năm về trước rồi, khi đó sư huynh hình như mới chưa đầy mười tuổi phải không? Lúc đó huynh đã gia nhập Thanh Viễn Kiếm Tông sao?"
Sư huynh ngượng ngùng gãi đầu: "À, hình như sư huynh nhớ nhầm ngày rồi, không phải ngày mừng thọ của Nguyên Thần chân nhân, mà là lần Tần Thăng tiền bối nhậm chức chưởng môn kia."
Lần này, cô sư muội không đáp lời, mà chỉ về một hướng khác hỏi: "Sư huynh xem, người ở đằng kia có phải vị Cố đại ca đã cứu chúng ta ở miếu sơn thần hơn một năm trước không?"
Đôi sư huynh muội này không ai khác, chính là Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh, những người xuất thân từ Thanh Viễn Kiếm Tông mà Cố Thành từng gặp khi đến Đông Lâm quận.
Thanh Viễn Kiếm Tông vốn là tông môn thuộc Đông Lâm quận, lại vừa hay nằm ngay trong Nhiếp Dương phủ, bởi vậy việc họ được mời đến đây cũng rất đỗi bình thường.
Giang Hãn Lâm có chút nghi hoặc nhìn về phía Cố Thành: "Chắc không phải đâu? Vị huynh đài này khí thế phi phàm, có phần khác biệt lớn so với Cố huynh khi trước, dù quả thực cả hai có điểm tương đồng."
Hơn một năm trước, Cố Thành mới từ kinh thành đến Đông Lâm quận, lúc đó hắn thậm chí chỉ có thể xem là người tu hành nhập môn, hơn nữa vừa trải qua một trận tranh đấu sinh tử, trông chật vật chẳng khác gì một lãng nhân giang hồ.
Mà nay, Cố Thành đã là cao thủ võ đạo Lục phẩm, rèn luyện gân cốt, tu hành võ đạo, khí huyết dồi dào hùng hồn, nên ngoại hình bản thân hắn cũng đã có chút thay đổi.
So với hơn một năm trước, hiện giờ Cố Thành cao hơn trước kia nửa cái đầu, thân hình cũng thêm phần anh tuấn, tướng mạo tự nhiên cũng trở nên trưởng thành hơn.
Đương nhiên, điều quan trọng hơn cả là khí chất của Cố Thành giờ đây cũng đã thay đổi vô cùng lớn lao.
Khi ấy, Cố Thành vừa thoát khỏi nguy nan, bản thân cũng chỉ mới bước chân vào giới tu hành, có thể nói là lúc đường phía trước còn mịt mờ, vô cùng chật vật.
Còn bây giờ, hắn đã là cao thủ Lục phẩm, Đại thống lĩnh Tĩnh Dạ ti, sau lưng lại có Tranh Thiên minh làm chỗ dựa, kẻ địch cho dù là La giáo Thánh tử hay Mộ Dung Hầu, những nhân vật như vậy, tầm nhìn đã khác biệt, khí chất tự nhiên cũng sẽ khác biệt.
Bởi vậy lúc này, cả Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh đều cảm thấy Cố Thành có chút quen mắt, nhưng lại không dám chắc vị nhân sĩ trước mặt này chính là Cố Thành mà họ quen biết.
Đúng lúc này, Cố Thành cảm nhận được ánh mắt của hai người nhìn tới, hắn quay đầu lại, trên mặt liền nở một nụ cười.
Chẳng ngờ ở chốn này, hắn lại có thể gặp được hai cố nhân.
Cố Thành bước tới, cười nói: "Giang huynh, cả Hàn cô nương nữa, đã lâu không gặp, hai vị vẫn khỏe chứ?"
Hàn Tinh Tinh lập tức kinh ngạc mừng rỡ nói: "Cố đại ca, thật là huynh ư? Vừa nãy ta nhìn thấy giống lắm nhưng không dám nhận, Cố đại ca thay đổi thật nhiều, trông oai hùng hơn hẳn so với hơn một năm trước."
