Trên ngọn núi Long Không thuộc Hán Long Cổ Thành...

Một bóng hình mỹ lệ, tựa như tiên nữ từ ngoài trời bay xuống, đáp xuống trên ngọn núi.

Nàng mặc bộ y phục bằng vải thô, điểm xuyết vô số hoa văn, dải lụa thêu hoa thắt một nút đơn giản bên hông. Mái tóc đen nhánh buông xõa, đôi mắt đen láy sâu thẳm, phảng phất trống rỗng.

Gương mặt nàng mang nét u buồn, thần sắc có chút hoảng hốt nhìn về phía chân trời xa xăm, tràn đầy bất đắc dĩ.

Nàng không ai khác, chính là Huyền Mị Nhi, người đã vội vã rời khỏi phường thị của Huyền Tinh Cổ Thành. Huyền Mị Nhi vẫn chưa từng trở về Huyền Tinh Cổ Thành, mà phía Huyền Tinh Cổ Thành cũng không truyền đến bất kỳ tin tức triệu hồi nào.

Một khi bên kia có tin tức truyền đến, có lẽ vận mệnh của nàng sẽ đi đến hồi kết.

Nàng thở dài nặng nề một tiếng, cảm thấy bất đắc dĩ. Quỹ đạo nhân sinh luôn là như vậy, từ trước đến nay không hề đi thẳng tắp theo ý muốn của bản thân.

Luôn sẽ quanh co khúc khuỷu, đưa mỗi người vào những ngõ cụt khác nhau.

Muốn giải quyết cục diện này, nếu không có kỳ ngộ và bản lĩnh phi phàm, tự nhiên là không thể nào.

Đối với Huyền Mị Nhi mà nói, ngõ cụt của nàng e sợ sẽ mãi mãi không có ngày thoát ra. Dù có thêm bao nhiêu kỳ ngộ, ở giới Tu Chân đã thành định cục này, căn bản không thể nào còn có giải pháp nào khác.

Nghĩ đến đây, trong đôi mắt đen láy của nàng lộ ra vẻ bất đắc dĩ sâu sắc.

Huyền Mị Nhi với thần sắc ngưng trọng, nhìn về phương xa.

Chỉ chốc lát sau, một bóng hình thanh thoát khác cũng đồng thời đáp xuống trên ngọn núi này.

Người đến không ai khác, chính là Long Tiên Nhi, người đã theo sát từ phường thị của Huyền Tinh Cổ Thành. Nàng mặc trường bào xanh biếc, mái tóc đen vấn cao trên đỉnh đầu, bước chân nhẹ nhàng, chậm rãi tiến lại gần Huyền Mị Nhi.

Khóe môi Huyền Mị Nhi nở nụ cười cay đắng, nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, tỷ nói xem, vận mệnh con người có phải đều đã được định trước rồi không?"

Long Tiên Nhi bước đến bên cạnh Huyền Mị Nhi, khẽ thở dài, cay đắng lắc đầu nói: "Người tu chân chúng ta, vốn dĩ là nghịch thiên mà đi. Nếu nói vận mệnh của chúng ta đã sớm được định sẵn, ta sẽ không tin. Chí ít, ta vẫn luôn tìm kiếm quỹ đạo sinh tồn chân chính của mình."

"Vận mệnh của tỷ, có lẽ còn tốt hơn một chút. Không giống như ta, sống trong một gia tộc căn bản không coi ta là người." Nước mắt nơi khóe mắt Huyền Mị Nhi khẽ lăn dài, nàng nhẹ giọng nói: "Từ khi sinh ra, trên người ta đã bị hạ một loại ấn ký linh hồn quỷ dị. Ta không cách nào chạy trốn, càng không cách nào chống lại. Chỉ có thể nghe theo mệnh trời! Giả như, ta cũng giống như tỷ, có tư cách đó, có lẽ ta cũng sẽ thử phản kháng!"

