(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 60: Để ngươi chết được rõ ràng
Xem ra sau này ta nhất định phải tu luyện một loại thuật pháp có thể nhìn xuyên bóng đêm như Dạ Quang Nhãn. Chẳng hiểu sao cứ liên tục vướng vào những nơi hang động thế này.
Ngụy Tác gần như muốn khóc nhìn địa lăng tựa như mê cung trước mắt. Trước đây, hắn vốn không thích đến những hang động mà một khi đã vào thì khó lòng thoát ra ngay, dù là để săn yêu thú hay làm gì. Thế nhưng từ sau lần cùng Lâm Đạo Nhất gặp chuyện trong hang động, tiếp đến là động nhũ đá vôi, và giờ lại là địa lăng Thanh Phong Lăng – cứ hết hố này đến hố khác vậy.
Toàn bộ địa lăng giống hệt một thành phố bị động đất làm cho tan hoang rồi vùi sâu vào lòng đất. Ngụy Tác đang đứng trên một thềm đá đổ nát, hai bên là những cột đá sụp đổ cùng các mảnh điêu khắc vỡ nát. Nhìn về phía trước, vô số cung điện hoặc sụp đổ một nửa, hoặc sụp đổ hoàn toàn, chìm trong bóng tối. Những gì còn đứng vững nhiều nhất là những bức tượng nửa người, cùng các cột đá tàn tạ vốn dùng để chống đỡ cung điện. Rải rác đây đó là vài bộ xương khô.
Phía trên đầu Ngụy Tác, cách trần động chừng bảy tám trượng, có một khe hở cao bằng người. Địa lăng dưới Thanh Phong Lăng giờ đây như một ngôi nhà nát, chỗ nào cũng có lỗ thủng. Ngụy Tác đã chui xuống địa lăng thông qua khe hở đó, nhưng giày Phong Vân của hắn chỉ có thể giúp hắn bay lên cao chừng năm sáu trượng. Hiện tại hắn đã xuống được, nhưng muốn đi ra thì phải tìm lối khác.
Ngụy Tác quay đầu nhìn ngó xung quanh một lúc rồi nói với lão già áo lục: "Lão già, ông phải giúp tôi trông chừng đấy. Nếu không, lỡ tôi không cẩn thận trúng cấm chế nào đó, hoặc bị yêu thú đánh lén mà bỏ mạng tại cái nơi hoang vu bẩn thỉu này, thì chắc ông cũng chẳng nói trước được là tôi sẽ phải nằm đây mấy chục ngàn năm nữa mới được người ta phát hiện."
"Ngươi đừng có nói nhảm nữa, ta đang trông chừng cho ngươi đây," lão già áo lục khó chịu hừ lạnh một tiếng. "Cho dù ngươi có bỏ mạng, cũng chẳng phiền ngươi phải bận tâm làm gì, dù sao tuổi thọ của ta cũng chẳng còn được bao nhiêu năm nữa."
Ngụy Tác gật đầu lia lịa, cố gắng chớp mắt. Hắn không dám lấy Dạ Minh Châu ra, đợi đôi mắt dần quen với bóng tối trước mặt, liền lướt đi về phía nơi phát ra âm thanh.
Môi trường bên trong địa lăng vô cùng khắc nghiệt, khiến Ngụy Tác rất sợ hãi.
Khắp nơi là đá đổ ngổn ngang, tối om và vô số lối rẽ, chẳng có lấy một con đường nguyên vẹn nào để mà đi. Nhiều cung điện Ngụy Tác đi qua đều đang lung lay sắp đổ, có khi một nửa tường đổ nghiêng đè lên một mái điện rách nát, khiến hắn vừa đi qua vừa nơm nớp lo sợ, không biết liệu vận may của mình có quá tệ đến mức bị đè chết tại đó hay không.
