(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 223: Tàn vực chi mê
Sức mạnh cấm chế này vô cùng to lớn, trận pháp này hẳn cũng vô cùng mạnh mẽ. Xem ra, Tàn Vực này không hề mất đi linh tính nguyên bản như trong truyền thuyết. Ngược lại, linh tính tại đây vẫn rất mạnh. Thậm chí, nồng độ linh lực còn đậm đặc hơn cả khu vực ba tòa cổ thành lớn. Xem ra, chuyến đi tới Tàn Vực này thật sự có ý nghĩa rồi!
Người nói lời này chính là Khổng Huyên, vị cô nương đang được Sở Thiên Vân nắm lấy tay ngọc thon dài.
Sở Thiên Vân hơi sững sờ, rồi cười nói: "Khổng cô nương, nghe lời cô nói, hình như cô có mục đích gì khi đến nơi đây?"
Khổng Huyên cười đáp: "Mục đích ư? Đương nhiên là có, không có mục đích thì ai sẽ rảnh rỗi đến mức tới nơi này chứ?"
Vừa dứt lời, đột nhiên một lực hút khổng lồ cuốn lấy cả hai người. Trong tiếng kinh ngạc, họ dần biến mất vào vòng xoáy.
... ... ...
Chỉ một giây trước khi Sở Thiên Vân và Khổng Huyên tiến vào vòng xoáy, hai bóng người khác cũng xuất hiện bên ngoài cấm chế này. Lão già tự xưng tam gia gia kia đương nhiên đã nhìn thấy hai người họ, nhưng ông ta cũng không để tâm nhiều, xoay người rồi biến mất không còn tăm hơi.
Đúng lúc hai bóng người này xuất hiện, họ vừa vặn nhìn thấy bóng dáng Sở Thiên Vân. Một người trong số đó nói: "Thật đúng là oan gia ngõ hẹp, không ngờ tới nơi này lại cũng có thể gặp được hắn! Xem ra, ngay cả ông trời cũng đang giúp ta!"
Người còn lại lắc đầu, thở dài: "Tử Thật, đây là lần cuối cùng ta giúp ngươi, hoặc có lẽ, cũng thật sự chỉ là lần cuối cùng ta có thể giúp ngươi."
Người được gọi là Tử Thật không ai khác, chính là Cao Tử Chân.
Sát ý lạnh lẽo ngập tràn trong mắt Cao Tử Chân. Hắn cười lạnh nói: "Đa tạ sư phụ, ân tình này của ngài, Tử Thật kiếp sau xin báo đáp!"
Nói rồi, hắn không chờ Từ Phi Thành kịp phản ứng, đã bay thẳng vào cấm chế ở giữa.
Từ Phi Thành khẽ cau mày, trầm tư một lát rồi thở dài: "Thành chủ bảo ta tới, ngoài việc đoạt lấy đồ vật ra, còn phải bảo vệ tốt tiểu tử kia, mặt khác là phải nghe theo sự điều động của La Phong. Bây giờ, nếu ta đã theo vào, đến cùng một nơi, mà ta lại không cứu, vậy là trái với ước định rồi. Ai, cứ để chúng tự giải quyết đi!"
Nói xong, Từ Phi Thành cũng bay vào một cấm chế khác ở bên cạnh.
Trong ánh sáng lóe lên, bóng dáng hai người chớp mắt đã biến mất không còn tăm hơi...
... ... ... ...
'Ầm!' 'Ầm!'
Sở Thiên Vân chỉ cảm thấy một trận trời đất quay cuồng, rồi trực tiếp rơi xuống đất. Ngay lập tức, một thân thể mềm mại liền đè lên người hắn.
Thân thể này mềm mại vô cùng, giống như một khối bông vậy. Tuy rằng khối bông này có chút nặng, thế nhưng cảm giác khi bị đè lên lại vô cùng thoải mái.
