(Đã dịch) Thống Ngự Vạn Giới - Chương 239: Ngư Du Tổ (hạ)
Chung Ly Hám giật mình biến sắc. Lời Triệu Chí Kỳ nói quả không sai. Thiên Môn Vũ Viện luôn giữ địa vị cao cả trong toàn bộ Càn Minh Vương Triều, bất kể có chuyện gì đều do Vũ Viện tự mình nội bộ giải quyết.
"Bởi vậy, trước khi để người ngoài nghi ngờ, ta muốn điều tra rõ mọi chuyện."
"Chúng ta không thẹn với lương tâm, chỉ có thể nói tư chất Tôn Ngang quả thực kém cỏi, ta trước nay chưa từng nhìn lầm hắn!" Lục Phóng Hạo vẫn giữ vẻ mặt chính trực, oai hùng, đồng thời không quên chê bai Tôn Ngang: "Viện Trưởng, Thông Linh Bảo Ấn chưa từng có sai sót. Ta không rõ Tôn Ngang rốt cuộc bằng cách nào lại vượt lên tu luyện tới Mệnh Đăng Cảnh sơ kỳ, nhưng tin rằng phương diện này chắc chắn ẩn chứa bí mật không thể công bố!"
"Hơn nữa, ngài cũng rõ, càng về sau tư chất càng đóng vai trò lớn. Với tư chất như Tôn Ngang, rất khó đi xa trên võ đạo. Dồn tài nguyên vào hắn hoàn toàn là lãng phí, cứ để hắn yên ở Ngư Du Tổ là được."
Hai vị đạo sư còn lại im lặng không nói, coi như ngầm đồng tình với ý kiến của Lục Phóng Hạo.
Chung Ly Hám hừ lạnh một tiếng: "Ta tự có chủ trương."
Lục Phóng Hạo vội vàng nói: "Đại nhân, lẽ nào ngài vì áp lực bên ngoài mà muốn thay đổi quy tắc của Thiên Môn Vũ Viện?"
Chung Ly Hám nhàn nhạt liếc hắn một cái, Lục Phóng Hạo tức khắc cảm thấy như có ngọn núi lớn đè nặng xuống, tại chỗ liền hô hấp khó khăn, không thể nói nên lời.
Chung Ly Hám hừ lạnh một tiếng, lạnh lùng bỏ đi.
...
Đến buổi chiều, tin tức này đã lan truyền khắp Minh Kinh. Thành phố như nổ tung: Tôn Ngang lại bị tống vào Ngư Du Tổ ư? Thiên Môn Vũ Viện đang đùa giỡn với vị anh hùng của chúng ta sao?
Người ta tuổi trẻ như vậy đã là Mệnh Đăng Cảnh sơ kỳ, chưa kể còn là Tạo Hóa Sư tam giai, Phù Sư cấp hai. Một thiên tài ngàn năm khó gặp như thế, vậy mà các ngươi lại tuyên bố khắp thiên hạ rằng tư chất hắn kém đến mức phải bị loại bỏ?
Thiên Môn Vũ Viện các ngươi muốn từ bỏ đấng cứu tinh của Càn Minh Vương Triều sao?
Lòng dân sục sôi!
Thậm chí có người tự phát hành động, muốn đến Thiên Môn Vũ Viện đòi công bằng cho Tôn Ngang. Những chủ nhân gia đình quyền quý càng thêm căm phẫn, huy động toàn bộ người làm của mình, rầm rộ kéo đến.
Kết quả, bên ngoài Thiên Môn Vũ Viện nhanh chóng tụ tập hàng nghìn người, đồng loạt hô lớn yêu cầu Thiên Môn Vũ Viện nghiêm túc điều tra lại buổi kiểm tra sáng nay.
...
Hoàng đế đang ngủ trưa nên biết tin chậm hơn một chút, nhưng vừa nghe thấy tin tức này, sắc mặt ông lập tức trầm xuống, oán hận nói: "Chung Ly Hám đáng chết!"
Ông lập tức hạ chỉ: "Phái lão tứ đi điều tra rõ cho Trẫm!"
"Tuân chỉ." Tiểu thái giám vừa định ra ngoài truyền chỉ, lại bị Hoàng đế gọi lại: "Quay về. Cứ để Trẫm tự mình đi!"
"A!" Khắp phòng thái giám, cung nữ đều kinh hãi: "Bệ hạ, chuyện nhỏ này cứ để bọn thần làm là được, ngài là thân vạn vàng..."
"Nếu Trẫm không đi, lão tứ chưa chắc đã ngăn được lão già Chung Ly Hám kia. Lập tức sắp xếp, Trẫm muốn bí mật xuất cung."
