(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 58: Điên cuồng xuất kích
"Tần gia Hoàn Nhuế thành! Chính là Tần gia Hoàn Nhuế thành! Dám sát hại hai vị cường giả Tiên Thiên cảnh giới của Trịnh gia ta, chúng ta còn chưa tính sổ, vậy mà chúng lại dám cướp thức ăn từ miệng hổ, cướp đoạt bảo tàng của gia tộc ta. Xem ra, phải dạy cho bọn chúng một bài học thích đáng." Nghe Trịnh Nguyên Tùng nói xong, Trịnh Trạch Quần gằn giọng, lời lẽ đầy toan tính.
"Thiếu gia, trước khi đến Hoàn Nhuế thành, lão gia đã dặn dò chúng ta không nên quấy nhiễu Tần gia, mọi việc đều phải lấy việc thăm dò di tích Thượng cổ Thần Ma chiến trường làm trọng. Nếu ngài ra tay với Tần gia lúc này, vạn nhất có chuyện gì..."
"Trịnh Cương, e rằng ngươi đã hiểu lầm ý của lão gia rồi. Lão gia bảo chúng ta không nên quấy nhiễu Tần gia chỉ là lo lắng chúng ta tiết lộ tin tức về di tích Thượng cổ Thần Ma chiến trường mà thôi. Chỉ cần chúng ta giữ kín như bưng, không hé răng nửa lời, thì dù chúng ta có diệt sạch toàn bộ người của Tần gia cũng chẳng có chuyện gì đâu." Trịnh Nguyên Tùng tiến lên một bước, cắt ngang lời Trịnh Cương, đồng thời kín đáo nhét một xấp Tử Tinh tệ dày cộp vào tay hắn.
"Cái này..." Trịnh Cương nhớ lại những điều tốt đẹp và sự che chở mà Trịnh Nguyên Tùng đã dành cho mình suốt chặng đường, hiểu ý của hắn, nhất thời lâm vào thế khó xử, lời muốn nói cứ nghẹn lại trong cổ họng.
"Không cần nói nhiều nữa, T�� Vân tông và chủ lực gia tộc đều đã tiến vào Thương Tử Sơn Vực. Giờ ở Hoàn Nhuế thành này, lời ta nói mới có trọng lượng. Chỉ cần chúng ta giám sát chặt chẽ mọi động tĩnh của các thế lực trong thành, không để lọt tin tức về di tích Thượng cổ Thần Ma chiến trường, ta nghĩ việc chúng ta diệt Tần gia không chỉ không gây phiền toái, ngược lại còn sẽ có thu hoạch phong phú." Thấy Trịnh Cương vẫn còn muốn nói, Trịnh Trạch Quần trầm mặt, dứt khoát nói.
"Trạch Quần huynh nói chí lý. Nếu mấy vị võ giả Tiên Thiên cảnh giới như chúng ta cứ đứng yên ở Hoàn Nhuế thành không chút động tĩnh, e rằng sẽ khiến các thế lực khác sinh nghi. Chỉ có việc chúng ta ra tay với Tần gia mới có thể dập tắt mọi ngờ vực, đồng thời còn thu hút sự chú ý của mọi người, giúp gia tộc ta có thêm thời gian thăm dò di tích Thượng cổ Thần Ma chiến trường. Đây chẳng phải là chuyện nhất cử lưỡng tiện sao, hà cớ gì không làm?"
Thấy Trịnh Trạch Quần cuối cùng đã quyết định diệt Tần gia, khóe mắt Trịnh Nguyên Tùng hiện lên một tia cười nham hiểm, tựa như âm mưu đã thành.
Trong hang động tầng chót nhanh chóng trở lại yên tĩnh, chỉ có sắc mặt Tần Thiên Túng và Diệp Vũ lộ vẻ ngượng nghịu. Trịnh gia Yển Nam thành lại có thể dốc toàn bộ lực lượng, kéo đến Hoàn Nhuế thành, chẳng phải điều này có nghĩa gia tộc họ sắp phải chịu một đòn hủy diệt sao?
"Thiên Túng, hiện tại trong phủ chỉ còn mỗi Tần lão gia tử là cường giả Tiên Thiên cảnh giới thôi. Nếu Trịnh gia Yển Nam thành ra tay đối phó gia tộc ta, hậu quả thật không dám nghĩ..." Diệp Vũ lo lắng nói.
"Diệp Vũ, ta giao cho ngươi một nhiệm vụ. Ngươi hãy đuổi theo, giết chết Trịnh Trạch Quần vừa rồi, tiện thể giải quyết luôn hai người còn lại. Còn những người khác của Trịnh gia Yển Nam thành, chúng ta sẽ từ từ thu thập!" Tần Thiên Túng trầm ngâm một lát, trong mắt lóe lên tia sáng lạnh lẽo, không chút do dự ra lệnh.
