(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 99: Một đôi cẩu nam nữ?
Gã tu sĩ áo đỏ trung niên mặt âm hiểm này thi triển không biết loại phi độn quyết pháp nào, tốc độ bay tuy không bằng gió trúc diên của tu sĩ họ Trần hay bạch ngọc hạc của Ngụy Tác, nhưng rõ ràng nhanh hơn nhiều so với Phong Vân Giày của Ngụy Tác.
"Gã này e rằng chẳng có ý tốt," giọng lão đầu áo lục lập tức vang lên bên tai Ngụy Tác.
"Này ta mới nói sao nửa đêm nửa hôm ngươi lại ra khỏi thành, hóa ra là mò đến đây hẹn hò với tiểu tình nhân à?" Vừa nhìn rõ Ngụy Tác và Hàn Vi Vi, gã tu sĩ mặt âm hiểm kia cũng không khỏi ngẩn ra một chút, rồi lập tức bật cười khẩy, "Thế nào, không lẽ ở trong Linh Nhạc Thành ân ái chưa đủ đã, giờ lại mò đến nơi yêu thú ẩn hiện này để tìm chút kích thích?"
Hàn Vi Vi sững sờ nhìn gã tu sĩ, còn Ngụy Tác thì hơi nhíu mày, đáp: "Vị huynh đài này, có lẽ ngươi đã nhận lầm người rồi, ta đây từ trước đến nay nào có quen biết ngươi?"
"Ngươi không biết ta thì chẳng sao, chỉ cần ta nhận ra ngươi là được." Gã tu sĩ áo đỏ trung niên cười nhạt mà nói, "Ngươi tên là Ngụy Tác phải không?"
Ngụy Tác giật mình, thầm đưa tay nắm chặt cái chuông dẹt màu đồng xanh mọc đầy rêu của Lưu Tam Pháo. "Sao nào, ngươi biết tên ta à? Chẳng lẽ giữa chúng ta có quan hệ gì sao?"
Gã tu sĩ áo đỏ trung niên không nhanh không chậm nói: "Giữa ta và ngươi thật ra chẳng có quan hệ gì, chỉ là có một người bạn của ta muốn giết ngươi. Cộng thêm khoản linh thạch hậu hĩnh kia, ta đành phải ra tay thay hắn thôi."
Trong lòng Ngụy Tác chợt dâng lên một luồng hàn ý. "Chả trách ánh mắt gã này âm tàn đến vậy, lúc nào cũng như muốn nuốt sống người khác, hoàn toàn khác với tu sĩ bình thường. Xem ra gã ta đích thị là một sát thủ chuyên nhận linh thạch để giết người." Anh nhìn gã tu sĩ áo đỏ trung niên, hỏi: "Là ai bảo ngươi đến giết ta? Hắn trả cho ngươi bao nhiêu linh thạch?"
"Sao nào, chẳng lẽ ngươi còn muốn trả cho ta nhiều linh thạch hơn, để ta quay lại giết hắn à?" Gã tu sĩ áo đỏ trung niên ha hả cười một tiếng: "Ta khuyên ngươi nên dẹp bỏ ý nghĩ đó đi. Sau khi ta giết chết ngươi, toàn bộ linh thạch trên người ngươi chẳng phải sẽ về tay ta sao? Nhưng nếu ngươi muốn biết ai đã giết mình, ta lại có thể cho ngươi một cơ hội. Dù sao ta cũng đã thông báo cho vị bằng hữu kia đến thu xác rồi. Đến lúc đó, ta có thể nghĩ cách giữ lại cho ngươi một hơi, để ngươi tận mắt nhìn xem kẻ nào muốn đoạt mạng ngươi, để ngươi chết được rõ ràng minh bạch."
Với tiếng "Phốc" nhỏ, Ngụy Tác lập tức kích hoạt chiếc chuông dẹt màu xanh trong tay, tạo ra một lồng ánh sáng xanh bao phủ cả hắn và Hàn Vi Vi.
Tiếp đó, Ngụy Tác cũng không ngừng tay, lập tức tế ra tấm Xuyên Vân Cốt thuẫn màu trắng.
Gã tu sĩ áo đỏ mặt âm hiểm cũng không vội ra tay, chỉ tế ra trước một chiếc thuẫn tròn nhỏ màu đen nhánh. Trong màn đêm, khó mà nhìn rõ nó rốt cuộc là loại pháp thuẫn nào.
