(Đã dịch) Thông U Đại Thánh - Chương 126: Dã tâm hạt giống
Sau khi quay về Quảng Lăng thành, Phương Trấn Hải mới gọi riêng Cố Thành đến, bất mãn hỏi: "Trước đó ta đã dặn ngươi không được hạ sát thủ, sao ngươi vẫn phế bỏ Lâm Phúc Sư kia? Bây giờ ngay cả mệnh lệnh của bản vương mà ngươi cũng dám không tuân theo sao?"
Trước đây, điểm khiến Phương Trấn Hải hài lòng nhất ở Cố Thành là sự vâng lời và biết việc. Nào ngờ, giờ đây hắn lại dám làm trái mệnh lệnh của mình.
Cố Thành cúi đầu, chắp tay nói: "Thiên Vương thứ tội, thần hạ nặng tay như vậy, kỳ thực cũng là vì suy nghĩ cho Thiên Vương ngài. Hiện giờ đã phế bỏ hai cao thủ dưới trướng Trương Hiền kia, về sau khi Loạn Võ quân của chúng ta tiến đánh Trương Hiền, cũng có thể giành được vài phần tiên cơ."
Phương Trấn Hải cau mày nói: "Ta đã nói lúc nào là muốn tiến đánh Trương Hiền? Lão đạo sĩ kia dù suốt ngày giả thần giả quỷ, nhưng thực lực của hắn cũng không yếu. Tạm thời ta còn không muốn xung đột với hắn. Nếu không, lần này ta đâu cần phải phí lời nhiều với hắn như vậy, cứ trực tiếp phái người đánh tới là được rồi."
Cố Thành trầm giọng nói: "Thiên Vương, không phải thuộc hạ lắm lời, mà là hiện giờ Loạn Võ quân chúng ta dường như đang làm sai một chuyện.
Triều đ��nh thế mạnh, chúng ta thế yếu, cho nên dù có dốc hết toàn bộ lực lượng, một khi triều đình điều động mấy đạo quân cùng lúc ập tới, chúng ta liệu có thể chống đỡ nổi không?
Bởi vậy, điều chúng ta cần làm lúc này không phải là nghĩ cách chống cự triều đình, mà là làm sao để phát triển thế lực của chính mình.
Cần biết, muốn diệt ngoại hoạn, trước hết phải dẹp yên bên trong đã.
Yêu đạo Trương Hiền kia dù thực lực không bằng Thiên Vương, nhưng thủ đoạn giả thần giả quỷ của hắn lại mê hoặc được đông đảo ngu dân bách tính, thậm chí cả những tu hành giả cấp thấp trong giang hồ, tìm đến quy phục.
Hiện tại hắn cũng chưa xưng vương, nhưng số người dưới trướng hắn chiêu mộ đã không thua kém Thiên Vương ngài. Chờ đến khi hắn nghĩ đến chuyện xưng vương, thì sẽ gây dựng nên thanh thế đến mức nào nữa?
Nam Nghi quận chỉ cần một vương như Thiên Vương ngài, thậm chí toàn bộ Nam Cửu quận cũng đều như vậy!
Thái độ của Trương Hiền lần này, ngài cũng đã thấy rõ. Hắn đối với ngài nào có chút gì vẻ kính sợ, thậm chí còn mang nhiều đố kỵ và oán hận.
Lần này chúng ta thắng, đã ép buộc đối phương giao người ra. Nhưng ai biết Trương Hiền hắn có chịu nuốt trôi cục tức này không?
Thay vì chậm trễ mà gặp họa, không bằng nhân lúc Trương Hiền chưa kịp phản ứng, trực tiếp xuất binh tiêu diệt đối phương, chiếm đoạt thế lực dưới trướng hắn. Thậm chí còn có thể chấn nhiếp đám phản tặc xung quanh, liên kết lực lượng của bọn chúng cùng nhau đối phó triều đình, một mũi tên trúng hai đích!"
Lời của Cố Thành khiến sắc mặt Phương Trấn Hải trở nên âm tình bất định, hắn quả thực đã bị Cố Thành thuyết phục mà có chút dao động.
Nếu như trước khi Phương Trấn Hải trở thành Loạn Võ Thiên Vương, chưa thôn tính toàn bộ Nam Nghi quận mà Cố Thành nói những lời này với hắn, hắn chắc chắn sẽ cho rằng Cố Thành là nội ứng gian tế do ai đó phái tới, cố ý châm ngòi hắn và Trương Hiền.
