Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 53: Mua sắm cuồng lão đầu

Chợ đêm phía bắc thành phố tiếng người huyên náo, các gian hàng chen chúc san sát, ít nhất có cả ngàn tu sĩ tề tựu tại khu chợ đêm náo nhiệt này.

Ngụy Tác, người mặc bộ quần áo vải xanh cực kỳ bình thường, chẳng chút nào gây chú ý, cứ thế đi hết gian hàng này đến gian hàng khác, vòng quanh khu quảng trường tập trung nhiều quầy hàng nhất.

Các cửa hàng và sạp hàng bày bán đủ loại mặt hàng: nào là vật liệu luyện khí, binh khí, pháp khí các loại. Trong số đó cũng có không ít đồ tốt, nhưng Ngụy Tác vốn đã quá quen, mà túi linh thạch của hắn lại chẳng có bao nhiêu, biết rõ đồ xịn thì không thể mua nổi nên hắn thậm chí chẳng có ý định mặc cả.

Thế nhưng, chỉ mới dạo chưa đầy nửa vòng, lão già áo xanh đã không ngừng la ầm lên.

"Mau mua! Lưu Sa phù tốt đấy chứ, đánh yêu thú hữu dụng lắm!"

"Phù bay cấp hai này! Ngươi chẳng phải không biết bất kỳ thuật pháp phi độn nào sao, mau mua đi."

"Băng Thử Lê hoang dã! Đồ tốt đấy, cho Băng Hàn Quạ ăn vài quả là có thể giúp nó đột phá một giai đấy, mau mua, mau mua..."

"Hắc Vẫn Thạch! Ngay cả Địa Hỏa cũng không luyện chảy được, vật liệu luyện chế pháp thuẫn tốt thế mà! Chẳng ngờ tên này trông còn tệ hơn cả ngươi, vậy mà cũng kiếm được vật liệu như thế! Mau mua đi!"

May mắn là lão già áo xanh ẩn mình trong bình nuôi quỷ, dùng một loại phương pháp tương tự truyền âm, nên giọng nói cứ thế vang thẳng vào tai Ngụy Tác. Chứ không, những người bán hàng xung quanh chắc chắn sẽ hăm hở xông tới chào mời vị khách hàng cái gì cũng muốn mua này.

"Ta dựa vào!" Ngụy Tác thật sự không thể nhịn được nữa: "Lão già, ngươi nói mua Lưu Sa phù và phù bay thì ta còn chấp nhận được, dù sao hai món đó ta vẫn cần. Nhưng còn cái Băng Thử Lê hoang dã và Hắc Vẫn Thạch này thì có ích gì cho ta chứ? Ta mua Băng Thử Lê hoang dã rồi lại đi đâu bắt một con Băng Hàn Quạ sống về cho ngươi nhồi à? Hắc Vẫn Thạch ngay cả Địa Hỏa cũng không luyện chảy được thì ta mua về làm gì, để làm gối đầu sao? Nếu ngươi muốn mua hết cả phiên chợ này thì linh thạch của ta cũng chẳng đủ đâu. Ta còn đang đau đầu không biết tìm đâu ra linh thạch để luyện Bổ Thiên Đan nữa."

"Khụ khụ..." Lão già áo xanh nghe Ngụy Tác nói vậy cũng có chút ngượng ngùng: "Trước kia ta rất thích đi dạo những phiên chợ như thế này để mua đồ. Lần này bị nhốt trong bình nuôi quỷ quá lâu, đã một vạn năm rồi không mua sắm gì cả, quả thật là ngứa ngáy tay chân. Thôi được, từ giờ ta sẽ chú ý hơn, cố gắng không mua đồ vô dụng, được không?"

"Thôi được," nghe lão già áo xanh chịu thua, Ngụy Tác lại động lòng trắc ẩn: "Nếu ngươi thích mua đồ đến thế, sau này ta mua gì cũng sẽ cố gắng mang ngươi theo. Sau này nếu ta kiếm được nhiều tinh thạch, sẽ để ngươi mua một lần cho đã thèm, thế nào? Nhưng bây giờ tình hình kinh tế hơi eo hẹp, ngươi vẫn nên giúp ta chọn những món nào cần dùng ngay và có giá trị nhất thì hơn."

Vẻ Ngụy Tác cúi đầu nói chuyện khe khẽ trong mắt người khác chỉ là lẩm bẩm một mình. Một tán tu cấp thấp như hắn lúc này chẳng hề gây chú ý cho ai. Khi hắn nói câu đó với lão già áo xanh, vừa lúc có hai tán tu trông có vẻ khá giả đi ngang qua. Nghe thấy lời Ngụy Tác, hai người liếc nhìn nhau, rồi lập tức tỏ vẻ cực kỳ đồng tình với hắn: "Thật đáng thương, thiếu linh thạch đến mức đầu óc có vấn đề rồi, lại còn tự nói một mình, ảo tưởng sau này kiếm được nhiều linh thạch sẽ mua cho đã thèm cơ chứ."

