(Đã dịch) Thống Ngự Vạn Giới - Chương 33: Nhân vật số hai (hạ) đệ tam
Khâu Hiệu Long là một nam nhân trung niên phong thái nho nhã, trong bộ thường phục ở nhà, toát lên vẻ hiền hòa nhưng không kém phần uy nghiêm.
Khâu Y Nhị ngồi một bên, thấy ông tới liền mỉm cười. Tôn Ngang tiến lên, hành lễ của bậc vãn bối. Khâu Hiệu Long gật đầu mỉm cười nói: "Lần này may nhờ có con, nếu không, e rằng ta và Nhị Nhi sẽ chẳng còn cơ hội gặp mặt."
Tôn Ngang khách sáo đôi lời, Khâu Hiệu Long đột nhiên hỏi: "Con là đệ tử Tôn thị? Phụ thân con hiện đang ở Kiêu Thần Vệ ư?"
Tôn Ngang hoàn toàn không kinh ngạc. Một đêm trôi qua, đủ để Khâu Hiệu Long điều tra rõ ràng tám đời tổ tông của hắn. Nếu là hắn, phần lớn cũng sẽ làm vậy.
Hắn từng chút gật đầu trả lời.
Khâu Hiệu Long khen ngợi: "Sớm đã nghe nói Kiêu Thần Vệ có thêm một hổ tướng, không ngờ hổ phụ lại sinh hổ tử, con trai của Mãnh Hổ Quân Hầu Tôn Viễn Hải lại tài năng đến thế."
Tôn Ngang nhịn không được cười khổ: "Bá phụ đừng trêu chọc con, ngài cũng đâu phải không biết danh tiếng của con trước kia."
Khâu Hiệu Long sững sờ một lát, rồi bật cười lớn: "Hay cho tiểu tử con, quả nhiên là một nhân tài! Ai mà chẳng có lúc niên thiếu ngông nghênh? Biết sửa sai, biết tiến thủ là được rồi."
Tôn Ngang cũng cười, ngược lại, Khâu Y Nhị ngồi bên cạnh lại sáng mắt hỏi: "Trước đây ngươi có danh tiếng gì?"
Tôn Ngang xoa mũi một cái: "Ta có thể không nói cho nàng biết sao?"
Khâu Hiệu Long nhìn thần thái qua lại giữa hai người, trên mặt ông bỗng trở nên phức tạp.
Hàn huyên một lát, có người đến bẩm báo Khâu Hiệu Long rằng có khách quý đến thăm. Khâu Hiệu Long đứng dậy nói: "Tôn Ngang, ơn nghĩa ta không cần nói nhiều, cứ để Nhị Nhi dẫn con đi Ngọc Mãn Lâu chọn mấy món đồ trước. Sau này có bất kỳ khó khăn gì, cứ tìm ta."
"Đa tạ bá phụ."
***
Ngọc Mãn Lâu là lầu cất giữ bảo vật của Khâu phủ, phòng bị sâm nghiêm. Tuy nhiên, những người thủ vệ sớm đã nhận được phân phó của Khâu Hiệu Long, thấy hai người tới liền cung kính mời họ vào, sau đó nói: "Lão gia dặn, Tôn công tử có thể chọn ba món."
Tôn Ngang có chút bất ngờ. Dựa theo lời Khâu Y Nhị nói trước đó, thì một bộ công pháp Tứ giai và một bộ Tam giai, tổng cộng chỉ là hai món bảo vật để tạ ơn.
Khâu Y Nhị có chút vui vẻ, hiển nhiên, trong lòng phụ thân, nàng vẫn giữ một vị trí quan trọng.
Tôn Ngang cười cười: "Vậy hôm nay ta đành 'ăn hôi' vậy."
"Lầu một là Linh Đan, lầu hai là Thần Binh, lầu ba là Phù Ấn, lầu bốn là điển tịch."
Tôn Ngang đi thẳng lên lầu bốn. Nếu có thể đổi Võ Kỹ Tam giai thành Tứ giai thì đương nhiên không còn gì tốt hơn. Vừa lên lầu bốn, Tôn Ngang hít một hơi khí lạnh: Cả một tầng lầu, hơn mười giá sách, bày đầy ắp!
Hắn tùy ý lật xem một cuốn, ít nhất cũng là công pháp Tứ giai, thậm chí mỗi hàng, lại xuất hiện cả công pháp Ngũ giai. Tuy nhiên, công pháp trên Ngũ giai thì rất hiếm, thường thì mỗi giá sách chỉ có một bộ.