"Tuân chỉ."
...
"Điều tra rõ! Điều tra rõ! Thiên Môn Vũ Viện có màn đen!"
Khi một chiếc xe ngựa giản dị đi ngang qua cổng Thiên Môn Vũ Viện, Anh Tông Hoàng Đế ngồi trong xe, nghe bên ngoài hơn vạn bá tánh Minh Kinh đang gào thét hướng về phía Vũ Viện, trong lòng cảm thấy vô cùng khó chịu.
Vị anh hùng điển hình do Trẫm dựng nên cho Càn Minh Vương Triều, nay đến địa bàn của Trẫm, lại bị người ta tống vào Ngư Du Tổ.
Ông nén một luồng tà hỏa, tựa như đang tìm kẻ xui xẻo nào đó để trút giận.
Xe ngựa theo cửa hông bên cạnh, vô cùng kín đáo tiến vào Thiên Môn Vũ Viện. Cùng lúc đó, công khai lẫn âm thầm, hàng trăm cường giả đại nội cũng đồng loạt tiến vào Vũ Viện.
Vì là bí mật xuất cung, Chung Ly Hám không hề được thông báo trước.
Lúc này, ông ta đang cãi vã kịch liệt trong thư phòng của mình. Đối tượng cãi vã là Tứ Hoàng Tử và Tả Chấn Tông.
Xét về "sức chiến đấu" trong cãi vã, mười Tứ Hoàng Tử cũng không bằng một Tả Chấn Tông. Quả nhiên, lúc này chính là Tả Chấn Tông đang đấu khẩu gay gắt với Chung Ly Hám.
"Chung Ly Hám, ngươi đùa ta đấy à, ngươi nói đệ tử của ta là Ngư Du Tổ? Ngươi nghe thử tiếng la ó bên ngoài xem, ngươi nghĩ cái cách nói này của ngươi có thể khiến toàn bộ bá tánh kinh thành tin phục sao?"
Chung Ly Hám tuân thủ tôn chỉ "Chuyện Vũ Viện do Vũ Viện giải quyết", đối mặt người ngoài thì vô cùng cứng rắn: "Lòng dân có tin phục hay không chẳng liên quan đến ta! Việc họ cảm kích Tôn Ngang ta có thể hiểu, bản thân ta là người Minh Kinh cũng rất cảm kích Tôn Ngang. Nhưng sự th���t vẫn là sự thật, Thiên Môn Vũ Viện ta trong quá trình xử lý không có bất cứ vấn đề gì. Nếu có vấn đề, nhất định là vấn đề của Tôn Ngang!"
Tả Chấn Tông nhảy dựng lên, nước bọt bắn tung tóe vào mặt Chung Ly Hám: "Lão hỗn đản, vậy ngươi nói cho ta biết, một người tư chất kém như vậy, làm sao có thể năm mười lăm tuổi đã đột phá Mệnh Đăng Cảnh sơ kỳ?"
Chung Ly Hám hừ lạnh một tiếng, khinh bỉ nhìn ông ta: "Vậy thì phải hỏi ngươi, người sư phụ này! Trời mới biết các ngươi có dùng thủ đoạn cấm kỵ nào để cưỡng ép đề thăng tu vi không. Tả Chấn Tông, ta thiện ý khuyên ngươi một câu: Làm như vậy là đang hại đệ tử của ngươi. Bây giờ nhìn thì tiến bộ như bay, nhưng rất nhanh sẽ vì căn cơ bất ổn mà sụp đổ hoàn toàn, rất có khả năng tẩu hỏa nhập ma, một thân tu vi phế tận!"
"Phế cái mặt ngươi ấy!" Tả Chấn Tông chửi ầm lên: "Lão yêu thiêu thân nhà ngươi, ưỡn cái mặt già ra chỉ biết bóng gió chỉ trích thầy trò chúng ta. Sao ngươi không nghĩ lại một chút xem có phải chính Thiên Môn Vũ Viện của ngươi có vấn đề kh��ng?"
Chung Ly Hám châm biếm: "Thiên Môn Vũ Viện của chúng ta sừng sững mấy nghìn năm, được Thiên tử ân ấm, luôn lấy sự thành tín làm gốc, tuyệt đối không có bất cứ vấn đề gì! Còn như thầy trò các ngươi, ngươi đó, vị phong thiên các hạ, ngược lại có không ít lời đồn không mấy vẻ vang. Có thầy kỳ lạ ắt có trò kỳ lạ, ta thấy Tôn Ngang chưa chắc đã học được điều gì tốt từ chỗ ngươi."
