(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 28: Ra nhìn linh thạch
"Oa ha ha ha ha!"
Trong một căn phòng đá nhỏ cực kỳ bình thường ở phía tây thành, vang lên một tràng tiếng cười hèn hạ khiến người ta sởn gai ốc.
Ngụy Tác, kẻ vừa phát ra tiếng cười kia, hai mắt sáng rực nhìn đống linh thạch lớn chất trên giường.
Trước khi đến Kim Ngọc Các, Ngụy Tác và những người khác đã bán hết 3 con Băng Ti Chu và 2 con nham xà, cộng thêm toàn bộ nhện tơ băng trong động, tổng cộng thu được hai trăm mười viên hạ phẩm linh thạch. Diệp Tiêu Chính rất hào phóng, chỉ lấy 60 viên hạ phẩm linh thạch tương đương với một con Băng Ti Chu, thêm vào 40 viên của Nam Cung Vũ Tình, 110 viên hạ phẩm linh thạch còn lại ngay lập tức khiến chiếc túi da thú mà Ngụy Tác lấy được từ Lâm Đạo Nhất trở nên căng phồng.
Ngoài 110 viên hạ phẩm linh thạch này, 13 viên hạ phẩm linh thạch và 3 viên trung phẩm linh thạch tìm được trên người Lâm Đạo Nhất và những tu sĩ cấp thấp xui xẻo bị Băng Ti Chu làm thức ăn trong hang động đương nhiên cũng được Ngụy Tác nhét vào túi.
Cộng thêm 15 viên trung phẩm linh thạch lấy từ Kim Ngọc Các và số hạ phẩm linh thạch Ngụy Tác còn sót lại trước đó, hiện tại trên giường hắn chất đống tổng cộng 18 viên trung phẩm linh thạch và 128 viên hạ phẩm linh thạch.
Số linh thạch khổng lồ ấy khiến Ngụy Tác thậm chí không kịp bán đi những món đồ lặt vặt thu được từ Lâm Đạo Nhất và hai kẻ xui xẻo kia, mà vội vã chạy về nhà, nóng lòng muốn xem khi một đống lớn linh thạch được đổ chung một chỗ sẽ trông như thế nào.
Bởi vì vẫn chưa đến tối, lão già áo xanh vẫn chưa ra khỏi bình nuôi quỷ. Trong căn phòng đá nhỏ vốn có phần hiu quạnh, ánh sáng rực rỡ từ đống linh thạch khiến cả căn phòng như bừng sáng.
Những viên hạ phẩm linh thạch phát ra ánh sáng xanh lờ mờ thì không có gì đặc biệt, Ngụy Tác không thấy quá mới mẻ, nhưng những viên trung phẩm linh thạch màu vàng nhạt, Ngụy Tác trước đây cơ bản chỉ nhìn thấy, chứ chưa từng thực sự cầm nắm.
"Cứ sướng đã đời với một viên trung phẩm linh thạch đã!"
Thực ra, so với hạ phẩm linh thạch, trung phẩm linh thạch chỉ chứa linh khí dồi dào hơn một chút, một viên chứa lượng thiên địa linh khí tương đương gấp 10 lần hạ phẩm linh thạch. Với tu vi Thần Hải cảnh tầng 3 hiện tại của Ngụy Tác, thật ra một ngày cũng không luyện hóa hết nổi một viên trung phẩm linh thạch. Nhưng Ngụy Tác, người chưa bao giờ dùng trung phẩm linh thạch để tu luyện, lại có một cảm giác mới lạ khó tả, vì thế hắn càng ngắm nghía mấy viên trung phẩm linh thạch màu vàng nhạt ấy lại càng cảm thấy yêu thích không muốn buông ra. Một lúc sau, hắn rốt cuộc không nhịn được kẹp một viên trung phẩm linh thạch vào tay, nhắm mắt tu luyện.
