(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 218: Truyền thừa gột rửa trên
Theo sự dẫn dắt của Long Hành Không, bốn người Sở Thiên Vân đến bên một ao nhỏ trên ngọn núi lơ lửng. Chiếc ao này không lớn, ước chừng chỉ bằng một căn phòng trọ.
Mặt nước trong vắt, gió nhẹ lướt qua, tạo nên những gợn sóng lăn tăn. Bên trong ao không hề có sự sống, dù là thực vật hay cá nhỏ, hoàn toàn trống rỗng.
Nước trong quá thì không có cá, nhưng đến cả thực vật cũng không có, điều này khiến chiếc ao trông có phần quỷ dị.
"Vân nhi, trước khi tiến hành 'Truyền thừa Gột rửa', nghĩa phụ muốn hỏi con một vấn đề!" Long Hành Không lặng lẽ nhìn chiếc ao mà nói.
"Nghĩa phụ cứ hỏi ạ!" Sở Thiên Vân nhìn Long Hành Không đáp lời.
"Giả như nghĩa phụ cần con giúp một việc, nhưng việc đó có thể sẽ có nguy hiểm đến tính mạng, con có đồng ý không?" Long Hành Không xoay người lại, nhìn thẳng Sở Thiên Vân.
Sở Thiên Vân trầm ngâm một lát, không vội trả lời ngay.
Việc nguy hiểm đến tính mạng chắc chắn không phải chuyện đơn giản. Tuy nghĩa phụ đối xử với hắn không tệ, nhưng điều đó chưa đủ để khiến hắn phải đánh đổi cả sinh mạng mình.
Mạng sống này hắn còn cần giữ lại, vì còn rất nhiều chuyện nhất định phải do chính hắn hoàn thành.
Thấy Sở Thiên Vân không đáp lời, Long Hành Không khẽ cau mày, nói: "Thôi được, Vân nhi, con đừng nghĩ nhiều, việc này cứ thế bỏ qua đi!"
Khi Long Hành Không nói những lời này, giọng điệu mang theo vẻ thất vọng rõ rệt.
Long Tiên Nhi và Long Thiên lúc này lại im lặng lạ thường, cả hai đều lặng lẽ nhìn Sở Thiên Vân. Khi Long Hành Không dứt lời, trong mắt họ cũng thoáng qua vẻ thất vọng tương tự.
Tuy nhiên, họ cũng không nói thêm điều gì.
"Nghĩa phụ, người có thể cho con biết đó là việc gì không?" Sở Thiên Vân cuối cùng vẫn lên tiếng hỏi, "Con muốn xem liệu con có thể làm được không?"
Nếu là trong phạm vi năng lực của mình, Sở Thiên Vân có thể thử một lần. Nhưng nếu thật sự là chuyện một đi không trở lại, vậy thì bất luận họ thất vọng đến đâu, Sở Thiên Vân cũng tuyệt đối sẽ không dấn thân vào.
Long Hành Không trầm ngâm một lát, mới cất lời: "Ta muốn con giúp Tiên Nhi và Thiên Nhi vượt qua một đạo 'Lôi kiếp'. Con tu luyện 'Hệ sét công pháp', hơn nữa ta cũng cảm nhận được 'Sức mạnh hệ sét' của con không hề yếu. Nếu do con chịu lôi kiếp, tỷ lệ thành công hẳn phải đạt trên năm phần mười, còn nếu sau khi trải qua Truyền thừa Gột rửa, tối thiểu cũng có sáu thành. Vì lẽ đó, ta mới có lời hỏi vừa rồi."
"Lôi kiếp?" Sở Thiên Vân khẽ nhướng mày. Những chuyện khác, Sở Thiên Vân không dám nói khoác, nhưng nhắc đến việc vượt 'Lôi kiếp', dù hắn không thể gọi là lão luyện, song sau khi trải qua trận oanh tạc hung mãnh của 'Hàn Âm Độc Lôi', hắn dĩ nhiên đã có kinh nghiệm nhất định.