Tả Chấn Tông bắt đầu xắn tay áo: "Chung Ly Hám, ngươi dám nói lại lần nữa không?"
"Nói lại thì sao? Người khác sợ ngươi là Phù Sư thất giai, nhưng ta Chung Ly Hám không sợ!"
Tứ Hoàng Tử ngăn Tả Chấn Tông lại, trầm giọng nói với Chung Ly Hám: "Chung Ly Viện Trưởng, bổn vương thỉnh ngài điều tra kỹ lưỡng lại đợt kiểm tra lần này, cho Tôn Ngang một cơ hội!"
Chung Ly Hám cao ngạo đáp: "Điện hạ, thứ lỗi, lão thần không thể vì ngài mà phá lệ này! Thiên Môn Vũ Viện đối xử bình đẳng với bất cứ đệ tử nào."
"Nếu hôm nay Tôn Ngang cảm thấy không hài lòng với kết quả kiểm tra, chúng ta sẽ kiểm tra lại cho hắn. Vậy sau này, chỉ cần c�� đệ tử có thân phận, có bối cảnh đến đây, không hài lòng với kết quả của mình, chúng ta chẳng lẽ đều phải kiểm tra lại cho họ một lần sao?"
Tứ Điện Hạ cũng nổi giận: "Nhưng rõ ràng lần này các ngươi có vấn đề!"
"Thiên Môn Vũ Viện chính là đàn tràng của Thiên tử, không có bất cứ vấn đề gì!"
Anh Tông Hoàng Đế vẫn luôn đứng ngoài nghe, ngăn Phong Kỷ Đạo Sư muốn vào bẩm báo lại. Ông đã tức giận đến tái xanh mặt. Nghe đến đây, cuối cùng không nhịn được nữa, một cước đạp cửa xông vào.
Rầm!
Ba người trong phòng kinh hãi, cùng nhau quỳ sụp xuống đất: "Bệ hạ!"
Bản thân Anh Tông Hoàng Đế cũng là một đại cường giả hoàng tộc. Ông tận lực ẩn giấu nên Chung Ly Hám không hề phát hiện Bệ hạ đã ở ngoài cửa.
Hoàng đế bước nhanh tới trước mặt Chung Ly Hám: "Hảo oa, đây là đàn tràng của Trẫm sao? Địa phương của Trẫm từ bao giờ lại trở thành nơi tụ tập của những kẻ bảo thủ hả?"
Chung Ly Hám run rẩy: "Bệ hạ xin nghe lão thần giải thích..."
"Ngươi không cần giải thích! 'Chuyện Vũ Viện do Vũ Viện gi��i quyết', phải không? Các ngươi chính là chết vì sĩ diện, nhất định phải để Thiên Môn Vũ Viện đứng ngoài cuộc, duy trì cảm giác ưu việt của mình!"
"Lão tứ nói không sai, chuyện này rõ ràng có vấn đề, vậy mà ngươi hết lần này đến lần khác lại chọn làm như không thấy! Được thôi, mặt mũi của lão tứ và Tả Đại Sư không lay chuyển được ngươi, vậy mặt mũi của Trẫm thì sao? Trẫm đích thân đến đây, chẳng lẽ cũng không thể thỉnh Chung Ly đại nhân điều tra thật kỹ một chút hay sao?"
Chung Ly Hám sợ đến toàn thân run rẩy, liên tục dập đầu: "Bệ hạ bớt giận, lão thần biết sai rồi, lão thần sẽ lập tức đi điều tra lại..."
Đúng lúc đó, bên ngoài bỗng nhiên truyền đến một tràng tiếng quát mắng. Bên trong thư phòng tức khắc căng thẳng, Tả Chấn Tông, Chung Ly Hám và những người khác lập tức đứng dậy bảo vệ Hoàng đế.
Cường giả đại nội lập tức vây kín thư phòng ba lớp trong ba lớp ngoài.
Một lát sau, bên ngoài vang lên một tiếng hét thảm rồi mọi thứ đều trở lại yên tĩnh. Một loạt tiếng bước chân gấp gáp dồn đến, một thái giám tiến vào quỳ xuống bẩm báo: "Bệ hạ, đạo sư Triệu Chí Kỳ của Thiên Môn Vũ Viện bỗng nhiên gây khó dễ, muốn đột phá vòng vây bỏ trốn, đã bị các cường giả đại nội liên thủ đánh gục."
Hoàng đế nhất thời hồ nghi, còn Chung Ly Hám đứng bên cạnh ông thì đã run rẩy không thôi. Quả nhiên có chuyện!
Ông ta 'phóc' một tiếng quỳ sụp trước mặt Hoàng đế: "Bệ hạ, l��o thần hồ đồ quá!"