Ròng rã mấy canh giờ, Ngụy Tác vẫn bất động, và một tia linh khí màu vàng nhạt cũng không ngừng thấm ra từ viên trung phẩm linh thạch, chậm rãi theo kinh lạc trên tay hắn tiến vào cơ thể. Trong cơ th��� hắn, cũng phát ra âm thanh chân nguyên lưu chuyển nhỏ nhưng rất có tiết tấu, tựa như dòng nước.
Vùng Thiên linh, cung ngực và đan điền dưới bụng hắn đều ẩn hiện ba đám ánh sáng màu tím. Hơn nữa, theo linh khí không ngừng rót vào, ba đám ánh sáng màu tím này dường như đang không ngừng từ từ lớn mạnh.
Ba đám ánh sáng màu tím này, nhìn qua hơi giống những vòng xoáy, chính là Thần Hải được hình thành từ Tử Huyền Chân Quyết mà hắn tu luyện. Chỉ khi ba Thần Hải này phát triển đến một mức độ nhất định, hắn mới có thể lợi dụng lực lượng chân nguyên từ chúng để khai mở thêm một Thần Hải khác, đột phá lên Thần Hải cảnh tầng thứ 4. Nhưng hiện tại, ba khu Thần Hải của hắn dường như vẫn chưa sôi trào mãnh liệt, muốn đột phá lên Thần Hải cảnh tầng thứ 4 xem ra còn cần chút thời gian.
"Thật sảng khoái!"
Mãi đến khi trời bên ngoài đã bất tri bất giác tối hẳn, Ngụy Tác mới đột nhiên mở mắt, thỏa mãn tột độ vươn vai một cái.
"Trung phẩm linh thạch đúng là trung phẩm linh thạch, quả nhiên là dùng lâu, lại dồi dào."
Viên trung phẩm linh thạch trong tay Ngụy Tác, màu vàng nhạt chỉ nhạt đi một nửa, trông như vẫn còn có thể cung cấp đủ cho hắn hấp thu thêm vài canh giờ nữa. Ngó ra ngoài cửa sổ, phát hiện trời đã tối đen hoàn toàn, Ngụy Tác mắt láo liên đảo một vòng, cười hắc hắc rồi lấy chiếc bình nuôi quỷ mà mình ngụy trang thành bình ngói đen thông thường từ dưới giường ra, vỗ vỗ: "Lão già lười nhác, còn ngủ hả, ra mà xem linh thạch kìa!"
"La làng la xóm cái gì."
Bị Ngụy Tác vỗ, lão già áo xanh quả nhiên thong thả bay ra khỏi bình nuôi quỷ.
"Ngươi làm sao lại có nhiều linh thạch như vậy!"
Thế nhưng, vừa liếc nhìn đống linh thạch lớn Ngụy Tác trải trên giường, mắt lão già áo xanh liền trợn trừng, suýt thì ngất xỉu ngay tại chỗ. Hiện tại hắn không còn như lúc ban đầu bị Ngụy Tác vô tình thả ra khỏi bình nuôi quỷ, không có chút khái niệm gì về linh thạch. Giờ đây hắn đã rất rõ một viên linh thạch trân quý đến mức nào, và hiện tại, hắn liếc nhìn đống linh thạch trên giường Ngụy Tác, ít nhất có mười sáu, mười bảy viên trung phẩm linh thạch. Tính toán như vậy, đống linh thạch này tương đương với hơn 300 viên hạ phẩm linh thạch.
"Giết người, cướp của." Ngụy Tác nhìn lão già áo xanh, cười ha ha một tiếng, nói: "Dùng Hỏa Cầu phù giết chết một kẻ tu vi Thần Thông cảnh tầng 5, thu được không ít đồ tốt từ trên người hắn."
