(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 73: Trứng trùng!
"Đủ rồi!" Nạp Lan Băng sa sầm mặt, "Lưu An Đình, bây giờ không phải lúc ngươi gây sự."
Lưu An Đình cười lạnh, "Gây sự? Ngươi nghĩ ta làm vậy là gây sự sao?"
Nạp Lan Băng lãnh đạm nói: "Hiện tại chúng ta đang ở trong hiểm cảnh, hắn rõ ràng là bạn chứ không phải thù của chúng ta, vậy mà ngươi lại muốn ép hắn đấu pháp với ngươi, đây không phải gây sự thì là gì?"
"Hay lắm!" Lưu An Đình nheo mắt, "Ta cũng chẳng ngại nói thẳng, chỉ riêng việc người này rõ ràng có cơ hội cứu Hoàng Y Y mà lại khoanh tay đứng nhìn, chỉ riêng việc hắn và Hoàng Y Y gặp phải tên tu sĩ kia, Hoàng Y Y thì bỏ mạng, còn hắn lại chẳng mảy may tổn hại, điểm đó thôi cũng đủ để ta không thể bỏ qua cho hắn."
"Câm miệng!" Nạp Lan Băng quát lớn: "Lưu An Đình, ngươi đừng quên lần này ta mới là người làm chủ. Ta tuyệt đối sẽ không cho phép ngươi động thủ với hắn."
Sát khí trong mắt Lưu An Đình chợt lóe, hắn nhìn Nạp Lan Băng, Ngụy Tác và những người khác, thản nhiên nói: "Ở Thiết Sách bây giờ không tới lượt ta làm chủ đúng không? Tốt, vậy từ giờ phút này, ta sẽ rời khỏi Thiết Sách! Dù sao ta cũng chỉ vì Hoàng Y Y mà gia nhập, từ hôm nay trở đi, ta sẽ ân đoạn nghĩa tuyệt với Thiết Sách, không còn là người của Thiết Sách nữa!"
"Lưu An Đình, ngươi đã nghĩ rõ chưa!" Vừa nghe Lưu An Đình nói vậy, Nạp Lan Băng và những người khác đều lộ rõ vẻ tức giận trên mặt.
"Đương nhiên là ta đã nghĩ rõ rồi, lần này ta có thể tự mình quyết định chứ?" Lưu An Đình cười lạnh một tiếng, quay đầu nhìn Ngụy Tác: "Ngươi đã có thể giết chết tu sĩ Chu Thiên cảnh, hẳn là sẽ không không dám giao đấu với ta, một tu sĩ chỉ có Thần Hải cảnh tầng năm chứ?"
Ngụy Tác cũng thực sự không nhịn được, định dạy cho tên này một bài học, nhưng chưa kịp nói gì thì Nạp Lan Băng đã mặt lạnh như sương, thản nhiên nói: "Lưu An Đình, Thiết Sách chúng ta ra vào tự do, sẽ không hạn chế ngươi rời đi. Nhưng bây giờ ngươi không còn là người của Thiết Sách chúng ta, mà hắn lại là bạn của chúng ta. Ngươi muốn đối phó hắn thì trước tiên hãy vượt qua ta đã."
"Cô gái này cũng không tệ." Ngụy Tác thấy Nạp Lan Băng che chở mình như vậy, lập tức cảm thấy thiện cảm đối với cô gái có làn da hơi ngăm đen này tăng lên rất nhiều.
Lưu An Đình cười lạnh một tiếng, không nhìn Nạp Lan Băng, mà lại nhìn chằm chằm Ngụy Tác nói: "Sao hả, ngươi một tên đàn ông, lại chỉ dám trốn sau lưng đàn bà, không dám ứng chiến à?"
Nạp Lan Băng biến sắc. Nàng cũng nhìn ra tu vi của Ngụy Tác kém Lưu An Đình rất nhiều. Theo nàng thấy, dù Ngụy Tác có thể giết chết vài tu sĩ Chu Thiên cảnh thì cũng hẳn là nhờ vào pháp bảo nào đó mà đánh lén thành công hoặc gặp cơ duyên xảo hợp, chưa chắc đã là đối thủ của Lưu An Đình. Hiện tại Lưu An Đình lại nói những lời như vậy, nàng sợ Ngụy Tác bị lời lẽ kích động, lập tức muốn động thủ với Lưu An Đình.
