Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thông Thần Tháp - Chương 121: Thành chủ Lưu Kỳ

Dưới sự dẫn dắt của Lưu Oánh, mọi người nhanh chóng quay về Lưu Gia trấn.

Suốt quãng đường, mọi người không ngừng bàn tán về Sở Thiên Vân.

"Sở huynh, huynh quả thực khiến chúng ta phải kinh ngạc vì tài năng ẩn giấu của mình!"

"Đúng vậy, trước kia vì bận chiến đấu nên chưa kịp bày tỏ lời xin lỗi với huynh. Giờ đây, đệ muốn gửi đến huynh lời xin lỗi chân thành nhất, và cả lòng kính phục sâu sắc! Huynh quả là một bậc nam nhi hảo hán! Hơn nữa, còn là một hảo hán cực kỳ cường hãn!"

"Sở huynh, trong trận chiến vừa rồi, nếu không có huynh, dù có 'Vạn Thánh huyết vụ', e rằng chúng ta cũng chẳng có cơ hội giành thắng lợi. Huynh chính là anh hùng của Lưu Gia trấn chúng ta!"

"Sở huynh..." Lời bàn tán của mọi người đều ngập tràn những câu từ ca ngợi và ngưỡng mộ.

Cũng có người trách Sở Thiên Vân đã không nói rõ mọi chuyện sớm hơn. Nếu huynh ấy đã nói ra từ trước, làm sao có thể có nhiều hiểu lầm đến vậy chứ?

Trước những lời đó, Sở Thiên Vân chỉ khẽ mỉm cười, không hề biện giải lấy một lời.

Thỉnh thoảng, chàng cũng cất đôi ba lời cùng đoàn người. Dù sao, sau khi trở về Lưu Gia trấn, chàng sẽ phải đối mặt với chính những con người này. Việc duy trì mối quan hệ tốt đẹp là điều tất yếu.

Hơn nữa, Sở Thiên Vân còn dặn dò mọi người đừng tùy tiện truyền bá chuyện của mình khắp nơi.

Chàng không muốn gây sự chú ý quá mức. Chàng nương náu tại Lưu Gia trấn, chẳng qua chỉ là để chờ đợi 'Lôi kiếp' giáng xuống, tuyệt nhiên không muốn xảy ra thêm bất kỳ chuyện rắc rối nào.

Nếu để người khác biết được chàng đã sát hại Trúc Cơ cảnh giới trưởng lão của Hạng Gia trấn, e rằng phiền phức sẽ chẳng nhỏ chút nào.

Chàng cũng đã dặn dò Lưu Oánh, bảo nàng chớ tùy tiện đồn thổi.

Nếu người của Hạng Gia trấn có hỏi đến, cứ phủ nhận hoàn toàn là được.

Dù sao đi nữa, họ chẳng có khả năng nào để đối đầu với người Hạng Gia trấn.

Cứ để mặc họ tự đoán mò. Làm như vậy, cũng xem như có thể kéo dài thêm chút thời gian.

Bởi lẽ, những kẻ đã lầm đường lạc lối của Hạng Gia trấn hẳn vẫn chưa đến mức phát rồ như thế, dám xúc phạm vào nghịch lân của 'Độc quốc'.

Sở Thiên Vân cũng được Lưu Oánh cho hay một tin tức quan trọng: Tại 'Độc quốc' này, thực chất còn tồn tại một đạo cấm chế vô cùng mạnh mẽ. Một khi có kẻ gây ra sự phẫn nộ của dân chúng, cấm chế này sẽ được kích hoạt, khi đó, toàn bộ 'Độc quốc' sẽ không còn một sinh vật nào tồn tại.

Bởi thế, người Hạng Gia trấn hẳn cũng chưa đến mức liều lĩnh điên cuồng đến thế.

... ...

'Độc quốc' cũng chẳng rộng lớn là bao. So với lãnh thổ của Sở quốc, 'Độc quốc' thậm chí còn chưa bằng một phần tư.

Bởi lẽ đó, đoàn người Sở Thiên Vân cũng chỉ mất vỏn vẹn nửa ngày để quay trở về Lưu Gia trấn.

Lưu Gia trấn, dẫu được gọi là một thôn trấn, nhưng tại 'Độc quốc' lại là một tòa thành trì thực sự.