"Là tên kia!" Đúng lúc này, ánh mắt Ngụy Tác đột nhiên không tự chủ khẽ run lên.

"Là ai?" Lão già áo xanh lập tức cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của Ngụy Tác.

"Một tên Chu Thiên cảnh tầng một hống hách, hôm đó đoạt mất một Địa Hỏa lô phòng của ta. Nếu không phải vừa vặn còn một gian nữa, thì chúng ta đã không có chỗ để dùng rồi. Hắn là người mặc pháp y màu đỏ ở đằng kia."

Người Ngụy Tác nhìn thấy chính là tên tu sĩ trung niên áo đỏ mặt mũi âm u, kẻ mà hắn từng gặp tại buổi đấu giá trước đây, sau đó lại vượt mặt hắn để chiếm mất một Địa Hỏa lô phòng.

"Lão già, tên kia đang mua thứ gì vậy?" Không lộ vẻ gì, Ngụy Tác khẽ lại gần hơn một chút. Hắn thấy tên tu sĩ trung niên áo đỏ có vẻ âm tàn kia đang mua từ tay một tu sĩ khác một túi Tinh Sa đỏ rực và một khối khoáng thạch đen nhánh, to bằng nắm tay, trông như được khảm vô số hạt tinh thạch bạc lấp lánh hình hạt ngô bên trong.

"Đó là Hỏa Vân Tinh, có thể tăng cường nhiệt lực của ngọn lửa. Còn khối khoáng thạch kia là Răng Vàng Mỏ Đồng Thạch. Đồng Răng Vàng có độ tương hợp rất tốt với các loại Tinh Kim khác, chủ yếu được dùng để gia tăng độ dẻo dai của phi kiếm, bởi vì các pháp bảo có thể chất nặng nề thì không yêu cầu độ dẻo dai cao đến thế." Lão già áo xanh cười lạnh một tiếng, "Chỉ là nhiệt lực của Địa Hỏa lô Thanh Thiềm vẫn còn chưa đủ, lại còn muốn dùng Hỏa Vân Tinh, thêm cả Đồng Răng Vàng này, xem ra tên này đang luyện chế phi kiếm."

"Tên này hẳn là một kiếm tu, trước đó hắn còn muốn mua Ngân Cương Tinh. Xem ra sau này lỡ như đối đầu với tên này thì phải càng thêm cẩn thận." Ngụy Tác nhẹ gật đầu, hắn thì rất rõ uy lực của phi kiếm.

Đúng lúc này, như thể cảm nhận được ánh mắt ẩn chứa địch ý của Ngụy Tác, tên tu sĩ trung niên áo đỏ đang thu Hỏa Vân Tinh và Răng Vàng Mỏ Đồng vào bỗng nhiên xoay người, ánh mắt âm trầm nhìn về phía Ngụy Tác.

Ngụy Tác giật mình trong lòng, lập tức giả vờ như không có chuyện gì, cùng mấy tu sĩ khác bắt đầu xem xét các gian hàng bên cạnh.

Tu sĩ trung niên áo đỏ dường như cũng không nhận ra Ngụy Tác, sau khi ánh mắt âm tàn lướt qua một lượt, hắn liền rẽ vào một con ngõ nhỏ và đi mất.

Ngụy Tác hiện tại cũng không muốn trêu chọc tên tu sĩ trung niên áo đỏ rất có thể là kiếm tu này, nên hắn đợi cho đến khi bóng dáng y biến mất trong con phố kia, mới ngẩng đầu lên.

"Ngươi xem ta ngốc à, cái thứ đồ nát này mà cũng muốn bán cho ta ba trăm viên hạ phẩm linh thạch, còn lấy mỹ danh là 'mảnh tàn phiến pháp bảo thần bí'? Ngươi muốn chết phải không?"

"Ngươi không muốn thì thôi, làm gì m�� nói lời ác độc thế? Ngươi tưởng ta dễ bắt nạt lắm sao?"

Một tràng cãi vã kịch liệt vang lên, từ một gian hàng cách đó không xa phía trước truyền tới.

"Mảnh tàn phiến pháp bảo ư?" Vừa nghe thấy âm thanh này, Ngụy Tác lập tức kinh ngạc, nhanh chóng đi về phía gian hàng đó. Pháp bảo quả là món đồ mà mọi tu sĩ đều tha thiết ước mơ. Hơn nữa, Ngụy Tác tận mắt chứng kiến uy lực của mảnh tàn phiến pháp bảo của Nam Cung Vũ Tình. Dù trong một ngày chỉ có thể kích hoạt một lần, nhưng uy năng của mảnh tàn phiến pháp bảo đó, thứ mà vẫn còn giữ lại được một phần uy năng của pháp bảo nguyên bản, thì lại vượt xa món pháp bảo phỏng chế bán linh khí của Lâm Đạo Nhất.