"Được thôi, chẳng phải là đánh một trận sao?" Nhưng điều khiến nàng có chút bất ngờ là Ngụy Tác dường như cũng chẳng hề tức giận, chỉ cười một tiếng, liếc nhìn Lưu An Đình rồi nói: "Nhưng ngươi phải đợi một chút, để ta chọn xem rốt cuộc nên dùng pháp khí gì đã."
Đang nói, Nạp Lan Băng và hai tu sĩ Thiết Sách khác liền thấy Ngụy Tác lấy ra một cái Nạp Bảo nang màu đen, không ngừng móc đồ vật ra ngoài.
Đại đao của Lưu Tam Pháo, đoản mâu hỗn kim của đạo sĩ lùn mập, cùng với một ấn pháp hình đầu sư tử màu bạc, một chiếc mõ màu xanh, một cái búa nhỏ hoàng ngọc của ba tu sĩ áo xám khác bị xử lý ở đây... và đủ loại vật phẩm khác, chốc lát đã chất thành một đống trước mặt.
Nạp Lan Băng và hai tu sĩ Thiết Sách khác thấy vậy, mắt không khỏi trừng lớn dần.
Bởi vì rõ ràng, những thứ Ngụy Tác lấy ra ít nhất cũng là pháp khí bán linh khí trở lên. Đồ vật cấp bậc này, cho dù là tu sĩ Chu Thiên cảnh trên người cũng chỉ có một hai món, vậy mà trên người Ngụy Tác lại nhiều đến thế.
"Ngay cả tên tu sĩ áo vàng Chu Thiên cảnh tầng hai kia cũng đã chết trong tay hắn sao?"
Điều càng khiến Nạp Lan Băng và hai tu sĩ Thiết Sách kia biến sắc là Ngụy Tác tiện tay lấy ra từ Nạp Bảo nang không chỉ có một số tàn khí pháp bảo mà còn rất nhiều bộ pháp y: có tử bào Long Hổ của lão đạo áo tím, áo bát quái đen trắng của đạo sĩ lùn mập, thậm chí cả pháp y màu vàng của Văn Đạo các cũng ở trong đó.
Phải biết, Nạp Lan Băng và những người khác trước đó chính là bị người của Văn Đạo các vây giết, rất vất vả mới thoát thân. Đến tận bây giờ, điều Nạp Lan Băng lo lắng nhất vẫn là không muốn bị tên tu sĩ áo vàng kia đuổi kịp, thế nhưng không ngờ tên tu sĩ Chu Thiên cảnh tầng hai đó vậy mà đã bỏ mạng.
Ánh mắt Lưu An Đình đờ đẫn, miệng cũng không tự chủ hé mở.
"Phốc!"
Ngụy Tác cố ý lấy thi thể Phệ Tâm Trùng trưởng lão ra, ném về phía trước: "À, cầm nhầm. Thứ này không thể lấy ra đối địch được."
"Được rồi, hai món đồ này cộng thêm linh khí của ta hẳn là cũng đủ."
Ngụy Tác chọn đi chọn lại, sau khi cầm lưỡi đao âm mị lẩm bẩm một tiếng, liền cầm đại đao của Lưu Tam Pháo và đoản mâu hỗn kim của đạo sĩ lùn mập vào tay. Hắn lại trực tiếp kích hoạt pháp y cải chế trên người, chỉ thấy một con phượng hoàng lửa cùng một tầng cương phong bao bọc hắn lại.
"Ta chuẩn bị xong rồi, ngươi có muốn chuẩn bị pháp khí của mình không?" Tiếp đó, Ngụy Tác nói với Lưu An Đình đối diện một câu như vậy.
"Ta còn tự hỏi tại sao ngươi lại không sợ hãi như vậy, hóa ra là vì trên người có nhiều pháp khí lợi hại đến thế." Lưu An Đình hít sâu một hơi, không hề hành động, nhưng lại cực kỳ âm trầm nhìn Ngụy Tác nói: "Hôm nay ngươi có nhiều pháp khí lợi hại như vậy trên người, ta tự nhận không địch lại. Nhưng ngày nào đó gặp lại, ta nhất định sẽ khiến ngươi hối hận vì những gì đã làm hôm nay."
