(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 862: Vì cố nhân ra mặt
"Không phải là người quen của hắn từ trước đó sao?" Linh Lung Thiên và lão đầu áo lục hơi kinh ngạc. Người có thể khiến Ngụy Tác đích thân hỏi thăm chắc chắn không phải là loại người chỉ gặp mặt một hai lần.
"Chư vị đạo hữu, vừa rồi tại hạ ngẫu nhiên nghe thấy chư vị đang bàn luận về một vị tu sĩ tên là Độc Cô Vũ Vân, không biết tại hạ có nghe lầm không?" Ngụy Tác tiến đến trước mặt mấy vị tán tu cấp thấp kia, khách khí hỏi.
Mấy vị tán tu cấp thấp đều sững sờ, bắt đầu quan sát Ngụy Tác và Linh Lung Thiên đang tiến đến. Nhận thấy Ngụy Tác khí độ bất phàm, mấy vị tán tu này không dám thờ ơ, trong đó một hán tử mặt vàng hơn bốn mươi tuổi cũng khách khí đáp: "Đạo hữu không nghe lầm, chúng tôi vừa rồi đúng là đang bàn luận về vị tu sĩ Độc Cô Vũ Vân này. Không biết đạo hữu có chuyện gì sao?"
"Không có gì, tại hạ chỉ cảm thấy tên vị tu sĩ này rất quen tai, dường như đã từng nghe ở đâu đó, nên tò mò đến hỏi thăm một chút." Ngụy Tác rất khách khí nói, "Vừa rồi tại hạ hình như nghe thấy có nhắc đến chuyện treo thưởng, không biết có chuyện gì liên quan đến người đó xảy ra sao?"
"Ồ? Đạo hữu có phải đã từng nghe qua tên người đó ở nơi khác, chỉ là tạm thời quên mất?" Hán tử mặt vàng này giải thích: "Người này vốn là con trai thứ năm của Độc Cô thế gia, sau này nghe nói vì tranh giành công pháp mà giết chết phụ thân và hai vị thúc phụ trong tộc. Hắn đã ẩn cư mai danh nhiều năm, nhưng gần đây nghe nói tung tích bại lộ, bị đánh trọng thương, hẳn là không trốn đi đâu xa, rất có thể đang ẩn trốn ở giữa ba thành trì Quy Lộc, Bích Thiền và Tiên Giáp của chúng ta. Bởi vậy, Độc Cô thế gia đã công bố lệnh treo thưởng, chỉ cần phát hiện được tung tích chính xác của vị tu sĩ này và báo cho người của Độc Cô thế gia, sẽ nhận được 50.000 linh thạch hạ phẩm làm phần thưởng."
"50.000 linh thạch hạ phẩm, nhiều như vậy sao?" Ngụy Tác mắt sáng lên nói.
"Không sai, nhất định có thể nhận được. Độc Cô thế gia sẽ trực tiếp tại phiên chợ trong thành giao phần thưởng cho tu sĩ cung cấp tin tức về người này." Hán tử mặt vàng cũng tưởng Ngụy Tác giật mình vì số lượng 50.000 linh thạch hạ phẩm quá lớn, cười cười nói: "Chúng tôi vừa rồi đúng là đang bàn luận, nếu tình cờ gặp được người này mà nhận được 50.000 linh thạch này, thì vận may đó quả thực quá lớn."
"Vậy Độc Cô thế gia là tu đạo thế gia gần thành Nam Quan phải không? Nói như vậy, bọn họ vẫn chưa phát hiện được tung tích của người này sao?" Ngụy Tác nhìn hán tử mặt vàng hỏi tiếp, "Không biết Độc Cô Vũ Vân kia có đồng bạn nào không?"
"Sao vậy, đạo hữu thật sự rất hứng thú với lệnh treo thưởng này sao?" Hán tử mặt vàng cùng những người khác nhao nhao nói, "Tung tích của người này hiện tại quả thật vẫn chưa bị phát hiện. Ngược lại thì chưa nghe nói hắn có đồng bạn nào, nghe nói chỉ có một mình thôi."
"Ồ? Tại hạ quả thật cũng khá hứng thú với lệnh treo thưởng, dù sao 50.000 linh thạch không phải là con số nhỏ. Không biết nếu có tin tức về người đó, thì nên đến đâu tìm người của Độc Cô thế gia để nhận thưởng đây?" Ngụy Tác hỏi.
"Người của Độc Cô thế gia trong Quy Lộc thành chúng tôi thông qua Trường Xuân phường để ban bố lệnh treo thưởng. Nếu quả thật có tin tức chính xác, chỉ cần đến Trường Xuân phường là có thể nhận thưởng." Hán tử mặt vàng cùng những người khác bắt đầu tỏ vẻ nghi ngờ, đánh giá Ngụy Tác và Linh Lung Thiên: "Vị đạo hữu này, chẳng lẽ ngươi vừa hay có tin tức về người đó sao?"
"Làm gì có sự trùng hợp như vậy. Chỉ là 50.000 linh thạch này khiến người ta tò mò, không nhịn được hỏi thêm vài câu. Như vậy làm phiền chư vị đạo hữu rồi." Ngụy Tác nói xong vài câu đó, cũng không nói thêm gì, cáo từ rồi rời đi.