Toàn bộ 'Độc quốc' tổng cộng cũng chỉ có năm tòa thành trì, và mỗi tòa thành trì đều thuộc về một đại gia tộc.

Người dân tại Lưu Gia trấn đều mang họ Lưu. Thôn trấn tuy không lớn, nhưng quả thực là một tòa thành nhỏ.

Đủ loại cửa hàng, tửu lầu đều tề tựu, không thiếu thứ gì.

Chỉ có điều, những cửa hàng và tửu lầu này lại có phần vô cùng đơn sơ, hơn nữa, nhân khẩu cũng không quá đông đúc.

"Các trấn trong 'Độc quốc' chúng ta chủ yếu phục vụ người dân bản địa," Lưu Oánh giải thích cho Sở Thiên Vân, "Bởi vậy, dù phạm vi kinh doanh có vẻ rộng rãi, nhưng thực chất lại chẳng lớn lao gì. Mọi thứ chỉ để duy trì cuộc sống thường nhật mà thôi!"

Sau khi trở về Lưu Gia trấn, mọi người liền lập tức hướng thẳng đến tòa phủ đệ lớn nhất.

Dọc đường đi, những người qua lại thi nhau vấn an.

Lưu Oánh cùng đoàn người lần lượt đáp lời. Dung mạo của Lưu Oánh ra sao thì chẳng ai rõ, song những người khác đều lộ rõ vẻ đắc ý và nét mặt hưng phấn.

Dường như, họ chính là những vị anh hùng đắc thắng trở về từ cõi chết.

Khiến những người đi đường chào hỏi họ không ngớt lời ngưỡng mộ.

Sở Thiên Vân tuy không phải người của Lưu Gia trấn, song khi cảm nhận bầu không khí như vậy, trong lòng chàng thực sự cũng dâng lên niềm hưng phấn khôn tả.

Đây chính là đãi ngộ xứng đáng dành cho những bậc anh hùng.

Đây chính là địa vị mà thực lực mang lại.

Thực lực, thực lực, vạn lần vẫn là thực lực! Khát vọng về sức mạnh của Sở Thiên Vân càng ngày càng trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.

... ... ...

Sau khi rẽ qua vài khúc quanh lớn, dưới sự dẫn dắt của Lưu Oánh, đoàn người cuối cùng cũng đến trước tòa phủ đệ bề thế nhất.

Tòa phủ đệ bề thế nhất này, thực chất cũng không quá đồ sộ. So với tư gia của một số phú hào nơi ngoại giới, thì cũng chỉ tương đương mà thôi.

Ngay trên cổng lớn, treo một tấm biển đề ba chữ to 'Phủ thành chủ'.

Song, tại cổng 'Phủ thành chủ' lại chẳng thấy một bóng thủ vệ nào.

Bên trong không một tiếng động truyền ra, không gian dường như đặc biệt tĩnh mịch.

Lưu Oánh trầm mặc giây lát, rồi mới khẽ khàng cất giọng: "Chúng ta vào thôi!"

Dứt lời, nàng liền dẫn đầu bước vào phủ thành chủ.

Sở Thiên Vân cùng đoàn người cũng nối gót theo sau, cùng tiến vào bên trong.

Sau khi vào trong phủ, vẫn chẳng thấy bóng dáng ai, chỉ có lác đác vài người đang quét dọn vệ sinh trên hành lang.

Họ ngẩng đầu nhìn lướt qua đoàn người, rồi lập tức buông phắt công cụ trong tay, đồng loạt hô vang: "Đại tiểu thư đã trở về!"

"Đúng là Đại tiểu thư đã trở về!"

Mọi người hiển nhiên đều kinh ngạc trước sự trở về của Lưu Oánh, song sau khoảnh khắc bàng hoàng, lại là một trận mừng rỡ khôn xiết.

"Thành chủ, Đại tiểu thư đã trở về!" Lập tức, có người vội vã chạy thẳng vào trong viện. Dường như là đi báo tin vậy.

Lưu Oánh khẽ gật đầu với mọi người, rồi lập tức dẫn Sở Thiên Vân cùng đoàn người tiếp tục bước sâu vào bên trong.

Vừa bước đến cửa một đại điện, từ bên trong đã có ba nam nhân trung niên cùng một người trẻ tuổi bước ra. Những người này ai nấy đều vóc dáng khôi ngô, song sắc mặt lại có vẻ hơi trắng bệch, toát lên một vẻ bệnh tật vô thần.

