(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 96: Hai loại lựa chọn
Kế đó, mỗi ngày sẽ có chương mới vào lúc 1 giờ chiều, 12 giờ trưa và 7 giờ tối. Xin được thông báo rõ tại đây!
Hôm nay như cũ là chương mới gần vạn chữ, tiếp tục bùng nổ! Mong mỏi mãnh liệt sự ủng hộ từ chư vị độc giả! Đặc biệt là vé mời cùng lượt cất giữ, để Diệp Tử biết rằng có các bạn luôn đồng hành!
"Nếu ngươi đã hay biết về sự tồn tại của 'Độc quốc', hẳn cũng rõ quy củ tại đây chứ?"
Nghe Lưu Tiêu chất vấn, Sở Thiên Vân khẽ nhíu mày, rồi đáp: "Ừm, ta biết đôi chút!"
"Ngươi đã rõ điều chi?"
"Phàm là những ai tiến vào Độc quốc, nếu đạt đến cảnh giới Kết Đan trở lên, chỉ có thể lưu lại mười ngày. Bằng không, sẽ triệt để trở thành một 'Độc quốc nhân'. Còn với những người có cảnh giới Kết Đan trở xuống, bất kể là Trúc Cơ hay Luyện Khí, đều chỉ có hai sự lựa chọn." Sở Thiên Vân nói với vẻ mặt nghiêm trọng: "Một là trở thành 'Độc quốc nhân', hai là trở thành 'Độc quốc chi quỷ'."
"Vậy giờ phút này ngươi có tính toán gì?" Lưu Tiêu sắc mặt vẫn khó coi như trước, cũng không tiến lên thêm để bức bách, mà là đứng từ xa chăm chú nhìn.
Sở Thiên Vân trầm tư chốc lát, rồi đáp: "Ta không nguyện trở thành 'Độc quốc nhân', lại càng không muốn hóa thành 'Độc quốc chi quỷ'. Dĩ nhiên, nếu chư vị muốn động thủ cưỡng ép, cũng có thể thử xem!"
Lưu Tiêu cùng những người khác thoáng kinh hãi, khẽ nhíu mày, sắc mặt âm trầm nhưng chẳng ai lên tiếng.
Đúng lúc này, một người khác đứng cạnh Lưu Tiêu mở lời: "Nếu Đại tiểu thư đã ra tay cứu ngươi, chúng ta đương nhiên sẽ không hạ sát thủ. Vả lại, việc trở thành 'Độc quốc chi quỷ' cũng không phải do chính tay chúng ta thực hiện."
Sở Thiên Vân ngờ vực nhìn người nọ, không rõ ý tứ lời hắn nói.
Người nọ tiếp lời: "Trở thành 'Độc quốc chi quỷ' có nghĩa là, phàm là người tu luyện có cảnh giới Trúc Cơ trở xuống, chỉ cần lưu lại trong 'Độc quốc' này, tất yếu sẽ nhiễm phải kịch độc nơi đây. Một khi đã trúng độc, ngươi chỉ còn hai con đường để lựa chọn. Một là trở thành 'Độc quốc nhân', chỉ cần ngươi chọn bất kỳ một trong năm trấn của Độc quốc làm con dân, ngươi sẽ được phép thỉnh cầu thành chủ ban cho một viên 'Thánh độc đan', từ đó hóa giải độc dược trong cơ thể. Thế nhưng, một khi đã dùng 'Thánh độc đan' này, ngươi sẽ vĩnh viễn không còn cách nào rời khỏi 'Độc quốc' nữa, nếu không, chỉ có một con đường chết đang chờ đợi."
Dừng lại một chút, hắn nói tiếp: "Con đường còn lại, tương tự là tử lộ. Phàm là người tu luyện cảnh giới Trúc Cơ trở xuống, nếu không có 'tình huống đặc biệt', về cơ bản cũng chỉ có một con đường chết mà thôi. Ngoài 'Thánh độc đan' ra, không còn bất kỳ linh dược nào có thể hóa giải."
Nghe những lời ấy, Sở Thiên Vân khẽ nhíu mày, trầm ngâm chốc lát rồi hỏi: "Ngươi có thể nói cho ta hay, 'tình huống đặc biệt' là những gì không?"