Thấy sư muội đi khen người đàn ông khác, Giang Hãn Lâm không khỏi có chút ghen tị.
Rõ ràng trước kia sư muội chỉ khen sư huynh ta đây oai hùng phi phàm mà thôi.
Dù sao Cố Thành cũng từng cứu hắn, Giang Hãn Lâm cười vỗ vai Cố Thành nói: "Lần trước chia tay đã hơn một năm, không ngờ lại gặp nhau ở đây. Cố huynh, giờ huynh đang mưu sinh ở đâu, sao lại xuất hiện ở đây? Chẳng lẽ huynh đã gia nhập tông môn nào đó trong Nhiếp Dương phủ?"
Cố Thành cười cười, lắc đầu đáp: "Hôm nay ta đang nhậm chức tại Tĩnh Dạ ti."
Giang Hãn Lâm chợt hiểu ra nói: "Thì ra Cố huynh giờ đây đang đảm nhiệm Huyền giáp vệ ở Tĩnh Dạ ti à, xem ra cấp trên của huynh nhất định rất trọng dụng huynh."
Cố Thành trên mặt hiện lên một nụ cười quái dị, nói: "Đúng là rất trọng dụng, nhưng Giang huynh sao lại nhìn ra được điều đó?"
Tạ An Chi quả thực rất 'trọng dụng' hắn, đoán chừng là hận không thể hắn chết sớm đi cho rồi.
Giang Hãn Lâm chỉ vào Nguyên Thần phái nói: "Tiệc mừng thọ Nguyên Thần chân nhân nào phải nơi ai muốn đến cũng được, Cố huynh được đại nhân nhà huynh dẫn đến tham dự tiệc mừng thọ, chắc chắn là được người đó trọng vọng rồi."
Nói đoạn, Giang Hãn Lâm còn vỗ ngực tự đắc nói: "Nếu Cố huynh đã đến Nhiếp Dương phủ nhậm chức, vậy có bất kỳ khó khăn nào cứ đến Thanh Viễn Kiếm Tông tìm ta, ta Giang Hãn Lâm dù gì cũng là một nhân vật có tiếng ở Nhiếp Dương phủ này, đi đâu cũng được hoan nghênh."
Đúng lúc này, tiệc rượu bên trong Nguyên Thần phái cuối cùng cũng đã chuẩn bị xong xuôi, lập tức có đệ tử Nguyên Thần phái ra đón mọi người vào bên trong.
Chưởng môn Nguyên Thần phái, Tần Thăng, cũng bước tới, một bên chắp tay nói: "Vì chuẩn bị vội vàng mà chậm trễ các vị, xin chư vị thứ lỗi."
Vừa nói, Tần Thăng vừa bước ra, đi đến trước mặt Cố Thành, trên mặt tươi cười chắp tay nói: "Vị này hẳn là tân nhiệm Đại thống lĩnh Nhiếp Dương phủ Cố Thành Cố đại nhân phải không?"
"Có chút thất lễ, xin thứ tội. Cố đại nhân, xin mời thượng tọa."
Cố Thành nhẹ gật đầu, nhàn nhạt đáp: "Tần chưởng môn không cần khách sáo."
Nói rồi, Cố Thành quay đầu lại nói với Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh: "Hai vị, có thời gian ta sẽ lại trò chuyện."
Thấy Cố Thành được Tần Thăng tự mình mời đi, Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh lập tức trợn tròn mắt, vẻ mặt ngây dại.
Giang Hãn Lâm quay sang Hàn Tinh Tinh, vẻ mặt khó tin nói: "Sư muội, vừa nãy Tần Thăng chưởng môn gọi Cố huynh là gì? Đại thống lĩnh? Hắn là Đại thống lĩnh Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ sao?"
Mặc dù Giang Hãn Lâm không quá hiểu rõ về Tĩnh Dạ ti, hắn cũng không có tâm tư tìm hiểu, nhưng vị trí Đại thống lĩnh rốt cuộc đại diện cho điều gì thì hắn vẫn biết.
