(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 688: Âm u tàng kinh chỗ
Ta nhớ nơi đây vốn dĩ bên ngoài là một con sông lớn, sóng đen cuồn cuộn ngập trời. Lý Tả Ý nhìn Ngụy Tác giải thích.
"Chỗ này trước đây là một con sông lớn sao?" Ngụy Tác nghe Lý Tả Ý nói vậy, nhìn kỹ hơn, phát hiện trên vách thâm uyên có những vệt nước gợn sóng, đen bóng loáng như lớp mực. Dường như màu nước sông khi xưa còn sâu thẳm hơn cả màu đen u ám của vách núi đá hiện tại.
"Hắn nhớ không sai, con sông Âm U này vốn là lớp cấm chế đầu tiên ở ngoại vi U Minh cung. Giờ đây cấm chế đã hoàn toàn hư hại, nước sông bên trong tự nhiên cũng không còn nữa." Phong Ngô Thương không chút biểu cảm, truyền âm vào tai Ngụy Tác.
"Nơi đây đã hoàn toàn bị thú triều phá hủy, nên việc con sông lớn không còn tồn tại cũng là điều dễ hiểu. Hơn nữa, nhìn từ những vết tích còn lại, đây quả thực là một con sông lớn." Nghe Phong Ngô Thương nói xong, Ngụy Tác lập tức nhìn Lý Tả Ý nói.
"Vậy là ta không nhớ lầm rồi sao?" Lý Tả Ý lông mày hơi giãn ra.
"Ngươi còn nhớ chỗ nào có đồ vật tốt không?" Ngụy Tác hỏi tiếp.
"Ta dường như nhớ là bên kia có đồ tốt." Lý Tả Ý suy tư một lát, rồi chỉ tay về một chỗ trong sơn môn U Minh cung.
"Chúng ta đi xem thử." Ngụy Tác lập tức ra lệnh cho Phệ Tâm trùng điều khiển Phượng Lân thanh ưng, bay nhanh về phía vị trí Lý Tả Ý vừa chỉ.
"Nơi đây hẳn là có rất nhiều cây đại thụ che trời, nhưng giờ đây một gốc cũng chẳng còn...".
"Chỗ này ban đầu có một đỉnh núi nhỏ, nay đã hóa thành một đống đá vụn lộn xộn."
Sơn môn U Minh cung rộng lớn vô cùng, mịt mùng không thấy bờ. Khắp nơi đều là tàn tích kiến trúc đổ nát, mặt đất thì đầy rẫy hố sâu và những vệt nứt, tựa hồ đã bị uy lực khổng lồ của thuật pháp và pháp bảo cày xới qua nhiều lần.
"Thỏ huynh đệ, xong rồi!" Theo chỉ dẫn của Lý Tả Ý, sau khi bay lượn gần nửa canh giờ, ba người Ngụy Tác dừng lại trước một sườn núi đầy rẫy lỗ thủng, trông như một tổ ong vò vẽ khổng lồ. Còn Lý Tả Ý thì lập tức thốt lên một tiếng kêu thảm thiết.
Ngụy Tác và Phong Ngô Thương không khỏi nhìn nhau, rồi đồng thanh hỏi: "Sao thế?"
"Ta nhớ nơi đây lẽ ra phải có rất nhiều linh dược, nhưng giờ đây chỗ này lại biến thành ra nông nỗi này, ngay cả mặt đất cũng như bị cày xới sạch bách, chẳng còn gì cả." Lý Tả Ý nhìn chằm chằm sườn núi, thống khổ lắc đầu: "Ta hẳn là không nhớ lầm..."
"Nơi đây hẳn là linh điền của U Minh cung."
Cảnh tượng sườn núi trước mắt cùng lời nói của Lý Tả Ý đều khiến Ngụy Tác và Phong Ngô Thương khẽ động tâm.
Trong lòng hai người không những không có chút thất vọng nào, ngược lại còn có phần phấn chấn.
Bởi vì nhìn từ những dấu hiệu còn sót lại trên sườn núi này, nơi này hẳn là linh điền trồng rất nhiều linh dược của U Minh cung. Dưới sự tàn phá của thú triều, linh dược chắc chắn không còn sót lại gì. Nhưng Lý Tả Ý lại có thể nhớ rõ cả khu linh điền này, điều đó cho thấy những nơi khác hắn cũng có thể nhớ được, và nhớ rất rõ ràng.
