(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 8: Huyền Tinh tông
Xuyên qua tầng mây với tốc độ phi thường, chẳng mấy chốc, Sở Thiên Vân đã nhìn thấy từ trên cao một tòa sân lớn. Tòa sân này rộng lớn tựa như cả Sở gia trấn, bên trong những cột trụ lớn chạm khắc rồng phượng san sát khắp nơi.
Những kiến trúc kia còn được xây dựng vô cùng xa hoa lộng lẫy, thoáng chốc vẫn có một luồng linh lực nhàn nhạt tản mát ra. Chỉ đến khi nhìn thấy nơi này, Sở Thiên Vân mới thực sự hiểu thế nào là "đại khí".
Sau khi đáp xuống, Sở Thiên Vân đánh giá bệ cửa trước mắt. Ngay cả cánh cửa gỗ lớn cũng toát ra một vẻ linh khí. Khi đứng ở đây, Sở Thiên Vân cảm thấy mình thật nhỏ bé, không kìm được thở dài: "Thật hùng vĩ!"
Trương Thế Phi cười nói: "Đây chỉ là một trong Tứ đại Tu Chân tông môn của Sở quốc mà thôi. Nếu con đến Tam đại Tu Chân cổ thành, con mới thực sự hiểu thế nào là sự vĩ đại!"
"Tam đại Tu Chân cổ thành? Đó là nơi nào ạ?" Sở Thiên Vân nghi hoặc hỏi.
Trương Thế Phi giải thích: "Đó là nơi tập trung tu chân giả của ba đại Tu Chân vương triều."
Sở Thiên Vân gật đầu, hỏi: "Vậy Tam đại Tu Chân cổ thành còn lớn hơn cả Huyền Tinh Tông sao?"
"Đương nhiên, hơn nữa, không chỉ lớn hơn một chút đâu!" Trương Thế Phi cười nói: "Thôi được, những chuyện này bây giờ con chưa cần phải biết. Đợi khi thực lực của con ít nhất đạt đến cảnh giới Trúc Cơ rồi hẵng nói!"
Ngay sau đó, Sở Thiên Vân được Trương Thế Phi dẫn dắt bước vào Huyền Tinh Tông.
Ở bên ngoài Huyền Tinh Tông, có lẽ con chưa cảm nhận được sự đồ sộ của nó, thế nhưng vừa bước vào bên trong, Sở Thiên Vân đã há hốc miệng kinh ngạc.
Bên trong Huyền Tinh Tông vô cùng rộng lớn, rộng đến nỗi không thấy bờ, khắp nơi đều là lầu các, và những tu chân giả của Huyền Tinh Tông thì có thể nhìn thấy tùy ý.
Những người có thực lực cao hơn Sở Thiên Vân thì càng dễ dàng bắt gặp.
"Trương trưởng lão!"
...
Trương Thế Phi dẫn Sở Thiên Vân đi thẳng, những người khác đều vội vã cung kính chào hỏi ông.
Thế nhưng Trương Thế Phi lại chẳng thèm liếc mắt nhìn họ, vẻ mặt vô cùng kiêu ngạo.
Cảm nhận được những ánh mắt hoặc đố kỵ, hoặc nịnh hót, hoặc ngưỡng mộ từ xung quanh, Sở Thiên Vân trong lòng cảm thán: "Đây chính là điều mà quyền lực mang lại. Nhìn những người này đi! Ai nấy đều có vẻ sợ sệt. Nếu ta có thực lực như vậy, ta cũng có thể chẳng để ý đến họ, mà họ vẫn phải bắt chuyện với ta! Điều này giống hệt với Sở ác bá �� Sở gia trấn vậy."
Sở Thiên Vân nhẹ nhàng nắm chặt nắm đấm: "Thực lực mang đến quyền lực, quyền lực mang đến tôn nghiêm! Ta nhất định phải cố gắng tu luyện, cho dù thật sự không thể thành tiên, cũng tuyệt đối phải đạt đến thành tựu như sư phụ!"
...
"Người đi sau Trương trưởng lão là ai vậy? Sao chưa từng thấy bao giờ?"
"Chắc là đệ tử mới của Trương trưởng lão rồi? Phái Lôi hệ c���a ông ấy vẫn chưa từng thu đệ tử nào cả. Nếu không phải đệ tử của ông ấy, ông ấy hẳn sẽ không dẫn đến Chính Điện đâu nhỉ?"