Lại có những con đường thoạt nhìn rất ổn, nhưng khi đi tới thì phát hiện đó là một cây cầu gãy, phía trước dưới chân là vực sâu vạn trượng không thấy đáy. Hết đường thì đành phải quay lại, khiến Ngụy Tác thỉnh thoảng phải điều chỉnh lại dấu hiệu mình đã để lại, sợ bị lạc đường hoàn toàn trong này.
Tệ hơn nữa là, sau khi đi một đoạn về phía nơi phát ra âm thanh lúc trước, thì âm thanh ở đó lại biến mất. Ngược lại, ở một phương hướng khác, dường như rất xa, lại truyền đến tiếng ai đó thi pháp.
"Mỹ nữ Nam Cung Vũ Tình à, cuối cùng nàng ở đâu vậy, ít ra cũng phải cho một chút gợi ý chứ."
Có thể khẳng định là, Nam Cung Vũ Tình hiện đang ở trong địa lăng rộng không biết mấy trăm dặm này, và chắc chắn cách Ngụy Tác không quá 300 dặm, bởi vì một lát trước đó, ngọc phù đưa tin trên tay Ngụy Tác vẫn còn phát sáng. Thế nhưng, món đồ cấp thấp này chỉ có thể biết Nam Cung Vũ Tình vẫn đang ở trong này và có lẽ lúc này nàng vẫn an toàn, nhưng lại không thể truyền thêm bất kỳ thông tin nào khác.
Giờ phút này, Ngụy Tác đang trong tình thế tiến thoái lưỡng nan, đứng trước một hành lang hẹp và dài.
Hành lang hẹp dài này chỉ vừa đủ cho một người đi qua, phía trên hoàn toàn nứt ra một khe hở không lớn hơn một người là bao, kéo dài lên cao. Vài tia sáng yếu ớt còn có thể chiếu rọi vào, tạo thành một lối đi "nhất tuyến thiên".
Nghe âm thanh truyền đến từ một phương vị xa xôi khác, Ngụy Tác vẫn cắn răng, bước vào trong hành lang hẹp dài này.
Dù sao nơi đó thực sự quá xa so với vị trí hiện tại của hắn, khiến hắn không muốn phải mất công đi được nửa đường rồi âm thanh lại biến mất, phí hoài sức lực. Thà cứ đi về phía nơi phát ra âm thanh mà hắn nghe thấy lúc trước để xem xét đã rồi tính sau.
Bởi vì lối thoát trong cái "nhất tuyến thiên" hẹp dài này càng nhỏ, Ngụy Tác càng thêm mười hai phần cẩn thận, toàn thân căng như dây đàn.
Đột nhiên, giọng lão già áo lục vang lên bên tai hắn: "Cẩn thận, phía trước có một tu sĩ!"
...
Cuối cùng, lối "nhất tuyến thiên" lại dẫn đến một khu kiến trúc cung điện sụp đổ.
Một con đường bậc đá xuyên qua khu phế tích này. Ngay cạnh con đường bậc đá đổ nát, trong một căn cung điện sập một nửa, một tên tu sĩ trung niên mặc đấu bồng đen đang mai phục ở một góc, đôi mắt cảnh giác nhìn thẳng về phía con đường bậc đá phía trước.
Tên tu sĩ trung niên này có khuôn mặt gầy gò, đôi mắt tam giác, vẻ ngoài trông có vẻ âm trầm, có thể sánh ngang với tên tu sĩ áo đỏ từng tranh giành Địa Hỏa Lô phòng với Ngụy Tác về độ âm hiểm.
Đột nhiên, không hề có dấu hiệu gì, tên tu sĩ này bất chợt cảm nhận được điều gì đó, rồi đột ngột quay người lại.
Ngay cạnh một khu phế tích cung điện không xa bên trái hắn, Ngụy Tác trong bộ áo xanh đang nghiêm túc nhìn chằm chằm hắn.
"Là ngươi!"
Tên tu sĩ mặc đấu bồng đen kia lập tức sắc mặt biến đổi, ngay lập tức, một đôi ô quang từ tay hắn bắn ra. Đôi ô quang này rõ ràng là một bộ pháp bảo hình móng vuốt chim lấp lánh tinh quang.