"Chẳng hạn, một người sở hữu 'Vạn độc thân thể' bẩm sinh, đối với hết thảy 'độc tố' đều có tính dung hợp nhất định, là 'độc thể' trời sinh. Thể chất như vậy, trong giới Tu Chân hiện tại, cũng chỉ có duy nhất 'Đại tiểu thư' của chúng ta sở hữu mà thôi. Tỷ lệ xuất hiện của thể chất này là vô cùng hiếm có trong tất cả các thể chất, e rằng một kỷ nguyên cũng khó lòng xuất hiện một người." Người nọ nói tiếp: "Lại ví dụ như, đã dùng một loại thiên địa linh dược nào đó có khả năng hóa giải 'bách độc'. Thế nhưng, những linh dược như vậy, cũng hiếm hoi tựa như 'Vạn độc thân thể'. Bởi vậy..."
Sắc mặt Sở Thiên Vân ngày càng ngưng trọng. Cứ theo những lời người nọ đã nói, nếu giờ đây y không dùng 'Thánh độc đan' kia, vậy thì chỉ còn độc nhất một con đường chết.
Thế nhưng, Sở Thiên Vân nào có thể nào ở lại Độc quốc này? Y vẫn còn rất nhiều chuyện cần phải làm, trong lòng y càng chất chứa vô vàn lời hứa chưa thể thực hiện.
Nếu bị giam cầm tại nơi này, vậy thì có gì khác biệt với cái chết đây?
Lưu Tiêu liếc nhìn Sở Thiên Vân, rồi bất đắc dĩ lắc đầu, vẻ mặt tiếc hận nói: "Kỳ thực, ta thật sự vô cùng lấy làm kỳ lạ. Chỉ với một người ở cảnh giới Luyện Khí tầng năm như ngươi, vì sao dưới sự công kích của 'Hắc Vũ tinh' lại không trực tiếp bỏ mình, trái lại còn có thể được 'Đại tiểu thư' của chúng ta cứu sống?"
Sắc mặt Sở Thiên Vân thoáng biến đổi, nhưng không hề lên tiếng.
Thể chất của y, dẫu không phải là 'Vạn độc thân thể' chính thống, nhưng lại chẳng khác gì 'Vạn độc thân thể'. Sự khác biệt duy nhất, e rằng chính là sự sai khác về bản chất giữa hai loại thể chất mà thôi.
Mà y vẫn chẳng hề có chút phản ứng nào trước những độc tố này. Chẳng lẽ điều đó có nghĩa là, những độc tố này đối với y căn bản là vô hiệu sao?
Nếu như quả thật là như vậy, thì việc này ắt sẽ dễ giải quyết hơn rất nhiều.
Ít nhất, y sẽ không còn phải đối mặt với hai sự lựa chọn nghiệt ngã kia nữa.
Lưu Tiêu nhìn Sở Thiên Vân, thấy vẻ mặt y hơi biến sắc, liền cười lạnh tiếp tục nói: "Bất quá, dẫu Đại tiểu thư đã liều cả 'tính mạng' mình để cứu ngươi, giải trừ 'Hắc Vũ tinh chi độc' trong cơ thể ngươi, thế nhưng, với thực lực Luyện Khí tầng năm của ngươi, nếu trong vòng một ngày không cách nào đạt được 'Thánh độc đan', thì cũng chính là chắc chắn phải chết mà thôi."
Sở Thiên Vân sắc mặt âm trầm, chẳng bận tâm đến lời Lưu Tiêu. Bởi lẽ, y đã không còn bận lòng đến vấn đề này nữa.
Y cũng chẳng thèm để Lưu Tiêu vào mắt. Y biết, những người trước mặt này, chẳng qua cũng chỉ là có ác cảm lớn đối với mình mà thôi.
Ác cảm này đến từ đâu, Sở Thiên Vân trong lòng rõ như ban ngày.
Chắc chắn bọn họ đang tự trách bản thân suýt chút nữa đã khiến vị 'Đại tiểu thư' kia mất đi tính mạng.
Vì lẽ đó, đối diện với thứ ác cảm ấy của bọn họ, Sở Thiên Vân cũng chỉ có thể dùng một nụ cười khổ để phản bác mà thôi.
Sở Thiên Vân không tự chủ được đưa ánh mắt nhìn về phía 'hắc quần thiếu nữ' đang hôn mê bất tỉnh. Nhưng ngay vào lúc này, Sở Thiên Vân chợt nhận ra thân thể của 'hắc quần thiếu nữ' kia khẽ giật giật, chiếc đấu bồng đen cũng lay động theo. Lập tức, vị Đại ti���u thư ấy phát ra một tiếng rên rỉ trầm thấp từ trong miệng.
Chỉ thấy nàng nhẹ nhàng cựa quậy thân thể, sau đó liền giãy giụa muốn đứng dậy.
"Đại tiểu thư! Người đã tỉnh lại rồi!"