Hàn Tinh Tinh cũng ngây dại đáp: "Hình như là vậy, nếu Cố đại ca không phải Đại thống lĩnh, Tần Thăng chưởng môn sao có thể khách khí với huynh ấy như thế?"
Hai sư huynh muội liếc nhìn nhau, dường như vẫn không thể nào chấp nhận được sự thật này.
Hơn một năm trước khi họ gặp Cố Thành, huynh ấy vẫn là một lãng nhân giang hồ với vẻ ngoài vô cùng chật vật, sao nay lại trở thành Đại thống lĩnh Tĩnh Dạ ti được?
Sự thay đổi quá nhanh của thế gian khiến họ có chút không tài nào hiểu rõ.
Đúng lúc này, một trung niên nhân áo xanh cầm kiếm trạc ngũ tuần bước tới, tò mò hỏi: "Người vừa rồi hẳn là tân nhiệm Đại thống lĩnh Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ Cố Thành phải không, các con có quen biết hắn ư?"
Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh vội vàng đồng thanh gọi một tiếng sư phụ, rồi nói: "Chúng con có quen ạ, sư phụ còn nhớ chuyện lần trước chúng con kể về việc gặp phải du thi ở miếu sơn thần không? Vị Cố đại nhân này chính là Cố huynh đã cứu chúng con khi ấy."
Vị trung niên nhân đó chính là Tông chủ Thanh Viễn Kiếm Tông, nhưng lúc này nghe vậy lại cau mày nói: "Thế à, nhưng nếu không có việc gì thì các con tốt nhất chớ nên qua lại với hắn."
Hàn Tinh Tinh nghi hoặc hỏi: "Vì sao ạ? Cố đại ca là người rất tốt, trước kia chính huynh ấy đã cứu chúng con. Hơn nữa hiện tại huynh ấy đã là Đại thống lĩnh rồi, mà vẫn nguyện ý thân cận với chúng con, thái độ cũng không hề thay đổi, chẳng như một số đệ tử đại phái kiêu ngạo đến cực điểm, lúc nào cũng khinh thường người khác."
Tông chủ Thanh Viễn Kiếm Tông thở dài nói: "Cũng chính vì hắn là Đại thống lĩnh Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ mà ta mới bảo các con ít qua lại với hắn. Chuyện cụ thể rất khó nói, nhưng tốt nhất là khoảng thời gian gần đây các con nên ít ra ngoài, không khí Nhiếp Dương phủ có chút không ổn."
Ông thân là tông chủ một phái, những điều ông có thể nhìn thấy tự nhiên không phải những đệ tử trẻ tuổi như Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh có thể sánh kịp.
Tĩnh Dạ ti Nhiếp Dương phủ trong một thời gian ngắn ngủi lại liên tiếp thay đổi hai vị Đại thống lĩnh, bản thân chuyện này đã có chút quỷ dị rồi.
Hơn nữa ông còn nghe nói, Cố Thành vừa nhậm chức đã tùy tiện giết hai người, một là Phó thống lĩnh, người kia càng là ngoại môn chấp sự của Nguyên Thần phái. Dù Nguyên Thần phái không nói rõ đó chính là người của họ, nhưng các đại tông môn đều ngầm hiểu đôi chút nội tình, chỉ là không ai dám nhiều lời mà thôi.
Giờ khắc này, Cố Thành đang ở ngay trung tâm cơn bão, ông không muốn Giang Hãn Lâm và Hàn Tinh Tinh tiếp xúc nhiều với Cố Thành, cũng là vì tốt cho bọn họ.
Tần Thăng dẫn Cố Thành vào trong, nhưng không đưa thẳng y vào đại sảnh, mà dẫn vào hậu đường, nơi đó chỉ có một mình Lục Bỉnh Trung.
