Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 93: Thầy trò gặp mặt

"Chạy đi! Những quái thú kia đã bỏ chạy hết rồi, chúng ta được cứu rồi!" Sự tháo chạy bất ngờ của bầy thú hoang thượng cổ khiến những người đang lánh nạn trong Tần Phủ vô cùng hưng phấn, niềm vui tột độ.

Chứng kiến cảnh tượng hơn mười đầu hung thú trên không Tần Phủ hoảng loạn tháo chạy, những người vốn đã tuyệt vọng trong phủ đều vui đến bật khóc. Họ hò reo, nhảy nhót, hoàn toàn chìm đắm trong niềm hạnh phúc thoát chết.

Tần Hậu Đức và Tần Thông chứng kiến phản ứng của mọi người trong phủ, ánh mắt cả hai cũng hơi ướt át. Cùng nhau trải qua một kiếp nạn sinh tử, những người vốn xa lạ giờ đây nhanh chóng xích lại gần nhau.

"Đa tạ ân cứu mạng của Tần lão gia tử!"

"Tần lão gia tử ơi, ngài chính là Bồ Tát sống của chúng tôi! Không chỉ cho chúng tôi nơi lánh nạn, còn cung cấp cả cơm ăn áo mặc."

"..."

Dưới sự dẫn dắt của Tống Hâm Dao cùng những người khác, những người may mắn sống sót nhanh chóng vây quanh đứng trước mặt Tần Hậu Đức, đồng loạt dập đầu tạ ơn.

Tần Hậu Đức phải tốn rất nhiều công sức mới có thể lần lượt đỡ những người đang quỳ dưới đất đứng dậy.

"Tần lão gia tử, giờ đây Hoàn Nhuế thành đã bị san thành bình địa..." Tống Hâm Dao khó xử nhìn Tần Hậu Đức, lúng túng không biết phải mở lời thế nào cho phải.

Sau khi Hoàn Nhuế thành bị san bằng, những người này sẽ không còn nhà để về, vấn đề ăn ở sinh hoạt trở thành gánh nặng lớn. Cả Hoàn Nhuế thành chỉ còn Tần Phủ may mắn thoát nạn, họ chỉ có thể tìm đến Tần Phủ xin giúp đỡ. Nhưng làm sao để mở lời lại là một vấn đề không hề nhỏ.

"Tỷ Hâm Dao, Tần Phủ là Tần Phủ của Hoàn Nhuế thành. Bà con hương thân gặp khó khăn, Tần Phủ tự nhiên phải mở kho cứu tế." Tần Hậu Đức còn chưa kịp phản ứng ý tứ Tống Hâm Dao muốn bày tỏ thì giọng nói của Tần Thiên Túng đã vang lên ở cửa.

"Thiên Túng đã về!"

"Đại thiếu gia đã trở lại!"

Nghe thấy giọng của Tần Thiên Túng, Tần Phủ lại một lần nữa trở nên xôn xao. Đặc biệt là những người dân Hoàn Nhuế thành vừa nghe lọt tai câu nói kia của Tần Thiên Túng, ánh mắt họ nhìn về phía hắn đều tràn đầy cảm kích.

Tuy nhiên, mọi người vẫn đưa mắt nhìn Tần Hậu Đức, mong muốn nhận được sự xác nhận từ ông, dù sao Tần Hậu Đức mới chính là gia chủ Tần gia.

"Thiên Túng nói đúng! Tần Phủ là Tần Phủ của tất cả mọi người. Bà con gặp nạn, Tần Phủ không lý nào lại khoanh tay đứng nhìn. Thông đệ, hãy phân phó xuống dưới, ghi nhớ từng khó khăn của bà con hương thân: từ ăn, mặc, dùng đến tiền bạc, chỉ cần họ thực sự cần, đều có thể phát ra, cho đến khi kho Tần Phủ không còn gì mới thôi!" Tần Hậu Đức thấy Tần Thiên Túng xong, phất tay một cái, giọng nói hùng hồn vang vọng khắp Tần Phủ.

Nghe lời Tần Hậu Đức nói, trong Tần Phủ bùng lên những tiếng hô vang cảm kích, xen lẫn đâu đó là tiếng nức nở nghẹn ngào.

Tần Hậu Đức nói chuyện với dân chúng lánh nạn đôi lời rồi gọi Tần Thiên Túng sang một bên, ân cần hỏi han, quan tâm không ngớt.