"Nhưng ta cũng có chút bội phục ngươi đấy." Sau khi tế ra chiếc thuẫn tròn nhỏ này, ánh mắt gã tu sĩ áo đỏ trung niên mặt âm hiểm lại láo xược lướt tới lướt lui trên thân Hàn Vi Vi đang mặc bộ pháp y màu bạc mới, lộ rõ vẻ dâm tà, "Ngươi chỉ là một tiểu tán tu bình thường, tu vi còn chưa đạt tới Chu Thiên cảnh, vậy mà có thể câu kết với đại tiểu thư Trân Bảo Các, hơn nữa còn có thể cùng nàng và Nam Cung Vũ Tình ba người cùng nhau hoan lạc, quả thật có chút tài tình. Phải biết những nữ tu cấp bậc như Hàn đại tiểu thư đây, kẻ tầm thường như ta có mơ cũng không chạm được dù chỉ một lần. Chậc chậc, Nam Cung Vũ Tình và Hàn đại tiểu thư đều là giai nhân tuyệt sắc. Giờ phút này, ta chỉ cần tưởng tượng cảnh nàng cùng Nam Cung Vũ Tình trần truồng uốn éo dưới háng ngươi mà hầu hạ, ta đã có chút chịu không nổi rồi."
"Câm mồm!" Hàn Vi Vi nghe vậy, suýt chút nữa giận đến ngất xỉu, nàng không thể tin được mà đưa ngón tay trắng nõn chỉ vào Ngụy Tác, "Ngươi quen biết gã này từ trước à? Ngươi đã nói gì vô sỉ với hắn mà hắn lại buông lời như thế?"
"Liên quan gì đến ta?" Ngụy Tác cũng nghe đến trợn tròn mắt.
"Thôi đi, Hàn đại tiểu thư, ngươi cũng đừng trước mặt ta mà giả vờ thanh thuần ngọc nữ nữa. Chuyện ta chính tai nghe thấy, chẳng lẽ còn có thể là giả sao? Cũng may tên tiểu tử này nửa đêm mò ra hẹn hò với ngươi, chứ với thân phận như ngươi, chắc chắn phải có mấy tên cao thủ kè kè bên cạnh. Ta e rằng chẳng có lấy nửa điểm cơ hội mà âu yếm đâu." Gã tu sĩ áo đỏ trung niên đắc ý nhìn Hàn Vi Vi: "Hàn đại tiểu thư, dù sao thì diệu dụng của ngươi cũng đã bị tên tiểu tử này "khai khẩn" không biết bao nhiêu lần rồi. Nếu lát nữa ngươi ngoan ngoãn nghe lời, cho ta "khai khẩn" một chút để ta được sung sướng sảng khoái, ta sẽ tha cho ngươi một mạng, ta cũng đành cao chạy xa bay thôi, thấy sao?"
"Chết tiệt, sao gã này lại giống y như Lưu Tam Pháo vậy? Chẳng lẽ gã cũng biến thái như Lưu Tam Pháo sao?" Ngụy Tác lập tức thầm mắng một tiếng trong lòng.
"Cút đi chết đi! Với cái bộ dạng hề hợm của ngươi, ta thà gả cho con lợn mập ở Bắc Hàn thành còn hơn, chứ đời nào để ngươi động vào một đầu ngón tay, thật ghê tởm!" Nhưng Hàn Vi Vi lại không đáp lời như Hoàng Y Y mà giận đến toàn thân run rẩy nói: "Ngươi có giỏi thì giết ta đi! Nếu để ta chạy thoát được, ta sẽ khiến Trân Bảo Các không tiếc bất cứ giá nào bắt sống ngươi về, phế bỏ tu vi của ngươi, rồi bán ngươi vào Liễu Hạ ngõ hẻm, cho những nam tu có sở thích đặc biệt đến "quang lâm" ngươi!"
"Ngươi!" Sắc mặt gã tu sĩ áo đỏ trung niên lập tức tái mét, có vẻ như sắp nổi điên đến nơi.
"Không thể nào?" Ngụy Tác cũng không nhịn được quay đầu lại, kinh ngạc nhìn Hàn Vi Vi, "Ngươi còn biết cả cái kiểu nơi như Liễu Hạ ngõ hẻm đó à?"