Ngay cả như vậy, cũng đã cực kỳ kinh người. Nghĩ lại Tôn thị Tổ địa, tích lũy bao năm, muốn tìm một bộ Võ Kỹ Tam giai cũng rất khó khăn.
"Quả nhiên là nhân vật thứ hai của Uy Viễn Quận!" Tôn Ngang trong lòng khen ngợi một tiếng, sau đó toàn tâm bắt đầu chọn lựa.
Thế nhưng cái này chọn lựa, lại làm cho Tôn Ngang há hốc mồm kinh ngạc, bởi vì nơi đây cất giữ đều là tâm pháp và Võ Kỹ từ Mệnh Linh cảnh trở lên! Gần như không có của Mệnh Nguyên cảnh; thật vất vả mới tìm được một cuốn, nhìn kỹ lại không phù hợp với loại hình Tôn Ngang tu luyện.
Khâu Y Nhị không nghĩ tới sẽ là kết quả này, nàng có chút xấu hổ.
Tôn Ngang xem hết cả một tầng lầu, không khỏi cười khổ: "Bá phụ quả nhiên rất có thành ý, nơi đây cao nhất có công pháp Ngũ giai Mệnh Huyền cảnh, đáng tiếc không có cuốn nào thích hợp con."
Khâu Y Nhị nói: "Hay là ngươi cứ chọn vài cuốn để sau này dùng?"
Tôn Ngang suy nghĩ một chút, lắc đầu: "Không cần cứ theo đuổi những thứ quá xa vời."
Hắn chỉ xuống phía dưới: "Đi xem thứ khác đi."
Tôn Ngang đang đối mặt với khó khăn vô cùng cấp bách, hắn cần là những thứ có thể mau chóng tăng cường thực lực bản thân. Dù cho chọn vài cuốn công pháp cao giai Mệnh Linh cảnh, giai đoạn tiếp theo sẽ nhẹ nhõm hơn rất nhiều, nhưng đối với tình cảnh khốn khó hiện tại lại chẳng giúp ích gì.
Khâu Y Nhị gật đầu: "Được."
Lầu ba chính là Phù Ấn.
So với điển tịch, những vật cất giữ ở tầng này ít hơn nhiều, tất cả lớn nhỏ chỉ có mười mấy món.
Phù Ấn chính là một trong những chỗ dựa quan trọng của Nhân tộc để đối kháng Ma tộc. Tư chất Ma tộc vượt xa Nhân tộc, không chỉ vậy, rất nhiều Ma tộc cao cấp trên người trời sinh có Ma Văn, một khi vận chuyển chúng, hoặc có thể cuồng bạo công kích, hoặc tăng cường phòng ngự toàn thân, hoặc cực kỳ mẫn cảm với nguy hiểm, hoặc đề thăng bản thân một cảnh giới, v.v...
Nhân tộc không có loại ưu thế Tiên Thiên này, nhưng dựa theo pháp lý tự nhiên của thế giới này, Nhân tộc đã nghiên cứu ra Phù Ấn.
Phù Ấn được chia thành Đại Thừa Phù Ấn và Tiểu Thừa Phù Ấn. Đại Thừa Phù Ấn có quy mô cực lớn, ví như mật thất tu hành dưới lòng đất của Tôn Ngang tại Tổ địa, cũng được bố trí Đại Thừa Phù Ấn, dùng để hội tụ Thiên Địa Nguyên Khí.
Mà Tiểu Thừa Phù Ấn có thể dùng trên Binh Khí, hộ cụ, thậm chí có thể mang theo bên mình.
Lầu ba cất giữ phần lớn đều là Tiểu Thừa Phù Ấn, hơn nữa phần lớn đều tương tự với loại bùa hộ thân, có thể mang trên người, kích hoạt một loại công hiệu đặc thù.
Hắn từng cái tra xét, có những Tiểu Thừa Phù Ấn quả thực rất cường đại, nhưng cảnh giới hiện tại của hắn lại không cách nào sử dụng.
Ví như có một "Sơn Đào Phù Ấn", bên trong phong ấn Thú Hồn của một con Bạo Thú Lục giai "Bàn Sơn Cự Viên". Nếu đeo bên mình, một khi phát động, có thể giúp chủ nhân liên tục tung ra ba đòn công kích cực mạnh, mỗi đòn có uy lực gấp ba lần công kích mạnh nhất của bản thân!
Thế nhưng người sử dụng ít nhất phải là Mệnh Lao cảnh.