Nhưng bây giờ thì khác, sau khi trở thành Loạn Võ Thiên Vương nắm giữ toàn bộ Nam Nghi quận, Phương Trấn Hải quả thực đã trở nên kiêu ngạo tự mãn. Việc diệt đi một Trương Hiền đối với hắn mà nói, dường như cũng không phải là chuyện gì không thể chấp nhận.
Hơn nữa, lời nói của Cố Thành quả thực cũng có vài phần đạo lý. Muốn diệt ngoại hoạn, trước hết phải dẹp yên bên trong. Việc của chính mình còn chưa giải quyết triệt để đâu, thì lấy gì để đối kháng triều đình?
Nhưng Phương Trấn Hải lại không lập tức đồng ý, mà nhìn chằm chằm Cố Thành, trầm giọng nói: "Ngươi nói với ta những điều này, rốt cuộc là vì cái gì? Ngươi hẳn phải biết, những chuyện này không phải là việc ngươi có thể quản lý lúc này."
Cố Thành cúi đầu, dùng giọng trầm thấp nói: "Bởi vì thuộc hạ còn hơn bất kỳ ai, đều muốn Thiên Vương ngài thành công càn quét thiên hạ!
Lúc trước ta bị buộc rời khỏi Đông Lâm quận, tại Tĩnh Dạ ti, công sức tích lũy như nước đổ biển đông, thuộc hạ sao có thể cam lòng?
Bởi vậy, thuộc hạ chỉ mong một ngày kia khi Thiên Vương ngài quân lâm thiên hạ, thuộc hạ cũng có thể cùng Thiên Vương ngài trở lại Đông Lâm quận, để đoạt lại tất cả những gì ta đã mất!"
Giọng điệu của Cố Thành ẩn chứa rất nhiều điều: Có sự không cam lòng, có phẫn nộ, có ủy khuất, thậm chí còn có cả dã tâm.
Nhưng chính vì như vậy, lại càng khiến Phương Trấn Hải có cảm giác đồng bệnh tương liên.
Nếu Cố Thành chỉ luôn miệng nói mình vì Phương Trấn Hải suy nghĩ, vội vàng bày tỏ lòng trung thành của mình, thì ngược lại sẽ biểu hiện sự đáng ngờ.
Nhưng giờ đây Cố Thành lại không hề che giấu mục đích và dã tâm của mình, đó chính là muốn lợi dụng Phương Trấn Hải để đạt được mục đích riêng. Điều này lại có vẻ chân thực hơn nhiều.
Đặc biệt là một câu nói của Cố Thành, đã khiến một hạt giống nào đó trong lòng hắn không ngừng nảy mầm.
Quân lâm thiên hạ!
Nhớ ngày ấy, Phương Trấn Hải hắn chẳng qua chỉ là một thảo khấu cướp bóc, chiếm cứ một ngọn núi thôi cũng đủ để vui mừng mở tiệc.
Kết quả hôm nay, hắn lại có thể chiếm giữ đất đai một quận, hiệu lệnh một phương. Vậy dựa vào đâu mà hắn không thể chân chính quân lâm thiên hạ?
Dã tâm của con người sẽ không ngừng biến hóa theo địa vị và thực lực tăng lên. Lời của Cố Thành vừa vặn nắm bắt được điểm này, đánh thẳng vào đáy lòng Phương Trấn Hải, thêm một con bài đặt cược vào dã tâm của hắn.
Phương Trấn Hải thở dài một hơi, trầm giọng nói: "Được rồi, ta biết rồi, ngươi về trước đi."
Cố Thành nhẹ gật đầu, quay người rời đi, nhưng ngay khoảnh khắc hắn quay đầu, khóe miệng lại khẽ nhếch lên một nụ cười.
Hắn biết, Phương Trấn Hải đã động lòng rồi.
Ngọn lửa dã tâm một khi đã bắt đầu cháy, thì cũng không dễ dàng dập tắt chút nào.
Quả nhiên, Cố Thành chỉ trở về nghỉ ngơi một đêm, ngày hôm sau Phương Trấn Hải đã triệu tập mọi người đến nghị sự. Câu nói đầu tiên của hắn đã khiến mọi người trợn mắt há hốc.