Hơn nữa, khối bông này lại đè từ phía trước xuống, đôi gò bồng đảo cao vút trước ngực cô ấy chạm vào lồng ngực hắn, mềm mại đến lạ thường và dễ chịu.
Sở Thiên Vân không kìm được đưa tay ôm chầm lấy cô vào lòng. Khổng Huyên hiển nhiên không ngờ cảnh tượng này lại xảy ra, mặt nàng đỏ bừng, để Sở Thiên Vân ôm ba bốn giây sau mới phản ứng lại, đẩy hắn ra rồi bật dậy.
Sở Thiên Vân ngẩn người, mặt cũng thoáng ửng đỏ, rồi hắn cũng bò dậy. Hai người bốn mắt đối nhau, một tia điện không tiếng động như xẹt qua giữa họ.
Một tiếng "Ầm!" vang lên, cả hai đồng thời giật mình, rồi vội vàng dời mắt nhìn về phía xa.
Nơi họ đang đứng là một khu phế tích, diện tích khá nhỏ, có nhiều vật cản tầm nhìn, tất cả kiến trúc về cơ bản đều đã đổ nát.
Có chỗ sụp đổ còn rất nghiêm trọng.
Sở Thiên Vân dùng linh thức dò xét xung quanh một lượt, khẽ cau mày. Hắn kéo tay Long Huyên, rồi đi thẳng về phía trước.
Vừa từ trong cấm chế đi ra, Sở Thiên Vân không biết lối ra này có người nào đến hay không. Để đảm bảo an toàn, tốt nhất vẫn là rời khỏi nơi này trước đã.
Với thực lực của Sở Thiên Vân, ở chỗ này, hắn chỉ có nước chạy trốn mà thôi.
Dẫn Long Huyên chạy ra một quãng đường, Sở Thiên Vân mới dừng bước.
Mãi đến lúc này, Long Huyên mới cau mày hỏi: "Chúng ta vì sao phải chạy?"
Sở Thiên Vân ngớ người một chút, nói: "Không chạy, chẳng lẽ còn ở lại đó sao? Nếu lối ra của cấm chế chỉ có một, cô nghĩ liệu có kẻ nào mai phục ở đó chờ giết chúng ta không? Hoặc là nói, nếu có vài cao thủ cảnh giới Nguyên Anh đi ra phía sau chúng ta, chẳng phải chúng ta đều phải chết ở đó sao? Cô phải hiểu rõ, những người đến nơi này đều vì lợi ích. Họ có năng lực đi vào những hiểm địa kia tìm kiếm 'Pháp bảo', đương nhiên là sẽ đi. Còn nếu không có năng lực thì sao?"
"Đương nhiên là ở lại, chờ mai phục giết người cướp của!" Long Huyên tiếp lời.
"Cô đã biết rồi, sao còn hỏi?" Sở Thiên Vân tức giận đáp.
Long Huyên mân mê lọn tóc, trên mặt mang ý cười nhàn nhạt, nói: "Ta thật sự rất mong chờ bọn họ đến đánh lén giết người cướp của đấy!"
"Mụ điên!" Sở Thiên Vân khẽ lẩm bẩm.
"Cái gì?" Tai Long Huyên dường như rất thính, lập tức nghe thấy, "Ngươi nói ai là mụ điên?"
"Đâu có, ta nào có nói gì là mụ điên chứ?" Sở Thiên Vân sợ nhất là phụ nữ, vào lúc này, hắn không dám dễ dàng thừa nhận mình đã nói ba chữ kia.
"Ha ha, nói rồi mà cũng không dám thừa nhận, vậy còn là đàn ông gì?" Long Huyên khẽ mỉm cười nói, vẻ mặt đầy kiêu ngạo.
Sở Thiên Vân khẽ cau mày: "Cô có cần làm khó tôi một chút để biết thế nào là — đàn ông không?"
Hai chữ "đàn ông" này bị Sở Thiên Vân nhấn rất nặng, ý muốn thể hiện quan điểm của mình.