Mặc dù lần đó suýt nữa khiến Sở Thiên Vân hồn phi phách tán, nhưng đồng thời, nó cũng khiến thực lực của hắn tăng tiến nhanh như gió.
Sở Thiên Vân dựa vào năng lực gì mà đạt đến độ cao như bây giờ? Chẳng phải chính là nhờ lôi kiếp sao?
Lôi kiếp chính là con đường dẫn đến thiên thượng.
Thấy Sở Thiên Vân khẽ cau mày, Long Hành Không cho rằng hắn e ngại, bèn lắc đầu, nói: "Thôi vậy, dù sao đạo 'Lôi kiếp' này không phải lôi kiếp thông thường, e rằng còn mạnh hơn cả 'Lôi kiếp phi thăng' một chút. Bảo con đi, cũng là làm khó con rồi. Ai..."
"Gia gia, chuyện này, con và ca ca tự mình đi vượt là được. Vân ca... Ca, thực lực của huynh ấy vẫn chưa mạnh lắm, bảo huynh ấy đi chịu 'Lôi kiếp', cũng chẳng qua là dùng mạng sống để tranh thủ thời gian cho chúng ta mà thôi." Long Tiên Nhi lúc này chen lời: "Nếu đã như vậy, dù chúng con có thành công, trong lòng chúng con cũng sẽ không thoải mái."
Nghe những lời này, trong lòng Sở Thiên Vân hơi xúc động. Nói thật, tình cảm giữa hắn và họ cũng chẳng sâu đậm đến mức nào.
Việc họ có thể thẳng thắn biểu đạt như vậy khiến Sở Thiên Vân từ đáy lòng cảm thấy cảm động.
Giờ khắc này, Sở Thiên Vân không nghĩ đến việc họ có đang diễn trò hay không. Cho dù là thật, thì đã sao?
Suốt chặng đường Sở Thiên Vân đã đi qua, có mấy ai từng đối xử với hắn như vậy đâu?
Không hỏi lai lịch của hắn, không hỏi bí mật của hắn, cứ một mực giúp đỡ. Đến cả Tiên Thiên Linh Bảo cũng không đòi hỏi. Lẽ nào, chỉ vì dụ dỗ hắn đi chịu một đạo 'Lôi kiếp'?
Nếu hắn không đồng ý, thì việc họ làm như vậy còn có ý nghĩa gì nữa?
Hoàn toàn chẳng có ý nghĩa gì cả, phải không?
Vì lẽ đó, Sở Thiên Vân sẽ không nghi ngờ họ đang lừa gạt mình.
Giữa lúc Sở Thiên Vân định nói điều gì đó, Long Thiên lại bước tới, khoác vai Sở Thiên Vân, cười nói: "Ta nói em rể, chuyện này có đáng gì đâu chứ? Lẽ nào, việc của huynh đệ ta, lại để cho chú em rể đây phải ra mặt sao? Đừng có vẻ mặt khổ sở đó nữa, có ta và muội muội ta ở đây, chuyện này chẳng đáng kể gì!"
Nụ cười của Long Thiên rất thoải mái, nhưng rõ ràng vẫn ẩn chứa một chút vị đắng cay cùng bất đắc dĩ, "Đừng nghĩ nhiều làm gì, đi tắm đi!"
Lần này, nghe hai chữ "tắm" ấy, trong lòng Sở Thiên Vân hơi lay động, dâng lên một cảm giác chua xót khó tả, mà không hề thấy buồn nôn.
Long Hành Không liếc nhìn chiếc ao, không quay đầu lại, chỉ thản nhiên nói: "Vân nhi, lại đây đi! Đó cũng coi như là lễ vật nghĩa phụ ban cho con!"
Từ xa, lão Bạch đầu đang lơ lửng trong hư không, lắc đầu thở dài: "Ta đã bảo thằng nhóc này không có căn cơ mà, nếu hắn thật sự tiến hành 'Truyền thừa Gột rửa', dù cảnh giới có kém một chút, nhưng để vượt qua đạo lôi kiếp kia, ít nhất cũng có tám phần mười tỷ lệ thành công. Ai, Hành Không à Hành Không, ngươi cũng có lúc nhìn lầm người đấy!"