"Bản vương đã quyết định, lập tức tiến đánh yêu đạo Trương Hiền kia. Mọi người mau chóng chuẩn bị sẵn sàng."
Lời vừa thốt ra, không ai kịp phản ứng, vì chuyện này quá đỗi đột ngột.
Vân Hải chân nhân cũng theo bản năng muốn ngăn cản, bởi vì chuyện này Phương Trấn Hải thậm chí còn chưa hề bàn bạc với ông ta.
Tuy nhiên, lời vừa ra khỏi miệng đã bị Vân Hải chân nhân nuốt ngược trở lại.
Không biết từ lúc nào, Phương Trấn Hải đã trở nên ngày càng khó mà nghe lọt lời đề nghị của người khác, và càng ngày càng bảo thủ.
Nếu chuyện này Phương Trấn Hải chịu bàn bạc với ông ta, điều đó đại biểu chính hắn cũng chưa quyết định chắc chắn. Nhưng giờ đây hắn lại công khai tuyên bố trước mặt mọi người, điều này cho thấy Phương Trấn Hải sớm đã có sự chuẩn bị và tính toán kỹ lưỡng. Bản thân ông ta lúc này mà đi khuyên nhủ Phương Trấn Hải, e rằng sẽ chỉ khiến Phương Trấn Hải không vui.
Những điều này Vân Hải chân nhân có thể nhìn ra, nhưng Cao Kiến Đức, người ở bên Phương Trấn Hải lâu nhất, lại không nhìn ra.
Nghe vậy, hắn liền trực tiếp đứng ra phản đối: "Thiên Vương, sao ngài lại đột nhiên muốn động thủ với Trương Hiền? Trương Hiền kia đã đồng ý giao người ra rồi, chúng ta lại ra tay, chẳng phải là bội bạc sao?
Huống hồ, hiện tại trong mắt triều đình, chúng ta đều là phản tặc loạn đảng. Dù ngày thường có xích mích, nhưng mục đích lại nhất trí, đó chính là lật đổ triều đình này.
Hiện tại triều đình còn chưa đánh tới, chính chúng ta đã bắt đầu nội đấu trước rồi. Như vậy sao có thể thành công?"
Cao Kiến Đức phản đối chuyện này thật sự không hề xen lẫn lợi ích cá nhân hay những điều khác. Hắn thật sự đang suy nghĩ cho Loạn Võ quân, không muốn Loạn Võ quân phát triển cấp tiến như vậy, khắp nơi gây chiến tạo thù.
Phương Trấn Hải hơi chau mày nói: "Muốn diệt ngoại hoạn, trước hết phải dẹp yên bên trong. Ngay cả một Trương Hiền ta còn không giải quyết được, thì lấy gì để giải quyết triều đình?
Huống hồ, hiện tại chúng ta cũng không phải phản tặc loạn đảng, mà là nghĩa quân! Nghĩa quân lật đổ triều đình!
Ngươi cứ mãi nhìn vào cái hạn chế này thì không được đâu. Chúng ta đã sớm phân rõ giới hạn với loại người như Trương Hiền rồi."
Cao Kiến Đức lớn tiếng nói: "Thật là hồ đồ! Muốn diệt ngoại hoạn thì trước hết phải dẹp yên bên trong ư? Chờ đến khi dẹp yên bên trong xong, thì còn lấy lực lượng gì để đối ngoại nữa?"
Nói rồi, Cao Kiến Đức bỗng nhiên chuyển ánh mắt sang Cố Thành, phẫn nộ quát lên: "Nói! Có phải ngươi đã mê hoặc Thiên Vương ra tay với Trương Hiền không?
Cố Thành, ta sớm đã nghi ngờ ngươi chính là gian tế do triều đình phái tới!
Từ khi ngươi đến dưới trướng Thiên Vương, rốt cuộc đã gây ra bao nhiêu chuyện? Những chuyện này sẽ mang đến hậu quả gì, không ai có thể biết trước!"
Sau khi trở về ngày hôm qua, Phương Trấn Hải không hề gặp ai khác ngoài Cố Thành. Kết quả hôm nay Phương Trấn Hải liền tuyên bố muốn động thủ với Trương Hiền, Cao Kiến Đức cũng không thể nghi ngờ ai khác ngoài Cố Thành.