"Thiên Túng, ý của ngươi là chúng ta sẽ từng bước đánh bại, trước tiên giết chết mấy cường giả Tiên Thiên cảnh giới của Trịnh gia đang ở Hoàn Nhuế thành sao?" Nghe mệnh lệnh của Tần Thiên Túng, Diệp Vũ gần như hoài nghi tai mình có vấn đề. Thiếu chủ lúc này lại không nghĩ cách đào thoát khỏi tay Trịnh gia, trái lại muốn chủ động ra tay giết người của Trịnh gia Yển Nam thành. Quyết định này chẳng phải quá điên cuồng sao?
"Không sai. Kể từ khi chúng ta đánh chết hai vị võ giả Tiên Thiên của Trịnh gia Yển Nam thành, chúng ta và họ đã là cục diện không chết không ngừng. Bởi vậy, chúng ta nhất định phải chủ động xuất kích, đánh cho bọn họ trở tay không kịp." Tần Thiên Túng gật đầu, trong mắt lóe lên quang mang nguy hiểm, "Tu vi của ta ước chừng hai ngày nay là có thể khôi phục. Với thực lực của hai chúng ta, việc giết vài cường giả Tiên Thiên cảnh giới hẳn không thành vấn đề."
Nghe phân tích của Tần Thiên Túng, hai mắt Diệp Vũ sáng rực, trong lòng máu nóng sôi trào, trên mặt lộ ra vẻ điên cuồng. Sau khi cáo từ Tần Thiên Túng một tiếng, hắn ngự không mà bay đi.
"Thiên Túng thiếu gia, cuối cùng ngươi cũng đã trưởng thành." Sau khi Diệp Vũ rời đi, giọng nói yếu ớt của Tần Thông bất chợt vang lên trong huyệt động, khiến Tần Thiên Túng đang chìm trong suy t�� giật mình, sau đó mừng rỡ không thôi.
"Thông gia gia, ngài tỉnh rồi sao..." Lần nữa nghe được giọng Tần Thông, Tần Thiên Túng cảm thấy vô cùng thân thiết.
"Ừm, vừa nãy khi Trịnh Nguyên Tùng bọn chúng nói chuyện trên đỉnh, ta đã tỉnh lại rồi. Thiên Túng, quyết định của ngươi là đúng. Thông gia gia sẽ giúp ngươi. Thương thế của ta cũng đã khá hơn nhiều, ta sẽ tham gia đội ngũ săn giết, khiến các võ giả Tiên Thiên cảnh giới của Trịnh gia Yển Nam thành ở Hoàn Nhuế thành phải thua tơi bời." Tần Thông nhìn Tần Thiên Túng với vẻ tán thưởng, nhẹ giọng nói.
"Chỉ là có một điều ta vẫn chưa nghĩ thông suốt. Gia tộc chúng ta đã giết chết hai cường giả Tiên Thiên cảnh giới của Trịnh gia Yển Nam thành, lại còn tranh giành bảo tàng mà họ phát hiện. Tại sao bọn họ có thể nhẫn nhịn đến nửa tháng sau mới đến Hoàn Nhuế thành, hơn nữa sau khi đến, lại chỉ để lại vài người canh giữ mà không cho họ đối phó gia tộc chúng ta? Theo lý mà nói, với thực lực của Trịnh gia Yển Nam thành và Tử Vân tông, việc diệt Trịnh gia chẳng qua chỉ trong thời gian n���a nén hương thôi chứ?" Tần Thông nghi hoặc không hiểu hỏi.
"Thông gia gia, Tử Vân tông và Trịnh gia Yển Nam thành không dám động thủ với Tần gia chúng ta, là bởi vì có người đã gây áp lực cho họ. Chẳng phải đây là cục diện mà gia tộc chúng ta mong muốn sao? Cũng chính vì lẽ đó, ta mới dám ra lệnh cho Diệp Vũ đuổi theo giết chết mấy kẻ dám toan tính Tần phủ kia." Thấy Tần Thông nhìn mình đầy nghi vấn, Tần Thiên Túng đáp lời một cách mơ hồ, đầy ẩn ý.
"Là sư tôn của cháu ra mặt sao?" Tần Thông kinh ngạc hỏi, sau đó trên mặt lộ ra nụ cười yên tâm.