"Chuyện gì xảy ra!"
Chỉ thấy hai đạo ô quang gần như không chút chậm trễ nào đánh thẳng vào ngực Ngụy Tác. Thế nhưng, tên tu sĩ này lại không thấy cảnh tượng Ngụy Tác phun máu tươi như hắn vẫn tưởng tượng. Hai móng vuốt ô quang nặng nề đó không gặp bất kỳ trở ngại nào, xuyên thẳng qua cơ thể Ngụy Tác, trong khi trên người Ngụy Tác chỉ nổi lên một lớp gợn sóng trong suốt như mặt nước.
Gần như đồng thời, một sợi dây đồng đột nhiên quấn chặt lấy hắn. Ngay lập tức, không đợi hắn kịp kêu lên tiếng nào, giữa tiếng gió cuồng gào thét, mười cái đầu lâu bộ xương đen khủng khiếp cùng một tia ô quang từ phía sau lao thẳng vào người hắn.
Đầu hắn bay vụt lên, thân thể cũng bị uy năng của những đầu lâu bộ xương đen xuyên thủng tan nát.
"Tu sĩ Thần Hải cảnh tầng năm."
Ngụy Tác từ trong bóng tối phía sau hắn bước ra, thở phào một hơi rõ rệt.
Ngụy Tác nhanh chóng cướp hết quần áo trên người tên tu sĩ kia, cuộn lại một lượt, rồi nhanh chóng men theo con đường bậc đá đó tiến vào khu kiến trúc đổ nát phía trước, nơi đá vụn chất đống như rừng.
Trong khi đó, bóng "Ngụy Tác áo xanh" đứng bất động bên trái thi thể tên tu sĩ kia, mãi một lúc lâu sau mới từ từ nhạt đi, rồi tiêu tán vào không khí.
...
Nhất thời, mọi âm thanh trong toàn bộ địa lăng bỗng nhiên tạm thời biến mất, cả nơi đây chìm vào sự vắng lặng chết chóc.
Lúc này Ngụy Tác cũng không biết nên thở phào nhẹ nhõm hay càng thêm căng thẳng.
Cách hắn ba bốn mươi trượng về phía trước, là một vực sâu không thấy đáy. Phía trên vực sâu có một cây cầu vòm đá bắc ngang qua, nhìn qua ngoài vài vết nứt thô to thì vẫn còn khá nguyên vẹn.
Tại đầu cầu gần phía Ngụy Tác, trong một đống cự thạch hình khối lập phương dường như mới được vận chuyển đến mà chưa kịp điêu khắc, cũng mai phục một tu sĩ. Pháp y trên người tên tu sĩ này không biết được luyện chế từ vật liệu gì, mà lại có thể biến đổi màu sắc theo cảnh vật xung quanh, hệt như Hôi Nham xà, giúp pháp y trên người hắn giờ đây y hệt màu xám trắng của những khối cự thạch đó. Nếu không phải lão già áo lục nhắc nhở Ngụy Tác, trong tình huống u ám đến cực điểm này, Ngụy Tác dù có đi đến cách hắn không xa cũng chưa chắc đã phát hiện ra hắn.
Ngụy Tác dùng Vọng Khí Quyết nhìn lại, tên tu sĩ không rõ mặt mũi này hóa ra cũng là tu sĩ Thần Hải cảnh tầng năm, giống hệt tên tu sĩ vừa rồi bị hắn dùng Huyễn Quang phù hấp dẫn sự chú ý rồi đánh lén giết chết.
Xem ra nhóm tu sĩ áo vàng kia không phải ai cũng là tu sĩ Chu Thiên cảnh đáng sợ.
Nhưng rất rõ ràng, số lượng nhóm tu sĩ áo vàng này cũng không ít, mà lại dường như khá quen thuộc với địa hình địa lăng này. Bọn chúng đã bố trí người ở rất nhiều nơi, dường như đang bí mật giám thị nhất cử nhất động của người Thiết Sách, chờ đến thời cơ thích hợp là sẽ nhất tề ra tay, tiến hành vây giết quy mô lớn.
