(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 391: Đừng hòng!
Mặc dù ta không biết ngươi là ai, nhưng rồi sẽ có một ngày, ta sẽ khiến ngươi, chỉ cần nhìn thấy ta, liền phải run sợ! Sở Thiên Vân thầm hừ lạnh trong lòng.
Thế nhưng, ngay khi thân thể hắn vừa khẽ động, chuẩn bị rời đi, tiếng bước chân lại một lần nữa vang lên. Sở Thiên Vân giật mình, vội vàng dừng bư��c, không dám nhúc nhích.
Vừa lúc hắn dừng bước, cái "cành cây" kia đột nhiên bị đẩy ra, mấy luồng linh lực cuồng bạo đột ngột ập vào, "Lý Nghĩa, mau cút ra đây cho ta!"
Giọng nói ấy vô cùng bá đạo, âm vang vọng khắp hang núi, vô cùng hung hăng.
Sắc mặt Sở Thiên Vân lập tức thay đổi. Từ trước đến nay hắn đâu đã từng chịu đựng sự khiêu khích như vậy, làm sao có thể nhẫn nhịn?
Sự khiêu khích này còn khó chịu hơn cả việc giết hắn. Hắn thậm chí không hề suy nghĩ, đã muốn lao ra ngoài chém giết hai kẻ đối diện kia.
Nhưng, đúng lúc này, một bàn tay nhỏ nhắn mềm mại đã trực tiếp nắm chặt tay hắn.
Tâm tình đang xáo động của Sở Thiên Vân vẫn không cách nào bình tĩnh trở lại, thế nhưng, vì bị bàn tay ấy nắm chặt, hắn liền đưa mắt nhìn sang, vừa vặn chạm phải ánh mắt của Huyền Mị Nhi đang trốn sâu bên trong, ngay cạnh mình.
Huyền Mị Nhi nhìn Sở Thiên Vân, rất chăm chú lắc đầu. Sở Thiên Vân hít sâu một hơi, cố gắng bình phục tâm tình, gật đầu, nhưng không nói gì.
"Lý Nghĩa, ngươi có nghe thấy không, mau cút ra đây cho ta!" Bên ngoài lại một lần nữa truyền đến tiếng gầm giận dữ. "Ta biết ngươi đã giấu hai người đó ở đây, đừng tưởng rằng ngươi bố trí cấm chế thì ta không thể phá giải. Hừ, bây giờ ngươi tốt nhất giao người ra cho ta, nếu không, một khi chúng ta phá được cấm chế này, thì ngươi đừng hòng sống sót."
"Hừ, Lý Nghĩa, bây giờ ngươi giao người ra, vẫn còn cơ hội sống. Nếu không biết điều, e rằng..." Một người khác cũng dùng giọng điệu tương tự mà nói.
Sở Thiên Vân và Huyền Mị Nhi tay nắm chặt tay, không ai nói gì, đang lặng lẽ chờ đợi.
"Ồ, thật sự không có ai ư!" "Không thể nào! Ta rõ ràng cảm nhận được nơi đây có lực lượng cấm chế, làm sao có thể không có ai chứ?" "Mặc dù chúng ta cảm nhận được lực lượng cấm chế, nhưng lại không cách nào cảm nhận được cấm chế này rốt cuộc đến từ đâu? Được bố trí ở nơi nào? Có thể thiết lập ra loại cấm chế này, vậy thực lực ấy, ít nhất cũng là đỉnh cao Kết Đan cảnh, thậm chí còn muốn cao hơn chúng ta nữa đây?" "Ít nhất, Lý Nghĩa chắc chắn không làm ra được." "Ừm, chúng ta đi trước đi, nếu là có vị cao nhân nào đó bố trí ở chỗ này, vậy chúng ta e rằng sẽ gặp phiền phức!" "Cũng đúng, nói chung nơi này có gì đó kỳ lạ. Chúng ta có thể đi tìm Thành chủ để dò hỏi. Chúng ta vẫn là đừng nên lãng phí thời gian ở đây." "Cũng phải, chỉ dựa vào chúng ta, cho dù có đụng phải hai người kia, e rằng cũng căn bản không có cách nào đối phó họ." "Đi thôi!"