Sở Thiên Vân không thể nghe thấy âm thanh này, bởi vì đây là lão Bạch đầu dùng linh thức của 'Tiên Thiên Linh Bảo' để liên lạc với Long Hành Không.
Long Hành Không không hề biến sắc, trong mắt thoáng hiện vẻ bất đắc dĩ, đáp lại một tiếng: "Ta cũng chẳng thực sự hy vọng hắn sẽ đồng ý, ban đầu ta chỉ ôm tâm lý thử xem mà thôi. Vả lại, sở dĩ ta đối xử với hắn như vậy, ngươi hẳn phải rõ, không chỉ vì mỗi nguyên nhân này!"
"Cũng bởi vì hắn trông rất giống con trai ngươi sao?" Lão Bạch đầu lắc đầu, thở dài nói: "Trông giống thì đã sao? Lẽ nào, điều đó đã đáng giá để ngươi đem toàn bộ Long gia ra bồi dưỡng hắn sao? Mặc dù nói hắn rất có giá trị bồi dưỡng, nhưng ta cũng không cảm thấy hắn xứng đáng được sự bồi dưỡng này!"
"Bạch gia gia, đây là chuyện của ta, ta có suy nghĩ riêng của mình. Tiên Nhi và Thiên Nhi cũng tán thành rồi. Mong ngài đừng nói nữa, được không?" Giọng Long Hành Không lộ ra một tia tức giận pha lẫn thương cảm, nhưng phần nhiều lại là sự bất đắc dĩ.
Lão Bạch đầu lắc đầu, thở dài nói: "Ta chẳng qua là thiện ý nhắc nhở ngươi một chút mà thôi. Dù sao ngươi mới là gia chủ hiện tại của Long gia, phong cách hành xử thế nào vẫn là do ngươi quyết định. Nếu có thể, ta vẫn cảm thấy ngươi cần cân nhắc một chút hậu quả của việc làm này. Dù sao, đối với một người ngoài mà tiến hành 'Truyền thừa Gột rửa', đây là một sự tổn hại rất lớn đối với căn cơ của Long gia. Hơn nữa, sau 'Truyền thừa Gột rửa' lần này, cho dù Long gia sau này có hậu nhân đến gột rửa, cũng sẽ không thể nào thành công nữa!"
Long Hành Không khẽ cau mày, đang trầm tư suy nghĩ.
Lão Bạch đầu nói không sai, Truyền thừa Gột rửa không phải là gột rửa thông thường. Đối với một người ngoài mà tiến hành 'Truyền thừa Gột rửa', điều này chẳng khác nào phá hủy chính 'Truyền thừa Gột rửa' ấy.
Nhưng là, thân là gia chủ, lời đã nói ra, lẽ nào lại muốn rút lại như vậy sao?
"Nghĩa phụ, chuyện lôi kiếp, con đồng ý!" Đúng lúc này, Sở Thiên Vân bỗng cất lời.
Sau phút giây ngẩn người vừa nãy, Sở Thiên Vân cuối cùng cũng tỉnh táo lại.
Sau sự cảm động, điều còn lại trong Sở Thiên Vân lại là một cảm giác nặng nề. Món nhân tình này đối với hắn quả thực quá lớn, vì lẽ đó, Sở Thiên Vân vô cùng kiên định nói: "Hơn nữa, con nhất định sẽ một mình chống đỡ đạo lôi kiếp này, tuyệt đối sẽ không để xảy ra bất kỳ bất trắc nào!"
Nghe Sở Thiên Vân nói những lời ấy, Long Hành Không, Long Thiên và Long Tiên Nhi, bao gồm cả lão Bạch đầu kia, đều hướng về phía Sở Thiên Vân nhìn với ánh mắt kinh ngạc.
"Vân ca ca, chuyện này huynh vẫn là đừng tham dự vào thì hơn. Dù sao, độ lôi kiếp không phải chuyện nhỏ. Mặc dù huynh là lôi tu, nhưng cảnh giới lại chênh lệch nhiều như vậy, chưa chắc huynh có thể chống đỡ được đâu." Long Tiên Nhi là người đầu tiên lên tiếng.