Thế nhưng, trong mắt họ đều toát lên một tia mừng rỡ tột độ.

"Oánh nhi, đúng là con! Con thật sự đã trở về!" Trong ba nam nhân trung niên, người cầm đầu mừng rỡ ôm lấy tay Lưu Oánh, giọng nói có phần nghẹn ngào: "Phụ thân còn tưởng rằng con sẽ chẳng thể trở về nữa chứ? Nếu quả thật là như vậy, ta biết ăn nói ra sao với mẫu thân con đây!"

"Phụ thân, chẳng phải con gái đã an toàn trở về đây sao!" Lưu Oánh nhẹ nhàng an ủi: "Con gái đã về, người đáng lẽ phải vui mừng mới phải chứ!"

"Ừm, đúng vậy! Ta nên vui mừng, ta thật nên vui mừng mà!" Vị nam nhân trung niên ấy buông tay Lưu Oánh ra, kích động thốt lên.

Tiến vào 'Hắc Vụ sơn', vốn dĩ là một việc vô cùng mạo hiểm, đặc biệt với thực lực của họ, thì càng có thể nói là cửu tử nhất sinh.

Ban đầu, hơn nửa tháng trôi qua mà vẫn không hề có bất cứ tin tức gì. Họ đều ngỡ rằng Lưu Oánh cùng đoàn người ắt hẳn đã chẳng thể quay về.

Thế nhưng, nào ngờ, vào lúc họ đang chìm trong tuyệt vọng, nhóm người này, bao gồm cả con gái ruột của mình, lại đồng loạt trở về một cách thần kỳ.

Vậy hỏi sao họ lại chẳng kích động cho được?

"Phụ thân, người đã lớn tuổi, lại là một vị thành chủ, sao có thể kích động đến thế chứ?" Lưu Oánh mỉm cười nói.

"Oánh nhi, con có thể bình an trở về, hỏi sao bá phụ lại chẳng kích động cho được? Cha và Ngũ thúc của ta đã đợi ở nơi này hơn mười ngày trời, vẫn bặt vô âm tín. Nay nhìn thấy con, không kích động mới là chuyện lạ chứ?" Lúc này, người trẻ tuổi đứng phía sau ba vị trung niên ấy liền đứng dậy, cất tiếng.

"Đúng vậy! Các con có thể trở về, hỏi sao ta lại chẳng kích động cho được? Nơi ấy hiểm ác nhường nào, phụ thân đây há lại không biết ư?" Vị trung niên ấy chính là phụ thân của Lưu Oánh, Thành chủ Lưu Kỳ, chàng cảm thán nói: "Ban đầu, để con đến nơi đó vốn là một hành động vô cùng mạo hiểm. Nếu không phải còn chút hy vọng mong manh có thể khiến Nhị đệ con hồi sinh, phụ thân cũng sẽ chẳng vì hồ đồ mà để con dẫn theo nhóm người này mạo hiểm như vậy đâu!"

"Phụ thân, thực ra nơi ấy cũng không nguy hiểm lắm. Con đã sớm nói với người rồi, chỗ nguy hiểm thật sự chỉ là khu vực trung tâm. Lần này, chính khu vực trung tâm ấy đã phát sinh dị biến, khiến chúng con thậm chí chẳng đụng độ bất kỳ 'Độc thú' nào. Chỉ có điều, dù không còn 'Độc thú' xuất hiện, nhưng dị biến ấy cũng suýt chút nữa khiến chúng con chẳng thể quay về. May mắn thay có người đã ra tay giúp đỡ, con mới có thể thoát khỏi kiếp nạn, an toàn trở về!" Lưu Oánh mỉm cười đáp lời.

"Ồ, là ai đã giúp đỡ các con vậy?" Thành chủ Lưu Kỳ tò mò hỏi, rồi lập tức nhìn về phía đám người đứng phía sau. Người không nhìn thì thôi, vừa nhìn thấy, sắc mặt ông liền biến sắc kinh hãi.

"Lưu Minh đâu rồi?" Lưu Kỳ chau mày hỏi.

Lưu Oánh trầm mặc một thoáng, rồi mới nặng nề nói: "Phụ thân, chuyện này, con xin phép được bẩm báo sau. Đây là một việc trọng đại, e rằng sẽ gây ra không ít phiền phức!"