Hai người trao đổi đôi chút, rồi liền xoay người. Lần này, tốc độ rời đi của họ nhanh hơn rất nhiều, cũng không có bất kỳ ý tứ làm ra vẻ nào, tốc độ thi triển đến tận cùng, chỉ trong chớp mắt đã biến mất không thấy tăm hơi.
Sở Thiên Vân nhíu chặt mày, chờ đợi một lát, vẫn không phát hiện điều gì bất thường. Lúc này, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, cười khổ, lắc đầu, thở dài nói: "Thật không ngờ, Sở Thiên Vân ta lại còn có lúc uất ức như vậy."
Huyền Mị Nhi cũng cười khổ, nói: "Đã từng huy hoàng, thì cũng sẽ có lúc gặp sóng gió. Phu quân, chàng đừng để tâm nhiều như vậy. Chỉ cần còn núi xanh, chúng ta còn sợ không có củi đốt sao? Đây chỉ là vấn đề thời gian mà thôi."
Sở Thiên Vân gật đầu, cố gắng đè nén ngọn lửa trong lòng, nói: "Ta biết."
"Ai, không ngờ, bọn họ lại đến nhanh như vậy, còn dễ dàng tìm được nơi này." Lúc này, một giọng nói đột ngột cắt ngang cuộc đối thoại của họ. Lý Nghĩa chậm rãi bước ra từ trong sơn động. "Sơn động này là nơi bế quan mà sư phụ ta, một cường giả cảnh giới Kết Đan, đã bố trí cấm chế. Từ trước đến nay, căn bản không ai từng phát hiện ra nơi này. Không ngờ, vì tìm các ngươi, bọn họ lại dốc hết vốn liếng đến mức tìm được cả chỗ này."
Sở Thiên Vân cười khổ, nói: "Lý huynh có ân cứu mạng, Sở mỗ vốn chẳng thể báo đáp, nay lại còn liên lụy huynh cùng chúng ta chịu tội, thật sự là..."
"Nếu đã cứu các ngươi, vậy thì tất cả những điều này nhất định là thứ ta phải chấp nhận." Lý Nghĩa cười khổ, vẻ mặt trên khuôn mặt hết sức đau khổ. "Điều này không trách các ngươi được."
Sở Thiên Vân ngẩng đầu, nói: "Lý huynh cứ việc yên tâm, những chuyện này, chúng ta sẽ xử lý ổn thỏa, tuyệt đối sẽ không để huynh cùng chúng ta gánh tội."
Sắc mặt Lý Nghĩa có chút ngưng trọng, tr��m mặc một lát, rồi mới lắc đầu, thở dài nói: "Việc này khá phiền phức. Bọn họ nếu đã phát hiện ra điều bất thường ở đây, thì chắc chắn vẫn sẽ quay lại. Ta nghĩ, nơi này không thể ở lâu."
Sở Thiên Vân cũng khẽ nhíu mày nói: "Vậy Lý huynh còn có chỗ ẩn thân nào khác không?"
"Ngoài nơi này ra, ta cũng không còn chỗ nào để ẩn thân nữa. Ngay cả nơi đây, cũng là do sư phụ ta để lại. Dù có thể lừa gạt được nhất thời, thì cũng tuyệt đối không thể lừa lâu. Ta đoán chừng, nhiều nhất là mười ngày, bọn họ sẽ có thể phá giải cấm chế của nơi này." Lý Nghĩa nghiêm túc nói.
"Vậy phải làm sao bây giờ?" Lúc này, Huyền Mị Nhi với khí tức rõ ràng còn có chút yếu ớt, liền nhíu mày hỏi.
Sở Thiên Vân cũng khẽ nhíu mày, lẩm bẩm: "Mười ngày sao?"
