(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 250: Tiếu cùng khóc
Trong trận doanh 'Thủ', Huyền Âm cùng những người khác dốc toàn bộ linh lực vào tấm màn bố, dùng sức mạnh linh lực để thúc đẩy chữ 'Thủ' khổng lồ tiến tới.
Từng chút một công phá phòng tuyến, chỉ trong thời gian ngắn, họ đã chiếm cứ gần nửa địa bàn của chữ 'Cùng'.
Tuy nhiên, sắc mặt mọi người bên phía Huyền Âm đều đã mỏi mệt cực độ, dường như đã đến mức kiệt sức.
Dù vậy, mỗi người trong số họ đều nghiến răng, điên cuồng truyền linh lực vào. Họ hiểu rằng, nếu không nắm bắt cơ hội lúc này, thế cục thuận lợi sẽ có thể tuột khỏi tay bất cứ lúc nào, và họ tuyệt đối không thể để chuyện đó xảy ra.
Bởi vậy, họ nhất định phải dốc toàn lực để đột phá lĩnh vực chữ 'Cùng' này.
"Ha ha, sắp rồi, sắp rồi, mọi người cố gắng thêm chút nữa, thắng lợi đã ở ngay trước mắt rồi!" Tư Mã Dương cười lớn, ánh mắt tràn đầy sự hưng phấn điên cuồng.
Huyền Âm liếc hắn một cái nhưng không nói gì. Lúc này, hắn cũng đã mệt mỏi cực độ. "Thật không biết tên này, giờ phút này còn sức mà la hét! Có sức lực như vậy, chi bằng dồn thêm chút linh lực thì hơn! Dù sao, quả ngọt chiến thắng là mọi người cùng nhau chia sẻ."
Huyền Âm chỉ nghĩ trong lòng, nhưng cũng không tiện oán giận ra mặt. Hắn đương nhiên biết Tư Mã Dương còn giữ lại một chút thực lực. Hiện tại, tất cả mọi người ở đây, ngay cả mấy vị cao thủ đỉnh phong Nguyên Anh cảnh bên phe mình, cũng đều đã tiêu hao đến mức không còn sức để nói chuyện. Chỉ có một mình hắn còn có thể rít gào lên tiếng, điều này đã nói lên rất nhiều điều.
Trong trận doanh 'Thủ', tiếng cười không ngừng vang vọng, nhưng đó chỉ là tiếng cười của một mình Tư Mã Dương. Những người khác đều rất căng thẳng, hết sức thúc đẩy chữ 'Thủ'.
Đừng xem chữ 'Thủ' này chỉ là một chữ như vậy, thế nhưng, nếu không dồn linh lực mạnh mẽ vào, căn bản không thể thúc đẩy nó.
Hơn nữa, với một chữ như thế, lượng linh lực cần để thúc đẩy nó phải tương đương với sức mạnh đỉnh phong của một tu sĩ Nguyên Anh trung kỳ lúc sung mãn nhất, mới có thể gượng ép thúc đẩy được.
Hiện tại, thực lực mọi người gần như đã cạn kiệt, bởi vậy, mỗi bước tiến lên đều có thể nói là vô cùng khó khăn.
Chính vì thế mới có thể đảo ngược tình thế hiện tại, khiến tất cả mọi người phải nghiến răng chiến đấu.
Tuy nhiên, khi nghĩ đến việc sắp thu được thành quả chiến thắng, trong lòng họ đều nở nụ cười mãn nguyện.
Chỉ cần đạt được kết quả họ mong muốn, vậy thì dù có mệt mỏi một chút cũng đáng giá.
Bởi vì, khi đã giành được thành quả chiến thắng, người nên cười chính là họ.
Dù sao đi nữa, họ sẽ hạnh phúc hơn nhiều so với những kẻ địch đang nằm ở phía bên kia, đã bỏ ra nhiều công sức như vậy nhưng chỉ có thể trơ mắt nhìn họ giành lấy thành quả chiến thắng.
Phía trận doanh 'Công', ai nấy đều mang nét thống khổ bất lực trên mặt. Họ đã dùng hết toàn lực, đã dốc toàn bộ nỗ lực của mình.
Không ai giấu giếm, cũng không ai lười biếng. Những gì nên bỏ ra, họ đã bỏ ra tất cả, thậm chí cả những gì không nên bỏ ra cũng đã bỏ.