"Thằng nhóc, đồ gian xảo, Độc Cô Vũ Vân này có quan hệ gì với ngươi vậy?" Nhìn Ngụy Tác đi dọc theo đại đạo trong thành hướng sâu vào Quy Lộc thành, Linh Lung Thiên và lão đầu áo lục đã lắng nghe nãy giờ đều không nhịn được hỏi.
"Nếu như ta không nhớ lầm, Độc Cô Vũ Vân chính là vị tu sĩ năm đó ở cửa hàng của Cơ Nhã. Hàn Vi Vi từng kể cho ta nghe về người này, nghe nói hắn thực chất là bị mấy huynh đệ trong nhà hãm hại, mới lưu lạc đến Linh Nhạc thành. Khi đó, Cơ Nhã hiểu rõ bản tính hắn, sau này phát hiện thân phận thật sự của hắn, cũng thu nhận hắn ở lại trong cửa hàng. Thế lực của Độc Cô thế gia nghe nói cũng không nhỏ, thực lực khi đó e rằng không hề thua kém một tông môn lớn như Thiên Nhất môn." Ngụy Tác truyền âm cho Linh Lung Thiên và lão đầu áo lục, "Lúc ấy, Diệp gia huynh muội là do Hàn Vi Vi và Cơ Nhã nhờ hắn đưa đi chăm sóc."
"Diệp gia huynh muội là ai?" Linh Lung Thiên hỏi tiếp.
"Thì ra là vậy!" Linh Lung Thiên không biết hai huynh muội Diệp Tiêu Chính và Diệp Cố Vi, nhưng lão đầu áo lục lại rất rõ ràng. Diệp gia huynh muội chính là sinh tử chi giao của Ngụy Tác. Trước đây, khi nghe tin Ngụy Tác gặp nguy hiểm, họ đã bất chấp nguy hiểm đến tính mạng mà chạy đến giúp đỡ, giao tình ấy không hề bình thường, quả thật như huynh muội ruột thịt. Sau này, khi Ngụy Tác tu luyện thành Kim Đan tại Hải Tiên tông, đánh giết Diệp Linh và trở về Thiên Huyền Đại Lục, hắn vẫn luôn tìm cách tìm kiếm Diệp gia huynh muội nhưng mãi không có tin tức của hai người. Điều này khiến Ngụy Tác cũng rất bất đắc dĩ. Không ngờ lần này hắn lại đột nhiên nghe được tin tức về Độc Cô Vũ Vân, người có khả năng biết tung tích của Diệp gia huynh muội.
"Xem ra ngươi muốn đến Trường Xuân phường gặp người của Độc Cô thế gia rồi mới tính sao?" Nghe lão đầu áo lục kể sơ qua về mối quan hệ giữa Diệp gia huynh muội và Ngụy Tác xong, Linh Lung Thiên liền nhanh chóng hiểu ra Ngụy Tác muốn làm gì.
Ngụy Tác nhẹ gật đầu, không nói nhiều, sau khi tìm đại một tu sĩ bên đường hỏi phương hướng của Trường Xuân phường, liền thẳng bước về phía Trường Xuân phường.
Chưa kể đến Diệp gia huynh muội, Độc Cô Vũ Vân này đối với Ngụy Tác mà nói cũng là người nhà. Chỉ cần có kẻ muốn đối phó Độc Cô Vũ Vân, Ngụy T��c cũng sẽ ra tay giúp đỡ.
Trường Xuân phường là một trong những phường thị lớn nhất Quy Lộc thành, tọa lạc tại phiên chợ phía tây. Kiến trúc chính là một cung điện ba tầng làm bằng lưu ly xanh biếc, vô cùng bắt mắt.
Sau khi tiến vào phiên chợ phía tây, Ngụy Tác liền nhìn thấy ngay phường thị này, đi thẳng đến cổng.
"Không biết vị tiền bối này đến Trường Xuân phường của chúng ta, là muốn mua những thứ gì?" Một nhân viên cửa hàng của Trường Xuân phường mặc quần áo màu xanh biếc nhìn thấy Ngụy Tác và Linh Lung Thiên đi tới cửa, lập tức tiến đến hỏi với nụ cười chân thành. Dáng vẻ của y mang đến cho người ta cảm giác thoải mái như ở nhà.
"Tại hạ có tin tức về Độc Cô Vũ Vân, nghe nói người của Độc Cô thế gia đang ở đây phải không?" Ngụy Tác không nói lời thừa thãi mà nói thẳng, đồng thời thần thức tản ra, quét khắp cả phường thị một lượt.
Trong toàn bộ Trường Xuân phường này, có năm sáu chỗ mà thần thức không thể xuyên qua, hẳn là đã bố trí cấm chế. Nhưng ngoài những chỗ đó ra, ngay cả một tu sĩ Kim Đan cũng không có.