Tôn Ngang chỉ có thể tiếc nuối tạm thời đặt xuống, chuy���n sang xem những Phù Ấn khác. Ước chừng bằng một bữa cơm, Tôn Ngang cuối cùng cũng chọn trúng một Tiểu Thừa Phù Ấn ưng ý.
Liên Thai Ngọc Ấn, Tiểu Thừa Phù Ấn Nhất giai, người đeo cần đạt cấp bậc thấp nhất là Mệnh Nguyên cảnh. Một khi kích hoạt có thể phóng thích ba tầng liên thai linh quang, mỗi tầng linh quang có thể ngăn cản một đòn toàn lực của Mệnh Linh cảnh hậu kỳ.
Cái Tiểu Thừa Phù Ấn này có thể tự động thu nạp Thiên Địa Nguyên Khí xung quanh để bổ sung năng lượng, khoảng chừng ba ngày là có thể bổ sung đầy. Nói cách khác, cứ ba ngày có thể sử dụng một lần.
Tôn Ngang thu lấy Tiểu Thừa Phù Ấn này: "Trước tiên chọn món này. Rồi xem qua Thần Binh của ngươi."
Tầng thứ hai Thần Binh cấp bậc thấp nhất cũng là Nhị giai, cấp bậc cao nhất chính là thanh cự đao dài một trượng hai, nằm ngay chính giữa trên giá để đao khổng lồ đúc bằng Huyền Thiết kia!
Hổ Sát Cuồng Đao, Thần Binh Ngũ giai! Được rèn từ ba mươi sáu loại tài liệu quý hiếm, khắc dấu mười hai miếng Tiểu Thừa Phù Ấn, phong ấn Thú Hồn của một con Bạo Thú Thất giai.
Kiệt tác của Tạo Vật Sư đỉnh cấp, một khi thi triển, có thể tạo ra một trận phong bạo, trong phạm vi chiêu thức, long trời lở đất, cát bay đá chạy, tựa như tận thế giáng lâm!
Đáng tiếc, muốn khống chế bảo đao này, ít nhất cũng phải đạt Mệnh Đăng cảnh.
Không có tu vi Mệnh Đăng cảnh, căn bản không thể phát huy hết uy lực của bảo đao này. Thậm chí, trong tình huống cảnh giới không đủ, nếu muốn cưỡng ép sử dụng, rất có thể sẽ bị Thần Binh phản phệ, cuối cùng không chỉ phế bỏ toàn bộ tu vi, mà còn có thể trở nên ngu ngốc.
Tôn Ngang tiếc nuối bỏ qua Hổ Sát Cuồng Đao, đi sang một bên tìm Binh Khí thích hợp cho mình.
Khâu Y Nhị vẫn luôn bên cạnh bầu bạn, thỉnh thoảng lại mở miệng giúp hắn tham mưu ý kiến.
Sau cùng, hai người nhất trí quyết định, lựa chọn một thanh Thần Binh Tam giai mang tên Yến Vĩ Nỗ.
Yến Vĩ Nỗ bên dưới có một tấm mộc bài nhỏ, trên đó giới thiệu về Yến Vĩ Nỗ rằng: "Tác phẩm tâm huyết của Tạo Vật Đại Sư, lấy sừng của Bạo Thú Tứ giai Địa Hỏa Ngưu và gân chính của Bạo Thú Tứ giai Hỏa T�� làm tài liệu chính, phối hợp ba mũi tên nỏ, có thể gây vết thương trí mạng cho Võ Giả dưới Mệnh Lao cảnh. Nếu không bị giới hạn bởi tài liệu sử dụng và thể tích bản thân của Thần Binh, nó đúng ra là một món Thần Binh Tứ giai."
Tôn Ngang rất hài lòng cầm lên, Khâu Y Nhị giúp hắn lắp đặt lên cánh tay trái.
Không sai, ưu điểm lớn nhất của Yến Vĩ Nỗ là ở khả năng ẩn nấp. Nó có thể trực tiếp buộc chặt vào cánh tay, chỉ cần khẽ động cổ tay, là có thể bắn ra một mũi tên nỏ.
Thật sự là lợi khí để đánh lén, ám sát, đối phó kẻ địch có cảnh giới cao hơn mình.
"Còn một món cuối cùng, ngươi có muốn chọn một viên Linh Đan không?" Khâu Y Nhị hỏi.
Tôn Ngang gật đầu: "Tốt nhất có thể giúp ta đề thăng một cảnh giới."