Long Tiên Nhi lắc đầu, nói: "Mị Nhi, cuộc đời không phải lúc nào cũng chỉ có một mặt bi quan. Chỉ cần muội dám đối mặt, dám phấn đấu, vận mệnh n��y sẽ không phải là đã định! Giống như ta, tuy rằng bề ngoài có vẻ tốt hơn muội, nhưng xiềng xích mà chúng ta gánh vác lại nặng nề biết bao, muội có hiểu không? Thế nhưng, ta và ca ca ta đều chưa từng từ bỏ. Mặc dù chúng ta biết rõ, khoảnh khắc tiếp theo, cái chúng ta phải đối mặt có lẽ chính là cái chết, chúng ta vẫn đang nỗ lực, cố gắng thay đổi điều gì đó."

Nói tới đây, Long Tiên Nhi ngừng một lát, rồi tiếp tục nói: "Tuy rằng chúng ta không biết, ngày mai chúng ta có thật sự sẽ có một ngày thành công như chúng ta tưởng tượng hay không, nhưng chí ít, chúng ta đã nỗ lực, đã phấn đấu, vậy thì chúng ta sẽ không lưu lại bất kỳ tiếc nuối nào nữa!"

Huyền Mị Nhi quay đầu lại nhìn Long Tiên Nhi, gió nhẹ nhàng thổi qua, mái tóc đen của hai người khẽ bay trong không trung, tiếng 'xào xạc' nhẹ nhàng không ngừng vang lên.

Hồi lâu sau, Huyền Mị Nhi mới cất tiếng: "Phấn đấu? Tiên Nhi tỷ tỷ, ta còn có tư cách, còn có năng lực để phấn đấu sao? Ta... đã đi vào một ngõ cụt rồi!"

Long Tiên Nhi khẽ nhíu mày, trầm ngâm hỏi: "Mị Nhi, muội có thể nói cho ta một chút tình hình cụ thể được không? Ta thực sự rất khó hiểu, tại sao muội lại đáp ứng yêu cầu như vậy của Huyền gia!"

Huyền Mị Nhi mỉm cười, nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, chuyện này, tỷ vẫn là đừng hỏi thì hơn! Ta muốn xem đó như một bí mật trong lòng mình!"

Long Tiên Nhi khẽ nhíu mày, nói: "Bí mật ư? Ngay cả ta cũng không thể nói sao?"

Huyền Mị Nhi lắc đầu, cười khổ nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, tỷ vẫn là không biết thì tốt hơn."

Long Tiên Nhi nhíu mày càng sâu, nàng cảm giác chuyện này vẫn còn chút kỳ lạ, liền hơi nheo mắt lại hỏi: "Lẽ nào, muội thật sự định cứ như vậy nhận mệnh sao?"

"Không nhận mệnh thì sao đây?" Huyền Mị Nhi mặt đầy vẻ cay đắng, nước mắt nơi khóe mắt chầm chậm lăn xuống. "Ta không cách nào thay đổi vận mệnh của mình, liền chỉ có thể nhận mệnh thôi!"

"Có lẽ, mọi chuyện không hề tồi tệ như muội tưởng tượng đâu?" Long Tiên Nhi lắc đầu nói.

Huyền Mị Nhi quay đầu lại nhìn Long Tiên Nhi, nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, đừng nói về ta nữa, được không? Hãy nói về tỷ đi! Lần này, tỷ gọi ta ra đây là có chuyện gì?"

Long Tiên Nhi nói: "Muốn gặp muội một lần, tìm hiểu tình hình hiện tại của muội. Đây là chuyện thứ nhất, còn một chuyện khác, đó là ta có lẽ sẽ rời đi."

"Rời đi, đi đâu?" Huyền Mị Nhi khẽ nhíu mày.

Long Tiên Nhi thở dài sâu sắc, nhìn về phía chân trời, nói: "Ta không biết. Nói tóm lại, lần này rời đi, ta sẽ vĩnh viễn không trở về nữa!"

