(Đã dịch) Thống Ngự Vạn Giới - Chương 195: Đưa bảo đồng tử (hạ) canh thứ tư!
Ti Thiếu Hiên mặt mày đỏ bừng vì tức giận, bay vút lên không, vung kiếm chém tới: "Thằng nhãi vô sỉ kia, ngươi chết đi!"
Kèm theo tiếng nổ ầm ầm, từ cự kiếm bùng nổ ra từng đợt sóng lửa, chém đứt ngang cây Cổ Mộc ngàn năm to lớn kia. Nhưng Tôn Ngang cùng Diễm Công Hổ Vương đã sớm biến mất không dấu vết.
"Ra đây!" Ti Thiếu Hiên gầm lên: "Cái kẻ yếu hèn như ngươi!"
Giọng nói của Tôn Ngang vọng lại từ một cây đại thụ đằng xa: "Chẳng lẽ khẩu vị của ngươi đặc biệt, thích kẻ xấu xí, thích bị nữ nhân ngược đãi, thích bị người cắm sừng sao? Trên đời này quả không thiếu chuyện lạ, quả nhiên có những kẻ dị hợm như ngươi..."
"Khốn kiếp!" Hắn gầm lên một tiếng, vung kiếm lăng không chém xuống, thần binh Khôi Hỏa Kiếm ngũ giai cuộn trào sóng nhiệt, lan rộng mấy trăm trượng, biến toàn bộ cây cối trên đường thành than cốc.
"Tôn Ngang, ta biết ngươi muốn chọc giận ta, để ngươi có cơ hội thừa nước đục thả câu. Nhưng ta nói cho ngươi biết, đừng có mơ, hôm nay ngươi chỉ có một con đường chết, không có bất kỳ cơ hội thoát thân nào!
Trong tay ta là Khôi Hỏa Kiếm, thần binh ngũ giai, ta có tu vi Mệnh Lao Cảnh trung kỳ. Ngươi rơi vào tay ta, tuyệt đối không thể may mắn thoát khỏi!
Đám phế vật của Bất Diệt Lâu vô dụng, bản thiếu gia sẽ tự mình ra tay kết liễu ngươi!"
Tiếng hắn vang vọng khắp khu rừng, nhưng hắn lại nhắm nghiền hai mắt. Tôn Ngang đang ẩn nấp sau một cây cổ thụ ngàn năm cách đó hơn mười trượng, đột nhiên cảm thấy nguy hiểm, tử viêm hộ thân liên tục phát động, ba tầng tử viêm hình thành lá chắn xuất hiện trước người. Gần như cùng lúc đó, hỏa diễm mãnh liệt bùng nổ.
Rầm rầm! Ầm!
Ba tầng tử viêm hộ thân đều bị nghiền nát, nhưng đã giúp Tôn Ngang giành được khoảnh khắc quý giá. Hắn và Diễm Công Hổ Vương cùng nhau thoát khỏi phạm vi công kích, nhưng Ti Thiếu Hiên đã đuổi sát tới. Lần này hắn nghiến răng nghiến lợi, hiển nhiên không định để Tôn Ngang chạy thoát nữa!
Hắn nghiến răng ken két, không ngừng rít lên những tiếng giận dữ, sau đó hắn nhắm chặt hai mắt, vậy mà vẫn có thể đoán chính xác vị trí của Tôn Ngang.
Tôn Ngang cũng thực sự bất ngờ: "Hóa ra là dựa vào âm thanh để định vị, loại vũ kỹ này quá hiếm có!"
Ti Thiếu Hiên đã đứng trước mặt hắn, chợt mở bừng hai mắt: "Nhìn ra thì sao, lẽ nào ngươi còn có thể có cách phá giải?"
Tôn Ngang lắc đầu thừa nhận: "Ta tạm thời vẫn chưa nghĩ ra cách phá giải nào."
Ti Thiếu Hiên vừa định đắc ý, Tôn Ngang đột nhiên hỏi: "Bộ vũ kỹ đặc biệt này chắc chắn vô cùng quý giá, ngươi có mang theo bên mình không?"
Ti Thiếu Hiên theo bản năng gật đầu, chợt giật mình tỉnh ngộ, giận dữ quát: "Ngươi hỏi nhiều vậy làm gì, ngươi đã là kẻ chết rồi!"