"Đúng vậy, em rể, loại chuyện này không thể mạo hiểm được! Thực lực của chú em chúng ta đều rất rõ, tuy nói có chút ngoài dự đoán, nhưng cũng tuyệt đối chưa đạt đến trình độ nghịch thiên như vậy!" Long Thiên cũng gật đầu nói.
Long Hành Không lại không lên tiếng, chỉ nghi hoặc nhìn Sở Thiên Vân. Mặc dù lão Bạch đầu từng nói có tám mươi phần trăm khả năng thành công, nhưng vẫn còn hai mươi phần trăm tỷ lệ thất bại.
Nếu thật sự thất bại thì sao?
Chuyện như vậy không phải để đùa giỡn.
Nhưng mà, điều thật sự khiến hắn kinh ngạc chính là, đối phương lại còn nói 'tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ bất trắc nào'?
Chuyện này... Chẳng lẽ hắn có tới trăm phần trăm nắm chắc thành công ư?
Long Hành Không khẽ cau mày, vẫn không nói lời nào.
Lão Bạch đầu l��i lộ ra vẻ mặt phức tạp, cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm.
Sở Thiên Vân kiên định gật đầu: "Mọi người cứ yên tâm đi, con đã đồng ý thì nhất định có đủ tự tin. Hơn nữa, chuyện con đã hứa, con nhất định sẽ làm! Vì lẽ đó, mọi người không cần khuyên nữa đâu!"
"Nhưng mà..."
"Thôi được rồi! Nếu Vân nhi đã đồng ý, vậy cứ làm như thế đi!" Long Hành Không cau mày, cắt ngang ý định khuyên can của Long Tiên Nhi, nói: "Vân nhi đã chịu ra tay, nghĩa là hắn có niềm tin chắc chắn. Hơn nữa, chính hắn cũng nói, chuyện này tuyệt đối sẽ không xảy ra bất kỳ bất trắc nào. Ta tin rằng, Vân nhi hẳn sẽ không lấy mạng sống của mình ra đùa giỡn."
"Mạng sống của mỗi người đều chỉ có một. Con đương nhiên sẽ không dễ dàng đem mạng mình ra đùa giỡn." Sở Thiên Vân nói: "Con đã nói ra được, dĩ nhiên là chứng tỏ con cũng có thể làm được!"
Long Hành Không gật đầu, nói: "Được rồi, đã như vậy, Vân nhi, con hãy tiến vào trong chiếc ao này đi!"
Sở Thiên Vân liếc nhìn chiếc ao tĩnh lặng không gợn sóng, hơi chần chừ một chút, cuối cùng vẫn không hỏi thêm gì, trực tiếp nhảy vào trong ao.
Một bên, Long Tiên Nhi và Long Thiên tiến lên, liếc nhìn Sở Thiên Vân đã ở trong ao. Trong mắt hai người đều lộ ra một tia nghi hoặc, rồi lại mang theo vẻ mặt cảm kích.
Long Hành Không đứng cạnh ao, liếc nhìn lão Bạch đầu giữa không trung, trong mắt mang theo một vẻ kiêu ngạo khó tả.
Tựa hồ đang nói rằng: "Lão Bạch đầu, ông thấy rồi chứ? Long Hành Không ta đây cũng không hề nhìn lầm người! Hắn xứng đáng để ta làm như vậy!"
Lão Bạch đầu tự nhiên hiểu được vẻ mặt trong mắt Long Hành Không, cười cay đắng, nói: "Hy vọng hắn sẽ không khiến các ngươi thất vọng, thật sự có thể giúp các ngươi bước lên con đường mà từ trước tới nay chưa ai từng đi qua!"
Long Hành Không tự tin cười cười, nói: "Bạch gia gia, 'Truyền thừa Gột rửa' bắt đầu đi!"
"Được, Truyền thừa Gột rửa, bây giờ bắt đầu!"
Chỉ riêng tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn từng câu chữ được chuyển ngữ tinh tế này.