Trên gương mặt vị trung niên ấy cũng chợt lộ ra một tia vẻ ngưng trọng, dư���ng như đã lờ mờ hiểu ra điều gì đó. Lập tức, ông thở dài một tiếng thật sâu, khẽ gật đầu, không gặng hỏi thêm về việc này nữa.

"Oánh nhi, người kia là ai? Sao con lại dẫn theo một người ngoài về đây?" Thế nhưng, đúng lúc này, một giọng nói lạnh lẽo từ một vị trung niên khác đứng cạnh liền cất lên: "Con chẳng lẽ không biết quy củ của 'Độc quốc' chúng ta ư?"

"Tứ thúc, con dẫn hắn về, tự nhiên có lý do của riêng con. Song, lúc này con vẫn chưa tiện nói ra. Nói chung, rồi mọi người sẽ rõ! Con tin rằng, mọi người cũng nhất định sẽ không trách tội Oánh nhi đã dẫn chàng ấy về đây." Lưu Oánh vốn dĩ không muốn nói nhiều về Sở Thiên Vân, bởi thế liền chỉ đơn thuần lướt qua loa vài lời.

Nàng vốn dĩ thậm chí không hề muốn trực tiếp dẫn Sở Thiên Vân đến nơi này. Chẳng qua là tạm thời chưa có nơi nào để an bài, bởi thế, dẫn chàng đến ra mắt phụ thân mình cũng tốt.

Dù sao đi nữa, chuyện ấy vẫn cần phụ thân nàng đứng ra định đoạt.

"Bất kể vì lý do gì, Lưu Gia trấn ta tuyệt đối sẽ không dung chứa bất kỳ người ngoài nào." Vị tứ thúc kia nghe Lưu Oánh đáp lời như vậy, dường như có phần nổi giận, cực kỳ lạnh lùng nói: "Trừ phi, hắn chịu dùng 'Thánh độc đan' đặc chế của Lưu Gia trấn ta!"

Nghe những lời ấy, chiếc đấu bồng đen của Lưu Oánh cũng khẽ run lên, nàng cắn răng nói: "Tứ thúc, lời này của người rốt cuộc có ý gì?"

"Đây chính là quy củ của Lưu Gia trấn ta! Phàm là kẻ chưa phục 'Thánh độc đan' mà đã đặt chân vào lãnh địa Lưu Gia trấn ta, thì nhất định phải uống loại 'Thánh độc đan' đặc chế này. Điều luật ấy tại mỗi trấn của 'Độc quốc' chúng ta đều như nhau cả." Vị tứ thúc kia lạnh như băng nói.

"Đúng vậy, Oánh nhi, sao con lại có thể không bàn bạc với phụ thân ta và các vị trưởng bối, mà một mình dẫn theo một người ngoài về đây?" Người trẻ tuổi kia, lúc này cũng liền phụ họa thêm vào.

Lưu Oánh nghiến chặt hàm răng, lạnh lùng nói: "Tứ thúc, chẳng lẽ người ngay cả Oánh nhi cũng không tin tưởng sao?"

"Không phải ta không tin con, chỉ là đây là việc trọng đại. Lưu Gia trấn chúng ta gia nghiệp lớn lao, không chịu nổi bất kỳ tai ương nào. Nếu lỡ có kẻ gian trà trộn vào, thì biết làm sao đây?" Lời lẽ của vị tứ thúc này, quả nhiên là lời lẽ uy hiếp chấn động lòng người.

Những người đứng sau Lưu Oánh đều thi nhau phát ra một tiếng khịt mũi khinh thường.

Sắc mặt Lưu Oánh càng thêm tái nhợt, nàng lạnh lùng nói: "Tứ thúc, người chớ quá đáng!"

"Không phải Tứ thúc ta quá đáng, mà là quy củ của 'Độc quốc' chúng ta đã được định ra như thế!" Tứ thúc nói với vẻ mặt hiển nhiên như đó là điều đương nhiên.

Lưu Oánh định cất lời phản bác bằng giọng lạnh lùng, nhưng ngay đúng lúc này, Sở Thiên Vân lại đứng dậy. Chàng lạnh lùng nhìn chằm chằm vị Tứ thúc đối diện, cười khẩy hỏi: "Nếu ta không tuân theo thì sao?"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, xin quý vị độc giả ghi nhớ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free