(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 448: Chân chính cố nhân
Ngụy Tác suýt nữa thì ngã sấp mặt.
Nói thật, hắn từng gặp không ít tu sĩ đẹp mã, thích khoe mẽ, nhưng kiểu tu sĩ ngay cả lúc đấu pháp còn phải dừng lại chỉnh trang nhan sắc, đẹp trai một cách lố bịch như thế, hắn thật sự là lần đầu tiên gặp phải.
Sau khi lặng lẽ lắc đầu, Ngụy Tác khẽ động tay, lập tức kích hoạt cả Hắc Minh Cốt Quân.
Một tiếng "Ba" vang dội.
Chỉ thấy Ngụy Tác lại phóng ra một luồng Thái Cổ Hung Hỏa, cùng cột sáng đen do Hắc Minh Cốt Quân kích hoạt đồng loạt lao thẳng vào tấm khiên trước mặt tu sĩ anh tuấn.
Tấm khiên bạc này lập tức vỡ tan thành từng mảnh.
"Khoan đã, không đánh nữa, ta không phải đối thủ của ngươi."
Tu sĩ anh tuấn dùng tấm khiên đỡ đòn, chật vật lắm mới nhân cơ hội né ra xa hơn mười trượng, thoát khỏi đòn công kích của Ngụy Tác, mặt mày trợn trừng.
"Pháp bảo của ngươi quá lạ lùng, cứ như là một trợ thủ của ngươi vậy. Nhưng ngươi có trợ thủ, chẳng lẽ ta lại không có trợ giúp sao? Ngươi chờ đấy, chờ ta gọi trợ thủ tới, ngươi liền thảm." Lần này Ngụy Tác cứ nghĩ tu sĩ anh tuấn này chắc chắn sẽ đầu hàng triệt để, nhưng điều khiến hắn suýt nữa ngã lăn ra đất chính là, tên tu sĩ anh tuấn này lại nói một câu như vậy, đồng thời kích hoạt một luồng cột sáng đỏ rực lên trời.
Một tiếng "Bồng", cột sáng đỏ rực nổ tung trên không trung, lại biến thành một khối hình tròn, tựa như một viên đan dược khổng lồ màu đỏ rực phát sáng, mà lại nhất thời không hề tan biến.
Lúc này, tên tu sĩ anh tuấn lại rút ra một chiếc khăn gấm trắng, lau mặt.
Chỉ trong vài nhịp thở, một luồng độn quang màu vàng liền nhanh chóng bắn tới đây.
"Hả?"
Ban đầu, Ngụy Tác định mặc kệ tên tu sĩ anh tuấn, đẹp mã đến chết này gọi trợ thủ, cứ tiếp tục dùng pháp bảo vàng óng công kích trận pháp dưới cống ngầm. Nhưng ánh mắt lướt qua, nhìn thấy tu sĩ bên trong luồng độn quang vàng kia, hắn lại ngẩn cả người.
Luồng độn quang vàng kia là do một pháp bảo phi độn hình cá chép hoàng ngọc, dài khoảng một trượng, phát ra ánh sáng. Trên pháp bảo phi độn hình cá chép hoàng ngọc dài khoảng một trượng ấy, đứng một tu sĩ lùn, mập mạp, mặc một bộ trường bào xanh đen, diện mạo khá bình thường. Nhưng Ngụy Tác lúc này, ánh mắt lướt qua, lại dấy lên một cảm giác quen thuộc, như thể mình đã từng gặp người này ở đâu đó.
"Sư Phi Thanh, chuyện gì thế?" Từ xa, tên tu sĩ lùn mập này phát ra tiếng.
"Là hắn?" Vừa nghe giọng nói này, lại thêm lúc này diện mạo tu sĩ lùn mập kia đã hiện rõ mồn một, Ngụy Tác lập tức nhớ ra mình đã gặp người này ở đâu.
Chẳng phải là tên tu sĩ lùn mập hèn mọn, đã dạy hắn Tiềm Ẩn Quyết, người mà hắn cùng Chu Khiếu Xuân, Chân Sùng Minh và những người khác gặp lần đầu tiên khi cùng nhau săn giết song đầu khuyển sao!