Long Huyên cười cười, tiếp tục mân mê tóc, dùng ánh mắt kiêu ngạo nhìn Sở Thiên Vân, nói: "Ngươi là loại đàn ông gì thì liên quan gì đến ta? Nếu thật muốn nghiệm chứng, ta cũng sẽ không tự mình đi nghiệm chứng đâu."
Sắc mặt Sở Thiên Vân hơi ửng hồng, có vẻ hơi lúng túng. Tuy nhiên, trong lòng hắn càng thêm khó chịu, bị một người phụ nữ nói như vậy, bất kỳ người đàn ông nào cũng sẽ khó chịu.
Sở Thiên Vân hừ lạnh một tiếng, cũng không để ý tới Long Huyên nữa, một mình bước về phía trước. Long Huyên cười một cách quỷ dị, rồi theo sát phía sau hắn.
Sở Thiên Vân cũng không quay đầu lại, cũng chẳng thèm để ý đến nàng. Nàng muốn theo thì theo, không muốn thì cũng chẳng liên quan gì đến hắn.
Hắn đã đồng ý với vị tam gia gia kia là chỉ cần mang theo nàng là được. Nếu nàng không muốn hắn mang theo, vậy đó không phải vấn đề của hắn mà là vấn đề của nàng.
Long Huyên cũng không hề phật lòng, chỉ mỉm cười theo sau Sở Thiên Vân.
Cứ thế, hai người không ai nói với ai lời nào, tiến vào trạng thái chiến tranh lạnh, rồi tiếp tục đi tới.
Sở Thiên Vân dựa vào linh thức cường đại của mình, vừa quan sát động tĩnh xung quanh, vừa tiếp tục đi.
Sau khi đã đi một quãng đường dài, trong khu phế tích này, Sở Thiên Vân vẫn không tìm thấy bất kỳ hơi thở sự sống nào, thậm chí một pháp bảo hư hại, hay một cấm chế nhỏ cũng không phát hiện được.
Nghĩ đến đây, Sở Thiên Vân không khỏi khẽ cau mày, dừng bước. Đã đi xa như vậy mà vẫn chưa phát hiện bất kỳ hơi thở sự sống, cấm chế hay pháp bảo nào, đây thật sự là một chuyện vô cùng quỷ dị.
Không phát hiện hơi thở sự sống thì còn dễ hiểu, nhưng ngay cả cấm chế và pháp bảo cũng không thấy đâu, điều này quả thật có chút khó nói.
Một Tàn Vực tồn tại từ thời thượng cổ, một nơi dựa vào trận pháp để trở nên mạnh mẽ, lại đi bộ khoảng chừng một canh giờ mà vẫn không phát hiện bất kỳ trận pháp cấm chế nào tồn tại. Điều này thực sự rất quỷ dị.
Long Huyên đi theo phía sau, cũng không nói lời nào. Khi Sở Thiên Vân dừng bước, nàng cũng dừng lại, vẫn giữ khoảng cách ba đến năm mét, vẻ mặt mỉm cười, mân mê tóc, cũng không nói gì.
Vẻ mặt vẫn như cũ, thế nhưng không giống với vẻ thể hiện khi vừa mới vào. Người phụ nữ này, bây giờ lại có vẻ ôn hòa hơn một chút.
Sở Thiên Vân không muốn tính toán với nàng. "Sớm muộn gì, lão tử cũng phải khuất phục ngươi!" Sở Thiên Vân thầm nghĩ trong lòng.
Có ý nghĩ như vậy là tốt, chứng tỏ Sở Thiên Vân vẫn là một người đàn ông, hơn nữa, còn là một người đàn ông dồi dào tinh lực.
Chỉ có điều, Sở Thiên Vân lại không để ý đến một điểm: Rốt cuộc là ai khuất phục ai đây? Ai là kẻ chinh phục, ai là kẻ bị chinh phục đây?
