(Đã dịch) Thông thiên chi lộ - Chương 26 : Kim Ngọc các
"Đốt!"
Một cây đoản đao cũ kỹ rỉ sét chém vào vách núi đá nơi có Băng Vụ quả mọc bên dưới, đột nhiên mấy khối đá vụn lớn nhỏ rơi xuống.
Người ra tay là Diệp Tiêu Chính, và thanh đoản đao rỉ sét cũ kỹ này được tìm thấy ngay trong hang động đó, không biết là của vị tu sĩ kém may mắn nào đã đánh rơi. Sở dĩ không dùng trọng kiếm là vì trọng kiếm tuy có thể phá đá nhanh gọn, nhưng lại sợ vô ý làm vỡ nát hàn ngọc bên trong, lúc đó thì được không bù mất.
Thanh đao này tuy chỉ là một thanh cương đao hết sức bình thường, nhưng với Cự Lực Thuật của Diệp Tiêu Chính, việc chặt vào nham thạch cũng trở nên dứt khoát hơn nhiều. Mỗi nhát chém đều tách ra một khối đá to bằng hai nắm tay. Dù vậy, đó vẫn là kết quả của việc Diệp Tiêu Chính đã cố gắng khống chế lực.
Ngụy Tác không chớp mắt nhìn Diệp Tiêu Chính đục đẽo vách đá. Cảm giác này còn kích thích hơn cả việc giết yêu thú. Bởi vì khi săn giết yêu thú, dù thành công hay thất bại, ít nhất ngươi còn biết rõ con yêu thú mình đang đối mặt. Nhưng giờ đây, không ai biết khối hàn ngọc ẩn chứa bên trong lớn đến mức nào.
"Ra rồi!"
Đột nhiên, lông mày của Ngụy Tác và Nam Cung Vũ Tình cùng những người khác đều không khỏi giật nhẹ. Ngay khi Diệp Tiêu Chính chém xuống một nhát, một tia sáng trắng cùng luồng hàn khí cực nồng đã lập tức lộ ra.
Từ kẽ nứt của vách đá màu xám đen, một mảng hàn ngọc trắng muốt, sáng bóng dần hiện ra.
"Trung phẩm hàn ngọc!"
Ánh mắt mọi người đều ánh lên vẻ vui mừng. Hàn ngọc thượng phẩm thường trong suốt như huyền băng. Nhưng khối hàn ngọc hiện ra trước mắt lại có màu trắng tinh khiết, không một tạp sắc hay tạp chất. Hàn khí thoát ra tựa như những mũi băng châm sắc lạnh, cho thấy đây rõ ràng là loại hàn ngọc trung phẩm, phẩm cấp không tồi, đủ để dùng luyện chế pháp phù và pháp bảo.
Điều cốt yếu bây giờ là xem khối trung phẩm hàn ngọc này lớn đến mức nào.
Diệp Tiêu Chính thăm dò theo mép khối hàn ngọc đã lộ ra, cẩn thận từng li từng tí đục đẽo xuống thêm một chút.
Nhát chém này vừa dứt, toàn bộ phần nham thạch lộ ra bên trong đều là màu trắng óng ánh, sáng bóng. Khối hàn ngọc hiện ra đã rộng khoảng một thước, dài chừng hai thước.
Diệp Tiêu Chính càng cẩn thận đục đẽo tiếp, miệng Ngụy Tác càng há rộng, chốc lát sau đã suýt cười lệch cả quai hàm.
Dưới những nhát đục không ngừng của Diệp Tiêu Chính, ba thước vuông vách đá dưới Băng Vụ quả đã hoàn toàn được gỡ bỏ. Bên trong, toàn bộ đều là hàn ng��c trung phẩm trắng muốt tinh khiết, nhưng đến giờ phút này vẫn chưa thấy được giới hạn của khối hàn ngọc đó.
Chỉ riêng một khối lớn như vậy đã đáng giá ít nhất gần trăm viên hạ phẩm linh thạch, khiến Ngụy Tác càng ngày càng cảm thấy Lâm Đạo Nhất quả là một huynh đệ tốt.
Chứng kiến khối hàn ngọc lộ ra càng lúc càng lớn, ngay cả Nam Cung Vũ Tình cũng phấn khích đến đỏ bừng mặt.
"Vẫn chưa tới cạnh?"
Bốn thước... năm thước! Trong ánh mắt phấn khích của mọi người, chiều dài theo chiều ngang cứ thế vượt quá năm thước mới thấy được cạnh.
