(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 442: Bảo bối của ta a
Ngay cả những tu sĩ chẳng mấy hứng thú du ngoạn, nếu lần đầu tiên ghé qua Vạn Thọ Thành, cũng không khỏi ngắm nhìn xung quanh một chút. Bởi lẽ, Vạn Thọ Thành này thực sự có sự khác biệt rất lớn so với những thành trì tu sĩ thông thường.
Thành trì này có quy mô lớn hơn Thất Tinh Thành rất nhiều. Cả tòa thành lớn được xây dựng trên một ngọn đồi địa thế không quá cao. Một bức tường thành hình tròn cao hơn mười trượng bao quanh thành. Cả tòa thành chỉ có hai lối ra ở cửa phía nam và phía bắc.
Bên ngoài cửa thành phía bắc là một bình nguyên hoang vắng bằng phẳng. Còn bên ngoài cửa thành phía nam, xa xa có một dãy núi trông rất hùng vĩ.
Ở phía đông Vạn Thọ Thành, cũng là nơi có địa thế cao nhất thành, có một khu vực ước chừng chiếm một phần tư diện tích Vạn Thọ Thành, được bao phủ trong một tầng hào quang mờ ảo. Bên trong hào quang này ẩn hiện một vòng tường thành khác, cao lớn hơn cả bức tường bên ngoài. Từ đó, dường như còn lờ mờ thấy được một cung điện màu đỏ sẫm khổng lồ, giống như một ngọn núi nhỏ, không biết có bao nhiêu gian phòng. Nơi đây hiển nhiên chính là sơn môn của Linh Thú Cung. Mặc dù Linh Thú Cung quản lý toàn bộ Vạn Thọ Thành khá lỏng lẻo, nhưng khu vực 200 trượng bên ngoài hào quang trắng này đều được khoanh vùng cấm địa, chỉ cho phép tu sĩ Linh Thú Cung ra vào, cấm các tu sĩ Vạn Thọ Thành khác tiến vào.
Cung chủ Linh Thú Cung, Lệ Nhược Hải, đã tấn thăng Kim Đan tầng hai từ vài năm trước. Lại còn nghe nói hắn sở hữu vài đầu yêu thú phẩm giai cực cao, cho nên ngay cả những tu sĩ Kim Đan tầng một, tầng hai cũng căn bản không dám trêu chọc Lệ Nhược Hải. Ngay cả khi đối mặt với những tu sĩ cấp thấp của Linh Thú Cung, họ cũng phải nể mặt vài phần.
Ngụy Tác đã cân nhắc điểm này khi lựa chọn thành trì cho Cơ Nhã và Hàn Vi tịnh tu. Với thực lực của Lệ Nhược Hải và Linh Thú Cung, họ cơ bản có thể không sợ bất kỳ thế lực nào khác can thiệp. Mà lỡ như xảy ra xung đột với Linh Thú Cung, gây náo loạn, Ngụy Tác cũng không đến nỗi không thể bình yên thoát thân. Với tu vi hiện tại của Ngụy Tác, hắn thực sự không dám tùy tiện hành động ở một thành trì có vài tu sĩ Kim Đan kỳ, thậm chí Kim Đan tầng ba, tầng bốn tọa trấn như thế này.
…
Toàn bộ kiến trúc và tường thành trong Vạn Thọ Thành đều được xây bằng một loại đá nham thạch gọi là Vạn Thọ thạch.
Loại nham thạch này có màu đen pha đỏ, các vết nứt tự nhiên thường mang theo những hoa văn giống chữ "thọ". Loại đá này vô cùng kiên cố. Vừa đặt chân đến Vạn Thọ Thành, Ngụy Tác đã dùng ngón tay gõ thử lên loại đá này. Theo Ngụy Tác ước tính, với độ dày kiên cố của tường thành, phải mất đến năm, sáu lần công kích bằng một món pháp bảo Linh giai thượng phẩm mới có thể phá hủy hoàn toàn một lỗ hổng trên tường thành.