Chỉ thấy chủ quán là một tu sĩ trung niên mặt chữ điền, ngoài bốn mươi tuổi, mặc áo da thú, da đen sạm, tay chân thô to. Còn người đang tranh chấp với hắn trước gian hàng là một tu sĩ áo lam gầy gò như cây sậy, khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, sắc mặt trông có vẻ hơi vàng vọt.

Ngụy Tác theo phản xạ dùng Vọng Khí Thuật xem xét. Hắn phát hiện hai tu sĩ này đ���u có tu vi Thần Hải cảnh tầng năm, không chênh lệch là bao. Chỉ là ánh sáng Thần Hải trên người họ đều không rõ rệt, chắc hẳn là tu luyện công pháp cấp thấp huyền giai. Pháp y của hai người cũng chẳng khác biệt nhiều. Áo da thú của chủ quán trung niên mặt chữ điền được luyện chế từ vỏ ngoài Hắc Thủy Ly, còn pháp y của tu sĩ gầy gò như cây sậy thì dùng sợi trúc của Lam Sáo Trúc. Cấp độ phòng hộ của chúng hầu như đều tương đương với pháp phù phòng hộ cấp một.

Giờ phút này, tu sĩ áo lam gầy gò như cây sậy trợn mắt nhìn chủ quán mặt chữ điền, trong mắt đầy sát khí. Còn chủ quán mặt chữ điền cũng không chịu yếu thế trừng mắt lại tên tu sĩ này. Trên tay hắn đang cầm một mảnh tàn phiến màu xám, trông như nửa con dao nhỏ.

"Dễ bắt nạt ngươi ư? Nếu là gặp tu sĩ khác không có kiến thức thì chẳng phải sẽ bị ngươi lừa, oan uổng mất mấy trăm linh thạch sao?" Tu sĩ gầy gò như cây sậy tiếp lời bằng giọng lạnh lẽo.

"Việc mua bán này vốn dĩ là chuyện thuận mua vừa bán. Vả lại, ngươi có dám nói đây không phải mảnh tàn phiến pháp bảo không?" Chủ quán mặt chữ điền cười lạnh một tiếng, đưa tay lật một cái, lấy ra một khối ngọc bội màu đỏ, tỏ vẻ không cần nói cũng biết.

"Hỏa Long Đái!"

Mấy tu sĩ vây xem gần đó đều hít vào một ngụm khí lạnh. Món đồ mà chủ quán mặt chữ điền vừa lấy ra rõ ràng là một món pháp bảo phỏng chế nổi danh. Hỏa Long Đái này cũng cùng cấp bậc với Hỏa Phượng Yếm mà Ngụy Tác từng có được, đều thuộc loại bán linh khí. Chỉ có điều, một cái là pháp bảo tấn công, một cái là pháp bảo phòng ngự. Mục đích của chủ quán mặt chữ điền khi lấy món đồ này ra, rất rõ ràng là để tu sĩ gầy gò như cây sậy kia tự biết điều một chút.

"Thế nào, ngươi tưởng có một món pháp bảo này thì ta sẽ sợ ngươi chắc?" Trong mắt tu sĩ gầy gò như cây sậy lóe lên hàn quang, hắn đưa tay vồ một cái, cũng lấy ra hai món đồ: một chiếc khiên tròn nhỏ có sắc trắng u ám và một tấm phù lục bằng xương trắng, trên cả hai món đồ đều có hình đầu lâu phù văn.

"Bạch Cốt Pháp Thuẫn, Cốt Tiễn Phù! Là đệ tử của Bạch Khô Tán Nhân!"

Các tu sĩ vây xem lại một phen xôn xao. Hai món đồ mà tu sĩ gầy gò như cây sậy lấy ra là mặt hàng chiêu bài của Bạch Khô Tán Nhân, một tán tu luyện khí. Bạch Khô Tán Nhân là một kẻ hung ác nổi tiếng gần Lạc Nguyệt Thành, nghe nói nhiều năm trước đã tu luyện đến Chu Thiên cảnh tầng năm. Cốt Tiễn Phù cũng được ông ta đem ra bán, uy lực tương đương với pháp phù cấp hai. Còn Bạch Cốt Pháp Thuẫn thì có uy lực phòng ngự cũng không khác mấy pháp phù phòng ngự cấp hai, chỉ là có thể sử dụng liên tục. Món đồ này thì chỉ có đệ tử của Bạch Khô Tán Nhân mới có.

