(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 93: Mười năm
Mười năm thời gian trôi đi, như nước chảy, như cát tuột kẽ tay, thoáng chốc đã qua.
Mười năm đối với một tu sĩ chân chính mà nói, kỳ thực chẳng thấm vào đâu. Đương nhiên, tu sĩ chân chính ở đây, là chỉ những người đã đạt đến cảnh giới Trúc Cơ.
Quần thể tu sĩ Trúc Cơ đều có tuổi thọ kéo dài đến sáu trăm năm, thậm chí có người đạt tới bảy, tám trăm năm.
Mười năm ngắn ngủi này, đối với tu sĩ chẳng qua tựa như một phàm nhân ham ngủ, chỉ thức dậy sau một giấc mơ mà thôi.
Mười năm sau, tại cùng địa điểm cũ, trong Tấn Không đại điện, sắc mặt Thành chủ Tư Mã Nghĩa Vân của Tấn Không cổ thành có vẻ hơi trắng bệch, vẻ mặt âm trầm. "Mười năm, tròn mười năm ròng rã, ngươi lại nói với ta là vẫn không có bất kỳ tin tức nào sao? Ngươi..."
Tư Mã Nghĩa Vân vô cùng phẫn nộ. Trọn mười năm trời, vậy mà lại không tìm thấy một Lôi tu giả Luyện Khí tầng chín nào. Huy động biết bao nhân lực, vật lực, lãng phí mười năm phát triển quý báu, kết quả thu lại là chẳng được gì.
Làm sao Thành chủ Tư Mã Nghĩa Vân có thể không tức giận cho được?
Hắn trừng mắt nhìn Tư Mã Dương đang đứng phía dưới, rất muốn nổi cơn lôi đình, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, vẫn cố gắng kìm nén. Dù sao, chuyện này cũng không thể đổ hoàn toàn lỗi lên đầu Tư Mã Dương.
Kế hoạch vĩnh viễn không theo kịp biến hóa.
Đây không phải vấn đề năng lực của Tư Mã Dương, mà là người thanh niên kia quá xảo quyệt.
"Thành chủ, việc này không phải do thuộc hạ Tư Mã Dương hành sự bất lực, mà là người thanh niên kia thực sự như thể đã biến mất, tìm thế nào cũng không thấy. Ba năm trước, chúng ta đã lùng sục khắp mọi nơi liên quan đến 'thuộc tính Sét' nhưng không có bất kỳ phát hiện nào. Bảy năm sau đó, ta đã phái người đi khắp các nơi trên Thiên Vũ Đại Lục để tìm kiếm, hỏi thăm tin tức. Ngay cả những trấn nhỏ, chỉ cần có người, chúng ta cũng không bỏ qua, nhưng kết quả vẫn không có thu hoạch gì. Ngoài lời giải thích là hắn đã biến mất, thuộc hạ thực sự không thể tìm ra lý do nào khác."
Thành chủ Tư Mã Nghĩa Vân khẽ nhíu mày, trầm tư chốc lát rồi hỏi: "Ngươi không phải nói lúc trước còn có hai tiểu tử khác đi cùng người thanh niên kia sao? Chẳng lẽ bọn chúng cũng không có chút tăm hơi nào?"
Tư Mã Dương kiên định lắc đầu đáp: "Không có! Một chút tăm hơi cũng không!"
Thành chủ Tư Mã Nghĩa Vân không nói thêm gì nữa, mà chìm vào trầm tư.
"Thành chủ, thuộc hạ chợt nghĩ ra, vẫn còn một nơi chúng ta chưa điều tra!" Đột nhiên, Tư Mã Dương như nghĩ ra điều gì đó, lên tiếng.
"Ồ, nơi nào?"
"Tại Hán Long cổ thành, có một 'Độc Đàm Hiểm Địa' được mệnh danh là 'Độc Quốc'." Tư Mã Dương nói từng chữ một cách thận trọng.