"Giết người cướp của! Ngươi sao có thể làm như vậy!" Lão già áo xanh lập tức cuống quýt, "Ngươi có biết đối phương là thân phận gì không? Chuyện giết người cướp của như thế này, đối với những tu sĩ lợi hại mà nói, càng làm ít càng tốt. Bởi vì ngươi không thể biết được đối phương rốt cuộc sẽ dẫn đến bối cảnh như thế nào. Ngươi có biết Nam Thiên Bá, tán tu Kim Đan cảnh từng uy chấn một phương 20.000 năm trước, đã chết như thế nào không? Cũng là bởi vì có lần ông ta vừa hay trúng phải nọc độc của một con yêu thú, khiến miệng sưng phù như hai cây lạp xưởng mập mạp. Kết quả một tu sĩ Thần Thông cảnh tầng 2 không nhịn được cười nhạo ông ta một chút, liền bị ông ta nổi giận giết chết. Nhưng không ngờ, chú của tiểu tu sĩ Thần Thông cảnh tầng 2 kia, hoặc là bà cô, hay con trai, hay em trai gì đó, lại là một đại tu sĩ Thần Huyền cảnh. Cuối cùng, ông ta đã bị đại tu sĩ kia giết chết. Ngươi chỉ là một tu sĩ Thần Hải cảnh tầng 3 mà dám giết người cướp của rồi sao?..."
Lão già áo xanh càng nói càng hăng, nếu như hắn có nước bọt, chắc sẽ phun chết Ngụy Tác luôn rồi. Nhưng Ngụy Tác chỉ hắc hắc cười một tiếng, nói: "Lão già đừng lo lắng, tên kia chỉ là một tán tu bình thường, vả lại nếu có chuyện gì thì đã có đại bang phái đứng ra gánh vác rồi, chưa đến lượt ta đâu. Hơn nữa, nếu ta không giết người cướp của, thì ta đã bị hắn giết người cướp của rồi."
"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Lão già áo xanh sững người.
"Là thế này ạ..." Ngụy Tác kể đầu đuôi ngọn ngành cho lão già áo xanh nghe về việc hắn nhận lời mời của Lâm Đạo Nhất đi săn giết Băng Ti Chu kiếm linh thạch như thế nào, rồi Lâm Đạo Nhất lại tính kế hãm hại hắn ra sao, kết quả bị hắn dùng Hỏa Cầu phù giết chết, rồi lại phát hiện một khối Hàn Ngọc trung phẩm lớn.
"Đồ heo nhà ngươi, chỉ bằng tu vi như vậy của ngươi? Lại dám cùng kẻ không rõ lai lịch đi săn giết yêu thú?" Ngụy Tác vốn muốn lão già áo xanh khen ngợi mình thông minh lanh lợi, ai ngờ lại bị lão già áo xanh một trận chửi rủa, "Ít nhất có hai người chủ nhân của ta cũng vì cùng kẻ không rõ lai lịch đi săn giết yêu thú mà bị người ta giết chết. Ngươi nếu không muốn trở thành người thứ ba, thì vĩnh viễn đừng cùng kẻ không rõ gốc gác đi kiếm linh thạch."
"Được rồi, cùng lắm thì sau này ta chỉ đi cùng những người chắc chắn không giết ta thôi." Ngụy Tác nhăn nhăn cái mũi, nói với lão già áo xanh.
"Vậy thì tạm được. Dù sao ngươi hãy nhớ một điều, bao nhiêu năm qua trong giới tu đạo, rất nhiều người tu vi cao, sống thọ, không phải vì công pháp họ tu luyện lợi hại, hay môn phái của họ xuất sắc, mà là vì họ cẩn thận hơn người thường." Lão già áo xanh thấy Ngụy Tác nghe lời, sắc mặt dịu xuống đôi chút, ánh mắt quét về phía đống đồ vật cạnh linh thạch.
Đống đồ vật đó chính là Đan Hồi Khí và các món đồ lặt vặt vơ vét được từ Lâm Đạo Nhất và mấy tu sĩ cấp thấp bị Băng Ti Chu làm thức ăn. Ngụy Tác định giữ lại Quả Băng Vụ và Ngọc Phù Thần Phong cùng những vật hữu dụng khác cho mình, còn những thứ không cần thì bán hết đi để đổi lấy linh thạch. Chỉ là những món đồ hỗn tạp này chưa kịp xử lý mà thôi.