Tôn Ngang mỉm cười nói: "Xem ra là mang theo bên mình thật, vậy thì tốt rồi."
Hắn nói xong không hề dừng lại, Cổ Việt Kiếm vừa nhấc lên: "Phần Thiên Nộ Kiếm!"
Ầm ——
Biển lửa lần thứ hai bùng phát, thế công vượt xa Ti Thiếu Hiên. Trên Tiên Đế Tâm Ma của Tôn Ngang, "Tham dục" phát động. Lòng hắn càng hưng phấn, hơi thở hỏa năng nguyên cũng trở nên đặc biệt hoạt bát xao động, uy lực càng thêm hiển rõ.
"Đây có lẽ là thứ tốt, cái tên thiếu gia ngốc nghếch này vậy mà lại mang vũ kỹ quý giá như thế bên mình, trời cũng giúp ta rồi!"
Lòng tham của Tôn Ngang không ngừng dâng trào, khiến hai mắt hắn sáng rực. Trong tay càng như có thần trợ, từng chiêu kiếm tuôn ra như hỏa hoạn thiêu đốt núi rừng, nhất thời chế trụ Ti Thiếu Hiên.
Ti Thiếu Hiên kinh hãi tột độ: "Ngươi, ngươi, ngươi! Chuyện gì thế này!"
Xung quanh không có người quan chiến. Tôn Ngang đang muốn thử nghiệm uy lực của bản thân sau khi đột phá, bởi vậy hắn dốc toàn bộ cảnh giới ra. Thực lực Mệnh Lao Cảnh trung kỳ hiển lộ không thể nghi ngờ!
Hơn nữa, hiện tại hắn chỉ thiếu chút nữa là có thể đột phá đến Mệnh Lao Cảnh hậu kỳ, còn Ti Thiếu Hiên chỉ là Mệnh Lao Cảnh trung kỳ bình thường mà thôi. Hắn ỷ vào có thần binh thần vật, cảm thấy mình khẳng định có thể đánh chết Tôn Ngang, lúc này mới hung hãn kéo đến.
Nhưng bây giờ, mặc dù thần binh Khôi Hỏa Kiếm ngũ giai khiến hắn có thể tạm thời ngăn cản công kích của Tôn Ngang, nhưng muốn phản kích thì gần như không thể.
Ti Thiếu Hiên âm thầm cắn răng, trong lòng thầm mắng: "Tên khốn này vậy mà lại giấu giếm thực lực. Cuộc tranh tài trọng yếu Bát Phương Anh Hào vào Minh Kinh như vậy, vậy mà hắn lại chỉ sử dụng tu vi Mệnh Lao Cảnh sơ kỳ!"
Ti Thiếu Hiên một bên ra sức chống cự, một bên đảo mắt nhìn quanh, muốn tìm cơ hội đào tẩu.
Hắn vốn quen dùng thân phận đệ tử thế gia để chèn ép người khác, hoặc ỷ vào lợi thế thần binh thần vật, hoặc ỷ vào cảnh giới của mình cao hơn đối phương, mỗi khi đều có thể dễ dàng thắng lợi. Một khi gặp phải cường địch thực sự, lập tức chỉ biết lùi bước.
"Chỉ cần ta chạy thoát, lập tức sẽ tuyên dương khắp nơi sự thật tên tiểu tử này đã đạt đến Mệnh Lao Cảnh trung kỳ! Ngươi không phải muốn xuất kỳ bất ý trong cuộc tranh tài sau này sao, bản thiếu gia đây sẽ phá hủy kế hoạch của ngươi!"
Hắn đã quyết định chủ ý, chợt rống lớn một tiếng, khí thế bạo tăng. Phía sau hắn, từng đoàn linh quang như bọt khí trong nước sôi, sùng sục nổi lên, không ngừng vỡ tan rồi lại ngưng tụ, hóa thành một con Bức Dực Bạch Hổ vũ chiếu.
"Gầm!"
Bức Dực Bạch Hổ gầm lên giận dữ về phía Diễm Công Hổ Vương. Diễm Công Hổ Vương cũng không cam yếu thế, gầm lên phản kích.