"Tiền bối có tin tức về Độc Cô Vũ Vân sao? Xin mời tiền bối đi theo ta." Nghe Ngụy Tác nói vậy, tên nhân viên cửa hàng Trường Xuân phường này lập tức sững sờ, dường như có chút kinh ngạc, nhưng cũng lập tức xoay người dẫn đường phía trước.
Tên nhân viên cửa hàng này không hề dừng lại, một mạch đưa Ngụy Tác và Linh Lung Thiên đến trước một căn phòng lớn nhất ở phía bên phải.
Sau khi gõ nhẹ hai tiếng vào cửa, tên nhân viên cửa hàng này cung kính đẩy cửa đi vào.
Căn phòng này cũng được bố trí cấm chế ngăn cách thần thức, nên Ngụy Tác không thể trực tiếp đánh giá được tu vi của những tu sĩ bên trong. Đi theo sau tên nhân viên cửa hàng tiến vào căn phòng, hắn thấy nơi đây được bố trí như một phòng khách, một nam một nữ đang ngồi trên hai ghế chủ tọa đối diện cửa.
Người nam khoảng ba mươi mấy tuổi, mặc một bộ pháp bào đen nhánh, khuôn mặt gầy gò, trên mặt không lộ chút thần sắc nào, nhìn là biết ngay thuộc kiểu người trầm ổn, hỉ nộ không lộ ra ngoài.
Còn người nữ kia lại là một lão ẩu tướng mạo ngoài sáu mươi tuổi, mặc một bộ cẩm y màu đỏ tía thêu nhiều đóa hoa rực rỡ lớn. Tóc bà có chút hoa râm, sắc mặt hồng hào nhưng thần sắc lại hơi âm trầm, mang lại cảm giác khó gần.
Sau khi đưa Ngụy Tác và Linh Lung Thiên vào, nhân viên cửa hàng Trường Xuân phường cũng không nói thêm gì, liền trực tiếp rời khỏi căn phòng, đóng cửa lại.
"Không biết vị đạo hữu này xưng hô ra sao? Đã đến đây, ắt hẳn là có tin tức về Độc Cô Vũ Vân rồi." Nam tu khuôn mặt gầy gò ra hiệu mời Ngụy Tác và Linh Lung Thiên ngồi, đồng thời lên tiếng nói.
"Tại hạ họ Ngụy." Ngụy Tác lạnh nhạt đáp. Nam tu và lão ẩu này lần lượt có tu vi tầng ba cảnh giới Điểm Niệm và tầng năm cảnh giới Điểm Niệm kỳ trung. Tu vi như vậy trong các thành trì bình thường cũng coi là kinh người, nhưng đối với hắn mà nói, đương nhiên là hoàn toàn không có gì uy hiếp. "Không biết hai vị xưng hô ra sao, là người của Độc Cô thế gia phải không?" Sau khi lạnh nhạt nói thẳng ra họ của mình, Ngụy Tác không trả lời lại, cũng không ngồi xuống, mà hỏi ngược lại một câu.
"Tại hạ Độc Cô Vũ Phàm, vị này là một vị trưởng bối của ta, chúng ta đương nhiên đều là người của Độc Cô thế gia." Nam tu khuôn mặt gầy gò và lão ẩu đều khẽ nhíu mày, nhưng nam tu cũng không nói thêm lời thừa thãi, trực tiếp đáp.
"Ngươi đây là muốn làm gì?" Nam tu khuôn mặt gầy gò đột nhiên quát lạnh một tiếng, bởi vì lúc này, Ngụy Tác nghe xong câu nói đó của hắn, lại đột nhiên khẽ động tay, một luồng quang mang yếu ớt từ trong tay hắn hiện ra.
"Không có gì, đã các ngươi là Độc Cô thế gia, vậy ta liền có thể hỏi một số chuyện." Ngụy Tác liếc nhìn nam tu và lão ẩu, lạnh nhạt nói.
"Ngươi đây là ý gì!" Nam tu và lão ẩu đồng thời đứng bật dậy, sắc mặt đều hoàn toàn âm trầm xuống. Hành động lúc này của Ngụy Tác rõ ràng không giống như là đến báo cáo tung tích của Độc Cô Vũ Vân, nhưng hai người lúc này vẫn có chút không thể tin được Ngụy Tác lại dám gây sự ở đây.
"Tại hạ vừa nói mình họ Ngụy rồi, bây giờ cũng có thể nói cho hai vị, thiếu chủ Chân Võ tông cũng chết trong tay ta, đại đệ tử chân truyền Huy��n Phong môn cũng là chết trong tay ta." Ngụy Tác lại thong thả ngồi xuống, lạnh nhạt nhìn hai người một chút, đồng thời thần thức uy áp dồn về phía hai người.
Nam tu và lão ẩu toàn thân cứng đờ, căn bản không thể thở nổi, một cảm giác sợ hãi mãnh liệt như thần hồn sắp bị nghiền nát ập đến.
Chỉ trong một hơi thở, Ngụy Tác thu hồi thần thức uy áp. Linh Lung Thiên nhếch miệng trước hành vi này của Ngụy Tác, cũng ngồi xuống.
Mà nam tu và lão ẩu kia lại sắc mặt trắng bệch, toàn thân đã ướt đẫm mồ hôi lạnh.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.