Không ngờ ở nơi đây lại gặp một cố nhân. Và nếu Ngụy Tác nhớ không nhầm, tu sĩ này cũng họ Trương, tên là Trương Châu Dự.
Hơn nữa, tu sĩ lùn mập này trước kia từng cùng hắn đồng tâm hiệp lực, trải qua thử thách sinh tử, có thể coi là một bằng hữu đáng tin cậy.
Vừa nghĩ ra tu sĩ lùn mập này rốt cuộc là ai, Ngụy Tác lập tức có chút kinh ngạc dừng tay, thu hồi Hắc Minh Cốt Quân.
"Trương đại ca, người này vừa đến đã công phá động phủ của chúng ta, lại còn nói muốn gặp người có duyên." Tu sĩ anh tuấn vừa thấy tu sĩ lùn mập đến, lập tức phấn khởi hẳn lên, lớn tiếng nói.
"Ta nói vị đạo hữu này, nơi đây chúng ta đã chiếm giữ từ lâu, bố trí cũng tốn không ít tâm huyết, mà đồ vật bên trong cũng đã dùng gần hết, thực sự chẳng còn gì đáng giá." Tu sĩ lùn mập vừa bay tới, vừa đánh giá Ngụy Tác, đồng thời cất tiếng nói.
"Dẫn ta vào, rồi lợi dụng cấm chế bên trong để đối phó ta à?" Ngụy Tác cố ý mặt không biểu cảm nói.
"Vị đạo hữu này sao lại nói vậy? Ngươi nhìn ta có giống kẻ tiểu nhân âm hiểm làm chuyện đó sao?" Tu sĩ lùn mập nghiêm trang nói.
"Có một số người qua vẻ bề ngoài thì không thể nhìn ra được đâu." Ngụy Tác mặt không biểu cảm nhìn tu sĩ lùn mập, nói: "Đạo hữu tên là Trương Châu Dự phải không?"
"Ngươi làm sao nhận ra ta?" Tu sĩ lùn mập và tu sĩ anh tuấn lập tức ngẩn người, không kìm được liếc nhìn nhau.
"Trương Châu Dự, ngươi còn nhớ chuyện con song đầu khuyển năm xưa không? Chuyện con song đầu khuyển đó đã bại lộ rồi." Ngụy Tác cố ý lạnh lùng nói.
"Không thể nào, dù là môn phái nào đi nữa, trải qua nhiều năm như vậy, ai còn nhớ mấy chuyện vặt vãnh năm xưa như thế. Huống hồ làm sao tìm ra được ta chứ." Tu sĩ lùn mập lập tức vẻ mặt nghiêm nghị, bất động nhìn chằm chằm Ngụy Tác: "Ngươi rốt cuộc là ai?"
"Ha ha, không biết Trương đạo hữu còn nhớ ta không." Ngụy Tác cười ha hả một tiếng, đưa tay vuốt một vòng trên mặt, khôi phục lại dung mạo thật của mình.
"Ngươi... Ngươi chính là tu sĩ năm đó có kiện pháp bảo Linh giai mũi tên đen nhỏ đó sao?" Trương Châu Dự nghi ngờ dò xét Ngụy Tác một hồi, đột nhiên như nghĩ ra điều gì, mắt sáng rực, vỗ đùi kêu lên.
"Không sai, tại hạ Ngụy Tác, năm đó đa tạ Trương đạo hữu đã truyền cho chúng ta Tiềm Ẩn Quyết." Ngụy Tác lại cười nói.
"Trương đại ca, hai người là người quen sao? Vậy thì khỏi cần đánh nhau nữa rồi?" Tu sĩ anh tuấn vẻ mặt tròn xoe mắt ngạc nhiên.
"Đương nhiên khỏi đánh, Ngụy đạo hữu từng có tình nghĩa sinh tử với ta." Trương Châu Dự nói câu này xong, đột nhiên lại có chút nghi hoặc: "Ngụy Tác... Ngụy đạo hữu, ta dường như đã nghe qua tên của ngươi ở đâu đó gần đây thì phải."