"Hừ, 'Lôi hệ' ở giới Tu Chân căn bản là một hệ ít người để ý. Chỉ có những kẻ ngu dốt, ngốc nghếch như heo mới chọn tu luyện 'Lôi hệ'. Ngươi xem thử xem, trong Tứ đại Tu Chân tông môn của Sở quốc chúng ta, có tông môn nào có tu chân giả thuộc 'Lôi hệ' không?"
"Thế nhưng Trương trưởng lão của chúng ta thì lại khác. Thực lực của ông ấy, ngay cả Tông chủ cũng hết lời khen ngợi mà?"
"Trương trưởng lão là một ngoại lệ, nhưng những ngoại lệ như vậy tuyệt đối sẽ không có nhiều."
"Nhưng nếu đệ tử của ông ấy cũng giống ông ấy thì sao?"
"Ách..."
"Nghe nói Trương trưởng lão đây dường như không phải do 'Huyền Tinh Tông' chúng ta bồi dưỡng mà ra phải không?"
"Đúng vậy, hình như là từ bên ngoài đến. Thế nhưng cụ thể là chuyện gì thì ta cũng không rõ. Bối cảnh của những cường giả đó cũng không phải thứ chúng ta có thể rõ ràng được."
"Có lẽ, Trương trưởng lão của chúng ta vẫn còn ẩn giấu bí mật gì đằng sau chăng?"
...
Nhìn bóng lưng Trương Thế Phi dẫn Sở Thiên Vân đi về phía cửa Chính Điện Huyền Tinh Tông, các đệ tử tu chân xung quanh đều bắt đầu nghị luận.
...
Sở Thiên Vân theo Trương Thế Phi đến trước một tòa đại điện khổng lồ. Ngay lập tức, một thanh niên mặc đạo bào Huyền Tinh Tông chạy tới, khom người nói: "Trương trưởng lão!"
Trương Thế Phi nhìn hắn một cái, mỉm cười nói: "Ừm, hơn một năm không gặp, không ngờ con cũng đã đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Luyện Khí tầng mười rồi!"
Chàng thanh niên kia cung kính đáp, không kiêu ngạo cũng không tự ti: "Đâu phải do tông môn cùng các vị tiền bối bồi dưỡng, nếu không, Trương Cường con làm sao có được ngày hôm hôm nay!"
Trương Thế Phi gật đầu, chỉ vào Sở Thiên Vân đang nhìn xung quanh, nói: "Đây là đệ tử mới ta vừa thu nhận, tên là Sở Thiên Vân!"
Rồi Trương Thế Phi lại chỉ vào Trương Cường, nói: "Thiên Vân, đây là Trương Cường, con hãy gọi là sư huynh!"
Sở Thiên Vân nhìn chàng thanh niên trước mặt, gật đầu nói: "Sư huynh kh��e!"
Trương Cường cười ha hả nói: "Sư đệ có thể được Trương trưởng lão thu làm đệ tử, quả là có đại phúc duyên đó!"
Mặc dù Trương Cường nói vậy, thế nhưng Sở Thiên Vân lại chẳng hề nhìn thấy một chút gọi là "phúc khí" nào từ trong ánh mắt hắn.
Thế nhưng, Sở Thiên Vân cũng không tiện vạch trần, dù sao đối phương cũng chỉ khách sáo đôi lời mà thôi.
"Trương Cường, con hãy đưa đệ tử của ta đi dạo quanh đây, đừng đi quá xa. Ta đi gặp Tông chủ." Trương Thế Phi dặn dò.
"Trưởng lão cứ yên tâm!" Trương Cường khom người đáp.
Trương Thế Phi gật đầu, lập tức xoay người rời đi.
...
Dưới sự dẫn dắt của Trương Cường, Sở Thiên Vân cũng có một cái nhìn tổng thể về toàn bộ Huyền Tinh Tông.
Huyền Tinh Tông có vô số đình đài lầu các đủ loại. Có phòng dành cho đệ tử tông môn, có phòng chuyên cất giữ điển tịch pháp thuật, còn có các loại phòng luyện khí.
Điều này khiến Sở Thiên Vân có chút hoa mắt, kinh ngạc không thôi.
Hệt như một kẻ nhà quê lần đầu lên thành, đầy vẻ kinh ngạc.
Điều này khiến nh��ng đệ tử Huyền Tinh Tông qua lại đều nhìn hai người hắn và Trương Cường như thể nhìn quái vật.
Trương Cường không khỏi cảm thấy có chút mất mặt, sắc mặt cũng chẳng đẹp đẽ gì. Trong lòng thầm hối hận, không nên dẫn một kẻ nhà quê như vậy đi lung tung khắp nơi.