"Thế nào, ngươi lấy Bạch Khô Tán Nhân ra hù dọa ta à? Một kẻ vô danh tiểu tốt như ta đây, Bạch Khô Tán Nhân dù có muốn đối phó cũng căn bản không tìm thấy đâu." Dù thân phận của tên tu sĩ gầy gò như cây sậy đã rõ mười mươi, nhưng chủ quán mặt chữ điền lại chẳng hề nể mặt hắn chút nào, cười lạnh nói: "Ngươi muốn làm càn thì trở về Lạc Nguyệt Thành mà làm càn."

"Muốn giết ngươi thì cần gì đến sư tôn ta? Ngươi có dám bây giờ cùng ta ra khỏi thành đấu pháp không?" Tu sĩ gầy gò như cây sậy giận tím mặt.

"Ngươi tự tìm cái chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi." Chủ quán mặt chữ điền bộc lộ sát khí. Mắt thấy một trận xung đột giữa hai người là không thể tránh khỏi. Nhưng đúng lúc này, một giọng nói lại chen vào: "Mọi người hòa khí sinh tài mà, nhìn hai vị tu vi đều đã đạt tới Thần Hải cảnh tầng năm, đột phá đến Chu Thiên cảnh cũng nằm trong tầm tay, hà cớ gì vì một chuyện nhỏ mà bực bội. Dù có tranh thắng thì tổn hao pháp khí cũng chẳng đáng là bao. Hai vị đều là cao nhân, đã tranh chấp vì món đồ này mà ra, không bằng món tàn phiến pháp bảo này cho ta xem thử. Ta thì lại có niềm đam mê sưu tầm loại tàn phiến pháp bảo thượng cổ này. Nếu ta thấy không tệ, ta sẽ mua nó, hai vị biến chiến tranh thành hòa bình, thế nào?"

"Ngươi muốn xem mảnh tàn phiến pháp bảo này?" Chủ quán mặt chữ điền hơi kinh ngạc quay đầu, lại thấy người vừa nói chuyện là một tu sĩ trẻ tuổi mặc áo xanh bình thường. Vốn dĩ hắn cũng không thể nói là không kiêng kỵ Bạch Khô Tán Nhân, giờ phút này có người ra hòa giải, đối với hắn mà nói đương nhiên là không còn gì tốt hơn.

Tu sĩ gầy gò như cây sậy hừ một tiếng, vẫn chưa hết giận, lạnh giọng nói thêm một câu: "Loại tàn phiến pháp bảo này niên đại quá xa xưa, dù trông có vẻ còn giữ lại được một chút uy năng, nhưng căn bản không thể biết cách sử dụng, chẳng khác gì gạch ngói vỡ thông thường."

"Ngươi!" Chủ quán mặt chữ điền lại muốn nổi giận, nhưng tu sĩ trẻ tuổi áo xanh lại khẽ cười một tiếng, cầm lấy mảnh tàn phiến pháp bảo từ tay hắn và xem xét: "Không sao cả, ta chỉ là thích sưu tầm đồ cổ để ngắm nhìn mà thôi."

Thấy tu sĩ trẻ tuổi áo xanh không nghe lời khuyên, nhưng người ta lại có ý tốt ra hòa giải, tu sĩ gầy gò như cây sậy cũng không nói thêm gì với tên tu sĩ áo xanh trẻ tuổi này. Trong lòng hắn ngược lại còn có chút cảm kích, sau khi khẽ gật đầu với tu sĩ áo xanh trẻ tuổi, hắn liền hung hăng trừng chủ quán mặt chữ điền một cái rồi quay người rời đi.

"Loại tàn phiến này ta quả thực chưa từng gặp qua, hay là ngươi bán rẻ cho ta đi?" Tu sĩ trẻ tuổi áo xanh chỉ khẽ nhìn lướt qua, rồi cười nói với chủ quán mặt chữ điền.

Tên tu sĩ trẻ tuổi áo xanh có dáng dấp thanh tú này, dĩ nhiên chính là Ngụy Tác. Nghe Ngụy Tác nói vậy, chủ quán mặt chữ điền "phi" một tiếng phun về hướng tu sĩ gầy gò như cây sậy vừa rời đi, lẩm bẩm một câu "Ta ghét nhất loại người ỷ thế hiếp người mà bản thân chẳng có mấy lạng thịt như ngươi," rồi liền lớn tiếng nói: "Bán cho cái loại người kia thì ta đòi ba trăm viên hạ phẩm linh thạch, nhưng bán cho huynh đệ như ngươi, ta chỉ lấy ba viên hạ phẩm linh thạch thôi."

Dù đường còn dài, nhưng mỗi bước chân đều chứa đựng hy vọng và một phần bản dịch từ truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free