Trước khi đến Vạn Thọ Thành, Ngụy Tác đã nghe nói rằng vì Linh Thú Cung quản lý không chặt chẽ, thành trì này rất mạnh bạo, hoang dã. Hiện giờ chỉ cần nhìn kiến trúc bên ngoài là đủ hiểu. Những công trình kiến trúc trong Vạn Thọ Thành dường như căn bản không chú trọng sự tinh xảo, chỉ tìm kiếm sự kiên cố. Rất nhiều kiến trúc trông như được xếp chồng lên bởi những khối Vạn Thọ thạch lớn, cắt gọt tùy tiện, hoàn toàn không thêm bất kỳ hình dáng trang trí nào. Ngụy Tác nhìn hồi lâu mà thực sự không thấy một tòa kiến trúc nào có ngoại hình tinh xảo. Điều này khiến hắn có chút hoài nghi rằng kiến trúc tinh xảo thì dễ bị phá hủy trong lúc giao đấu, chi bằng kiên cố và bền chắc hơn một chút thì tốt hơn.
Đa số thành trì của các tu sĩ khác trông lộng lẫy, tiên khí mờ mịt, nhưng Vạn Thọ Thành này chỉ cần nhìn kiến trúc thôi đã toát ra một thứ khí tức hoang dã, thô bạo.
Tuy nhiên, đặc điểm lớn nhất không phải là những công trình kiến trúc cao lớn kiên cố này, mà là Vạn Thọ Thành hoàn toàn không cấm tu sĩ mang theo yêu thú hoạt động. Khắp nơi đều có thể thấy tu sĩ dắt theo đủ loại yêu thú lớn nhỏ, họ đã quá quen thuộc với việc ung dung đi lại khắp nơi.
Trong toàn bộ thành trì, rất nhiều khoảng đất trống gần những kiến trúc trông như cửa hàng, phường thị, đều dựng nhiều cọc đồng có khắc phù văn, đính đồng và buộc xích. Chúng trông như được dùng để các tu sĩ khi vào những phường thị này có thể tạm thời neo giữ những yêu thú có hình thể quá lớn, không thể thu vào túi nô thú.
Ngụy Tác mải mê dạo bước.
Vì sự hoang dã của thành này, tu sĩ bình thường cũng không muốn ở lâu. Dọc đường, Ngụy Tác thấy ít nhất năm, sáu trong số mười tu sĩ đi ngang qua đều có vẻ mặt hung thần ác sát. Ngụy Tác cũng nhìn thấy không ít yêu thú kỳ lạ. Tại một cửa hàng nọ, hắn thậm chí còn chứng kiến một con linh huyễn hồ có thể dùng huyễn quang ngưng tụ thành đủ loại hình dạng, ngay cả hình nữ tu cũng làm được.
Điều này khiến Ngụy Tác không khỏi muốn tiến lên mua ngay con yêu thú huyễn quang cấp ba cao giai hiếm có này.
Khi đối địch, mọi người đều nhận ra rằng loại yêu thú này hoàn toàn vô dụng. Nhưng khả năng lớn nhất của linh huyễn hồ là có thể dùng huyễn quang ngưng tụ thành hình ảnh ba chiều y hệt những gì nó nhìn thấy. Điều này khiến Ngụy Tác không khỏi nảy sinh một ý nghĩ có phần "đen tối": nếu để con linh huyễn hồ này xem quyển tranh ghi lại "làm đường" của hắn, đến lúc đó nó có thể biến hóa ra những quang ảnh ba chiều y hệt, chẳng phải là rất "thú vị" sao.