Thế nhưng, Sở Thiên Vân lại chẳng hề có ý thức mình là kẻ nhà quê, đi đến đâu cũng muốn nhìn ngắm, sờ mó, cảm nhận một chút.
"Ồ, Trương sư huynh, vị này là..." Đúng lúc này, đột nhiên một thanh niên bước tới. Chàng thanh niên này có sống mũi gồ ghề, đôi mắt nhỏ hẹp, khi cười toát ra một vẻ âm hiểm.
"Vị này là đệ tử mới của Trương trưởng lão, được ta dẫn đi dạo xung quanh!" Trương Cường giải thích.
"Ồ, là Trương trưởng lão Lôi hệ sao?"
"Trong Huyền Tinh Tông chúng ta, người đạt cảnh giới Kết Đan đâu chỉ một mình họ Trương?"
"À, cũng đúng!" Chàng thanh niên mắt nhỏ liếc nhìn Sở Thiên Vân, cười nói: "Vị sư đệ này mới nhập môn phải không?"
"Cũng được một năm rồi!" Sở Thiên Vân luôn cảm thấy nụ cười của đối phương mang theo một vẻ âm hiểm. Chẳng biết là do mình quá nhạy cảm, hay là đối phương vốn dĩ mặt mũi bình thường nhưng trong mắt hắn lại thành bất thường, hay là trong nụ cười của đối phương thật sự có ẩn ý như vậy.
"Thế nhưng, đây là lần đầu tiên ta đến Chính Điện của Huyền Tinh Tông!"
Dù sao đi nữa, đối phương cũng là sư huynh, cho dù không thích, Sở Thiên Vân vẫn phải làm tốt bổn phận của mình.
"Ồ, thảo nào trông như kẻ nhà quê!" Chàng thanh niên nghe lời này, không hề che giấu chút nào vẻ khinh bỉ trong mắt, cười nhạo nói: "Hóa ra là lần đầu tiên đến à! Không biết, vị sư đệ này, trong một năm qua ngươi đã tu luyện đến cảnh giới nào rồi?"
Sắc mặt Sở Thiên Vân lập tức biến đổi, đôi mắt hơi híp lại, nhìn chằm chằm đối phương, có một loại xúc động muốn ra tay.
"Vu sư đệ, lời này của ngươi khó tránh khỏi có chút quá đáng rồi chứ? Dù sao đi nữa, hắn cũng là đệ tử của Trương trưởng lão, nếu Trương trưởng lão nghe được thì... ?" Trương Cường nhắc nhở.
Sở Thiên Vân được Trương Thế Phi giao phó cho hắn trông nom, nếu lúc n��y xảy ra chuyện gì bất ngờ, đến lúc đó hắn cũng không biết ăn nói sao với Trương Thế Phi.
Nếu Sở Thiên Vân có thể dạy dỗ tên Vu Cường Phi không biết trời cao đất rộng này một trận, Trương Cường hắn thà rằng rất sẵn lòng.
Dù sao, đến lúc đó, Sở Thiên Vân có Trương Thế Phi chống lưng, cấp trên cũng sẽ không trách tội nhiều.
Hơn nữa, Vu Cường Phi này mỗi ngày ỷ vào mình sở hữu hai hệ thuộc tính 'Lôi Hỏa', trong tông môn cũng coi như là thiên tài hiếm có, lại còn có một sư phụ cảnh giới Kết Đan, nên lúc nào cũng tỏ ra vẻ cao cao tại thượng, dường như coi thường người khác vậy.
Trương Cường đã sớm nhìn hắn không vừa mắt rồi.
Thế nhưng vì quan hệ đồng môn sư huynh đệ, hơn nữa, đối phương tuy chỉ có thực lực Luyện Khí tầng bảy, nhưng sau lưng lại có một sư phụ cảnh giới Kết Đan, Trương Cường hắn cũng không dễ dàng ra mặt.
"Ông ấy nghe được thì sao chứ? Bốn năm trước, khi ta mới vừa gia nhập tông môn, suýt chút nữa đã bị tên kia lừa gạt rồi!" Chàng thanh niên tên Vu Cường Phi hừ hừ nói: "Nếu không phải sư phụ của ta xuất hiện kịp thời, ngày hôm nay ta nhất định cũng đang theo lão già đó tu luyện cái công pháp 'Lôi hệ' rác rưởi kia rồi."