Dốc hết toàn lực, cạn kiệt năng lượng.
Nhưng lúc này đây, họ chỉ có thể trơ mắt nhìn đám kẻ địch đối diện từng chút một giành lấy thành quả chiến thắng mà lẽ ra phải thuộc về họ.
Họ đương nhiên là bất cam, nhưng bất cam thì có thể làm được gì đây?
Sự thật hiển hiện trước mắt họ: Họ đã thua, dù đã dốc hết toàn lực, vẫn cứ thua.
Mọi người vô lực nằm vật vã trên mặt đất, mang theo nụ cười khổ bất lực và bất cam, trơ mắt nhìn đối phương từng chút một đạt được quả ngọt của chiến thắng.
"Cái cảm giác này, thật khốn kiếp!" La Phong không nhịn được chửi một câu, nói: "Thực sự có chút bất cam, cứ thế bị bọn họ cướp mất chiến thắng này!"
"Có thể làm gì được đây?" Từ Phi Thành cười cay đắng, nói: "Dù sao thì nội tình đối phương cũng mạnh hơn một chút. Những người bên phe chúng ta, thực lực đại đa số chỉ mới vừa bước vào cảnh giới Nguyên Anh trung kỳ, căn bản không thể đối kháng với họ, ngay cả việc tiêu hao sức lực cũng không thể sánh bằng."
La Phong cười khổ lắc đầu, im lặng không nói. Ánh mắt hắn nhìn về phía tấm màn bố lại lộ ra một nụ cười kỳ lạ, vừa cay đắng, lại có một cảm giác khó tả không rõ tên, đến cả chính hắn cũng không nói rõ được rốt cuộc là chuyện gì.
"Nói thật, bây giờ ta rất hy vọng con nuôi của thành chủ có thể đột nhiên xuất hiện, đánh cho bọn chúng một trận trở tay không kịp."
"Đám khốn kiếp đó, sớm muộn gì ta cũng sẽ trừng trị bọn chúng!"
Nói đến đây, Sở Thiên Vân dốc mười hai phần tinh thần. Hắn tuyệt đối không thể để chiến thắng thuộc về mình tuột khỏi tay. Hắn nhất định phải vọt ra ngoài trước khi đám người kia kịp làm gì.
"Ong!" "Ong!" "Ong!" Đúng lúc này, bên trên lồng ánh sáng bên ngoài đột nhiên hiện lên từng tầng hào quang mạnh mẽ, hào quang không ngừng nhấp nháy, càng lúc càng sáng, dường như sắp nổ tung.
"Đến rồi!" Trên mặt Sở Thiên Vân lóe lên một tia vui mừng, đây chính là hiệu quả sinh ra sau khi 'hào quang' hợp nhất.
Sở Thiên Vân đương nhiên có thể cảm nhận được hiệu quả như vậy, lập tức cũng không nói hai lời, bay thẳng vào bên trong hào quang. Khổng Huyên phía sau cũng không cam lòng chịu thua kém, hơi do dự một chút rồi cũng lập tức theo sát phía sau.
Bên trong hào quang, hai bóng người trực tiếp xuyên qua. Hào quang trên chữ 'Cùng' cũng đột nhiên biến mất ngay khoảnh khắc hai người vọt vào.
Sau khi Sở Thiên Vân và Khổng Huyên tiến vào hào quang, họ cảm nhận được hào quang biến mất, rồi xung quanh lại một lần nữa chìm vào bóng tối vô biên.
Tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, hoàn toàn không nhìn rõ gì cả.
"Chuyện gì thế này?" Sở Thiên Vân kinh hãi.
Không chỉ vì không nhìn rõ, mà càng bởi vì, linh lực trong cơ thể hắn trong không gian hắc ám này đã hoàn toàn bị phong ấn chặt.
Hắn giống như một người phụ nữ tay trói gà không chặt, trong bóng tối này hoàn toàn không có bất kỳ biện pháp nào.
Khổng Huyên cũng vậy, đôi mắt đẹp của nàng mở to, nhưng không thể nhìn rõ mọi thứ trước mặt, thậm chí ngay cả Sở Thiên Vân đang ở trước mắt nàng cũng không nhìn rõ. Nàng chỉ cảm thấy khó hiểu, không biết phải làm gì.