Tư Mã Nghĩa Vân khẽ nhíu mày hỏi: "Ngươi nói là cái nơi mà cảnh giới cao nhất cũng chỉ là 'Kết Đan Sơ Kỳ', thế nhưng ai ai cũng giỏi dùng độc, hơn nữa, cho dù là tu sĩ Nguyên Anh cũng nhất định phải hết sức cẩn thận khi ở 'Độc Quốc' đó sao?"
"Vâng, chính là 'Độc Quốc' đó. Tục truyền, người ở 'Độc Quốc' ai nấy đều tinh thông dùng độc, tu luyện độc thể, chiêu thức dùng độc quỷ dị khó lường, có thể nói là độc nhất vô nhị. Cường giả Nguyên Anh cảnh giới bình thường nếu dám ngang nhiên ra tay ở 'Độc Quốc' này, còn có thể gặp phải sự liên thủ công kích của bọn họ. Liên thủ công kích của 'Độc Quốc' không hề tầm thường, mặc dù thực lực của người mạnh nhất trong đó cũng chỉ mới ở cảnh giới Kết Đan, thế nhưng họ lại là một thế giới riêng. Những người khác đừng hòng chia sẻ địa vị ở 'Độc Quốc' này, cho dù họ dựa vào 'Hán Long cổ thành', cũng phải kiêng kỵ ba phần đối với họ."
Tư Mã Dương hơi có vẻ kiêng kỵ nói: "Có thể nói, 'Độc Quốc' này chỉ cần thủ vững ở 'địa bàn' của mình, thì chính là một nơi còn đáng sợ hơn cả 'Yêu Thú Sơn Cốc'. Chính vì lẽ đó, thuộc hạ mới chưa từng phái người đến điều tra."
Tư Mã Nghĩa Vân trầm ngâm chốc lát, vẻ mặt âm trầm nói: "Ngươi hãy đích thân dẫn đội đi điều tra một chuyến, phải hết sức cẩn trọng. Hán Long cổ thành đã bắt đầu hoài nghi hành động của chúng ta rồi. Sau khi điều tra xong nơi đó, nếu vẫn không có tin tức gì, thì mau chóng trở về. Nếu không tìm được người, vậy thì tạm thời dừng việc này lại! Cứ tiếp tục tìm kiếm lung tung vô mục đích như vậy, chung quy cũng chẳng phải là biện pháp gì hay!"
Tư Mã Dương gật đầu lia lịa, lập tức lặng lẽ lui ra.
Đợi khi Tư Mã Dương lui xuống, sắc mặt Tư Mã Nghĩa Vân càng lúc càng nặng nề: "Người kia, sẽ không phải đã sớm bị đám lão già của hai cổ thành lớn kia giấu đi rồi chứ? Bằng không, sao có thể không tìm thấy được?"
... ... ...
Mười năm sau, trên đỉnh một ngọn Thạch Phong giữa núi rừng nọ, một người trẻ tuổi vận áo bào đen đứng thẳng. Trong mắt hắn lóe lên ánh nhìn u buồn, âm trầm. Dù thân hình cao lớn, nhưng dáng đứng ấy lại toát ra một vẻ tang thương, như một lão nhân đã trải qua bao dâu bể cõi trần.
Thế nhưng, khuôn mặt người trẻ tuổi ấy lại mang một vẻ trắng bệch bệnh tật, giống hệt sắc mặt của một người sắp chết.
"Mười năm thời gian, thoắt cái đã trôi qua! Lôi gia gia, hiện tại ta, phải chăng chỉ còn lại mười năm?"
Người này chính là Sở Thiên Vân, mười năm sau khổ tu xuất quan.
Vẻ trắng bệch trên mặt hắn chính là biểu hiện do độc tố gây ra.