"Đại ca, mấy chục năm không gặp, lẽ nào huynh không nhận ra tiểu đệ sao?" Thấy Tần Hậu Đức dồn hết sự chú ý vào Tần Thiên Túng, hoàn toàn quên mất mình đang đứng ở một bên, Tần Hậu Nghĩa đợi một lúc lâu rốt cuộc không nhịn được nữa.

"Ngươi... Ngươi là..." Tần Hậu Đức nghe vậy quay sang nhìn Tần Hậu Nghĩa, mắt đột nhiên trợn trừng, tay run rẩy chỉ vào Tần Hậu Nghĩa hồi lâu, sửng sốt không thốt nên lời.

"Ta là Tam đệ đây! Ta là Tam đệ của huynh đây, Đại ca!" Tần Hậu Nghĩa nhìn thấy vẻ mặt kích động của Tần Hậu Đức, nước mắt đã sớm lưng tròng. Hắn gào lên một tiếng rồi ôm chầm lấy Tần Hậu Đức.

Hai lão nhân tuổi đã ngoài năm mươi cứ thế ôm chặt lấy nhau, nghẹn ngào, hoàn toàn quên mất thế giới bên ngoài.

Những người lánh nạn trong Tần Phủ thấy cảnh này không khỏi xì xào bàn tán, nhao nhao nghị luận thân phận của Tần Hậu Nghĩa. Nhưng rồi họ bị Tống Hâm Dao lần lượt ngăn lại. Dưới sự dẫn dắt của Tống Hâm Dao và Lăng Phỉ Nhi, những người này lặng lẽ rời khỏi đại viện Tần Phủ, để lại không gian riêng tư cho Tần Hậu Đức và những người khác.

"Quả nhiên là người tốt có phúc báo! Tần gia chủ vừa cứu giúp hàng trăm người dân trong thành, liền có huynh đệ thất lạc nhiều năm được đoàn tụ, thật đáng mừng biết bao!" Một giọng nói trong trẻo bất chợt vang lên trên không đại viện Tần Phủ, cắt ngang câu chuyện tâm tình của hai huynh đệ Tần Hậu Đức.

Nghe thấy giọng nói cực kỳ quen thuộc ấy, thân hình Tần Thiên Túng run lên. Hai tiếng "Sư phụ" suýt chút nữa bật thốt, nhưng vào giây phút mấu chốt, hắn vẫn cố kìm nén lại.

"Gia gia, Thông gia gia, Diệp Vũ, những người này là người của Thần Dược Cốc, trong đó có cả sư tôn của cháu. Nhưng sư tôn nghiêm cấm cháu tiết lộ thân phận đệ tử Thần Dược Cốc, các ngài ngàn vạn lần đừng lỡ miệng." Nhớ lại việc mình từng nhiều lần mạo nhận thân phận đệ tử Thần Dược Cốc để lừa gạt người nhà, Tần Thiên Túng lập tức mật âm truyền lời cho vài người thân cận nhất bên cạnh.

Tần Hậu Đức nghe vậy sững sờ, tâm trạng vốn đang căng thẳng chợt thả lỏng. Nếu là người của Thần Dược Cốc, vậy thì là bạn chứ không phải địch, chẳng có gì phải sợ hãi.

"Lão phu Viên Trinh Vinh, chấp sự của Thần Dược Cốc. Nghe tin thú hoang thượng cổ tàn sát Hoàn Nhuế thành, lão phu đặc biệt đến đây cứu viện. Vừa rồi bắt gặp Tần gia chủ làm việc thiện, thật sự vô cùng khâm phục." Lão giả tóc bạc râu trắng từng xuất hiện trong sâu thẳm Thương Tử Sơn Vực lúc trước, chắp tay về phía Tần Hậu Đức, nhiệt tình cất tiếng.

Khi nói những lời này, vẻ mặt Viên Trinh Vinh hơi chút ngượng ngùng. Thú hoang thượng cổ chính là do hắn và các cường giả khác khám phá "Di tích Chiến trường Thần Ma Thượng Cổ" mà thả ra ngoài. Hơn nữa, khi thú hoang thượng cổ tàn phá Hoàn Nhuế thành, bọn họ lại trốn tránh từ xa, căn bản không dám đến gần.