Điều mà Tần Thông nghi vấn cũng chính là điều mà Trịnh Nguyên Tùng băn khoăn. Hắn không thể nào hiểu được, vốn dĩ Trịnh gia Yển Nam thành đã quyết định tiêu diệt Tần phủ, sao chỉ thoáng cái lại đổi ý, hoàn toàn phớt lờ mối thù hận với Tần gia Hoàn Nhuế thành, chỉ làm lấy lệ cho xong chuyện?
"Trịnh gia Yển Nam thành rốt cuộc đang kiêng kỵ điều gì? Tại sao họ lại dễ dàng dung thứ cho một tiểu thế lực như Tần gia ngang ngược như vậy chứ?" Dù Trịnh Nguyên Tùng là người túc trí đa mưu, hắn vẫn không tài nào lý giải được vấn đề này.
"Trịnh Nguyên Tùng, Tần gia Hoàn Nhuế thành thật sự chỉ có một võ giả Tiên Thiên cảnh giới sao?" Một câu nói của Trịnh Trạch Quần cắt đứt dòng suy tư của Trịnh Nguyên Tùng.
Càng đến gần Hoàn Nhuế thành, trong lòng Trịnh Trạch Quần càng bất an. Cái chết của hai võ giả Tiên Thiên cảnh giới trong gia tộc đã để lại một bóng ma trong lòng hắn, bởi vì trong số đó còn có một cường giả Tiên Thiên cảnh giới tu vi Hồn Nguyên cảnh, mà bản thân hắn hiện tại bất quá chỉ là tu vi Chân Vũ cảnh.
"Trạch Quần huynh, ta còn có thể lừa huynh sao? Tần gia Hoàn Nhuế thành mạnh chẳng qua là ở trận pháp mà thôi. Nếu họ không có hộ viện đại trận, thì sớm đã bị Trịnh gia chúng ta san bằng phủ đệ rồi, làm gì còn sống sót đến bây giờ..." Trịnh Nguyên Tùng biết Trịnh Trạch Quần đang lo lắng điều gì, vội vàng giải thích.
"Trịnh Nguyên Tùng, nhiệm vụ của ngươi hoàn thành không tồi! Lại có thể thành công dẫn các võ giả Tiên Thiên cảnh giới của Trịnh gia đến vùng ngoại ô. Khi về, gia tộc sẽ tr��ng thưởng ngươi mười viên Chân Nguyên Đan!" Lời Trịnh Nguyên Tùng vừa dứt, một tràng cười vang sảng khoái truyền đến từ không trung.
Nghe thấy giọng nói đột ngột đó, ba người đang đi trên mặt đất liền tụm lại, vẻ mặt cảnh giác nhìn Diệp Vũ đang lơ lửng giữa không trung.
"Không biết tiền bối cao danh quý tánh, đến đây có việc gì?" Trịnh Trạch Quần nghi hoặc liếc nhìn Trịnh Nguyên Tùng, rồi ôm quyền hành lễ với Diệp Vũ nói. Một võ giả Tiên Thiên cảnh giới có thể ngự không phi hành tuyệt đối không phải là người hắn có thể trêu chọc.
"Ta là hạ nhân của Tần phủ. Vừa nãy nghe nói có kẻ muốn đối phó Tần gia, nên ta nghĩ thà ra tay trước để nắm lợi thế, bóp chết mọi phiền phức ngay trong trứng nước!" Diệp Vũ khinh miệt liếc nhìn Trịnh Trạch Quần, khoanh tay đáp.
"Cái gì... Ngươi là hạ nhân của Tần gia? Một cường giả Hồn Nguyên cảnh sao có thể cam tâm làm nô bộc cho Tần gia chứ... Trịnh Nguyên Tùng, ngươi cố tình gây sự kích động ta đối phó Tần gia, rốt cuộc dụng ý của ngươi là gì?" Nghe lời Diệp Vũ nói, sắc mặt Trịnh Trạch Quần đại biến, hắn trợn mắt nhìn về phía Trịnh Nguyên Tùng, lớn tiếng quát mắng.
Trịnh Trạch Quần thật sự bị lời Diệp Vũ dọa sợ hãi. Võ giả Hồn Nguyên cảnh không ai là không xưng bá một phương, làm sao có thể cam chịu làm nô bộc trong một gia tộc nhỏ bé? Cách giải thích duy nhất chỉ có thể là, cái gia tộc nhỏ này thực ra không hề nhỏ, mà là một quái vật khổng lồ. Phải biết rằng, ngay cả Trịnh gia Yển Nam thành cũng chỉ có ba cường giả Tiên Thiên cảnh giới tu vi Hồn Nguyên cảnh trở lên mà thôi.