Ngụy Tác nín thở quan sát một lát, rồi lại cầm một tấm Huyễn Quang phù trong tay. Giống như vừa rồi, hắn len lén tiến về phía tên tu sĩ đang mai phục gần đầu cầu.
Tính cả tấm Huyễn Quang phù đang cầm trên tay, Ngụy Tác còn có thêm bốn tấm nữa, chỉ có điều một tấm trong đó lại là Huyễn Quang phù hình heo. Ngụy Tác cảm thấy trong tình huống như thế này, tốt nhất vẫn nên dùng loại Huyễn Quang phù tạo ra hình ảnh bản thân mình. Dù sao cũng giống như vừa rồi, có thể lập tức phân biệt được địch ta, không đến nỗi "trông mặt mà bắt hình dong" mà lỡ tay giết nhầm người Thiết Sách.
"Thế nào, muốn đánh lén ta à?"
Thế nhưng, điều khiến Ngụy Tác lập tức dừng lại, suýt chút nữa hồn phi phách tán, chính là khi hắn còn cách tên tu sĩ này ít nhất hai mươi trượng, tên tu sĩ này lại bất chợt quay phắt người lại.
Tên tu sĩ này trông chừng ba mươi mấy tuổi, khuôn mặt gầy còm, xương gò má cao ngất. Điều đáng chú ý nhất là hắn bị mất một mắt, đeo một miếng bịt mắt màu đen, đúng là một tên độc nhãn long. Lúc này hắn đang dùng con mắt độc nhất của mình nhìn chằm chằm Ngụy Tác, hai tay chắp sau lưng, liên tục cười lạnh.
Ngụy Tác vừa kinh hoàng móc ra một tấm Hỏa Cầu phù, vừa không thể tin được mà kêu lên: "Làm sao có thể? Ngươi phát hiện ra ta bằng cách nào?"
"Thế nào, chỉ là Hỏa Cầu phù cấp thấp mà đã muốn đối phó được ta rồi à?" Độc nhãn tu sĩ cực kỳ khinh thường nhìn Ngụy Tác, chỉ tay một cái, một chiếc thiết thuẫn đen nhánh liền lơ lửng trước người hắn.
"Được rồi, gặp phải tu sĩ cao cấp như ngươi cũng là ta xui xẻo. Ta khó khăn lắm mới chạy đến được đây, không ngờ chưa gặp được người Thiết Sách, lại vẫn bị các ngươi tóm được." Ngụy Tác mặt mũi xám ngoét buông Hỏa Cầu phù xuống, "Chỉ là ta vẫn không tài nào hiểu nổi, sao ngươi lại phát hiện ra ta ngay lập tức như vậy."
Độc nhãn tu sĩ cười đắc ý: "Cho ngươi chết rõ ràng cũng không sao." Nói xong, hắn vung tay lên, một con vật nhỏ màu đen bạc đột nhiên lao ra từ dưới người hắn, thoắt cái đã nằm gọn trong tay. Hóa ra là một con chuột có vằn màu đen bạc trên thân.
"Phệ Chồn Trắng, thì ra là ngự thú thuật." Ngụy Tác ngây người một lát, liền lập tức hiểu ra.
"Ngươi còn nhét Hỏa Cầu phù vào trong túi làm gì, lát nữa ta lại phải lấy ra." Nhìn Ngụy Tác gật đầu nhẹ, rồi cúi đầu thở dài, lại lần nữa nhét Hỏa Cầu phù vào trong túi, độc nhãn tu sĩ không nhịn được cười phá lên.
"Ngươi đang làm gì? Huyền Quy Thuẫn?" Thế nhưng điều khiến hắn đột nhiên trợn tròn mắt chính là, sau khi Ngụy Tác nhét Hỏa Cầu phù vào túi, hắn lại vung tay lên, lấy ra một chiếc thuẫn hình mai rùa màu đen, lơ lửng trước người hắn.
Bản dịch được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.