Khi đã thấy rõ hai cạnh bên, Diệp Tiêu Chính lại càng cẩn thận đào sâu lên phía trên Băng Vụ quả. Chỉ trong chốc lát, Ngụy Tác lại suýt chút nữa cười lệch cả quai hàm. Độ rộng của khối hàn ngọc phía trên Băng Vụ quả cũng vượt quá hai thước. Khi Diệp Tiêu Chính hoàn toàn lấy khối hàn ngọc này ra khỏi vách núi đá, cả khối hàn ngọc khổng lồ đó đã đạt tới năm thước vuông, với độ dày cũng gần một thước.
...
"Thất Xảo Trai"
"Tụ Bảo Lâu"
"Kim Ngọc Các"
...
Phía nam Linh Nhạc thành, mười mấy cửa hàng lớn nhỏ với những nét đặc trưng riêng biệt vây quanh, tạo thành từng dãy phường thị. Trong số những cửa hàng đó, Kim Ngọc Các nổi bật với sự phong phú và đầy đủ nhất các nguyên vật liệu dùng để luyện khí.
Bước vào Kim Ngọc Các là một đại sảnh sáng sủa, đủ rộng để chứa hơn mười người mà không hề cảm thấy chật chội. Bên trong bày trí những quầy hàng được chế tác từ gỗ lim, trưng bày vô số mẫu vật liệu khác nhau. Các thiếu niên mặc cẩm phục hoa lệ đồng phục, phụ trách tiếp đón những tu sĩ đến đây. Phía sau đại sảnh Kim Ngọc Các là một tòa lầu các ba tầng. Tầng một và tầng hai là các phòng khách quý, còn tầng ba lại là một sương phòng riêng biệt. Trong sương phòng bày biện một số bàn ghế cổ kính, bên trên phủ lớp áo lông chồn trắng muốt. Trên một chiếc bàn nhỏ tựa tường, một lư hương trầm tỏa khói, khiến cả căn phòng tràn ngập mùi hương thoang thoảng, tạo cảm giác thư thái, trang nhã.
Điền chưởng quỹ của Kim Ngọc Các là một trung niên nhân mặc trường sam xanh, phong thái văn sĩ, để râu dài, toát lên khí chất nho nhã.
Giờ phút này, một thiếu niên cẩm phục phụ trách tiếp đãi đang cung kính đứng trước mặt ông ta, dường như vừa mới lên bẩm báo điều gì đó. Mà vị chưởng quỹ Kim Ngọc Các này đang sa sầm nét mặt, cực kỳ bất mãn mà quở trách thiếu niên cẩm phục đang run rẩy không dám thở mạnh kia. "Gì? Một khối trung phẩm hàn ngọc thôi à? Chỉ một khối trung phẩm hàn ngọc mà ngươi cũng phải gọi ta xuống xem? Kim Ngọc Các chúng ta mỗi phút giao dịch biết bao nhiêu viên linh thạch, ngươi lại dám để ta, thân là chưởng quỹ Kim Ngọc Các, xuống chỉ để xem một khối trung phẩm hàn ngọc? Đầu óc ngươi có phải bị cửa kẹp rồi không?"
"Dạ không ạ!" Thiếu niên cẩm phục vội vàng giải thích, "Thực ra, khối trung phẩm hàn ngọc này khá lớn ạ."
"Khá lớn? Lớn đến mức nào? Có thể lớn bằng cái bàn này của ta không?" Điền chưởng quỹ nghe xong càng thêm nổi giận, vỗ mạnh một cái xuống bàn sách trước mặt mình.
Thiếu niên cẩm phục liếc nhìn chiếc bàn sách bị chưởng quỹ Điền vỗ mạnh, cười khổ đáp: "Dường như... dường như còn lớn hơn cả cái bàn này ạ."
"Cái gì?" Mắt Điền chưởng quỹ lập tức trợn tròn.
"Lại có một khối trung phẩm hàn ngọc lớn đến thế sao?"
Tại phòng khách quý tầng một Kim Ngọc Các, Điền chưởng quỹ không thể tin nổi nhìn chằm chằm khối hàn ngọc trắng muốt đang đặt trước mặt Ngụy Tác, Nam Cung Vũ Tình và nh���ng người khác.
Dù đang là đầu hè, nhưng nhiệt độ trong phòng khách quý này lại lạnh như hầm băng, đến nỗi hơi thở của Ngụy Tác và mọi người đều trắng xóa.
Hàn ngọc trung phẩm hay thượng phẩm, Điền chưởng quỹ đã từng thấy không ít. Thế nhưng, một khối hàn ngọc lớn đến vậy, quan trọng hơn là không hề có mấy tì vết, thì Điền chưởng quỹ quả thực chưa từng gặp bao giờ.
Sau khi cẩn thận nghiên cứu một lát, xác nhận khối hàn ngọc này không hề có dấu hiệu giả mạo hay tỳ vết nào, Điền chưởng quỹ lộ vẻ mặt nghiêm trọng, nhìn Ngụy Tác và mọi người nói: "Không biết bốn vị muốn chúng tôi thay mặt cắt khối hàn ngọc này, hay muốn chúng tôi giúp đấu giá?"