"Ta làm gì chứ, chẳng phải là ăn ngay nói thật để tốt cho ngươi sao?" Lần này Ngụy Tác lại th��y phiền muộn, hắn không sợ loại người nóng nảy, bộc trực, chỉ sợ nhất loại gia hỏa âm trầm, dây dưa không rõ này. Nhưng Lưu An Đình lạnh lùng quét m��t nhìn hắn và Nạp Lan Băng cùng những người khác một cái, sau đó chẳng nói thêm lời nào, dùng quần áo quấn lấy thi thể Hoàng Y Y, bế lên rồi quay đầu, một mình lao ra phía sau hành lang, chốc lát đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
"Không ngờ hắn lại là một người cố chấp, hành động theo cảm tính đến vậy." Nhìn Lưu An Đình không quay đầu lại mà rời đi, Nạp Lan Băng sắc mặt khó coi nói với Ngụy Tác: "Ngươi yên tâm, chuyện hôm nay chúng ta đều đã thấy. Về sau nếu hắn dám làm càn với ngươi, ta Nạp Lan Băng sẽ là người đầu tiên không bỏ qua cho hắn."
"Với cái tu vi hai lần kia của hắn, e là muốn đối phó Ngụy Tác cũng chỉ là tự chuốc lấy khổ thôi." Nam Cung Vũ Tình lẩm bẩm một tiếng.
Dù sao ngay từ khi mới biết Ngụy Tác, nàng đã biết hắn không phải một tu sĩ bình thường. Hơn nữa, trên suốt quãng đường chém giết này, ngay cả xung kích thần thức cuối cùng của Phệ Tâm Trùng trưởng lão cũng không khiến hắn cứng đờ, điều này thực sự khiến nàng và Liễu Ngũ vô cùng chấn kinh.
"Chúng ta vốn không địch lại tên tu sĩ Chu Thiên cảnh tầng hai kia, không ngờ hắn cũng đã chết trong tay các ngươi." Ánh mắt Nạp Lan Băng rất nhanh dừng lại ở thi thể Phệ Tâm Trùng trưởng lão kia và món pháp y màu vàng của Văn Đạo các.
"Chúng ta cũng chỉ là trùng hợp thôi. Nếu không phải mấy con Phệ Tâm Trùng này gây rối, nói không chừng chúng ta đã bỏ mạng trong tay hắn rồi." Ngụy Tác hiếm hoi khiêm tốn một lần.
Nạp Lan Băng nhìn Ngụy Tác: "Không biết Ngụy huynh có thể kể lại chi tiết quá trình phát hiện âm mưu của bọn chúng không? Dù sao lúc này chúng ta hoàn toàn không biết gì về lai lịch của bọn chúng."
"Đương nhiên là được." Đối với Ngụy Tác mà nói, đến đây, thu sạch đồ vật của Lưu Tam Pháo và những người khác, hắn đã phát tài lớn, chẳng còn việc gì cần làm. Sau khi gật đầu, Ngụy Tác không né tránh phiền phức, dứt khoát kể lại nhanh chóng việc mình tình cờ gặp người của Văn Đạo các và tu sĩ áo xám thế nào, rồi theo dõi Văn Đạo các và lão đạo áo tím ra sao, nghe được chuyện liên quan đến Thanh Phong Lăng, mình đến Kim Ngọc các tung tin tức thế nào, rồi đến đây ra sao, gặp Nam Cung Vũ Tình và những người khác thế nào, bị Phệ Tâm Trùng trưởng lão truy sát ra sao, gặp lại Văn Đạo các thế nào, rồi may mắn thoát hiểm ra sao, chỉ trừ việc lão già khí linh biến mất.
Nghe Ngụy Tác kể việc hắn dốc toàn bộ gia sản để đến đây, vì muốn nhắc nhở Nam Cung Vũ Tình mà tự bộc lộ hành tung, Nạp Lan Băng và những người khác vô cùng cảm động. Đợi Ngụy Tác vừa nói xong, Nạp Lan Băng liền nghiêm mặt nói: "Đại ân không lời nào cảm tạ hết được. Sau này, nếu Ngụy huynh cần đến chúng ta giúp đỡ, chúng ta nhất định sẽ liều chết tương trợ."