"Thật sao?" Ngụy Tác cười cười, chẳng nói gì.
"Ngụy Tác... Bá Khí Chân Nhân." Trương Châu Dự đột nhiên chấn động mạnh, có chút không thể tin mà kêu lên: "Ngụy đạo hữu, ngươi không phải chính là Bá Khí Chân Nhân đã khiến hai đại tông môn Tụ Tinh tông và Đông Dao Thánh Địa gần như toàn quân bị diệt, ngay cả Điếu Sa Chân Nhân và Hoàng Nha Tử cũng đều vẫn lạc dưới tay ngươi đó chứ?"
"Ha ha, không có ý tứ, chính là tại hạ." Ngụy Tác cười ha hả một tiếng có vẻ hơi khiêm tốn.
"Ngươi vậy mà là Bá Khí Chân Nhân?" Tu sĩ anh tuấn rõ ràng giật mình thon thót: "Ngươi đã dùng Tiềm Ẩn Quyết để che giấu tu vi sao?"
"Trước kia ngươi chỉ là tu sĩ Chu Thiên cảnh, vậy mà giờ đây đã kết thành Kim Đan, hơn nữa thần thông còn vượt xa tu sĩ Kim Đan tầng hai." Trương Châu Dự không ngừng đánh giá Ngụy Tác từ đầu đến chân: "Tiến độ tu luyện của ngươi sao lại nhanh đến thế?"
"Ta chỉ là tình cờ có được một số linh dược có thể luyện hóa nhanh chóng mà thôi." Ngụy Tác nhìn Trương Châu Dự đang đánh giá mình từ trên xuống dưới, cười cười nói: "Không biết Trương đạo hữu hiện tại tu vi là Điểm Niệm tầng năm hay Điểm Niệm tầng bốn? Tiến độ tu vi của đạo hữu cũng đâu có chậm chút nào."
Lúc này, Ngụy Tác dùng Vọng Khí Thuật quét qua một lượt, biết tu vi của Trương Châu Dự là Điểm Niệm tầng bốn, nhưng hắn cũng biết Trương Châu Dự là người khiêm tốn, hẳn là đã dùng Tiềm Ẩn Quyết để che giấu một tầng tu vi.
Mà nói thật, dù Trương Châu Dự là Điểm Niệm tầng năm hay Điểm Niệm tầng bốn, Ngụy Tác đều rất kinh ngạc, bởi vì trước kia tu vi của Trương Châu Dự cũng chỉ tương đương với hắn. Ngụy Tác là nhờ liên tiếp có không ít kỳ ngộ mới có được tu vi này, nếu dựa theo tốc độ tu luyện bình thường, dù có một chút kỳ ngộ nhỏ, Trương Châu Dự lúc này có thể đột phá đến Điểm Niệm tầng một đã là rất nhanh rồi.
"Điểm Niệm tầng năm." Quả nhiên, Trương Châu Dự đưa ra một câu trả lời không ngoài dự liệu của Ngụy Tác.
"Sở dĩ chúng ta có tiến độ như vậy, cũng là vì vừa vặn phát hiện động phủ này." Trương Châu Dự nói tiếp.
"Chẳng lẽ Diệu Đan Chân Nhân đã để lại Thiên Giai đan dược nào đó bên trong sao? Theo như những cổ điển ta từng xem qua ghi chép, ngay cả khi khai mở và luyện hóa Thần Nguyên Tham Dược Đỉnh của Diệu Đan Chân Nhân cũng không thể nhanh đến vậy. Nhưng nếu có Thiên Giai đan dược, Diệu Đan Chân Nhân hẳn đã tự mình phục dụng rồi, làm sao còn sót lại được?" Ngụy Tác không kìm được có chút thắc mắc nói.