"Không sao, chỗ này không còn gì cũng là chuyện bình thường. Ngươi còn nhớ chỗ nào khác có đồ tốt không?" Ngụy Tác cũng không sốt ruột, chậm rãi nói với Lý Tả Ý.
"Ta nhớ là hẳn còn có." Lý Tả Ý suy nghĩ một lúc, đột nhiên lại chỉ về một điểm phía trước bên trái: "Ta nhớ chỗ đó dường như cũng có đồ tốt."
"Nơi đây lẽ ra phải có mấy tòa đại điện, còn có một tòa ngọc điện phong ấn trong huyền băng, thế mà giờ đây đã hoàn toàn hư hại..." Sau một lát, Lý Tả Ý cùng Ngụy Tác và những người khác dừng lại trong một sơn cốc đầy đá vụn, Lý Tả Ý không khỏi lắc đầu.
"Mấy tòa đại điện, còn có ngọc điện bị băng phong trong huyền băng ư?" Ngụy Tác và Phong Ngô Thương hít sâu một hơi, đều lập tức phóng thần thức ra, toàn lực tìm kiếm.
Trong khu phế tích này, khắp nơi đều là vô số mảnh ngọc thạch vụn, chiếu rọi lên người ba người, khiến sắc thái trở nên rực rỡ một cách kỳ lạ.
"Đây là...".
Chỉ trong chớp mắt, Ngụy Tác và Phong Ngô Thương đều khẽ đưa tay, mỗi người bắt lấy một mảnh ngọc chất tàn phiến, trên mặt đều hiện lên vẻ kinh ngạc.
Mảnh ngọc chất tàn phiến trong tay Ngụy Tác có màu đỏ, trên đó mơ hồ có thể thấy hình chạm khắc một tu sĩ. Vị tu sĩ này dường như đang thi pháp, chân nguyên lưu động trên người hắn có đường hướng rõ ràng, rõ ràng là một trang đồ phổ thuật pháp. Thế nhưng, mảnh ngọc chất này đã bị hư hại hai phần ba, không thể nhìn rõ toàn cảnh.
Mảnh ngọc chất tàn phiến trong tay Phong Ngô Thương lại có màu xanh, trông có vẻ rất cổ kính, trên đó có rất nhiều phù văn, dường như là một mảnh cổ phù dùng để ghi chép sự việc. Chỉ là cũng đã tàn tạ hơn một nửa, những thứ ghi chép bên trong chắc chắn cũng đã thất lạc, không thể thu thập được.
"Sưu!"
"Sưu!"
Từng luồng quang hoa không ngừng được Ngụy Tác và Phong Ngô Thương hút ra, đều là những mảnh ngọc chất tàn phiến tương tự.
Tàng kinh các! Nơi này, nếu không có gì ngoài ý muốn, chính là Tàng kinh các của U Minh cung, cho nên những mảnh tàn phiến ghi chép các loại điển tịch và đồ phổ ở đây có số lượng kinh người.
"Không còn nguyên vẹn, phí công vô ích, xem ra Huyền Phong môn cũng đã tìm kiếm qua nơi đây rồi." Sau khi liên tục vồ lấy mấy chục mảnh tàn phiến, Phong Ngô Thương có chút tiếc nuối lắc đầu, nói với Ngụy Tác.
"Xem ra cũng hẳn là như vậy." Ngụy Tác nhẹ gật đầu. Bất kể là hắn hay Phong Ngô Thương, những mảnh tàn phiến vồ được trong tay đều bị hư hại rất nghiêm trọng, căn bản không thể biết được ý nghĩa hoàn chỉnh bên trong, chẳng có ích lợi gì cả. "Thỏ huynh đệ, ngươi nghĩ kỹ lại xem, còn có chỗ nào khác có đồ tốt không?"
"Thỏ huynh đệ, dường như có chút không ổn." Lý Tả Ý vốn luôn nghe lời Ngụy Tác, nhưng lúc này nghe Ngụy Tác nói vậy, Lý Tả Ý lại ôm đầu, đột nhiên thốt lên một câu như vậy.
"Có gì không ổn? Ngươi đừng gấp, cứ từ từ." Lý Tả Ý giờ đây đã d���n dần già yếu, Ngụy Tác còn định luyện hóa thêm nhiều linh dược tăng thọ nguyên cho hắn. Giờ đây vừa thấy Lý Tả Ý ôm đầu, Ngụy Tác liền có chút lo lắng, sợ hắn gặp phải bất trắc gì.