"Nếu sức mạnh của 'Ngụy Địa Mạch Linh Lôi' không vượt quá dự đoán, thì có lẽ năm năm trước ngươi đã có thể xuất quan rồi." Giọng Lôi Đế vang lên trong linh hồn Sở Thiên Vân. "Tuy nhiên, như vậy cũng tốt. Mười năm này đã khiến thực lực của ngươi đạt đến cảnh giới Trúc Cơ Trung Kỳ. Mặc dù chỉ còn lại mười năm, ngươi vẫn có cơ hội giải trừ độc tố trên người."
Sở Thiên Vân nhìn xa bầu trời, mây đen giăng kín, âm khí nặng nề, tựa hồ sắp mưa to. Trong lòng Sở Thiên Vân cũng nặng trĩu.
Một khởi đầu mới, nhưng lại là một con đường gập ghềnh, gian khổ hơn rất nhiều.
Chưa kịp cất bước, trên đầu hắn đã treo lơ lửng một tảng đá lớn. Một khi tảng đá ấy rơi xuống, mọi nỗ lực của hắn sẽ trở nên vô nghĩa.
Sở Thiên Vân trầm ngâm hồi lâu, rồi đột nhiên há miệng, gầm lên một tiếng xé lòng: "A ——!"
Tiếng gầm rú xé lòng xé phổi vang vọng khắp sơn cốc, quanh quẩn mãi một lúc lâu sau mới tan biến...
Sau khi gầm xong, Sở Thiên Vân thở hổn hển, dường như vừa trút bỏ nỗi u uất đã tích tụ lâu trong lòng.
Khi hơi thở đã bình ổn, Sở Thiên Vân nắm chặt tay lại, tự nhủ: "Sư phụ, Tuyết Nhi, hai người hãy yên tâm. Chỉ cần còn một tia hy vọng, ta tuyệt đối sẽ không từ bỏ. Ta – Sở Thiên Vân, tuyệt đối sẽ không để hai người thất vọng!"
Nghe vậy, Lôi Đế khẽ gật đầu: "Chỉ cần ngươi có lòng tin này, cho dù trên đầu ngươi thật sự có tảng đá lớn treo lơ lửng, rồi một ngày nào đó ngươi cũng có thể đập nát nó!"
Khóe miệng Sở Thiên Vân hiện lên một nụ cười thấu hiểu: "Ta – tuyệt không nản lòng!"
'Rầm rầm rầm!'
Vừa dứt lời, một tia chớp đã xé toang bầu trời, như thể rạch một vết thương trong đám mây đen, rồi ngay lập tức, mưa như trút nước đổ xuống...
Cùng với trận mưa lớn đổ xuống, trong khu rừng núi này lại bốc lên một làn khói đen. Trong không khí âm u, làn khói này trông có vẻ khá kinh khủng!
Nhìn thấy làn khói đen này, Sở Thiên Vân khẽ nhíu mày: "Đây là... khói độc?"
"Khu rừng núi này hẳn cũng là một độc khu tồn tại tương tự như 'Sinh Tử Cốc'." Lôi Đế nhíu mày nói: "Làn khói đen này xuất hiện, nhất định là do trận mưa này gây ra."
Sở Thiên Vân nói: "Tuy nhiên, 'độc' ở đây rõ ràng yếu hơn nhiều so với độc trong 'Độc Khu'. Với độc thể của ta hiện giờ, hoàn toàn có thể bỏ qua những 'khói đen' này. Chỉ là, ta rất thắc mắc, tại sao trong khu rừng lớn như vậy lại xuất hiện nhiều khói độc đến thế?"
"Ngươi còn nhớ sư phụ ngươi từng nói gì không?" Lôi Đế hỏi: "Ông ấy nói, trận pháp đó là một 'Truyền Tống Trận Thuộc Tính', sẽ căn cứ vào thuộc tính bản thân ngươi mà truyền tống đến một nơi tương xứng. Rất rõ ràng, tính chất độc tố trên người ngươi đã vượt xa thuộc tính 'sức mạnh hệ Sét', điều này mới khiến 'Truyền Tống Trận' đưa ngươi đến khu 'Khói Độc Sơn Lâm' này!"