"Tiểu tử, ngươi ở đâu?" Nghe thấy tiếng Sở Thiên Vân, Khổng Huyên không nhịn được gọi.
"Ở chỗ này!" Sở Thiên Vân đáp lại một tiếng, thế nhưng trong không gian hắc ám này, âm thanh lại vang vọng rất lớn, căn bản không thể xác định được phương hướng.
Đúng lúc này, trong bóng tối, dường như có một bàn tay lớn túm lấy hắn. Lập tức, một giọng nói hùng hậu truyền đến: "Hậu bối, tuy rằng ngươi đã đến được nơi này, nhưng nếu ngươi muốn có được truyền thừa của ta thì cũng không phải chuyện dễ. Để ta xem thử ngươi có bản lĩnh đó không!"
Trong lúc nói chuyện, Sở Thiên Vân cảm giác bàn tay lớn kia đã vô thanh vô tức xuyên qua lồng ngực hắn, dùng sức tóm lấy Kim Đan mang 'Hỗn Độn Thông Thần Tháp' của Sở Thiên Vân.
"Rầm!" Đúng lúc này, trong không gian hắc ám, ánh sáng rực rỡ bùng lên. Trong luồng sáng đó lóe lên, toàn bộ không gian hắc ám trở nên sáng bừng...
Chữ 'Cùng' nằm giữa chữ 'Thủ' và 'Công', trong một khoảnh khắc ánh sáng lóe lên đã bị chữ 'Thủ' bao vây hoàn toàn. Tuy nhiên, ngay khoảnh khắc bị bao vây đó, một tia hào quang chợt lóe.
Chỉ trong thoáng chốc, vỏn vẹn một thoáng, hai bên người còn chưa kịp phản ứng chuyện gì đang xảy ra, thì đã thấy bên trong chữ 'Cùng' đột nhiên có một bóng người quỷ dị biến mất không dấu vết trong 'hào quang'.
Mọi chuyện diễn ra quá nhanh, quá đột ngột, tất cả mọi người không ngờ rằng bên trong chữ 'Cùng' lại còn ẩn giấu một người, hơn nữa, người này lại cứ mãi chờ đợi chữ 'Thủ' hoàn toàn đánh hạ chữ 'Cùng' đó.
Ngay khoảnh khắc họ vừa đánh hạ được, bóng người trong chữ 'Cùng' liền phóng thẳng lên trời, giống như một thanh kiếm sắc đột nhiên xuất hiện, trực tiếp cắt đứt ảo tưởng của mọi người, một mình xông thẳng vào 'tàn vực viễn cổ'.
Thứ mọi người một lòng cầu đạt được chẳng qua chỉ là mảnh 'tàn vực' này mà thôi, nhưng lại không rõ vì sao bị người khác chiếm mất.
Phía trận doanh 'Thủ', sắc mặt mỗi người đều rất khó coi: có kẻ tái mét, có kẻ cười khổ, có kẻ bất lực, xen lẫn phẫn nộ, có kẻ không hiểu chuyện gì. Đặc biệt là Huyền Âm, trong phẫn nộ mang theo bất lực, mà trong bất lực lại mang theo vài phần cười khổ.
Còn trên mặt Tư Mã Dương, đầu tiên là vẻ khó hiểu, sau đó là tiếng rít gào phẫn nộ: "Chết tiệt, chuyện này rốt cuộc là sao? Ai có thể nói cho ta biết, chuyện này rốt cuộc là thế nào?"
Nghe lời đó, không rõ vì sao, Huyền Âm lại giận dữ cười lớn, tiếng cười vang vọng khắp cả đại điện.
Tiếng cười đó đặc biệt chói tai, đặc biệt khiến người ta căm tức.
Tư Mã Dương liếc hắn một cái, nói: "Ngươi cười cái gì? Bây giờ còn có gì đáng cười sao?"
"Cò và cá tranh nhau, ngư ông đắc lợi!" Huyền Âm cười lớn, nói: "Quả là một ngư ông tài tình, quả là một ngư ông ẩn mình sâu sắc! Lại ẩn giấu sâu đến vậy, ngay cả chúng ta cũng hoàn toàn không kịp phản ứng!"