"Vĩnh viễn không trở về?" Huyền Mị Nhi nhíu mày càng sâu, nhìn chằm chằm Long Tiên Nhi, nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, tại sao lại vĩnh viễn không trở về? Chẳng lẽ..."

Long Tiên Nhi cắn môi, nói: "Ta muốn đi thay đổi vận mệnh của mình. Lần này rời đi, nếu sống sót, ta cũng sẽ không ở lại giới Tu Chân này nữa; nếu chết đi, cũng sẽ không ở lại giới Tu Chân này. Đây là sứ mệnh của chúng ta, là điều chúng ta nhất định phải đối mặt. Trước đó, ta đã làm rất nhiều chuẩn bị. Thành công hay không, đều ở lần này. Bất quá, mặc kệ thành công hay không, ta nghĩ, ta sẽ không còn hối hận gì nữa. Bởi vì, ta đã cố gắng hết sức rồi."

Nói xong, Long Tiên Nhi nhìn Huyền Mị Nhi, nàng cố gắng dùng ngữ khí và khí thế như vậy để cảm hóa Huyền Mị Nhi.

Đồng dạng là hai nữ nhân xuất sắc, sinh ra ở những gia tộc, cổ thành khác nhau, vận mệnh của họ lại hoàn toàn không giống.

Ngoài vận mệnh khác biệt ra, gia tộc họ thuộc về, cùng bản lĩnh của họ cũng có sự khác biệt rất lớn.

Thế nhưng, những điều này đều không hề ảnh hưởng đến tình cảm giữa hai người họ. Đây là bí mật mà hai người phụ nữ họ thấu hiểu lẫn nhau.

Không cần quá nhiều lời nói, cũng không cần quá nhiều trao đổi. Có lẽ, chỉ là một ánh mắt, một động tác, hay thậm chí một câu nói đơn giản, cũng đã có thể giải thích rất rõ ràng nhiều chuyện.

Huyền Mị Nhi nở nụ cười cay đắng, nhìn chằm chằm phương xa, trầm mặc hồi lâu, mới chậm rãi nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, ta biết tỷ là vì muốn tốt cho ta, nhưng ta thực sự cảm thấy rất vô lực. Ta không có bản lĩnh đó, cũng không có quý nhân giúp đỡ. Một cô gái yếu đuối như ta, cái ta phải đối mặt chính là một trong ba thế lực đỉnh cấp của giới Tu Chân. Không ai sẽ giúp ta, không ai dám giúp ta. Dựa vào một mình ta, làm sao có thể làm được đây? Muốn thay đổi vận mệnh, không có một người nghịch thiên, làm sao làm được?"

Nghe được lời ấy, Long Tiên Nhi lại trầm mặc. Huyền Mị Nhi nói đúng sự thật, đây cũng chính là cục diện khó xử mà từ trước đến nay nàng vẫn luôn không cách nào giải quyết trong lòng.

Huyền Mị Nhi phải đối mặt không giống với Long Tiên Nhi, người chỉ đang chờ đợi kẻ thù tìm đến.

Mà là một gia tộc lớn mạnh mẽ và linh động, một trong ba thế lực đỉnh cấp của giới Tu Chân, đã hoàn toàn khống chế nàng.

Đừng nói Huyền Mị Nhi, cho dù là Long Tiên Nhi, cũng không dám nói có bản lĩnh gây sóng gió trong gia tộc kia.

Ông nội nàng cũng đã nói, đây là chuyện của Huyền gia. Hơn nữa, thực lực của Huyền Tinh Cổ Thành cường hãn như vậy, nếu cứ cứng rắn đối đầu, sẽ chỉ là cục diện lưỡng bại câu thương.

Lưỡng bại câu thương, kẻ được lợi không nghi ngờ gì nữa sẽ là Tấn Không Cổ Thành. Hán Long Cổ Thành từ trước đến nay vẫn luôn không hòa thuận với Tấn Không Cổ Thành. Nếu để cho họ có cơ hội, như vậy, Long gia e rằng sẽ thực sự gặp nguy.