Tầng thứ nhất cất giữ không ít Linh Đan, hầu như mỗi viên Linh Đan đều được cất giữ độc lập, cho thấy sự thận trọng tột độ, tránh để dược lực ảnh hưởng lẫn nhau.
Tôn Ngang cùng Khâu Y Nhị phân công nhau tra xét, rất nhanh đã tìm được viên Linh Đan bản thân cần: Nguyệt Chi Đan, Linh Đan Nhị giai, dùng Nguyệt Chi Linh Thảo làm chủ dược, luyện chế thành công bằng pháp môn tam chuyển.
Có thể cung cấp đại lượng Nguyên Khí, có thể phụ trợ Võ Giả dưới Mệnh Linh cảnh trùng kích bình cảnh, tăng lớn ba phần mười xác suất thành công.
Tôn Ngang thu xong Linh Đan, có chút lưu luyến nhìn Ngọc Mãn Lâu thêm lần nữa, lúc này mới cùng Khâu Y Nhị cùng nhau rời đi.
Sau khi đi ra, hắn đến cáo từ Khâu Hiệu Long. Khâu Y Nhị đưa hắn ra ngoài, tại cửa chính nàng không ngừng dặn dò: "Sau này có rảnh rỗi, nhớ ghé thăm ta."
Tôn Ngang cười đáp ứng rồi.
Hắn hỏi thị vệ canh cửa về phương hướng của Tôn thị bản gia, rồi một mình rời đi.
***
"Binh!"
Một bình hoa men xanh tinh xảo bị đập nát tan. Mấy nha hoàn run rẩy quỳ rạp trên đất. Trong phòng, vị tiểu thư kia có vài phần giống Khâu Hiệu Long, được coi là một mỹ nhân, thế nhưng lúc này lại sắc mặt âm u, hung hăng mắng: "Cút, tất cả cút ra ngoài cho ta!"
Bọn nha hoàn vội vàng lui ra ngoài. Một người trung niên sượt qua các nàng, đi vào trong phòng.
Tiểu thư vừa nhìn thấy hắn, lập t��c giận dữ hỏi: "Tại sao vậy, ngươi chẳng phải nói không một kẽ hở ư? Vậy mà sao lại để tiện nhân kia trở về? Nàng đã về, cha sẽ không chỉ thương mỗi ta nữa."
Trung niên nhân ảo não: "Ai mà biết được tên tiểu tử kia lại xông ra chứ? Nếu không, lúc này chủ tớ các nàng đã bị Dã Lang ăn thịt rồi."
Tiểu thư hận đến nghiến răng nghiến lợi: "Điều tra! Mau điều tra rõ cho ta rốt cuộc tên tiểu tử kia có lai lịch gì, ta muốn hắn sống không bằng chết, cả đời hối hận vì phá hỏng chuyện tốt của ta!"
Trung niên nhân lập tức nói: "Ta vừa mới hỏi thăm rõ rồi, hắn là một đệ tử của Tôn thị, nghe nói ở Tổ địa biểu hiện rất ưu tú, lần này tới Quận thành là để chuẩn bị gia nhập Đằng Long Võ Viện."
Tiểu thư cười lạnh một tiếng: "Chỉ là một tên nhà quê chưa từng trải sự đời mà thôi. Ở Uy Viễn Quận này, mỗi năm có bao nhiêu thiếu niên thiên tài bị thổi phồng đến mức kỳ diệu? Thế nhưng cuối cùng thì sao? Có được mấy ai thành tài!
Những thế gia kia, cũng đều là tự dát vàng lên mặt mình, chỉ cần có chút tư chất, liền lập tức thổi phồng thành thiên tài gia tộc.
Hắn muốn đi Đằng Long Võ Viện? Ngươi hãy theo dõi chặt chẽ cho ta, không riêng gì hắn, mà cả Tôn thị gia tộc, ta nhất định phải khiến hắn vĩnh viễn hối hận!
Một tên dân đen hèn mọn như con kiến, cũng dám nhúng tay vào chuyện của bổn tiểu thư!"
"Phải!"
Nếu như Tôn Ngang ở đây, nhất định sẽ vô cùng kinh ngạc. Lại vì tranh đoạt sủng ái của phụ thân, ngay cả thân muội muội của mình cũng muốn giết chết, đây là lòng dạ hẹp hòi đến mức nào?
Lúc này hắn thuê một chiếc xe ngựa trên đường, rất nhanh đã tới cổng Tôn phủ.
Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được truyen.free chắt lọc, dành riêng cho độc giả Việt.