"Không biết vì sao, ta dường như nhớ là bên dưới tòa ngọc điện phong ấn trong huyền băng đó có đồ tốt." Lý Tả Ý ôm đầu suy nghĩ một lát, rồi bỏ tay xuống, ánh mắt lấp lánh nhìn Ngụy Tác nói.
"Bên dưới ngọc điện phong ấn trong huyền băng có đồ tốt?" Ngụy Tác và Phong Ngô Thương đều đồng thời kinh hãi. Hai người lờ mờ nhớ ra rằng, ngọc điện phong ấn trong huyền băng mà Lý Tả Ý nhắc tới, hẳn là nơi U Minh cung cất giữ những điển tịch quan trọng nhất, ngoại trừ những vật như Liệt Khuyết Tàn Nguyệt. Cái gọi là phong ấn huyền băng, hẳn là cấm chế của nơi này; ngọc điện được phong ấn trong huyền băng, người bình thường đương nhiên không thể nào tiến vào. Nếu bên dưới ngọc điện thật sự có đồ vật, mà lại có thể khiến Lý Tả Ý ở thời điểm này khắc sâu ấn tượng đến thế, vậy khẳng định không phải vật tầm thường.
"Tòa ngọc điện đó hẳn là ở vị trí kia. Thỏ huynh đệ, nếu không chúng ta dọn dẹp đám phế tích này xem thử?" Lý Tả Ý chỉ tay vào một khu phế tích lượn lờ hơi nước, nhìn Ngụy Tác nói.
"Ngươi không cần động thủ, cứ yên tâm điều tức là được." Ngụy Tác cảm thấy Lý Tả Ý nuốt Thiên Long Hóa Thạch Chi Huyết vẫn chưa luyện hóa hoàn toàn. Nói với Lý Tả Ý xong, Ngụy Tác vung tay lên, Huyền Sát Quỷ Trảo quét ngang qua, trong chớp mắt "ầm ầm" dọn sạch một mảng lớn khu vực Lý Tả Ý vừa chỉ.
"Ngụy đạo hữu, thuật pháp của ngươi sao lại kỳ lạ đến vậy?" Phong Ngô Thương nhìn thấy Huyền Sát Quỷ Trảo của Ngụy Tác, lập tức cảm nhận được sự kỳ lạ, ánh mắt lóe lên, không hề ra tay mà chỉ đứng nhìn.
Ngụy Tác cười nhạt một tiếng, cũng không nói thêm gì. Huyền Sát Quỷ Trảo liên tục đào bới, khu vực phế tích kia bị dọn dẹp sạch sẽ, trên mặt đất nhanh chóng xuất hiện một cái hố to sâu hơn mười trượng.
"Cẩn thận." Áo lục lão đầu và Phong Ngô Thương gần như đồng thời lên tiếng nhắc nhở. Bởi vì sau khi đào được cái hố sâu hơn mười trượng, dưới đáy vẫn không hề có chút linh khí chấn động nào. Dùng thần thức tỉ mỉ quét qua cũng chẳng cảm nhận được gì, không có gì dị thường, nhưng lại có một tia linh quang màu trắng nhàn nhạt xuyên thấu ra từ bên trong.
"Thỏ huynh đệ, ngươi có nhớ không, bên dưới tòa ngọc điện phong ấn trong huyền băng này, có loại cấm chế nào không, và làm sao để xuống được?" Ngụy Tác cũng không dám lỗ mãng, dừng tay lại, cẩn thận hỏi Lý Tả Ý.
"Ta dường như nhớ là, ban đầu trên ngọc điện có trận pháp truyền tống cự ly ngắn, để truyền tống xuống phía dưới. Phía dưới dường như không có cấm chế lợi hại nào... Bên trong dường như có một đạo thuật pháp được đặt ở đó..." Lý Tả Ý cố gắng suy nghĩ, chậm rãi nói.
"Có một đạo thuật pháp được đặt ở đó sao?" Ngụy Tác lông mày lập tức lại giật giật. Một môn thuật pháp được cất giữ riêng trong cấm chế, cũng không thể xem thường được.
"Dường như là, tòa ngọc điện này vốn là căn cứ của một tu sĩ lợi hại thời xa xưa. Và thứ cất giữ bên trong, chính là thuật pháp của vị tu sĩ lợi hại đó." Trên mặt Lý Tả Ý lại xuất hiện vẻ bối rối, dường như vẫn không thể hiểu nổi, vì sao mình lại biết nhiều đến vậy.