Long Tiên Nhi lại trầm mặc, nàng cảm giác lời mình nói ra đã không còn ý nghĩa gì nữa.

"Tiên Nhi tỷ tỷ, kỳ thực, ta thực sự rất hâm mộ tỷ." Lúc này, Huyền Mị Nhi đột nhiên nói.

Long Tiên Nhi khẽ nhíu mày, nghi hoặc hỏi: "Hâm mộ ta ư?"

"Đúng vậy, ta rất hâm mộ tỷ, sở hữu một nam nhân như thế!" Huyền Mị Nhi có chút khao khát nói.

Sở Thiên Vân đã để lại ấn tượng cực kỳ sâu sắc trong lòng Huyền Mị Nhi. Nam tử kia, có lẽ là một nam nhân có chút háo sắc, thế nhưng, tuyệt đối cũng là một nam nhân gánh vác được trọng trách, chống đỡ được một trời.

Lúc trước, tại phường thị, hắn có thể vì cô gái này – người suýt chút nữa gặp họa – mà bùng nổ, mà phẫn nộ, thậm chí không tiếc liều mạng.

Nam nhân như vậy, bất kể nữ nhân nào tìm được, đây đều là một việc rất hạnh phúc.

Chỉ tiếc, ở giới Tu Chân bây giờ, nam nhân như vậy lại rất khó tìm được người thứ hai.

"Nam nhân ư? Mị Nhi, muội nói là người nào?" Long Tiên Nhi khẽ nhíu mày, càng thêm nghi hoặc.

"Chính là người cầm lệnh bài thiếp thân của tỷ đi khắp phố chợ đó! Lần trước tỷ không phải vẫn nhắc đến hắn với ta sao?" Huyền Mị Nhi đáp lời.

"Muội nói Vân ca ca!" Long Tiên Nhi hơi giật mình, nói: "Mị Nhi, tại sao muội lại biết Vân ca ca?"

"Hắn đã đến phường thị của chúng ta, nói là muốn đổi một món Hậu Thiên Linh bảo." Huyền Mị Nhi vừa đáp lời, sắc mặt liền có chút kỳ lạ.

Long Tiên Nhi khẽ nhíu mày, nói: "Mị Nhi, muội có phải xem Vân ca ca là đối tượng để đùa giỡn không?"

Mặt Huyền Mị Nhi đỏ bừng, lập tức xin lỗi nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, xin lỗi, ta chỉ là muốn giúp tỷ xem thử, rốt cuộc nam nhân này thế nào?"

Long Tiên Nhi lại 'xì' một tiếng bật cười, nói: "Thế nào? Có thể khiến muội khen ngợi như vậy, chắc là đã biểu hiện rất đặc sắc trước mặt muội rồi!"

Huyền Mị Nhi lại hơi đỏ mặt, cười nói: "Tiên Nhi tỷ tỷ, nếu ta nói ra, tỷ không được đánh ta đâu!"

Nghe được lời này, Long Tiên Nhi liền cảm thấy có điều không ổn.

Huyền Mị Nhi liền nói: "Hắn rất háo sắc đó? Tuy rằng vừa m���i bắt đầu có chút chần chừ, bất quá, vẫn rất dễ dàng mắc câu."

Nghe được lời ấy, sắc mặt Long Tiên Nhi trong nháy 순간 liền biến thành sắc gan heo, trông thật khó coi.

Huyền Mị Nhi đúng lúc nói: "Bất quá, giữa chúng ta, cũng không hề phát sinh chuyện gì, bởi vì, lúc đó Huyền Âm vừa vặn trở về."

Long Tiên Nhi nhìn Huyền Mị Nhi, nghe được lời ấy liền cả kinh, khẽ nhíu mày, nói: "Mị Nhi, chuyện này, nếu Huyền Âm biết, nói cách khác, có phải không tránh khỏi có liên quan đến Vân ca ca không?"

Từng câu chữ trong bản dịch này đều mang dấu ấn riêng của dịch giả trên website chính thức.