Sở Thiên Vân cười khổ: "Xem ra, vận may của ta đã tận rồi, bây giờ toàn là những chuyện xui xẻo đổ dồn lên người ta!"
"Đừng bi quan như vậy. Những 'khói độc' này chẳng phải không gây ảnh hưởng gì đến ngươi sao?" Lôi Đế nói: "Ngươi tạm thời không cần bận tâm đến chúng, trước hết hãy tìm người hỏi cho rõ, xem đây là nơi nào đã!"
Sở Thiên Vân lắc đầu: "Một nơi như thế này, chẳng ai dám đến. Đúng là có quỷ!"
Nói đoạn, Sở Thiên Vân cười khổ một tiếng: "Cũng chỉ có một kẻ quái thai như ta mới có thể gặp phải chuyện xui xẻo như vậy ở đây."
Thế nhưng, đúng lúc này, những giọt mưa vốn rất bình thường bỗng nhiên biến đổi quỷ dị. Mưa rơi xuống, dần dần biến thành màu đen...
Ban đầu chỉ thỉnh thoảng có vài giọt mưa đen, nhưng giờ đây lại là những trận mưa đen liên tiếp đổ xuống. Những làn khói đen dưới sự nhuộm màu của mưa đen lại càng bốc lên dày đặc hơn. Trong làn khói đen nồng đậm phát ra tiếng 'Xì' 'Xì', như thể đang ăn mòn thứ gì đó, nghe thật khiến người ta có chút sợ hãi.
Chứng kiến cảnh tượng này, sắc mặt Sở Thiên Vân hơi đổi: "Có chuyện lạ! Lại có mưa đen, hơn nữa, khói đen ở đây dưới sự nhuộm màu của mưa đen lại còn sinh ra biến dị."
'Đùng! Đùng!' Trong lúc Sở Thiên Vân đang nói chuyện, một vệt mưa đen đậm đặc như mực, nhỏ xuống người hắn.
Vệt mưa đen này còn đen hơn rất nhiều so với những giọt mưa đen khác, dùng một từ để hình dung, đó chính là đen đến phát sáng.
Tuy nhiên, khi vệt mưa đen này rơi lên người, Sở Thiên Vân cũng không cảm thấy gì nhiều.
"Ngươi cảm thấy thế nào?" Lôi Đế nhíu mày hỏi lại.
"Những giọt mưa đen này có khả năng ăn mòn cực mạnh. Ngay cả độc thể như ta cũng có cảm giác bị ăn mòn. Chỉ là, miễn cưỡng vẫn còn chịu đựng được." Sở Thiên Vân đáp.
"Vậy ngươi hãy nhanh chóng vào động, đợi mưa tạnh rồi tính!"
Sở Thiên Vân gật đầu, trực tiếp nhảy xuống. Dưới đỉnh núi này có một hang động tự nhiên, chính là nơi Sở Thiên Vân đã bế quan mười năm.
Ngay khi Sở Thiên Vân vừa hạ xuống, định tiến vào hang động, phía sau đột nhiên truyền đến một trận tiếng la hét: "Mọi người mau đi! Phía trước có một hang động, chúng ta tránh trận mưa đen này rồi lại chạy tiếp!"
Sở Thiên Vân khẽ nhíu mày: "Thật sự là chuyện lạ, nơi này lại thật sự có người, hơn nữa, hình như không chỉ một người?"
Nói rồi, Sở Thiên Vân không chần chừ nữa, lập tức chạy vào trong động.
Những người kia muốn tránh trận mưa đen này, vậy thì nhất định sẽ phải tiến vào hang động này...
Bản dịch tinh tuyển này được thực hiện bởi Tàng Thư Viện, độc quyền đăng tải tại truyen.free.