Trịnh Nguyên Tùng thì hoàn toàn trợn tròn mắt. Sự xuất hiện của Diệp Vũ nằm ngoài mọi dự liệu của hắn, và những lời Diệp Vũ nói càng khiến hắn không thể nào nắm bắt được ý nghĩa.
"Không, ngươi không thể nào là hạ nhân của Tần gia! Tần gia làm sao có thể có hạ nhân tu vi Hồn Nguyên cảnh chứ?" Nhìn Diệp Vũ đang lơ lửng giữa không trung, Trịnh Nguyên Tùng không tin được mà hô lên.
Diệp Vũ khẽ hừ lạnh một tiếng, không nói thêm gì, nhưng một luồng uy áp vô hình từ trên người hắn tỏa ra, trực tiếp quét về phía ba người phía dưới.
"Trịnh Nguyên Tùng, ngươi đã dám tính toán Trịnh gia Yển Nam thành chúng ta, vậy thì ngươi hãy đi chết trước đi!" Trịnh Trạch Quần bất chợt nhe răng cười một tiếng, trở tay tung một chưởng đánh thẳng vào ngực Trịnh Nguyên Tùng. Trịnh Nguyên Tùng còn chưa kịp thốt ra nửa lời giải thích, đã bị Trịnh Trạch Quần một chưởng đánh bay.
"Tiền bối, Trịnh gia Yển Nam thành chúng con tuyệt đối không dám mạo phạm Tần gia. Tất cả đều là do Trịnh Nguyên Tùng nóng lòng báo thù, ở một bên xúi giục con ra tay với Tần gia. Kính xin tiền bối thấu rõ mọi việc, tha cho tiểu bối!" Sau khi một chưởng đánh bay Trịnh Nguyên Tùng, Trịnh Trạch Quần vội vàng giải thích với Diệp Vũ.
"Những lời thiếu gia vừa nói là thật. Từ khi Trịnh gia Hoàn Nhuế thành bị diệt phủ, Trịnh Nguyên Tùng đã muốn Trịnh gia Yển Nam thành giúp báo thù. Hắn trước sau đã đem tàng bảo động và di tích Thượng cổ Thần Ma chiến trường ra làm điều kiện trao đổi, để chúng ta ra tay với Tần gia..." Trịnh Cương lúc này cũng ý thức được sự nghiêm trọng của sự việc, vội vàng bổ sung ở một bên.
"...Còn nữa, để kích động con đối phó Tần gia, Trịnh Nguyên Tùng đã xúi giục con rằng mỹ nữ số một Hoàn Nhuế thành Lăng Phỉ Nhi cũng đang ở Tần phủ, chỉ cần tiêu diệt Tần phủ, Lăng Phỉ Nhi sẽ..."
"Trịnh Trạch Quần, ngươi nói bậy bạ! Rõ ràng là ngươi có ý đồ xấu với Lăng Phỉ Nhi, cho nên mới chủ động xin ở lại Hoàn Nhuế thành, không muốn tiến vào Thương T�� Sơn Vực, vậy mà bây giờ lại đổ hết tội lên đầu ta!" Lời Trịnh Trạch Quần còn chưa dứt, từ xa đã truyền đến một tiếng gầm giận dữ.
Chính là Trịnh Nguyên Tùng, sau khi chịu một kích toàn lực của Trịnh Trạch Quần mà chưa chết, nghe thấy Trịnh Trạch Quần đổ hết tội danh lên người mình, hắn liền lảo đảo đứng dậy, kiệt sức la lớn.
"Lão phu không có tâm trạng nghe các ngươi cãi vã ồn ào. Các ngươi xuống địa ngục mà tranh luận cho rõ ràng đi!" Thấy Trịnh Trạch Quần và Trịnh Nguyên Tùng vừa rồi còn xưng huynh gọi đệ, giờ đã hoàn toàn xé toạc mặt nhau, Diệp Vũ cũng lười phí sức thêm nữa. Hắn vung hai tay lên, hai quả cầu lửa cực lớn lập tức bay thẳng về phía Trịnh Trạch Quần và Trịnh Nguyên Tùng.
"Không..." Cảm nhận được sự áp bách cực lớn và cảm giác ngạt thở mà cầu lửa mang lại, Trịnh Nguyên Tùng tuyệt vọng hét lớn. Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ còn lại sự hối hận, hối hận khôn nguôi. Bản thân hắn đã sớm dự tính chuyến đi Hoàn Nhuế thành sẽ có nguy hiểm đến tính mạng, vì sao không trốn đi, đợi khi có đủ thực lực rồi quay lại báo thù?
Từng dòng chữ này đều là thành quả tâm huyết từ những người yêu truyện tại Tàng Thư Viện.