(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 9 : Ngưng Chân thuốc nước
Khi Tần Thiên Túng mua xong dược thảo trở lại Tần Phủ, bất ngờ phát hiện hậu viện Tần Phủ đang diễn ra một khung cảnh vô cùng náo nhiệt. Mười mấy thợ thủ công bận rộn trong sân, sửa sang lại khoảng sân vốn đã có phần cũ nát, khiến nơi đây khoác lên một diện mạo mới mẻ, tràn đầy không khí vui vẻ.
"Ca, cuối cùng huynh cũng chịu về rồi, muội và dì Trình đã hâm đồ ăn đi hâm lại mấy lần đó." Tần Thiên Túng vừa bước vào hậu viện, Tần Hạo Nguyệt liền như một cánh bướm hoa bay về phía hắn, thân thiết ôm lấy cánh tay hắn.
"Nguyệt Nhi, có chuyện gì sao?" Nghe vậy, Tần Thiên Túng trong lòng căng thẳng, thầm nghĩ lẽ nào Tần Thiên Long và bọn họ không phục, chạy tới hậu viện gây sự? Nhưng nhìn khung cảnh này lại không giống chút nào...
"Hắc hắc, đương nhiên là việc vui rồi. Ban nãy quản gia Thông đến đây báo cho chúng ta biết, kể từ tháng này trở đi, mức lương tháng của hai huynh muội chúng ta được nâng lên ba mươi Bạch Tinh tệ một tháng, đồng thời gia tộc còn phái hai người hầu tới đây giúp đỡ đó!" Khuôn mặt Tần Hạo Nguyệt rạng rỡ hưng phấn, vội vàng kể tin vui cho Tần Thiên Túng.
"A..." Nghe lời muội muội nói, trên mặt Tần Thiên Túng lộ vẻ kinh ngạc. Hắn biết "quản gia Thông" mà muội muội nhắc đến chính là quản gia Tần Thông. Chẳng qua, sao gia tộc lại đột nhiên thay đổi thái độ đối với hai huynh muội mình như vậy?
"Thiên Túng về rồi sao, đừng đứng bên ngoài nói chuyện nữa, mau vào nhà đi thôi..." Nghe thấy tiếng huynh muội Tần Thiên Túng nói chuyện, Trình Lưu Tô thò đầu ra khỏi bếp, vui vẻ gọi.
Tần Thiên Túng nghe vậy, cảm thấy có chút ngượng ngùng. Bản thân hắn luôn ru rú trong nhà, thỉnh thoảng lắm mới đến Tàng Thư Các xem xét, cũng không nán lại quá lâu. Không ngờ lần này ra ngoài mua dược thảo lại quá đà vì hưng phấn, bỏ lỡ bữa ăn, để dì Trình và muội muội phải lo lắng bận lòng.
"Dì Trình, con đến giúp!" Tần Thiên Túng thấy vẻ mặt lo lắng của dì Trình, hắn lớn tiếng gọi một tiếng, rồi chui ngay vào bếp.
"Con cái này, việc bếp núc đâu cần con nhúng tay vào, đúng là lắm chuyện!" Trình Lưu Tô thấy Tần Thiên Túng giật lấy việc trong tay mình, nàng mỉm cười quở trách một câu, nhưng thân hình lại lùi sang một bên.
"Đúng vậy đó, ca ca vụng về lắm, chỉ tổ làm hỏng việc thôi." Tần Hạo Nguyệt cũng theo sát Tần Thiên Túng vào bếp, thấy dáng vẻ cẩn thận từng li từng tí của Tần Thiên Túng khi múc canh từ nồi, nàng bật cười khúc khích.
Tần Thiên Túng bình thường rất ít khi xuống bếp, dĩ nhiên là tốt bụng nhưng lại làm hỏng việc. Cuối cùng, hắn vẫn bị Trình Lưu Tô và Tần Hạo Nguyệt cùng nhau đuổi ra khỏi bếp, ngoan ngoãn ngồi trong phòng khách chờ cơm được dọn lên.
"Thiên Túng, nghe nói tu vi của con đã đột phá, là thật sao?" Trình Lưu Tô gắp cho Tần Thiên Túng một miếng lòng bàn chân gấu, rồi đột nhiên cất tiếng hỏi.
Tần Hạo Nguyệt nghe vậy, cũng hai mắt không chớp nhìn chằm chằm Tần Thiên Túng, vẻ mặt mong chờ câu trả lời của hắn.