Nói xong, hắn liếc nhìn Sở Thiên Vân, cười lạnh: "Đúng là kẻ ngu si mới đi theo hắn học cái thứ 'Lôi tu' chó má kia, không chỉ linh lực ở đẳng cấp thấp nhất, mà pháp thuật/công pháp tu luyện còn thiếu thốn!"
Nghe lời này, Sở Thiên Vân vốn im lặng, đột nhiên cười lạnh nói: "Hóa ra là một kẻ ngu si ăn không được nho nên nói nho chua!"
"Ngươi nói cái gì?" Vu Cường Phi vừa nghe lời ấy, sắc mặt lập tức trở nên âm trầm, lạnh lùng nhìn chằm chằm Sở Thiên Vân.
Hắn có cảm giác như muốn dùng ánh mắt giết chết Sở Thiên Vân.
"Ngươi là người điếc sao? Ta nói gì mà ngươi không nghe thấy?" Sở Thiên Vân tỏ ra vô cùng bình tĩnh, hệt như người ngoài cuộc, căn bản không để ý đến lời uy hiếp của đối phương.
Vu Cường Phi nhíu mày: "Ngươi tên ngu si kia, có phải muốn tìm chết không? Dám nói chuyện với ta như vậy?"
Vu Cường Phi hắn ở Huyền Tinh Tông nổi tiếng là bá đạo. Trong số các đệ tử cùng thế hệ, ai dám nói chuyện với hắn như vậy chứ!
Vì thế, thái độ của hắn không khỏi có chút kiêu ngạo hống hách!
Sở Thiên Vân không hề sợ hãi, nhíu mày nói: "Sao nào? Muốn động thủ ư?"
"Vu Cường Phi, chú ý thân phận của ngươi một chút!" Trương Cường thấy bầu không khí căng thẳng như dây cung, không khỏi khẽ quát một tiếng.
Nghe lời này, Vu Cường Phi vốn định ra tay nhưng chỉ hừ lạnh một tiếng, không cam tâm liếc nhìn Sở Thiên Vân, nói: "Ra tay với một kẻ ngu si mới nhập môn như ngươi, chẳng phải ta cũng thành kẻ ngu si rồi sao! Hừ!"
Vu Cường Phi nói xong, hừ lạnh phất tay, bước thẳng về phía Chính Điện tông môn.
Thân ảnh đó quả thật ngạo mạn vô cùng.
...
"Trương sư huynh, người kia là ai vậy? Ta đâu có đắc tội hắn, tại sao lại đến khiêu khích ta?" Đợi khi Vu Cường Phi đi xa, Sở Thiên Vân nghi hoặc hỏi.
Trương Cường cười khổ nói: "Hắn tên là Vu Cường Phi, là đệ tử cuối cùng của một vị tiền bối Kết Đan "Hỏa hệ" trong tông môn. Hắn ỷ vào có sư phụ tốt, thiên phú cũng không tệ, nên chẳng coi ai ra gì. Chắc là thấy ngươi là đệ tử của Trương tiền bối, nên trong lòng hắn có ý muốn cười nhạo ngươi một chút! Đúng như lời ngươi nói, ăn không được nho thì bảo nho chua."
Sở Thiên Vân khẽ cau mày: "Ta cứ tưởng chỉ ở Phàm Nhân Giới mới có người như vậy chứ? Không ngờ, giới Tu Chân cũng có người như thế sao?"
"Người như vậy, ở đâu cũng có!" Trương Cường nói: "Thế nhưng, Vu Cường Phi này cũng thật có chút thiên phú. Hắn chỉ mất bốn năm đã đạt đến thực lực Luyện Khí tầng bảy. Như ta đây, mất mười năm mới vừa đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Luyện Khí mà thôi. Nếu không như thế, hắn cũng đâu có cái vốn liếng để kiêu căng như vậy!"
"Dùng bốn năm mới đạt đến Luyện Khí tầng bảy sao? Ta chỉ mất một năm đã đạt đến Luyện Khí tầng năm rồi. Nếu như thật sự muốn động thủ, ta còn chưa chắc đã sợ hắn đâu? 'Hỏa hệ' thì ghê gớm lắm sao? Trong tay ta còn có một lá bài tẩy đấy. Nếu ra lá bài tẩy đó, thậm chí có thể giết chết hắn." Sở Thiên Vân khẽ lẩm bẩm một câu.
"Ngươi nói gì cơ?" Trương Cường không nghe rõ, liền hỏi.
Sở Thiên Vân vội vàng lắc đầu, nói: "Không có gì!"