Vũ chiếu tỏa ra hào quang rực rỡ, thực lực Ti Thiếu Hiên bạo tăng ba thành. Hắn vung Khôi Hỏa Kiếm, phun ra từng mảng hỏa diễm lớn, đụng mạnh vào biển lửa của Tôn Ngang, cố gắng đẩy lùi biển lửa của Tôn Ngang một chút, sau đó tìm cơ hội thoát thân.
Tôn Ngang vừa nhìn thấy Bức Dực Bạch Hổ vũ chiếu, nhất thời đại hỉ. Vẻ mặt của hắn khi��n Ti Thiếu Hiên rất đỗi kỳ quái: "Có ý gì?"
Nhưng rất nhanh, hắn liền hiểu ra.
Nam Thiên Môn Vũ Chiếu từ từ bay lên, từ trong đó phóng ra một luồng lực lượng thần bí, kéo Bức Dực Bạch Hổ chậm rãi v�� phía chém tướng đài.
Nếu là một vài vũ chiếu "vật chết", ví dụ như vũ chiếu thần binh, hay vũ chiếu sơn nhạc, Tinh Thần, thì chém tướng đài bên ngoài Nam Thiên Môn không thể chém giết, cũng không thể thu được loại lực lượng thần bí kia.
Nhưng Ti Thiếu Hiên lại hiển hóa ra Bức Dực Bạch Hổ, thật sự quá hợp! Tôn Ngang sao có thể không thích chứ?
"Chuyện gì thế này?!" Đây đã là lần thứ hai trong trận chiến, Ti Thiếu Hiên thốt lên câu hỏi kinh ngạc như vậy. Hắn thực sự không thể tưởng tượng nổi, một tên tiểu tử nghèo đi ra từ cái nơi xa xôi như Uy Viễn Quận, tại sao lại có nhiều thủ đoạn không ngừng như vậy?
Hắn mơ hồ cảm thấy không ổn. Mặc dù không biết luồng lực lượng thần bí kia kéo vũ chiếu của mình đi rốt cuộc muốn làm gì, nhưng chắc chắn sẽ không phải là điều tốt lành gì. Hắn gầm lên giận dữ muốn thu hồi vũ chiếu của mình —— vũ chiếu đối với võ giả mà nói, dường như sinh mệnh thứ hai.
Nhưng hắn phát hiện, con đường này không thể thực hiện được.
Bức Dực Bạch Hổ vũ chiếu cũng sợ hãi, Ti Thiếu Hiên có thể cảm nhận được. Hắn muốn thu hồi, vũ chiếu muốn trở về, vốn dĩ phải là ăn nhịp với nhau, nhưng hiển nhiên luồng lực lượng thần bí kia đã thành công câu thúc Bức Dực Bạch Hổ vũ chiếu, mặc cho hắn cố gắng thế nào, cũng đều vô ích.
Nội tâm Ti Thiếu Hiên đại sợ hãi: "Hắn rốt cuộc muốn làm gì với vũ chiếu của mình?"
Hắn rất nhanh liền hiểu, Bức Dực Bạch Hổ vũ chiếu đã bị áp lên chém tướng đài.
"Không thể nào!" Lần này, Ti Thiếu Hiên rống to hơn, khàn cả giọng. Hắn chưa từng thấy vũ chiếu nào có thể chém giết vũ chiếu của địch quân.
Nhưng lưỡi đao chém xuống, cùng tiếng "răng rắc", Bức Dực Bạch Hổ kêu thét một tiếng, hóa thành vô số linh quang tan nát bay lượn đầy trời. Ở giữa, một điểm sáng đặc biệt, "hưu" một tiếng chui vào trong Nam Thiên Môn.
"A ——" Ti Thiếu Hiên hét thảm một tiếng, cũng không như các võ giả khác lao lên liều mạng với Tôn Ngang, mà là sợ mất mật, quay đầu bỏ chạy.
"Trên người ta còn mặc Thiết Bố Y, thần vật tam giai, cho dù bị hắn đâm một kiếm cũng không sao, ta nhất định có thể sống sót chạy ra khỏi khu rừng này..." Lúc này, hắn hoàn toàn quên mất vừa rồi mình đã chắc chắn thế nào rằng Tôn Ngang hôm nay không thể sống sót thoát đi.
Leng keng leng! Âm thanh này vừa vang lên chớp mắt, Ti Thiếu Hiên trong lòng lạnh lẽo, hiểu ra rằng mình đã trong hoảng loạn mà quên mất Tôn Ngang trong tay còn có một kiện thần vật như vậy.