Chỉ là Ngụy Tác còn chưa kịp tiến lên mua thì con linh huyễn hồ này đã bị một tu sĩ khác không nói hai lời, lập tức móc linh thạch ra mua đi. Chắc hẳn tu sĩ kia không có ý nghĩ "đen tối" như Ngụy Tác, bởi vì những tu sĩ mua loại yêu thú huyễn quang này thường lợi dụng huyễn quang của chúng để mê hoặc các yêu thú cấp thấp thần trí chưa cao, nhằm hỗ trợ săn giết yêu thú kiếm linh thạch.
Sau khi dạo quanh Vạn Thọ Thành một hồi, Ngụy Tác dường như bị hấp dẫn, liền hướng về một phường thị trong phiên chợ phía trước mà đi.
Nếu nhìn từ trên không Vạn Thọ Thành xuống, sẽ thấy phiên chợ này là phiên chợ có quy mô lớn nhất thành, ước chừng quy tụ ít nhất năm, sáu trăm gian hàng. Mà phường thị thu hút ánh mắt Ngụy Tác lại chính là gian phường thị chiếm diện tích lớn nhất ở đó.
Phường thị này có diện tích ước chừng gấp hơn mười lần so với các cửa hàng bình thường bên cạnh, nhưng vẻ ngoài lại cực kỳ đơn sơ. Bên ngoài đều dựng thẳng những cột đá vuông vức được cắt gọt từ Vạn Thọ thạch. Giữa các cột đá, người ta chỉ đơn giản dùng hàng rào gỗ bao quanh, và đỉnh chóp thì được che bằng một loại bạt da yêu thú màu xanh.
Và giờ khắc này, trong phường thị lại tiếng người huyên náo, tụ tập không ít tu sĩ, thỉnh thoảng còn vang lên từng đợt tiếng thú gào.
Nhưng ngay khi còn cách phường thị này khoảng gần hai trăm trượng, Ngụy Tác lại đột nhiên thần sắc khẽ biến, rồi dừng lại.
Lập tức, ngay khi Ngụy Tác quay đầu nhìn về một gian nhà trệt có vẻ u ám ở phía bên trái, một tiếng nổ lớn "Oanh!" chợt vang lên. Chỉ thấy từ bên trong gian nhà trệt thấp bé, trông như chuyên bán da yêu thú, móng vuốt cùng các loại vật liệu luyện khí "thượng vàng hạ cám", một luồng khí lãng màu đỏ đen ào ra, kèm theo những đốm lửa vàng lấp lánh.
Theo luồng khí lãng đó tuôn ra, một tu sĩ ngã văng ra ngoài, "Bộp!" một tiếng, ngã vật xuống ven đường.
Bên trong gian nhà trệt đồng thời phát ra một âm thanh ồn ào ầm ĩ. "Chỉ bằng ngươi, cứ tu luyện thêm mười, tám năm nữa rồi hãy đến trước mặt ta mà lớn tiếng!" Một tên tu sĩ râu quai nón mặc pháp y màu đỏ sẫm hiện ra ở cửa hàng với vẻ mặt hung dữ, khinh thường liếc nhìn tu sĩ vừa bị đánh văng ra. Sau đó, hắn cười lạnh một tiếng rồi như không có chuyện gì, quay trở vào gian hàng, dường như lại bắt đầu mua đồ.
Còn tu sĩ áo bào xám nằm dưới đất thì ôm ngực bò dậy. Tu sĩ này trông chừng bốn mươi tuổi, ngực dường như bị đánh thủng một lỗ nhỏ, máu tươi tuôn ra xối xả. Sau khi đứng dậy, tu sĩ này cũng không nói một lời, móc ra mấy viên đan dược nuốt vào. Ánh mắt lóe lên vẻ âm tàn, rồi nhanh chóng rời khỏi đó.
"Xem ra phong thái của Vạn Thọ Thành quả thật hoang dã và mạnh bạo, đúng là căn cứ địa của những tu sĩ ưa thích đấu tranh tàn nhẫn." Liếc nhìn xung quanh, thấy các tu sĩ khác đều coi chuyện xung đột này như cơm bữa, Ngụy Tác không khỏi lắc đầu, lẩm bẩm một tiếng.