"Chiều nay con vừa mới đột phá bình cảnh, dì Trình sao người lại biết?" Tần Thiên Túng vốn đang định chia sẻ tin vui này với dì Trình và muội muội, nghe vậy không khỏi kinh ngạc hỏi lại.
"Oa, ca ca lợi hại quá! Vậy là tin đồn về việc một mình huynh đánh bại ba người Tần Thiên Long, Tần Thiên Hổ và Tần Quan Vũ cũng là sự thật sao?" Nhận được câu trả lời khẳng định của Tần Thiên Túng, Tần Hạo Nguyệt hưng phấn kêu lên.
"A..." Nghe Tần Hạo Nguyệt nói, Tần Thiên Túng hoàn toàn ngẩn ra. Chuyện xảy ra chiều nay hẳn phải rất bí mật chứ, sao dường như ai cũng biết rồi?
"Lẽ nào khi mình xô xát với Tần Thiên Long và bọn họ, cao thủ lén lút quan sát từ một bên chính là người của Tần Phủ?" Liên tưởng đến lúc mình mới vào hậu viện, muội muội đã báo tin tốt, hắn mờ ảo hiểu ra nguyên nhân gia tộc đột nhiên thay đổi thái độ đối với huynh muội mình.
Thấy Tần Thiên Túng không hề phủ nhận chuyện này, Trình Lưu Tô và Tần Hạo Nguyệt đều há hốc miệng, vẻ mặt kinh ngạc nhìn hắn. Mặc dù cả hai vẫn luôn mong mỏi Tần Thiên Túng trở nên mạnh mẽ, nhưng khi chợt nghe được những lời đồn đại lén lút của hạ nhân Tần Phủ, họ vẫn không thể tin chuyện này là thật.
Thật ra không riêng gì Trình Lưu Tô và Tần Hạo Nguyệt không thể tin được chuyện này, mà hầu như tất cả những người nghe được lời đồn này đều không tin, cho rằng đó là kết quả của việc nghe nhầm đồn bậy. Một phế vật vạn năm vẫn dậm chân tại Lực Võ Cảnh, làm sao có thể một mình đánh bại ba võ giả có cảnh giới tu vi cao hơn hắn rất nhiều được?
Nếu như trước đây Trình Lưu Tô còn hoài nghi tính chân thực của lời đồn, thì sau khi nhận được lời nói của Tần Thiên Túng, nàng liền hoàn toàn tin tưởng. Bởi vì Tần Thiên Túng không có lý do gì để nói dối nàng, và cũng chưa từng nói dối nàng bao giờ.
Còn Tần Hạo Nguyệt lại đơn thuần tin tưởng ca ca mình, ra sức níu kéo Tần Thiên Túng, để hắn kể lại trải nghiệm ẩu đả với Tần Thiên Long và đám người kia.
Với vẻ mặt mong chờ của Trình Lưu Tô và Tần Hạo Nguyệt, Tần Thiên Túng kể lại chi tiết trải nghiệm ẩu đả của mình với Tần Thiên Long và bọn họ. Đương nhiên, mỗi khi bản thân gặp nguy hiểm, hắn đều trực tiếp bỏ qua, để tránh Trình Lưu Tô và Tần Hạo Nguyệt phải lo lắng cho mình.
Trong khi kể lại chuyện đã xảy ra, Tần Thiên Túng trong lòng lại đang suy đoán rốt cuộc là ai đã rình xem trận ẩu đả giữa mình và Tần Thiên Long vào chiều tối. Vì sao người đó lại muốn lan truyền tin tức này dưới hình thức tin đồn trong Tần Phủ?
"Ca ca, huynh kể lại lần nữa đi, muội hứa đây là lần cuối cùng mà." Điều khiến Tần Thiên Túng đau đầu không thôi chính là, Tần Hạo Nguyệt nghe chuyện xưa bị nghiện, mà nghe mãi không chán, cứ níu kéo Tần Thiên Túng lặp đi lặp lại kể chuyện hắn tranh đấu với Tần Thiên Long và đám người kia.
"Nguyệt Nhi, ca ca đã kể năm lần rồi." Tần Thiên Túng yếu ớt từ chối.
"Nhưng mà, quá trình huynh tranh đấu thật sự rất đặc sắc mà, Nguyệt Nhi còn muốn nghe thêm một lần nữa cơ." Tần Hạo Nguyệt tiếp tục ôm cánh tay Tần Thiên Túng làm nũng.