Nghe lời đó, sắc mặt Tư Mã Dương tái nhợt hẳn đi, cuối cùng cũng có thể khẳng định được nghi hoặc trong l��ng, giận dữ nói: "Khốn kiếp, lại còn cướp mất quả ngọt chiến thắng của chúng ta! Là ai, rốt cuộc là ai?"
Huyền Âm nở nụ cười cay đắng, lắc đầu, thất vọng ngồi sụp xuống, hệt như một quả bóng cao su xì hơi.
Bất luận là ai, khi thấy quả ngọt chiến thắng đặt ngay trước mặt, chỉ cần đưa tay là có thể hái được, nhưng nó lại bỗng chốc biến mất không dấu vết, rơi vào túi người khác, trong lòng e rằng chỉ còn lại một nỗi cay đắng và bất lực không tên?
Những người khác, mang theo những biểu cảm khác nhau, cũng đều ngã gục xuống như quả bóng xì hơi.
Họ đều đã liều mạng truyền linh lực, thế nhưng, đến cuối cùng, rõ ràng đã thấy được chiến thắng, nhưng vẫn cứ thua.
Thua một cách khó hiểu, thua quá bất cam.
Thế nhưng, sự thật đã là như vậy, còn có thể làm gì được đây?
Bất luận thế nào, đây đã là sự thật, không ai có thể thay đổi được.
Tư Mã Dương nheo mắt nhìn tấm màn bố đã ảm đạm, trong lòng tràn đầy bất cam. Đột nhiên, hắn bay vọt lên, đấm mạnh một quyền vào tấm màn bố mờ mịt kia. "Ong" một tiếng, cả người hắn trực tiếp bị bật ngược trở lại, hệt như cú đấm này đánh vào một quả bóng bay vậy, đối phương không những không chịu lực, ngược lại còn làm hắn bị chấn thương.
Tư Mã Dương gầm lên với tấm màn bố: "Điều này không công bằng, tại sao chúng ta bỏ sức, nhưng lại là người khác hưởng lợi chứ?"
Tấm màn bố lại một lần nữa ảm đạm xuống, không để tâm đến tiếng gào thét của Tư Mã Dương. Những người khác đều lắc đầu không nói, họ sẽ không lãng phí thời gian vào chuyện này nữa.
Sự thật đã không thể thay đổi. Chỉ có Tư Mã Dương vẫn còn giữ lại chút thực lực, cứ để một mình hắn phát điên đi!
Phía trận doanh 'Công', thì lại truyền đến một tràng cười lớn sảng khoái, cười đến rất vui vẻ, rất thoải mái...
"Quả thật là ý trời mà! Ha ha, chúng ta không giành được, bọn họ cũng không thể có được!" La Phong cười lớn, dù sao họ cũng đã nghỉ ngơi khá lâu, có sức mà cười.
"Chúng ta không giành được, bọn họ cũng không giành được. Thật hả dạ!"
"Tên đó là ai? Thật sự quá ghê gớm! Chúng ta không có được, mà phe đối diện cũng không có được, trong lòng thật sự quá thoải mái!"
"Ha ha, bây giờ ta đang nghĩ, người của hai đại cổ thành kia, trên mặt sẽ có biểu cảm đặc sắc đến mức nào đây?"
"Khà khà!! Hiện tại, ít nhất trong lòng ta đã cân bằng hơn rất nhiều. Chúng ta bỏ ra công sức không giành được, bọn họ bỏ ra công sức cũng không giành được, thế này mới gọi là công bằng chứ!"
Người bên phía này cười rất vui vẻ, họ đã tìm được một điểm cân bằng, sao có thể không vui.
Lý do họ vui, chính là lý do những người đối diện đau lòng bất lực.
Một bên cười, một bên khóc; một bên từ nơi thấp vươn lên cao rồi lại ngã xuống, còn một bên khác thì vẫn đứng vững trên cao, thậm chí sắp sửa đột phá tấm màn bố đó để tiến vào một thế giới khác.
Thế nhưng, một thanh kiếm đột nhiên xuất hiện lại chém nát giấc mộng của họ!
Cắt đứt giấc mơ đẹp mà họ tin chắc sẽ trở thành sự thật!!!
Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng truyen.free, giữ trọn vẹn tinh hoa nguyên tác.