Lý Nghĩa nhìn về phía Sở Thiên Vân, trầm mặc một lát, rồi mới lên tiếng: "Hai vị, các ngươi vẫn nên nghĩ đến những biện pháp khác đi. Ta cảm thấy, càng sớm rời khỏi đây càng tốt."
Sở Thiên Vân lại nhíu chặt mày, lắc đầu nói: "Mười ngày hẳn là đủ rồi." Nói rồi, hắn nhìn về phía Huyền Mị Nhi, hỏi: "Mị Nhi, nàng thấy sao?"
Má Huyền Mị Nhi hơi đỏ ửng. Ý tứ lời nói của Sở Thiên Vân, không nghi ngờ gì nữa, là ám chỉ một chuyện khác: "Âm Dương Quyết" trên "Âm Dương Châu", khi tu luyện đoàn tụ thuật này, tốc độ khôi phục của hai người sẽ nhanh hơn gấp mấy lần.
Theo lý mà nói, mười ngày là hoàn toàn đủ.
Chỉ có điều, cách hỏi của Sở Thiên Vân lại khiến Huyền Mị Nhi cảm thấy có chút quá trần trụi. Thế nhưng, nghĩ lại một màn từng xảy ra ở Hán Long Cổ Thành, Huyền Mị Nhi lại cảm thấy mình có chút làm bộ thanh cao.
Khẽ mỉm cười, nàng nói: "Phu quân nói mười ngày là đủ, vậy thì mười ngày này hẳn là đủ rồi!"
Khi nói đến đây, nàng cũng đang nhìn Sở Thiên Vân. Mà lúc này, trong mắt Sở Thiên Vân, chỉ toát lên vẻ chăm chú.
Đó là một thái độ chăm chú rất chân thành, không hề có bất kỳ tâm tình nào khác.
Lý Nghĩa nghe được cuộc đối thoại của hai người, khẽ nhíu mày nói: "Mười ngày là đủ, vậy tùy các ngươi vậy?" Nói rồi, trầm ngâm một lát, lại hỏi: "Có gì cần ta giúp đỡ không?"
Sở Thiên Vân suy nghĩ một chút, nói: "Cái này, hẳn là không còn gì nữa. Bất quá, ta muốn tạm thời chiếm dụng nơi này một chút, hơn nữa, không muốn bị bất kỳ ai quấy rầy." Nói rồi, Sở Thiên Vân chỉ vào hang núi nhỏ kia, nói: "Lý huynh, huynh có thể tạm thời chịu oan ức một chút trong hang núi nhỏ kia không?"
Lý Nghĩa khẽ nhíu mày, cũng không đi sâu suy nghĩ xem bọn họ muốn tu luyện thế nào. Dù sao, bế quan vốn dĩ không thể để người khác quấy rầy. Hắn nói: "Không được đâu. Ta sẽ trực tiếp rời khỏi nơi này đi, để tránh đến lúc đó lại gây thêm phiền phức cho các ngươi."
Sở Thiên Vân lại lắc đầu, nói: "Huynh cứ ở lại đi. Ít nhất, nơi đây có chúng ta ở, sẽ an toàn hơn một chút. Hiện tại, người bên ngoài đều đang tìm huynh, so với bên ngoài, nơi đây vẫn là an toàn hơn nhiều."
Lý Nghĩa lại lắc đầu nói: "Không cần như vậy. Ta ở lại đây chỉ có thể tăng thêm gánh nặng cho các ngươi. Hơn nữa, nếu thật sự đến lúc các ngươi bị vây công, vậy ta chạy cũng không có chỗ nào để chạy. Ngoài thứ này ra, ta còn có một vài đồ vật cần phải quay về lấy. Đó là di vật sư phụ ta để lại, ta không thể để nó thất lạc ở nơi này được. Vì vậy, ta nghĩ ta vẫn nên rời đi trước thì hơn."
Nói xong, dường như nghĩ tới điều gì, hắn lại nói: "Chỉ cần các ngươi không lo lắng ta sẽ tố giác các ngươi là được."