"Nguyệt Nhi, con quên ca ca con mỗi ngày đều phải luyện công sao? Con cứ níu kéo ca ca như vậy, sao ca ca luyện công được? Con chắc chắn không muốn ca ca ngày mai bị Tần Thiên Long và bọn họ đánh bại chứ?" Trình Lưu Tô thấy Tần Hạo Nguyệt níu kéo Tần Thiên Túng không buông, nàng không khỏi mỉm cười khuyên giải từ một bên.
"Nhưng mà..." Nghe lời Trình Lưu Tô nói, Tần Hạo Nguyệt buông cánh tay Tần Thiên Túng. Mặc dù nàng rất muốn nghe chuyện xưa, nhưng lại càng không muốn làm lỡ việc luyện công của ca ca mình.
"Thôi được rồi, Nguyệt Nhi đừng giận nữa, ca ca tặng con một món quà, đảm bảo con sẽ thích." Tay Tần Thiên Túng vô tình chạm vào chiếc trâm cài tóc trong tay hắn, hắn đã có chủ ý, trên mặt cũng nở một nụ cười.
"A, Kim Phượng trâm!" Thấy chiếc trâm cài tóc trong tay Tần Thiên Túng, Tần Hạo Nguyệt thốt lên một tiếng, rồi giật lấy chiếc trâm từ tay hắn.
Nghịch đi nghịch lại nhìn rất lâu, Tần Hạo Nguyệt cuối cùng xác nhận chiếc trâm cài tóc ca ca mang về chính là chiếc mà nàng đã làm ra. Ánh mắt nàng dần đỏ hoe, nhìn về phía Tần Thiên Túng tràn đầy cảm động.
"Ca, huynh làm sao chuộc lại chiếc trâm cài tóc này? Lúc đó muội phải cầm cố với giá năm mươi Bạch Tinh tệ lận đó, hơn nữa còn là cầm cố vĩnh viễn." Nức nở một lúc, Tần Hạo Nguyệt kinh ngạc hỏi.
"Nguyệt Nhi, ca ca không có tiền, nhưng Tần Thiên Long và bọn họ có đó... Ca ca đánh bại họ xong, tiền trên người họ liền biến thành tiền của ca ca, cho nên ca ca đã chuộc lại trâm cài tóc của con rồi!" Tần Thiên Túng mỉm cười nói.
Mấy người Tần Thiên Long vốn định đi Diệu Dục Hiên tiêu sái, số Bạch Tinh tệ mang theo trên người dĩ nhiên không ít. Tần Thiên Túng thực sự đã cướp được gần một trăm Bạch Tinh tệ từ trên người bọn họ. Còn về những linh dược trên người họ, Tần Thiên Túng hoàn toàn không thèm để mắt, thậm chí không thèm bán lấy tiền.
"Ca, cảm ơn huynh!" Tần Hạo Nguyệt đột nhiên ôm lấy cổ Tần Thiên Túng, không kìm được bật khóc nức nở.
Sáng nay khi Tần Thiên Túng nói muốn chuộc lại chiếc trâm cài tóc, Tần Hạo Nguyệt còn tưởng đó chỉ là một lời nói đùa. Không ngờ chưa đến một ngày, ca ca đã thực sự mang chiếc trâm cài tóc của nàng về rồi.
"Nha đầu ngốc, làm gì mà khách sáo với ca ca như vậy? Trời đã tối rồi, con và dì Trình nghỉ ngơi sớm một chút đi, ca ca lại đi luyện công một lát." Tần Thiên Túng vỗ vỗ lưng Tần Hạo Nguyệt, đau lòng an ủi.
Lần này Tần Hạo Nguyệt cũng đặc biệt ngoan ngoãn, nàng nặng nề gật đầu, nắm tay Trình Lưu Tô đi vào phòng ngủ.
Lặng yên nhìn chăm chú vào bóng lưng hai người phụ nữ quan trọng nhất đời mình, khao khát sức mạnh trong Tần Thiên Túng lập tức trở nên mãnh liệt hơn bao giờ hết.
Kiếp trước bản thân đối mặt tai nạn mà bất lực, chỉ có thể trơ mắt nhìn dì Trình và muội muội hương tiêu ng��c nát. Đời này, mình nhất định phải nhanh chóng nâng cao thực lực, bảo vệ an toàn cho dì Trình và muội muội.