Lúc hắn nói lời này, Lão Đầu Áo Lục cũng đang phiền muộn cực độ, không ngừng lẩm bẩm bên tai Ngụy Tác. Thần Nguyên Tham Dược Đỉnh của Diệu Đan Chân Nhân được luyện chế từ một gốc thần nguyên tham, mà dược lực của thần nguyên tham bản thân có thể sánh ngang Thiên Giai linh dược. Tuy nhiên, chỉ khi đạt đến Điểm Niệm tầng ba trở lên, chân nguyên mới có thể hóa giải thần nguyên tham. Hơn nữa, ngay cả khi tu vi đạt tới Điểm Niệm tầng ba và có thể luyện hóa thần nguyên tham, tốc độ luyện hóa của nó cũng chỉ nhanh hơn việc luyện chế đan dược thông thường bằng yêu đan khoảng mười mấy lần mà thôi. Chính vì lý do này, trước kia Lão Đầu Áo Lục mới không dẫn Ngụy Tác đến đây điều tra. Dù sao lúc ấy Ngụy Tác còn chưa đạt tới Điểm Niệm tầng một. Mà nơi đây dù sao cũng cách Thiên Khung hàng ngàn dặm, với tu vi của Ngụy Tác lúc đó ở Thiên Huyền Đại Lục, việc đi lại một chuyến đến đây và trở về chưa chắc đã bình yên.
"Ngươi xem cổ điển mà lại ghi chép chi tiết đến vậy, ghi lại nơi đây rõ ràng như thế. Xem ra chúng ta may mắn, tình cờ phát hiện nơi này sớm hơn ngươi một chút, bằng không thì chúng ta ngay cả ngụm canh cũng chẳng được uống." Trương Châu Dự ha hả cười một tiếng, nói: "Nhưng có điều này ngươi không biết, Diệu Đan Chân Nhân quả thật không để lại Thiên Giai đan dược nào, các cổ đan phương bên trong hiện tại cũng chẳng có tác dụng gì lớn. Nhưng vào thời điểm ông ta đột phá thất bại, đại nạn sắp đến, lại đặt mấy viên dược thạch không rõ nguồn gốc vào trong Thần Nguyên Tham Dược Đỉnh."
"Kết quả là khi chúng ta vào, toàn bộ dược lực của Thần Nguyên Tham Dược Đỉnh đã bị hút hết vào mấy viên dược thạch kia. Còn bản thân Thần Nguyên Tham Dược Đỉnh, cũng chỉ biến thành một cái dược đỉnh bình thường."
Dừng lại một lát, Trương Châu Dự nhìn Ngụy Tác, nói tiếp: "Chúng ta phát hiện tốc độ luyện hóa dược lực trong những viên dược thạch đó cực kỳ nhanh. Sau đó chúng ta cứ bế quan tu luyện ở đây, mới có được tu vi như vậy."
"Tức chết ta! Vậy mà Diệu Đan Chân Nhân còn bày bố như thế, giờ Thần Nguyên Tham Dược Đỉnh đã bị hai tên gia hỏa này dùng đến không còn một chút cặn nào." Nghe Trương Châu Dự nói vậy, Lão Đầu Áo Lục tức đến thổ huyết.
"Đúng rồi, ngươi đã nhớ ta, vậy hẳn cũng không quên Phong Tri Du chứ?" Lúc này Trương Châu Dự lại nhìn Ngụy Tác hỏi.
"Đương nhiên nhớ, sao vậy?" Ngụy Tác nhẹ gật đầu. Phong Tri Du cũng là người mà hắn quen biết trong lần săn giết song đầu khuyển đó, hơn nữa hắn còn nhớ rõ, sau khi Phong Tri Du bị trọng thương, Trương Châu Dự là người đã dẫn hắn đi trước.
"Trước hết vào trong rồi nói chuyện chứ?" Trương Châu Dự chỉ xuống cống ngầm phía dưới, cười nói: "Rất nhanh hắn hẳn là cũng sẽ tới đây thôi. Lát nữa còn có một chuyện, vừa hay muốn nhờ ngươi giúp đỡ đó."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hi vọng bạn hài lòng với từng câu chữ được trau chuốt tỉ mỉ.