"Đây là...?" Lướt mắt qua, trong mắt lão già áo xanh lại xuất hiện vẻ mặt kinh ngạc nghi ngờ.
"À, là Quả Băng Vụ, mọc lẫn trên khối hàn ngọc đó." Ngụy Tác tưởng lão già áo xanh nói đến Quả Băng Vụ, khinh thường đáp.
"Ngươi lấy chiếc hộp ngọc trắng đó ra đây ta xem." Thế nhưng lão già áo xanh lại không hề nhìn Quả Băng Vụ, mà chăm chú nhìn chiếc hộp ngọc trắng trơn, không hề có hoa văn nào, rồi nói.
"Thế nào, lão già, món này không phải hộp bạch ngọc thông thường sao?" Ngụy Tác không phải kẻ ngốc, lập tức nhận ra manh mối từ biểu cảm của lão già áo xanh, nhanh chóng đưa chiếc hộp bạch ngọc mà hắn lấy được từ ngực của tu sĩ bị Băng Ti Chu xem như lương khô, đến trước mặt lão già áo xanh.
Lão già áo xanh dị thường cẩn thận nhìn chiếc hộp bạch ngọc không hề có hoa văn một lát, cũng không trả lời, đột nhiên nói với Ngụy Tác: "Ngươi ra ngoài bẻ bừa một cây Ngân Chúc thảo đặt vào trong đi."
"Bẻ bừa một cây Ngân Chúc thảo đặt vào trong?" Ngụy Tác không rõ lão già áo xanh có ý gì, nhưng vẫn lập tức ra ngoài bẻ một cây Ngân Chúc thảo trở về, đặt vào trong hộp bạch ngọc, sau đó mới không nhịn được hỏi: "Lão già, rốt cuộc ông có ý gì vậy?"
"Ta nghi ngờ đây là Bảo Nguyên Hộp Ngọc." Lão già áo xanh nói.
"Bảo Nguyên Hộp Ngọc? Là cái gì?"
"Là một loại bảo bối có thể giữ cho dược tính và linh khí của linh dược sau khi được thu hái không bị hao mòn. Công hiệu chính yếu là nhờ chất liệu đặc biệt của hộp ngọc, loại ôn dưỡng nguyên ngọc."
"Trời đất, tôi cứ tưởng là món pháp bảo lợi hại gì chứ, không phải chỉ có tác dụng giữ tươi thôi sao?"
"Ngươi không có kiến thức gì cả, ta còn lười nói ngươi nữa." Lão già áo xanh cực kỳ khinh bỉ nhìn Ngụy Tác nói: "Ngươi có biết không, có một số linh dược và yêu đan, chỉ cần vừa được thu hái, hoặc yêu thú vừa bị giết chết, linh khí sẽ nhanh chóng tiêu tán. Món đồ này bình thường không tính là gì, nhưng nếu ngươi thật sự thu thập được loại linh dược và yêu đan đó, mà không có loại hộp ngọc này hoặc bảo vật khác có thể bảo vệ linh khí không mất đi, thì ngươi cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn linh khí của món đồ tốt mình vừa có được nhanh chóng tiêu tan thành tro bụi mà tiếc nuối đến phát khóc. Loại vật này vốn rất hiếm, khi cần dùng, dù có linh thạch cũng chưa chắc mua được, bởi vì tu sĩ có kiến thức thế nào cũng giữ lại một món cho riêng mình."
"Nghe ông nói vậy, món đồ này xem ra vẫn thật sự rất hữu dụng." Ngụy Tác nghĩ lại cũng phải, cười hắc hắc xong, lại đẩy hai món đồ ấy đến trước mặt lão già áo xanh, nói: "Nhắc đến kiến thức, ông thật sự đã nhắc nhở ta. Ông giúp ta xem đây cũng là thứ gì. Với lại, ông có biết cách nào gỡ bỏ cấm chế trên miếng ngọc phù này không?"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.