"Sao nào? Chẳng lẽ ta không được phép nghe nói đến, chỉ có hạng người như ngươi, kẻ thường xuyên lui tới mấy nơi đó mới biết thôi à?" Hàn Vi Vi tức giận nhìn Ngụy Tác: "Nếu không phải ngươi bên ngoài nói bậy nói bạ, hắn vừa rồi sao lại buông lời như thế?"
Ngụy Tác nghẹn họng kêu lên: "Hàn đại tiểu thư, cô nói có lý lẽ một chút được không? Ta bao giờ nói với ai là ta có quan hệ gì với cô? Kẻ mà ta muốn tìm, dù là người chỉ đáng giá bảy trăm hạ phẩm linh thạch, cũng còn hơn cô nhiều!"
"Xì, nói nhảm! Loại người vô liêm sỉ kia thì mạnh chỗ nào? Chẳng phải chỉ được cái vài chỗ lớn hơn chút à? Cũng chẳng biết đã bị bao nhiêu đàn ông sờ nắn rồi..."
"Các ngươi..." Gã tu sĩ áo đỏ trung niên nghe đến nuốt khan một tiếng, không nhịn được muốn nói: "Hai vị đại ca đại tỷ, ta là đến để giết các ngươi đấy, người đang mang đầy sát khí đây. Các ngươi đừng có vứt ta sang một bên, coi ta như không khí được không?"
"Ngươi câm miệng!"
Nhưng gã tu sĩ áo đỏ trung niên vừa thốt được hai chữ, đã bị Ngụy Tác và Hàn Vi Vi đồng loạt chỉ tay, quát lên một tiếng cắt ngang.
Sau đó, Hàn Vi Vi và Ngụy Tác lại tiếp tục mặc kệ hắn mà cãi vã ầm ĩ. "Chẳng phải vì ngươi loạn kết thù với người ta, dẫn dụ gã này đến, liên lụy ta đó sao?"
"Chết tiệt, nếu không phải vì cô, ta có thể đến đây sao? Còn nói là ta liên lụy cô à?"
"..."
Được rồi, được rồi, ai bảo các ngươi muốn hẹn hò riêng tư ở nơi này? Chẳng lẽ các ngươi muốn vừa làm vừa giết yêu thú à? Gã tu sĩ áo đỏ nghe đến cũng không nhịn được muốn nói như vậy. Nhưng ngay lúc này, hai người vốn dường như đang cãi nhau long trời lở đất bỗng nhiên dừng lại, đồng loạt giơ tay về phía hắn.
"Vút!"
Chỉ thấy một đạo kim quang hỗn tạp cùng một đầu băng long màu trắng đồng thời lao thẳng về phía hắn.
"Mẹ kiếp! Quả nhiên đúng là một đôi cẩu nam nữ! Dàn cảnh lừa gạt lão tử!"
Gã tu sĩ áo đỏ trung niên làm sao cũng không ngờ rằng hai người rõ ràng còn đang cãi nhau nảy lửa, giờ lại đột nhiên bạo phát tấn công mình. Hắn căn bản không kịp phóng ra các thuật pháp và pháp bảo khác, chỉ có thể liều mạng lao vút sang bên cạnh. Cùng lúc đó, hắn điểm ngón tay, một vành lửa "Đương" vang lên, chiếc tiểu thuẫn không chút linh quang nào của hắn đã chặn được một đòn của đoản mâu kim sắc hỗn tạp của Ngụy Tác.
"Rắc!"
Băng long của Hàn Vi Vi đâm thẳng xuống đất gần gã tu sĩ áo đỏ trung niên, hàn khí bùng phát trong nháy mắt khiến gã tu sĩ này cứng đờ người.
"Đã sớm chướng mắt ngươi rồi, nội cha mày, còn muốn giết ông!" Ngụy Tác không hề dừng lại, quái gở kêu lên một tiếng, Ngũ Hành Đồng Điểm lập tức xuất thủ, nhắm thẳng vào gã tu sĩ áo đỏ trung niên.