"Oanh!"
Ngay khi Ngụy Tác lắc đầu, đang tính tiếp tục đi về phía phường thị kia – nơi khiến hắn rất hiếu kỳ – thì một luồng lửa đột nhiên bùng lên ở đầu con đường bên phải hắn.
Nhìn thấy luồng lửa giống như một lưỡi lửa ấy, Ngụy Tác không khỏi bật cười.
Thì ra, bởi vì người và yêu thú hỗn tạp, so với các thành trì tu sĩ khác, hoàn cảnh của Vạn Thọ Thành này thực sự có thể hình dung bằng từ "dơ dáy bẩn thỉu và tệ hại". Ngoài những dịch thể và nước bọt rơi vãi từ người một số yêu thú cỡ lớn, trên đường phố rộng rãi của Vạn Thọ Thành còn thường xuyên bắt gặp những đống phân và nước tiểu lớn của yêu thú. Nếu tu sĩ nào muốn, có thể tiện tay thi triển một đạo thuật pháp để đốt đống phân và nước tiểu đó thành tro bụi; còn nếu không muốn, thì cứ làm như không nhìn thấy, chỉ cần bản thân không giẫm phải là được.
Cho nên, tu sĩ ở Vạn Thọ Thành đôi khi vẫn phải chịu đựng mùi vị khác lạ của yêu thú và kiêm nhiệm làm công nhân vệ sinh miễn phí một chút. Hiện tại, tu sĩ kia thi triển thuật pháp hệ Hỏa chính là để đốt một đống phân và nước tiểu to tướng của yêu thú thành tro tàn.
Trước đó, trên đường đến mấy phường thị lớn, Ngụy Tác cũng đã nhìn thấy vài chồng phân và nước tiểu như vậy, cũng đã thấy tu sĩ tiện tay dùng thuật pháp thanh trừ chúng, cho nên giờ phút này nhìn thấy cũng chỉ thấy buồn cười, không còn cảm thấy ngạc nhiên chút nào.
"Hả?"
Nhưng đột nhiên, Ngụy Tác lại không khỏi ngẩn người.
Tu sĩ trẻ tuổi áo vàng đang thi triển thuật pháp hệ Hỏa ở giao lộ phía trước, nhìn nghiêng, hắn cảm thấy rất quen mắt, dường như đã gặp ở đâu đó nhưng nhất thời không nhớ ra.
"Bảo bối, bảo bối của ta! Ngươi lại dám đốt cái đống 'bảo bối' từ phân địa long bảo thạch này của ta!" Mà ngay lúc này, một giọng nói rất khoa trương lại vang lên từ một sạp hàng bên cạnh.
Một tên tu sĩ trung niên mặc pháp bào đen bóng, mặt mày dữ tợn, nghiến răng nghiến lợi nhìn tu sĩ trẻ tuổi áo vàng mà kêu lên.
"Vị tiền bối này, ngài đang nói chuyện với ta sao? 'Bảo bối từ phân địa long bảo thạch' là cái gì vậy?" Tu sĩ trẻ tuổi áo vàng kia tỏ vẻ hoàn toàn không biết chuyện gì đang xảy ra.
Ngụy Tác không khỏi nhíu mày. Tu sĩ trẻ tuổi áo vàng này mang đến cho hắn một cảm giác quen thuộc hơn nữa, chắc chắn là đã gặp ở đâu đó rồi.
"Ngươi còn giả vờ không biết gì?" Tu sĩ trung niên mặt mày dữ tợn tức giận chỉ tay xuống đất, "Ngươi đốt rụi đống đại tiện quý giá từ địa long bảo thạch của ta, tính sao đây!"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mọi hành vi sao chép hay chỉnh sửa đều không được phép nếu chưa có sự đồng ý.