Mãi đến khi thú hoang thượng cổ biến mất hồi lâu, Viên Trinh Vinh mới dẫn theo đệ tử Thần Dược Cốc xuất hiện, tiến vào Tần Phủ. Ông muốn xem xét Tần Phủ có gì đặc biệt, lại bất ngờ chứng kiến cảnh người dân Hoàn Nhuế thành mang ơn Tần Phủ.

"Thì ra là đại sư của Thần Dược Cốc, xin mời mau ngồi!" Vì mối quan hệ với Tần Thiên Túng, Tần Hậu Đức có hảo cảm đặc biệt với người của Thần Dược Cốc. Nhất là khi nghe nói trong số đó có sư tôn của Tần Thiên Túng, Tần Hậu Đức càng không dám chậm trễ.

"Yêu thú tàn sát Hoàn Nhuế thành, lão phu đến cứu viện đã chậm trễ. Không biết có việc gì mà lão phu có thể giúp sức chăng?" Sau khi an tọa trong phòng khách, Viên Trinh Vinh lên tiếng dò hỏi.

"Tần mỗ xin đa tạ hảo ý của đại sư. Mọi công tác cứu trợ và khắc phục hậu quả, Tần Phủ đều có khả năng hoàn thành. Đại sư cứ an tâm nghỉ ngơi trong phủ là được. Thực sự có việc Tần mỗ không làm được, khi đó mới dám phiền đến đại sư." Tần Hậu Đức quan sát thần sắc, biết rõ lão giả tóc trắng râu bạc kia tám chín phần mười chính là sư tôn của Tần Thiên Túng, nên đối với Viên Trinh Vinh càng thêm tôn kính.

Trong lòng Tần Hậu Đức, Viên Trinh Vinh hiển nhiên đã được kính trọng như thần. Tần Hậu Đức nào dám vì một chút việc nhỏ vụn vặt mà làm phiền Viên Trinh Vinh.

Viên Trinh Vinh cũng bị thái độ khách khí của Tần Hậu Đức làm cho bối rối không thôi. Hắn biết người của Thần Dược Cốc rất được hoan nghênh ở bên ngoài, nhưng cũng không đến mức được chào đón đến thế này chứ? Chẳng lẽ vị gia chủ Tần gia này có điều muốn cầu ở mình?

Nghĩ đến đây, Viên Trinh Vinh không khỏi liếc nhìn Tần Thiên Túng và Đại Tráng thêm một lần. Trong số những người trẻ tuổi, chỉ có hai người họ đang đứng trong phòng khách, nên Viên Trinh Vinh đương nhiên cho rằng Tần gia cố ý giới thiệu hai vị vãn bối này vào Thần Dược Cốc.

Tuy nhiên, Viên Trinh Vinh biết rõ việc gia nhập Thần Dược Cốc không phải chuyện dễ dàng. Tần Hậu Đức không mở lời, ông ta cũng sẽ không chủ động nhắc đến chuyện này.

Điều khiến Viên Trinh Vinh khó hiểu là, Tần Hậu Đức nhiệt tình khoản đãi ông ta nửa canh giờ mà không hề đề cập bất kỳ yêu cầu nào. Ngược lại, chính bản thân ông ta lại có chút không yên.

"Tần gia chủ, nếu không có việc gì, lão phu xin cáo từ trước. Phong ấn thượng cổ bị phá vỡ, thú hoang hoành hành, chắc chắn có rất nhiều thành thị phải chịu tai họa bất ngờ. Lão phu muốn đi những nơi khác xem liệu có chỗ nào cần đến mình không." Sau nửa canh giờ trò chuyện vui vẻ với Tần Hậu Đức, Viên Trinh Vinh rốt cuộc không nhịn được mà nói lời cáo biệt.

"Vâng, đại sư đi thong thả. Hoan nghênh ngài tùy thời ghé Tần Phủ làm khách." Tần Hậu Đức lén nháy mắt ra hiệu với Tần Thiên Túng, bảo hắn tiễn khách.

Nhận thấy ý ngầm của Tần Hậu Đức, Viên Trinh Vinh không nén được nụ cười đắc ý trên môi. "Ta cứ tưởng ngươi có thể bình tĩnh mãi chứ, giờ thì không nhịn được mà phải lên tiếng rồi sao?"