Sau khi tiễn các thợ thủ công trong viện đi, Tần Thiên Túng sắp xếp lại công cụ trong viện rồi bố trí một ảo trận, sau đó một lần nữa đi vào nhà bếp.
Đối với Tần Thiên Túng hiện tại mà nói, điều kiện thể chất của hắn có thể nói là tốt nhất có thể có, hơn nữa hắn cũng không thiếu kinh nghiệm chiến đấu và các loại kỹ thuật chiến đấu. Điều duy nhất hắn cần nâng cao chính là cảnh giới tu vi. Chỉ cần cảnh giới tu vi tăng lên, rồi dành chút ít thời gian làm quen với lực lượng mới, là có thể hình thành sức chiến đấu cường hãn. Đây cũng chính là ưu thế của người sống lại.
Mặc dù sau khi mua dược thảo, Tần Thiên Túng trên người vẫn còn gần hai trăm Bạch Tinh tệ, nhưng hắn không mua dụng cụ chế thuốc chuyên dụng. Một mặt, dụng cụ chế thuốc tốt không phải chỉ với một hai trăm Bạch Tinh tệ là có thể mua được. Mặt khác, hậu viện chỉ nhỏ như vậy, Tần Thiên Túng mua dụng cụ chế thuốc chuyên dụng rồi cũng không có chỗ nào để giấu.
Trước khi có đủ thực lực tự bảo vệ mình, Tần Thiên Túng cũng không muốn lộ ra bí mật mình là một Linh Dược Sư. Nếu bại lộ, nhất định sẽ trở thành mục tiêu thèm muốn của các thế lực lớn, triệt để mất đi cuộc sống tự do.
"Trịnh gia sở dĩ có thể độc bá một phương tại Hoàn Nhuế thành là bởi vì Trịnh gia có hai vị cường giả Tiên Thiên. N���u như Tần gia cũng có hai vị cường giả Tiên Thiên, thì e rằng tình cảnh của Tần gia cũng như của bản thân hắn sẽ tốt hơn rất nhiều nhỉ?" Tần Thiên Túng đột nhiên nghĩ đến một vấn đề rất quan trọng.
Đối với người khác mà nói, có thể từ đỉnh cấp Cương Võ Cảnh bước vào cảnh giới Tiên Thiên là một chuyện vô cùng khó khăn, nhưng chuyện này đối với Tần Thiên Túng mà nói lại hoàn toàn không có chút khó khăn nào.
Cần biết rằng khi đó Tần Thiên Túng tư chất bình thường, hơn nữa thân thể tàn tật, hắn căn bản không thể tấn thăng thành cường giả Tiên Thiên. Sư phụ hắn đã dùng mười năm công phu, làm hơn vạn lần thí nghiệm, cuối cùng luyện chế thành công một loại thuốc tề, có thể giúp cường giả ở cảnh giới Hậu Thiên đỉnh phong một bước nhảy vọt vào cảnh giới Tiên Thiên. Tần Thiên Túng đã thuộc lòng phương pháp phối chế và luyện chế loại thuốc tề đó.
Loại thuốc tề đó chính là Ngưng Chân Dịch. Sau khi Ngưng Chân Dịch hiện thế, nó đã gây ra một chấn động lớn, cũng thay đổi lớn cục diện của một vài thế lực lớn lúc bấy giờ. Cuối cùng sư phụ của Tần Thiên Túng lại càng vì thế mà gặp bất trắc, Tần Thiên Túng cũng bị buộc phải lưu lạc khắp nơi. Và theo sự biến mất của Tần Thiên Túng, Ngưng Chân Dịch cũng rất nhanh tuyệt tích, khiến đông đảo cường giả ở Vũ Linh Đại Lục tiếc nuối không thôi.
"Nếu gia tộc đã thay đổi thái độ đối với mình, mà bản thân tạm thời cũng cần nương nhờ vào gia tộc che chở, chi bằng mình dành chút thời gian luyện chế một lọ Ngưng Chân Dịch thì hơn." Tần Thiên Túng hiểu rõ đạo lý môi hở răng lạnh. Vào lúc này, hắn dĩ nhiên sẽ không tính toán việc gia tộc đã thờ ơ và xa lánh huynh muội mình suốt mười mấy năm qua.
Đêm đó, trong bếp ở hậu viện Tần Phủ liên tục tỏa ra mùi thuốc mê người không ngớt.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.