Thấy Cố Thành đến, Lục Bỉnh Trung cười nói: "Bần đạo Lục Bỉnh Trung, sớm đã nghe danh Cố đại nhân, không ngờ lại trẻ tuổi như vậy, quả đúng là anh hùng xuất thiếu niên."
Cố Thành lắc đầu đáp: "Anh hùng thì tại hạ không dám nhận, giang hồ hào kiệt khắp thiên hạ này vô số kể, lại có mấy ai dám tự xưng là anh hùng? Ít nhất Cố Thành ta đây không có tư cách ấy."
Lục Bỉnh Trung nheo mắt nói: "Đích xác, làm anh hùng chẳng dễ dàng, thân ở chốn giang hồ trọc thế này, người chết nhanh nhất chính là anh hùng. Cố đại nhân là người thông minh, vậy cớ sao lại chọn làm địch với Nguyên Thần phái ta? Ngài hẳn phải biết, làm như vậy sẽ chẳng được lợi lộc gì."
Cố Thành khẽ nhíu mày, không ngờ đối phương lại trực tiếp nói thẳng.
"Lục chân nhân đây là ý gì?"
Lục Bỉnh Trung phẩy phất trần trong tay, nhàn nhạt nói: "Người quang minh lỗi lạc không nói chuyện mờ ám. Ngươi đã giết Đoàn Nam Bình, vậy hẳn phải biết mối quan hệ giữa hắn và Nguyên Thần phái ta."
Cố Thành cười như không cười nói: "Nguyên Thần phái quả thực bá khí lớn lao! Các vị liên thủ với Diệp Chính Dương phế bỏ Thôi đại nhân, nay ta giết người của các vị, sao, chẳng lẽ hôm nay Nguyên Thần phái các vị còn muốn ta không thể rời khỏi Cửu Nguyên sơn này sao?"
Lục Bỉnh Trung lắc đầu nói: "Chuyện của Thôi Tử Kiệt bần đạo cũng không biết rõ, là do đệ tử kia của ta hành sự quá mức càn rỡ mà thành."
"Việc này quả thực là lỗi của Nguyên Thần phái ta. Cố đại nhân nếu cần, Nguyên Thần phái ta có thể lấy ra đủ trân quý bảo vật bồi thường cho Thôi Tử Kiệt, khiến nửa đời sau của hắn sống an nhàn hơn, không cần phải liều mạng với những yêu quỷ kia nữa."
"Bần đạo vẫn luôn nói với Tần Thăng rằng, giang hồ không chỉ là chém giết đơn giản và thô bạo, mà tầm nhìn cần phải mở rộng hơn một chút."
"Cố đại nhân tuổi còn trẻ, tiền đồ vô lượng, không cần thiết phải phí hoài ở một nơi nhỏ bé như Nhiếp Dương phủ."
"Bần đạo không cầu Cố đại nhân làm gì cho Nguyên Thần phái ta, chỉ mong Cố đại nhân trong một số việc có thể mắt nhắm mắt mở là đủ rồi."
Cố Thành mặt không biểu cảm nói: "Ồ, vậy nếu ta không muốn nhắm mắt thì sao?"
Lục Bỉnh Trung phất tay áo đạo bào, nhàn nhạt nói: "Ngươi sẽ nhắm lại thôi. Ở Nhiếp Dương phủ này, chỉ cần Nguyên Thần phái ta gật đầu, ngươi liền có thể ngồi vững vị trí Đại thống lĩnh này, các tông môn lớn nhỏ sẽ không ai gây sự với ngươi."
"Nếu ta không gật đầu, thì toàn bộ giang hồ Nhiếp Dương phủ ngươi sẽ không thể hiệu lệnh được một ai!"
"Cố đại nhân, theo bần đạo đi xem một chút đi. Tiệc mừng thọ hôm nay không chỉ là để mừng ta, mà đồng thời cũng là chuẩn bị cho ngươi."
Nói xong, Lục Bỉnh Trung liền bước ra khỏi hậu đường.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này, từ tâm huyết của truyen.free, đều được bảo hộ.