"Tần gia chủ, đây là một lọ Chân Nguyên Đan và một lọ Hồi Nguyên Đan, xem như chút lòng thành của lão phu đã làm phiền Tần Phủ. Kính xin ngài nhận lấy." Viên Trinh Vinh nhanh chóng móc từ trong lòng ra hai lọ sứ trắng nhỏ đưa cho Tần Hậu Đức, ý muốn ngăn Tần Hậu Đức mở lời.

Trong lòng Viên Trinh Vinh đã chuẩn bị sẵn những lời từ chối Tần Hậu Đức, nhưng điều khiến ông ta khó hiểu là Tần Hậu Đức lại vui vẻ nhận lấy đan dược, hoàn toàn không nhắc đến chuyện thu đồ đệ.

"Đại sư, nếu như cháu đoán không sai, tu vi của ngài là cưỡng ép đột phá Áo Nghĩa Bí Cảnh, nên cơ thể thường xuyên bị âm hỏa quấy nhiễu." Khi đi đến cổng Tần Phủ, Tần Thiên Túng khẽ nói một câu, khiến Viên Trinh Vinh như bị dính bùa định thân, đứng sững tại chỗ không thể nhúc nhích.

"Ngươi... Ngươi nói cái gì?" Viên Trinh Vinh khó nhọc xoay người, đôi mắt liên tục quét nhìn khắp người Tần Thiên Túng.

Trong lòng Viên Trinh Vinh nghi hoặc không thôi, việc mình cưỡng ép nâng cao tu vi cảnh giới, ngay cả ở Thần Dược Cốc cũng không mấy ai biết rõ. Vậy mà tên tiểu tử Tiên Thiên cảnh giới sơ giai này làm sao lại biết được?

Chứng kiến thần sắc nghi hoặc và cảnh giác trong mắt sư tôn, Tần Thiên Túng thầm cười khổ trong lòng.

Kiếp trước, theo sư tôn bên người mấy chục năm, Tần Thiên Túng đương nhiên hiểu rõ tình trạng cơ thể của sư tôn. Thiên phú luyện dược của sư tôn chỉ ở mức bình thường, nhưng ông lại cực kỳ hiếu thắng, rất say mê luyện dược. Bởi vậy, ông đã cưỡng ép nâng cao tu vi cảnh giới để đột phá lên xưng hiệu Dược Tông, dẫn đến cơ thể gặp vấn đề lớn, liên tục chịu sự dày vò của bệnh tật, rồi sau đó buồn bực sầu não mà qua đời.

"Mặc dù âm hỏa khó đối phó, nhưng không phải là không có cách giải quyết. Tương truyền, sâu trong Đông Hải có một Huyền Hỏa Động Quật. Trong động quật sẽ có một loại vật chất dạng nhũ, đại sư chỉ cần dùng ba giọt nhũ đó, đảm bảo bệnh tật trầm kha trên người sẽ tiêu tan hết, sẽ không còn bị âm hỏa quấy nhiễu nữa." Tần Thiên Túng không hề giải thích mình làm sao biết được vấn đề cơ thể của sư tôn, vì vấn đề này không thể giải thích được.

Kiếp trước, để giải quyết sự quấy nhiễu của âm hỏa trong cơ thể sư phụ, dấu chân của Tần Thiên Túng đã in khắp gần như toàn bộ Vũ Linh Đại Lục, cũng tốn hao vô số tinh tệ để tìm hiểu tin tức.

Cuối cùng, hắn cũng dò la được chuyện Huyền Hỏa Động Quật sâu trong Đông Hải. Đáng ti���c, khi hắn lấy được loại nhũ đó thì sư phụ đã quy tiên, điều này trở thành nỗi tiếc nuối lớn nhất trong lòng Tần Thiên Túng.

Đã ông trời ban cho Tần Thiên Túng cơ hội sống lại, hắn tự nhiên sẽ không để bi kịch tái diễn. Cố nén cảm xúc muốn nhận lại sư phụ, hắn vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh mà nói ra những lời kia.

"Nếu lời này là thật, Viên mỗ ắt sẽ có hậu báo!" Nhìn chằm chằm Tần Thiên Túng suốt nửa ngày, xác nhận hắn không phải đang đùa giỡn mình, vẻ mặt Viên Trinh Vinh trở nên ngưng trọng, không còn dám coi Tần Thiên Túng là một đứa trẻ nữa.

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free