"Giúp đấu giá?"
Ngụy Tác ngớ người ra, không khỏi cùng Nam Cung Vũ Tình và những người khác liếc nhìn nhau. Bởi vì khối hàn ngọc này đã được cả bốn người họ thống nhất sẽ chia đều. Mà cả bốn người đều nghĩ, nếu để Diệp Tiêu Chính tự tay cắt khối hàn ngọc lớn như vậy, chắc chắn sẽ có nhiều hao phí, nên họ mới trực tiếp mang khối hàn ngọc này đến Kim Ngọc Các. Tuy nhiên, ban đầu họ chỉ định bán thẳng cho Kim Ngọc Các, không ngờ Điền chưởng quỹ lại nói ra lời đó. Ai cũng biết đấu giá có thể mang lại giá trị tốt hơn, nhưng ngay cả Ngụy Tác cũng hiểu rõ, những thứ có thể tham gia đấu giá ở các phường thị này đều phải là vật phẩm đạt đến cấp độ trân phẩm. Chẳng lẽ khối hàn ngọc này đã đạt đến tiêu chuẩn trân phẩm rồi sao?
Thế nhưng, vật phẩm được coi là trân phẩm thường có giá trên 500-600 viên hạ phẩm linh thạch, trong khi giá hàn ngọc trung phẩm thì mấy người họ đều biết rất rõ. Một khối trung phẩm hàn ngọc to như cái chậu cũng chỉ đáng tối đa vài chục viên hạ phẩm linh thạch.
Sau khi liếc nhìn nhau, điều khiến Ngụy Tác dở khóc dở cười là Diệp Tiêu Chính, với bản tính thẳng thắn và thật thà, đã lên tiếng: "Chưởng quỹ Điền, ban đầu chúng tôi chỉ định bán thẳng khối hàn ngọc này, nhưng ngài lại nói có thể giúp đấu giá, chẳng lẽ khối hàn ngọc này đã đạt đến tiêu chuẩn trân phẩm rồi sao?"
Điền chưởng quỹ rõ ràng cũng ngớ người, nhưng dường như ông ta biết rằng, sau khi đã lỡ lời như vậy, cho dù có đổi giọng nói khối hàn ngọc này không đủ tư cách, thì Ngụy Tác và những người khác cũng sẽ không tin, mà sẽ đi hỏi các cửa hàng khác. Thế nên sau một thoáng sững sờ, ông ta vẫn thành thật gật đầu, giải thích: "Hàn ngọc có kích thước như thế này vốn dĩ đã vô cùng hiếm gặp. Điểm mấu chốt nhất là trên khối hàn ngọc này chỉ có một vết nứt ngang dài khoảng hai thước, mà vết nứt đó lại không hề sâu. Những chỗ còn lại cùng lắm chỉ hơi gồ ghề, không hề có bất kỳ vết rạn hay thậm chí là vết nứt nhỏ nào. Một số khối hàn ngọc, dù có kích thước lớn hơn khối này, nhưng lại có thể có rất nhiều vết rạn. Càng nhiều vết rạn, phần bỏ đi vô dụng càng nhiều. Nếu khắp nơi đều chằng chịt những vết rạn nhỏ li ti, e rằng một mảng lớn hàn ngọc cũng chỉ có thể cắt ra được vài miếng vật liệu ngọc phù. Nhưng với khối hàn ngọc này... nếu trực tiếp cắt dọc theo vết nứt kia, thì gần như không có chút phế liệu nào. Nếu rèn luyện loại bỏ vết nứt đó đi, cả khối hàn ngọc sẽ càng kinh người hơn nữa. Kích thước này hoàn toàn có thể dùng để luyện chế phôi thai pháp bảo. Nếu dùng để bán đấu giá, giá khởi điểm có thể đặt là 600 viên hạ phẩm linh thạch. Tôi cũng không lừa các vị, nếu đang cần linh thạch gấp, Kim Ngọc Các chúng tôi có thể thu mua ngay với giá 600 viên hạ phẩm linh thạch. Nếu không cần gấp, chúng tôi có thể giúp đấu giá. Khoảng hơn mười ngày nữa, các phường thị lân cận sẽ tổ chức một phiên đấu giá nhỏ. Dù có trừ đi 10% phí dịch vụ của chúng tôi, lợi nhuận của các vị dự đoán sẽ tốt hơn. Cụ thể thế nào, các vị cứ tự mình lựa chọn."
"600 viên hạ phẩm linh thạch giá khởi điểm?"
Rầm một tiếng, Ngụy Tác suýt chút nữa ngã lăn khỏi ghế.
Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.