"Cô nương, ngươi thật sự đã chọc giận đại gia ta rồi. Chờ chút ta sẽ giết chết tên tiểu gian phu này trước, rồi ta sẽ "bào chế" ngươi một cách tử tế. Vài chỗ trên người ngươi chắc hẳn vẫn chưa được "khai khẩn" đâu nhỉ, đến lúc đó đừng trách ta không thương hương tiếc ngọc." Bị đóng băng phủ một lớp sương trắng trên người, gã tu sĩ áo đỏ vẫn phóng ánh mắt cực kỳ âm lãnh lướt qua mông Hàn Vi Vi, đoạn điểm ngón tay. Một luồng ô quang xanh mướt đột nhiên vọt ra, chém thẳng vào Ngũ Hành Đồng Điểm đang lao tới.
Ngũ Hành Đồng Điểm vốn đã bị đại đao của Lưu Tam Pháo chém ra một vết nứt, vậy mà giờ đây bị chém đứt làm đôi, đột ngột thu nhỏ lại rồi rơi xuống đất.
"Phi kiếm!"
Điều mà Ngụy Tác và lão đầu áo lục không muốn thấy nhất đã xảy ra. Gã tu sĩ áo đỏ âm tàn này vậy mà lại là một kiếm tu luyện ra phi kiếm.
"Châu chấu đá xe, không biết lượng sức!" Điều khiển thanh phi kiếm xanh mướt với những vân ô sắc xen lẫn bên trong, sau khi một kiếm chém hỏng Ngũ Hành Đồng Điểm, gã tu sĩ áo đỏ lại bật ra một tiếng cười khẩy âm hiểm.
"Chẳng qua chỉ là một thanh phi kiếm hạ phẩm nhất, được thêm một chút Ngân Cương Tinh và Huyền Ô Kim mà thôi, ngay cả rèn luyện cũng chưa hoàn chỉnh, có gì mà đắc ý!" Lão đầu áo lục giận dữ.
Ngụy Tác nghe lão đầu nói vậy, lập tức điểm tay, đoản mâu kim sắc hỗn tạp "vèo" một tiếng, lại lần nữa lao thẳng về phía gã tu sĩ áo đỏ.
Cùng lúc đó, Hàn Vi Vi cũng tế ra thanh trúc kiếm lần trước dùng để đối phó Ngụy Tác, cây kiếm mà uy lực của nó chắc chắn phải trên bán linh khí, cũng bắn về phía gã tu sĩ áo đỏ.
"Đương đương!"
Phi kiếm màu xanh lục của gã tu sĩ áo đỏ xoắn một vòng giữa không trung, vậy mà như một con rắn lục, liên tiếp cắn trúng hai kiện pháp khí kia.
Đoản mâu kim sắc hỗn tạp của Ngụy Tác bị chém ra một vết thủng, còn thanh trúc kiếm của Hàn Vi Vi thì lại bị chém đứt làm đôi.
"Lão đầu! Ông chẳng phải khinh bỉ đây chỉ là phi kiếm cấp thấp nhất thôi sao?" Ngụy Tác lập tức đau lòng kêu lên, may mà đoản mâu kim sắc hỗn tạp không bị tổn hại quá nặng, linh khí dường như chưa hề thất lạc.
"Mẹ kiếp! Ta đã nói hết đâu! Cho dù là phi kiếm làm từ chất liệu cấp thấp nhất, cũng không phải thứ chất liệu pháp khí như của các ngươi có thể so sánh! Loại pháp khí cứng đối cứng thế này không thể nào chặn được phi kiếm của hắn!" Lão đầu áo lục cũng lập tức kêu lên: "Cẩn thận đấy! Gã này tuy còn chưa đến Niệm Kỳ, chưa thể phát huy chân chính uy lực của kiếm tu, nhưng hắn lại tu một loại nhiếp vật pháp thuật nào đó, điều khiển phi kiếm ở khoảng cách rất xa, mà lại khống chế cũng rất linh hoạt. Không phải loại pháp khí phổ thông chỉ biết đi thẳng về thẳng như của các ngươi có thể so bì đâu."
"Ba!" Lão đầu áo lục còn chưa dứt lời, phi kiếm của gã tu sĩ áo đỏ đã bắn tới, chém vào lồng ánh sáng xanh bao phủ bên ngoài thân Ngụy Tác và Hàn Vi Vi. Cái lồng ánh sáng xanh đó hơi cứng lại một chút, rồi như một chiếc đèn lồng bị đâm thủng, dễ dàng vỡ toang.
Toàn bộ bản dịch này là một phần của tài sản trí tuệ thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện tuyệt vời luôn được chắp cánh.