"Sâu đến vậy ư?" Sau khi nghe Lý Tả Ý nói vậy, Ngụy Tác tiếp tục đào xuống dưới. Nhưng ngay cả khi đào thêm gần trăm trượng, vẫn như lúc trước, chỉ có linh quang màu trắng nhàn nhạt yếu ớt lộ ra. Điều này khiến Phong Ngô Thương càng lúc càng kinh ngạc, không kìm được cũng ra tay, phóng ra từng luồng quang hoa màu bạc nhạt, cuốn lên những khối đất lớn.
"Đây là Băng Ngọc Linh Tủy!" Sau khi lại đào thêm mấy trăm trượng nữa, Áo lục lão đầu đột nhiên phát ra một tiếng kinh hô. Một khối tinh thể màu trắng tinh hình vuông, rộng hơn mười trượng, xuất hiện trong tầm mắt mọi người. Bên trong dường như có vô tận hàn khí cuộn trào, nhưng bề mặt chỉ lấp lánh bạch quang, không hề lộ ra một tia hàn khí nào.
"Là Băng Ngọc Linh Tủy! Cái phòng ngầm này, thế mà lại được tạc từ nguyên khối Băng Ngọc Linh Tủy!" Trong khi Áo lục lão đầu kinh ngạc thốt lên, Phong Ngô Thương cũng hít sâu một hơi, thốt lên câu nói ấy.
"Băng Ngọc Linh Tủy?" Ánh mắt Ngụy Tác cũng khẽ lóe lên kịch liệt.
Băng Ngọc Linh Tủy là một loại linh thạch hóa sinh từ trong băng mỏ ngọc mạch, ẩn chứa hàn khí kinh người, là một trong những vật liệu cực phẩm hiếm có để luyện chế pháp bảo hệ Băng.
"Tiểu tử, cẩn thận, khối vật này dường như đã bị cấm chế biến thành một kiện pháp khí hoàn chỉnh. Giờ đây dường như chỉ có thể cưỡng ép phá vào, nhưng muốn cưỡng ép phá vỡ nó, thì phải chịu đựng toàn bộ hàn khí cuộn trào từ khối vật này. Lượng hàn khí từ một khối Băng Ngọc Linh Tủy lớn như vậy, e rằng tu sĩ Kim Đan tầng năm cũng chưa chắc chống đỡ nổi." Giọng Áo lục lão đầu lại nhanh chóng vang lên.
"Phong đạo hữu, theo ngươi thấy, chúng ta nên làm thế nào để tiến vào bên trong khối vật này và lấy được đồ vật bên trong?" Ngụy Tác không chút biểu cảm nhìn Phong Ngô Thương, nói.
"Ngoài việc đánh vỡ và cưỡng ép tiến vào, ta không còn cách nào khác." Phong Ngô Thương nhíu mày: "Chỉ là cấm chế của khối vật này rất quỷ dị, dường như vô cùng nguy hiểm. Nếu phá vỡ, dường như toàn bộ hàn khí bên trong sẽ bùng phát ra ngoài. Ngươi có biện pháp nào không?"
"Ta cũng không có biện pháp gì, chỉ có thể cưỡng ép tiến vào mà thôi." Ngụy Tác lắc đầu.
"Nếu toàn bộ hàn khí từ khối vật này bùng phát ra, uy năng chắc chắn cực kỳ khủng bố. Hơn nữa, điều quan trọng nhất là, e rằng đồ vật bên trong cũng sẽ bị hàn khí đóng băng thành bột mịn. Những yêu thú kia chắc chắn cũng cảm nhận được khí tức khủng bố ở đây, nên mới không dám phá hủy." Phong Ngô Thương trầm ngâm một lát, ánh mắt lóe lên nhìn Ngụy Tác nói: "Chỉ có ta ra tay đánh vỡ khối vật này, đồng thời ngươi dùng kiện pháp bảo hóa thân Thần Huyền pháp tướng kia của ngươi. Chỉ có kiện pháp bảo đó với tốc độ sánh ngang tu sĩ Thần Huyền cảnh mới có thể thừa cơ lấy được đồ vật bên trong."
"Được." Ngụy Tác cũng không hề do dự, nhẹ gật đầu.
"Đã vậy, ta bắt đầu đây." Phong Ngô Thương cũng không nói nhiều lời vô ích. Một bàn tay khổng lồ lập tức hiện ra, hung hăng ấn về phía khối Băng Ngọc Linh Tủy phía trước. Đồng thời, một đoàn linh quang màu bạc chói mắt hiện ra trước người hắn, lại là một đóa pháp bảo hình hoa hải đường màu bạc.
Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.