"Nói đi, Triệu Chí Kỳ là ai, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?"
"Triệu Chí Kỳ chính là một trong ba vị đạo sư đã kiểm tra Tôn Ngang lần này. Lão thần trước đó đã hạ lệnh tạm thời giam giữ ba người họ."
Một cường giả đại nội mau chóng tiến vào, trên tay cầm một chồng công văn: "Bệ hạ, chúng thần đã nhanh chóng lục soát nơi ở của Triệu Chí Kỳ và tìm thấy số lượng lớn chứng cứ liên lạc với phe Ngọc La. Mặc dù các bức thư then chốt đều đã bị thiêu hủy, nhưng điều này đã đủ để chứng minh Triệu Chí Kỳ chính là mật thám của Ngọc La, đã nằm vùng tại Thiên Môn Vũ Viện từ rất lâu rồi."
Tứ Hoàng Tử ngửa mặt lên trời thở dài một tiếng: "Thì ra là vậy."
Tất cả những người có mặt tại đây lập tức hiểu rõ mọi chuyện.
"Phía Ngọc La Thiên Hà Vũ Viện chắc chắn đã nghe tin Tôn Ngang gia nhập Thiên Môn Vũ Viện. Để giành chiến thắng lần thứ hai trong cuộc thi giao lưu sắp tới, bọn họ đã sắp đặt Triệu Chí Kỳ ám hại Tôn Ngang, hòng làm suy yếu thực lực của Thiên Môn Vũ Viện chúng ta."
Anh Tông Hoàng Đế đau đớn chất vấn Chung Ly Hám: "Ngươi còn dám nói Thiên Môn Vũ Viện của các ngươi không có vấn đề sao?!"
Chung Ly Hám quỳ sụp xuống đất, dập đầu thật sâu: "Lão thần tội đáng chết vạn lần!"
Anh Tông Hoàng Đế phẫn nộ quát lớn: "Điều tra! Phải điều tra rõ cho Trẫm, liệu có còn kẻ nào khác liên quan đến chuyện này không!"
"Dạ!"
...
Thực ra, động tĩnh bên phía Viện Trưởng đại nhân rất nhỏ. Ngay cả việc Triệu Chí Kỳ bỗng nhiên gây khó dễ cũng được các cường giả đại nội "xử lý" rất thỏa đáng, không kinh động quá nhiều người trong Thiên Môn Vũ Viện.
Bởi vậy, nhóm bốn người Sài Sơn Hồng vẫn còn đang hả hê xem kịch vui.
"Có kẻ ngốc đứng ra hãm hại Tôn Ngang thật sự là quá tốt." Sài Sơn Hồng ha ha cười nói: "Đúng là gieo gió gặt bão, không cần chúng ta ra tay, ha ha ha!"
Liễu Sinh Ngôn cũng cười nói: "Nào, vì chuyện hả dạ này, cạn chén!"
Sài Sơn Triệt có chút không hiểu: "Thế nhưng chuyện này đối với Tôn Ngang cùng lắm cũng chỉ là nhất thời hoang mang thôi, đâu thể khiến hắn cứ mãi ở lại Ngư Du Tổ?"
Trần Kỳ Thắng mỉm cười: "Sơn Triệt, ngươi mới vừa gia nhập Vũ Viện nên vẫn chưa rõ quy củ."
"Quy củ gì cơ?"
"Vũ Viện đối với nội bộ có rất nhiều viện quy, nhưng đối với bên ngoài, chỉ có một: Chuyện Vũ Viện do Vũ Viện giải quyết. Lần này, bất kể vì nguyên nhân gì dẫn đến Tôn Ngang bị điều đến Ngư Du Tổ, nếu ngoại giới không dậy sóng như thế, thì Viện Trưởng đại nhân rất có thể sẽ tự mình điều tra, vạch trần kẻ đứng sau giật dây, trả lại công bằng cho Tôn Ngang."
"Thế nhưng ngươi nghe bên ngoài xem, nhiều người như vậy đang thị uy, họ muốn ép buộc Vũ Viện thay đổi kết quả kiểm tra của mình, điều đó đã xúc phạm đến giới hạn của Vũ Viện."
"Thiên Môn Vũ Viện có địa vị cao cả trong Càn Minh Vương Triều, tuyệt đối sẽ không vì áp lực bên ngoài mà thay đổi quyết định của mình. Với tính cách của Viện Trưởng đại nhân, chắc chắn sẽ giữ Tôn Ngang ở Ngư Du Tổ một cách kiên định."
Bản quyền dịch thuật của trang truyện tự do được bảo lưu và giữ vững.