Lời vừa rồi, hắn không dám để Trương Cường nghe thấy. Làm người biết điều một chút rốt cuộc cũng không phải chuyện xấu, nếu không, phiền phức chắc chắn sẽ rất nhiều.
"À đúng rồi, Trương sư huynh, hắn dùng bốn năm đạt đến Luyện Khí tầng bảy đã là thiên tài rồi, vậy trong tông môn còn có thiên tài nào lợi hại hơn hắn không? Ví dụ như, dùng một năm đạt đến Luyện Khí tầng năm chẳng hạn?" Sở Thiên Vân dò hỏi.
"Người dùng một năm đạt đến Luyện Khí tầng năm thì chưa có, thế nhưng, người dùng năm năm đạt đến cảnh giới Đại viên mãn Luyện Khí tầng mười thì có một người." Trương Cường đáp.
"Vậy những nhân vật cảnh giới Luyện Khí tầng bảy trong bốn năm như hắn, trong tông môn có nhiều không?"
"Không nhiều! Tính cả hắn cũng chỉ có bốn, năm người mà thôi!" Trương Cường nói: "Vì thế, sau này con gặp hắn tốt nhất nên tránh đi đường vòng. Hắn là một kẻ vô cùng âm hiểm, một khi đã ghi thù với con, nhất định sẽ tìm cách khiến con chịu thiệt một chút mới chịu dừng tay."
Trương Cường nói tiếp: "Lần trước, ta có một sư đệ, chỉ vì ỷ vào bên cạnh có một vị tiền bối cảnh giới Trúc Cơ chống lưng, mà cãi nhau đôi co với Vu Cường Phi kia. Kết quả, mấy ngày sau, Vu Cường Phi đã tìm người đánh hắn một trận rất mạnh, hơn nữa còn cướp đi linh thạch của hắn. Con nói xem, đó có phải là tai bay vạ gió không?"
"Ách... Chuyện này tông môn không quản, vị cao thủ cảnh giới Trúc Cơ kia cũng không quản sao?"
"Quản thì sao? Làm sao mà quản? Ngươi vừa không có chứng cứ chứng minh là hắn ra tay, hơn nữa, cho dù bên tông môn thật sự biết thì đã sao chứ. Chỉ cần sư phụ Vu Cường Phi hắn nói một câu, bên tông môn cùng lắm cũng chỉ xử lý qua loa mà thôi. Còn người bạn cảnh giới Trúc Cơ của sư đệ kia, cũng sẽ không vì hắn mà đi đắc tội một trưởng lão cảnh giới Kết Đan đâu!" Trương Cường lắc đầu nói: "Vì thế, đệ tử thế hệ chúng ta, chỉ cần thân phận hơi kém một chút, hoặc thực lực chưa đạt đến cảnh giới Đại viên mãn, đều không dám dễ dàng đắc tội hắn."
"Đúng là một tên ác ôn!" Sở Thiên Vân đã thầm ghi nhớ hắn trong lòng, lẩm bẩm: "Nếu có cơ hội, ta rất sẵn lòng cùng hắn luận bàn một phen!"
Trước đây Sở Thiên Vân không dám nghĩ đến những điều này, thế nhưng, hiện tại có thực lực rồi, hắn lại có một loại mong mỏi được giao đấu.
Đặc biệt là dùng pháp thuật để đối phó những kẻ ác ỷ thế hiếp người như 'Sở ác bá'.
Trước đây không có năng lực, hắn còn sẽ can thiệp vào một số chuyện bất bình. Hiện giờ đã có thực lực, lẽ nào vẫn chưa thể biến những suy nghĩ trong lòng thành hành động sao?
"Đi thôi, Trương trưởng lão cùng những người khác đã đợi ở Chính Điện rồi!" Lúc này Trương Cường đột nhiên nói.
"Ách... Sao sư huynh biết vậy?" Sở Thiên Vân hoàn toàn không nghe thấy bất kỳ âm thanh nào gọi đến, Trương Cường làm sao mà biết được chứ?
"Dùng 'Truyền âm phù', truyền âm bằng linh hồn đấy!" Trương Cường giải thích: "Đây là thứ đệ tử 'Huyền Tinh Tông' chúng ta dùng để liên lạc. Con bây giờ vẫn chưa chính thức nhập môn, đợi khi con nhập môn xong, cũng sẽ có m���t tấm 'Truyền âm phù'."
Hai người vừa nói chuyện vừa bước đến Chính Điện của Huyền Tinh Tông.
Bản dịch này là thành quả lao động riêng, được bảo hộ bởi truyen.free.