Sở Thiên Vân cười cười, nói: "Nếu huynh đã cứu chúng ta, thì làm sao chúng ta có thể sợ huynh tố giác chúng ta chứ? Cho dù thật sự bị tố giác, thì cũng không thể trách huynh được."
Lý Nghĩa cười cười nói: "Cứu nhiều người như vậy, chỉ có huynh, mới là người duy nhất trong số những người ta cứu khiến ta có cảm giác thành tựu sau khi cứu người!"
Sở Thiên Vân cười cười, xoay người, đi về phía Huyền Mị Nhi, ghé vào tai nàng thấp giọng nói mấy câu. Lập tức, Huyền Mị Nhi không chút do dự lấy ra một cái túi trữ vật từ trong lòng ngực. Sở Thiên Vân nhận lấy, đi tới bên cạnh Lý Nghĩa, nói: "Trong này có một vài công pháp, cùng với một ít linh thạch, còn có một vài pháp bảo chúng ta không dùng đến nữa. Những thứ này, đối với chúng ta mà nói, ý nghĩa không lớn, nhưng đối với huynh hẳn là có trợ giúp không nhỏ. Đại ân không lời nào tả xiết, sau ngày hôm nay, nếu chúng ta còn có cơ hội gặp lại, Sở mỗ chắc chắn sẽ báo đáp ân cứu mạng này của huynh!"
Lý Nghĩa liếc nhìn túi trữ vật kia, lắc đầu nói: "Ta đã nói rồi, ta cứu người không cầu báo đáp."
Sở Thiên Vân mạnh mẽ nhét túi trữ vật ấy vào tay Lý Nghĩa, nói: "Đây là ta tặng huynh. Nếu huynh xem ta là bằng hữu, thì đừng khách khí, cứ coi như một chút lễ ra mắt giữa những người bạn."
Lý Nghĩa suy nghĩ một chút, rồi nhận lấy. Hắn cũng biết, những thứ trong túi này, dưới cái nhìn của hắn, chắc chắn không hề đơn giản, nhưng đứng trước mặt những người cảnh giới Nguyên Anh như Sở Thiên Vân thì lại không quá quan trọng.
Nhận lấy rồi, Lý Nghĩa nói: "Được rồi, ta đi trước đây, các ngươi cứ chuyên tâm tu luyện đi!" Nói xong, thân hình hắn lóe lên, liền muốn rời đi.
"Khoan đã!" Sở Thiên Vân gọi Lý Nghĩa lại, nói: "Huynh có thể lưu lại một sợi linh thức cho ta không? Như vậy, sau này ta tìm huynh cũng tiện hơn một chút."
Lý Nghĩa cười cười, nói: "Không cần thiết đâu! Ta cảm thấy..."
"Hay là, ta có cách giúp huynh đột phá cảnh giới hiện tại thì sao?" Sở Thiên Vân nói rất chân thành.
Lý Nghĩa suy nghĩ một chút, rồi nói: "Được!" Nói rồi, hắn dùng ngón tay điểm một cái, một luồng linh thức liền vọt tới phía Sở Thiên Vân. Sở Thiên Vân giơ tay đón lấy, lập tức lật bàn tay, luồng linh thức ấy liền chui vào trong đầu mình.
Cùng lúc đó, Sở Thiên Vân cũng đưa linh thức của mình vào đầu Lý Nghĩa.
Lý Nghĩa chắp tay, nói: "Hẹn gặp lại sau!"
Nói rồi, hắn liền trực tiếp lắc mình, rời khỏi nơi đây.
Đợi đến khi Lý Nghĩa rời đi, Sở Thiên Vân liền đưa ánh mắt nhìn về phía Huyền Mị Nhi, khẽ mỉm cười, nói: "Mị Nhi, lần này xem ra, chúng ta tất yếu phải..."
Sắc mặt Huyền Mị Nhi ửng đỏ, lườm Sở Thiên Vân một cái, nói: "Đừng hòng..."
Chỉ ở bản dịch này, mọi bí ẩn mới được hé lộ trọn vẹn.