Thấy Đại tiểu thư đã tỉnh lại, ánh mắt của mọi người đều đổ dồn vào người nàng. Thế nhưng, chẳng một ai dám dễ dàng chạm vào vị Đại tiểu thư này, chỉ có thể đứng bên cạnh hưng phấn chất vấn.
Đại tiểu thư Lưu Oánh khẽ chỉ trỏ dưới lớp đấu bồng đen, giọng nói trầm thấp, vô cùng âm nhu, cất lời: "Ừm, ta không sao, chư vị không cần lo lắng!"
Lúc này, Lưu Tiêu lại liếc nhìn Sở Thiên Vân, rồi nói với Đại tiểu thư: "Đại tiểu thư, người này căn bản không phải người của Tần quốc chúng ta. Người không nên liều lĩnh nguy hiểm đến tính mạng để cứu hắn. Nếu không phải 'Hắc Tử' theo kịp, e rằng..."
"Lưu Tiêu!" Đại tiểu thư Lưu Oánh, người vốn sở hữu giọng nói vô cùng âm nhu, giờ khắc này âm thanh lại có vẻ hết sức âm trầm, lên tiếng: "Đừng vội ở đó mà nói hươu nói vượn. Chẳng lẽ, y không phải người của 'Tần quốc' chúng ta thì chúng ta liền không ra tay cứu giúp sao? 'Lưu Gia trấn' của chúng ta chẳng lẽ cũng tồn tại giống như người của 'Hạng Gia trấn' sao? Ngươi có còn nhớ rõ 'Lưu Gia trấn' của chúng ta vì sao lại tồn tại đến nay không?"
Khi Lưu Oánh nói ra những lời ấy, thái độ nàng trở nên vô cùng nghiêm khắc, hoàn toàn trái ngược với vẻ âm nhu vừa nãy.
Lưu Tiêu hung hăng trừng mắt nhìn Sở Thiên Vân, cắn răng, không cam lòng đáp: "Đại tiểu thư, tổ huấn gia tộc, Lưu Tiêu đương nhiên vẫn còn nhớ rõ. Thuở trước, những người của 'Lưu Gia trấn' chúng ta, vốn dĩ đã suýt chút nữa tuyệt diệt bởi một trận 'Độc ôn'. Sau đó, chính là bởi vì 'Độc quốc' chúng ta vừa hay có một vị tiền bối sở hữu 'Vạn độc thân thể' đến. Vị tiền bối này không phải người của 'Độc quốc' chúng ta, thế nhưng đã liều cả tính mạng của mình để bảo toàn phần lớn người của 'Lưu Gia trấn' chúng ta. Chính vì thế mà chúng ta mới có thể tồn tại cho đến ngày nay. Tự ngày đó, người của 'Lưu Gia trấn' chúng ta đã lấy 'Cứu người làm trọng' làm tôn chỉ và tổ huấn truyền đời."
"Nếu ngươi còn nhớ rõ điều này, vì sao vẫn muốn thốt ra những lời như vậy?" Lưu Oánh chất vấn.
"Ta..." Lưu Tiêu cắn răng, từ "ta" vừa thốt ra được một nửa, liền hừ lạnh một tiếng, bước sang một bên, không tiếp tục nói thêm lời nào.
Dường như y vô cùng tức giận.
"Đại tiểu thư, Tiêu tử cũng là vì người mà suy nghĩ thôi, người đừng trách cứ hắn!" Đúng lúc này, một người bên cạnh khuyên giải.
"Đúng vậy, Đại tiểu thư. Chúng ta đây đều là người của 'Lưu gia', từ nhỏ đã chịu nhiều ân huệ từ người và thành chủ. Chúng ta vô cùng kính trọng chư vị. Những lời Tiêu tử nói ra, cũng chỉ là vì không muốn người gặp bất kỳ tổn thương nào mà thôi!"
"Đại... Đại tiểu thư... Người... người vừa... vừa mới... bị thương, vẫn là... không... không nên tức giận nữa!" Hắc Tử nói lắp cũng khuyên nhủ.
Đại tiểu thư Lưu Oánh chậm rãi tọa thượng, hít một hơi thật sâu, điều hòa khí tức, lúc này mới đứng dậy. Nàng lại một lần nữa khôi phục phong thái hành động tự nhiên như vừa nãy, rồi liếc nhìn Lưu Tiêu, nói: "Lưu Tiêu, chúng ta đều là 'Lưu gia nhân', hãy luôn ghi nhớ tổ huấn này là đủ rồi. Làm người, không thể quên đi cội nguồn! Cứu người, cũng chính là tự cứu lấy bản thân. Ta biết ngươi cũng là lo lắng cho ta, bất quá, những chuyện như vậy, nếu đã đụng phải, chúng ta nhất định phải ra tay làm. Nhiều năm qua, vì sao chúng ta lại đối đầu gay gắt đến vậy với 'Hạng Gia trấn', vì sao..."