Hơn nữa, hắn thật sự nghi ngờ Cố Thành có vấn đề. Kẻ này dù hiện tại chưa làm ra chuyện gì gây nguy hại cho Loạn Võ quân, thậm chí còn vì Phương Trấn Hải và Loạn Võ quân mà làm nhiều chuyện, nhưng những chuyện đó tuy hiện tại có vẻ tốt đẹp, song về sau rốt cuộc sẽ ra sao, Cao Kiến Đức lại có chút không nắm chắc được.
Những điều này, cộng thêm trực giác của bản thân, khiến Cao Kiến Đức bản năng nghi ngờ Cố Thành có điều bất thường.
Cố Thành đứng ra, lắc đầu nói: "Cao đại nhân nói vậy sai rồi. Ta Cố Thành có tài đức gì mà có tư cách đi mê hoặc Thiên Vương?
Chẳng lẽ Cao đại nhân cho rằng Thiên Vương là kẻ ngồi không ăn bám, đầu óc hồ đồ như những lão già trong triều, dễ dàng bị mê hoặc sao?"
Thấy Cao Kiến Đức còn muốn nói gì đó, Phương Trấn Hải vỗ mạnh bàn, quát lên: "Đủ rồi!"
Nhìn chằm chằm Cao Kiến Đức, Phương Trấn Hải trầm giọng nói: "Đại ca, hôm nay ta triệu tập tất cả mọi người đến đây không phải để nghị sự, mà là để ban bố mệnh lệnh.
Chuyện tiến công Trương Hiền, ta đã có quyết đoán. Người khác không cần nói thêm nữa.
Đại ca nếu không muốn đi, vậy thì tốt. Lần này cứ do huynh ở lại trấn thủ."
Trong mắt Cao Kiến Đức lộ ra vẻ thất vọng cùng cực. Một chuyện lớn như vậy mà Phương Trấn Hải lại gạt hắn ra ngoài, ý nghĩa của điều này, không cần nói cũng tự hiểu.
Chắp tay, Cao Kiến Đức có chút cô đơn bước ra đại sảnh. Lúc này Phương Trấn Hải mới đưa mắt nhìn sang những người khác, trầm giọng nói: "Được rồi, hiện giờ chúng ta sẽ bố trí kế hoạch tác chiến.
Quân đội thuộc hạ của Trương Hiền thực chất không chiếm giữ nhiều thành thị châu phủ. Lực lượng chống cự thật sự chỉ có ba tòa thành trì châu phủ, trong đó phần lớn cũng đều là người của hắn.
Tất cả mọi người trước tiên hãy tập hợp theo ta, thẳng tiến đến Diệp Thành nơi Trương Hiền đang ở. An Khang Hổ làm tiên phong, dẫn dắt Tiên Phong Doanh theo ta tiến đánh Trương Hiền. Vân Hải chân nhân ở bên cạnh phụ trợ, đề phòng những yêu thu��t của thuộc hạ Trương Hiền làm hại người khác.
Sau khi phá được Diệp Thành, sẽ chia làm ba đường. Ta sẽ trấn thủ Diệp Thành, thu phục những tinh nhuệ dưới trướng Trương Hiền. Pháp Kiến, Mông Sơn đạo nhân, Lam Thải Điệp, ba người các ngươi mỗi người dẫn một doanh tinh nhuệ đi tập kích Hoa Dương phủ, nơi Trương Thịnh, con ruột của Trương Hiền đang ở. Ở đó nhân số không nhiều, nhưng lại đều là cao thủ dưới trướng Trương Hiền. Kẻ nào không hàng đều giết!
Hoàng Lão Giao, ngươi dẫn dắt thủy quân dưới trướng men theo Khúc Lan giang đi đường thủy, tiến công Thiên Công Đảo nằm trong Khúc Lan giang. Nơi đây chính là sào huyệt lập nghiệp của Trương Hiền, do tâm phúc dưới trướng hắn, 'Bán Diện chân nhân' Lục Triệu Lam trấn thủ.
Cố Thành, ngươi cũng dẫn dắt ba doanh binh mã, cùng Hoàng Lão Giao sau khi đổ bộ lên bờ, tiêu diệt Thiên Công Đảo!"
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả không tự ý sao chép.