Cảnh giới của hắn vốn đã thấp hơn Tôn Ngang, hơn nữa lại sợ mất mật, tinh thần phòng ngự cực kỳ yếu ớt, tại chỗ đờ đẫn.
Cổ Việt Kiếm nhẹ nhàng bay đến, tựa hồ một đạo hỏa tuyến mảnh mai lướt qua. Mà một kiếm này, Tôn Ngang khống chế vô cùng chuẩn xác, xung quanh ngay cả một mảnh lá cây cũng không bị ảnh hưởng. Hỏa tuyến mảnh mai kia chính xác lướt qua cổ của Ti Thiếu Hiên đang đờ đẫn, nơi đó là chỗ Thiết Bố Y không thể bảo vệ.
Đầu Ti Thiếu Hiên vẫn còn trên cổ. Sau khi hiệu quả của Ngọc Sát Linh biến mất, thân thể hắn còn lao về phía trước vài bước, nhưng cái đầu lại rơi lại tại chỗ, cùng tiếng bịch rồi rơi xuống đất.
Ti Thiếu Hiên chết không nhắm mắt, chỉ là trong mắt không còn phẫn nộ, chỉ còn lại sự kinh hoàng.
Tôn Ngang bĩu môi, nói: "Ta đúng là không có cách phá giải, nhưng ta cũng hiểu được bộ vũ kỹ này của ngươi rất tốt, chuẩn bị cướp lấy để tự mình tu luyện."
Ti Thiếu Hiên nghe hắn nói xong, liền trút ra hơi thở cuối cùng của cuộc đời.
Tôn Ngang vỗ Diễm Công Hổ Vương, con mãnh thú tọa kỵ đó "sưu" một tiếng lao ra ngoài, phụ trách cảnh giới xung quanh. Còn Tôn Ngang thì bắt đầu cướp đoạt vật phẩm trên người Ti Thiếu Hiên.
Khôi Hỏa Kiếm đương nhiên là thứ đầu tiên hắn muốn lấy đi. Tôn Ngang mơ hồ cảm thấy thanh cự kiếm này có chút quen mắt, tựa hồ có chút tương tự với cự kiếm vũ chiếu mà mình mới có được, nhưng hiển nhiên Khôi Hỏa Kiếm "cấp thấp" hơn rất nhiều.
Sau đó, hắn lột Thiết Bố Y từ trên thi thể xuống. Tôn Ngang thử cường độ một chút, không khỏi tán thán: "Đúng là đồ tốt! Nếu thực sự trực tiếp công kích Thiết Bố Y, cho dù là Phần Thiên Nộ Kiếm phối hợp Cổ Việt Kiếm, cũng không có cách nào xuyên thủng trong một đòn."
"Hai kiện bảo vật này, e rằng ngay cả trong Ti Gia cũng không phải người bình thường có thể sử dụng. Ti Thiếu Hiên rốt cuộc làm sao mà có được trong tay?"
Mà lúc này, tại Ti Gia, phụ thân của Ti Thiếu Hiên, Ti Gia gia chủ, đã phát hiện hai kiện bảo vật của mình bị con trai lén lút lấy đi, đang giận dữ.
Sau khi lột Thiết Bố Y xuống, Tôn Ngang không chút do dự trực tiếp mặc vào người, ẩn mình bên trong sẽ không bị người khác phát hiện.
Sau đó hắn lại lục soát trên thi thể Ti Thiếu Hiên một phen, tìm được hai bình ngọc, mở ra vừa nhìn, khiến hắn lần thứ hai giật mình thon thót: "Đều là linh đan tam giai! Lại còn có một viên linh đan tứ giai! Hay thật, quả nhiên con em đại thế gia, thân gia phong phú."
Hắn thu xong linh đan, xác nhận trên người Ti Thiếu Hiên không còn vật gì có giá trị nữa, vung vẩy Khôi Hỏa Kiếm, tuôn ra hỏa diễm, thiêu rụi hiện trường thành một mảnh tro tàn.
Hắn không sợ Ti Gia, nhưng không muốn để Ti Gia biết những bảo vật này đã rơi vào tay mình.
Từng con chữ trong bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết, chỉ có tại Tàng Thư Viện.