Với tư thái hiện tại của Sở Thiên Vân, hắn nhất định sẽ là người bị chinh phục.
Đương nhiên, lúc này Sở Thiên Vân vẫn chưa ý thức được điểm này. Hắn dừng lại một lát rồi lần thứ hai bước về phía trước.
Phế tích dần dần biến mất không còn tăm hơi. Xa xa đã có thể mơ hồ nhìn thấy một khu rừng núi nhỏ, trong rừng có đại thụ che trời, nhìn từ xa dường như đâm thẳng vào mây xanh.
Linh thức của Sở Thiên Vân rõ ràng có thể nhìn thấy khu rừng núi phía xa, nhưng lại quỷ dị không thể cảm ứng được hơi thở sự sống bên trong khu rừng đó.
Ngay cả hơi thở sự sống của những cây cổ thụ kia cũng không cảm ứng được.
Sở Thiên Vân vừa đi vừa cau mày: "Rốt cuộc là nguyên nhân gì mà ta không thể cảm ứng được hơi thở sự sống trong khu rừng kia chứ?"
"Đây là một đại cấm chế, nơi đây vốn đã nằm trong cấm chế. Linh thức của ngươi chỉ có thể cảm ứng được hơi thở sự sống của nhân loại, còn mọi hơi thở sự sống khác bên trong Tàn Vực này, ngươi đều không thể cảm ứng được." Lúc này, giọng của Lôi Đế chợt truyền đến.
"Thì ra là vậy!" Sở Thiên Vân được Lôi Đế giải thích, liền bừng tỉnh hiểu ra. "Lôi gia gia, vẫn là người kiến thức rộng rãi nhất."
"Không phải ta kiến thức rộng rãi, mà là 'linh hồn khí tức' của ta có thể thích ứng với cấm chế này. Vì vậy, ta có thể cảm ứng được một vài thứ!" Lôi Đế đáp.
Sở Thiên Vân khẽ cau mày, nói: "Lôi gia gia, lời người nói có nghĩa là, sức mạnh linh hồn của chúng ta không thể cảm ứng được hơi thở sự sống của Tàn Vực này, còn sức mạnh linh hồn của người thì có thể cảm ứng được hơi thở sự sống tại đây?"
"Ừm, có thể nói là như vậy." Lôi Đế gật đầu, tiếp tục đáp: "Đương nhiên, ta không chỉ cảm ứng được 'hơi thở sự sống' tại đây, mà còn có thể tìm ra phương pháp rời khỏi cấm chế này. Mặc dù sức mạnh linh hồn của ta có chút suy yếu, thế nhưng, những 'cấm chế' này đối với ta mà nói lại hoàn toàn không có bất kỳ lực ước thúc nào. Bởi vì, sức mạnh linh hồn của ta không thuộc về thế giới này, cho nên, cấm chế này ràng buộc ý thức linh hồn cũng căn bản không thể ràng buộc được ta!"
Sở Thiên Vân hơi kinh hãi, hỏi: "Lôi gia gia, theo như lời người nói, chẳng lẽ những người khác không thể rời khỏi cấm chế này sao? Hay nói cách khác, nếu không có người, chẳng phải ta cũng không thể rời khỏi Tàn Vực này ư?"
"Cũng không phải nói là không thể rời khỏi Tàn Vực này, chỉ có điều, phàm là người tiến vào, nếu không có ai tìm thấy được địa phương thần bí kia, đồng thời phá giải nó, thì căn bản sẽ không có ai có thể rời khỏi Tàn Vực này được. Bất kể là ai cũng không thể, trừ phi có người có thể phá giải được mê trận của Tàn Vực này. Ngay cả là ta, cũng chỉ có thể nói là có thể giúp ngươi nhanh hơn tìm thấy nơi phá giải mê đề đó mà thôi."
Bản chuyển ngữ này là thành quả của quá trình lao động miệt mài, được dành riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.