"Cũng chẳng có gì, chỉ là vận khí kém một chút, không gặp được các你們 sớm hơn thôi." Ngụy Tác nói: "Với lại, chuyến này ta cũng thu hoạch không ít."
"Không ngờ nơi này lại có bốn con Phệ Tâm Trùng, còn có cả một con Phệ Tâm Trùng trưởng lão đã tiến hóa. Nếu không phải chúng đang truy sát các ngươi đúng lúc, e rằng nếu chúng ta đi qua hang ổ của chúng thì chắc chắn không thể sống sót ra ngoài." Nạp Lan Băng trầm ngâm nói: "Trong lăng mộ này nguy cơ tứ phía, chúng ta hãy ra ngoài rồi nói tiếp."
"Các ngươi đã đi qua hang ổ của chúng sao?" Nam Cung Vũ Tình lại có chút hiếu kỳ hỏi.
"Lúc chúng ta đang trốn tránh sự truy sát của tên tu sĩ áo vàng kia thì vừa lúc đi qua hang ổ của Phệ Tâm Trùng, ở bên trong phát hiện năm quả trứng Phệ Tâm Trùng. Bây giờ nghĩ lại, e rằng tên tu sĩ áo vàng kia đã sớm biết chỗ đó là hang ổ của Phệ Tâm Trùng, có điều gì đó kiêng dè nên chúng ta mới chạy thoát được." Nạp Lan Băng nói trong sợ hãi.
"Phát hiện năm quả trứng Phệ Tâm Trùng?!" Lúc nãy, khi Nạp Lan Băng kể lại việc đi qua hang ổ Phệ Tâm Trùng, Ngụy Tác vẫn chưa cảm thấy gì nhiều, dù sao hắn cũng có địa đồ lăng mộ, biết nơi Nạp Lan Băng và những người khác đi qua chắc chắn là một trong những chỗ có Phệ Tâm Trùng được đánh dấu trên địa đồ. Nhưng khi nghe nói phát hiện năm quả trứng Phệ Tâm Trùng, Ngụy Tác trong lòng lại vô cùng chấn kinh. Nơi Phệ Tâm Trùng đẻ trứng chắc chắn là hang ổ thực sự của chúng, không nghi ngờ gì nữa. Điều khiến Ngụy Tác thực sự kinh ngạc hơn nữa là hắn vừa vặn lấy được một bản tàn thiên nô thú từ tu sĩ độc nhãn, dường như trên đó có phương pháp bồi dưỡng Phệ Tâm Trùng. Nếu có thể thuần dưỡng một con Phệ Tâm Trùng thì chẳng phải nó còn lợi hại hơn cả một kiện linh khí sao?
"Trứng Phệ Tâm Trùng, có thể cho ta xem một chút không?" Ngụy Tác, người ban đầu muốn nhanh chóng rời khỏi nơi quỷ quái này, lập tức không nhịn được nhìn Nạp Lan Băng hỏi.
"Đương nhiên là được." Nạp Lan Băng nhẹ nhàng gật đầu. Tu sĩ bên cạnh nàng, người khoảng hơn bốn mươi tuổi, mặc áo xanh theo kiểu văn sĩ, cũng lập tức gật đầu, lấy ra một cái Nạp Bảo nang màu đen, từ đó lấy ra một quả trứng Phệ Tâm Trùng, đưa cho Ngụy Tác.
"Trời ạ! Thằng nhóc này với con trưởng thành cũng khác xa quá mức rồi!" Vừa chạm vào quả trứng Phệ Tâm Trùng này, Ngụy Tác lập tức không nhịn được thốt lên trong lòng.
Con Phệ Tâm Trùng kia trông gớm ghiếc bao nhiêu, khủng khiếp bao nhiêu thì quả trứng Phệ Tâm Trùng này lại chỉ bé bằng quả trứng gà, hình bầu dục, vỏ ngoài như pha lê, ánh lên màu hồng phấn, vậy mà lại vô cùng đáng yêu.
***
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng câu chữ.