Nói đoạn, Lưu Oánh không tiếp tục lời nào nữa, tựa hồ có chút không muốn nhắc đến những chuyện ấy, nàng nói: "Ta biết tâm ý của ngươi là tốt. Nhưng..."
"Đại tiểu thư, người chớ nói nữa!" Lưu Tiêu ngẩng đầu liếc nhìn Đại tiểu thư, trên mặt lộ vẻ hổ thẹn, nói: "Tiêu tử đã sai rồi!"
Dứt lời, Lưu Tiêu tiến tới trước mặt Sở Thiên Vân, vươn tay nói: "Vừa nãy, là do ta có chút bốc đồng, ta xin lỗi ngươi vì hành vi của mình!"
Lưu Tiêu trông có vẻ rất thản nhiên, chẳng hề để lộ chút vẻ làm bộ làm tịch nào.
"Cũng được xem là một hán tử dám nghĩ dám làm." Đối với Lưu Tiêu đang đứng trước mặt, Sở Thiên Vân trong lòng đã một lần nữa đặt ra định nghĩa mới cho y.
Y vươn tay, cùng Lưu Tiêu nắm chặt, nói: "Người nên tạ lỗi lẽ ra phải là ta mới đúng. Nếu không phải... Đại tiểu thư vì cứu ta, chư vị cũng sẽ không nảy sinh mâu thuẫn gay gắt đến vậy. Tại đây, ta xin cúi mình tạ lỗi cùng các vị đạo hữu. Đồng thời, cũng xin cảm tạ ân cứu mạng của chư vị."
Dứt lời, Sở Thiên Vân hướng về chín người này sâu sắc kính cẩn thi lễ, sau đó ngẩng đầu nói: "Ta tên Sở Thiên Vân. Đối với ân cứu mạng của Đại tiểu thư, ta sẽ không cần báo đáp bằng lời. Nếu chư vị có bất cứ điều gì cần đến tại hạ, xin cứ việc phân phó. Ta Sở Thiên Vân tuyệt đối sẽ không nhíu mày dù chỉ một chút!"
"Việc cứu người vốn chính là bổn phận của chúng ta, không thể nói là có cần báo ân hay không." Đúng lúc này, vị Đại tiểu thư vẫn khoác đấu bồng đen tiến tới, dùng một giọng điệu khách sáo mà nói: "Chỉ cần ngài có thể tha thứ sự vô lễ của chúng ta là đã tốt lắm rồi!"
Sở Thiên Vân nghe những lời này, cảm thấy có một loại cảm giác kỳ lạ. Rõ ràng người ta đã cứu mạng mình, vậy mà lại tựa như bọn họ còn thiếu nợ mình vậy.
Sắc mặt y có phần lúng túng, rồi nói: "Đại tiểu thư đã quá khách khí rồi."
Lưu Tiêu lúc này lên tiếng: "Nếu như Sở huynh không ngần ngại, vậy ta Lưu Tiêu xin mạo muội gọi ngươi một tiếng 'Sở huynh'. Sở huynh, thứ cho ta nói thẳng, với thực lực Luyện Khí tầng năm của ngài, tốt nhất vẫn nên khẩn trương tìm một thôn trấn trong Độc quốc chúng ta để nương nhờ vào. Nếu không..."
Nghe những lời ấy, Sở Thiên Vân lắc đầu, đáp: "Đa tạ Lưu huynh đã quan tâm. Việc này, tại hạ đã tìm được biện pháp giải quyết ổn thỏa. Tạm thời hẳn là sẽ không có bất cứ nguy hiểm nào."
Lưu Tiêu nghi hoặc nhìn Sở Thiên Vân, tựa hồ không tin tưởng lắm lời y nói, cảm thấy Sở Thiên Vân đây là đang tự mình tìm đường chết.
Bất quá, nếu Sở Thiên Vân đã cố ý như vậy, y cũng không tiện nói thêm điều gì nữa.
Y chỉ liếc nhìn Đại tiểu thư, thấy nàng lúc này cũng chẳng nói thêm điều gì, mà vẻ mặt dưới lớp đấu bồng đen ra sao, y càng không thể nào hay biết được. Thế là, y bất đắc dĩ lắc đầu, lui xuống, không tiếp tục nói thêm lời nào.
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về đội ngũ truyen.free.