(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 505 : Hạ lưu đích thủ đoạn
Theo lệnh của Trương lão tổ, các tiểu nhị của Tần thị thương hành ẩn mình trong Vạn Tượng Thành lập tức hành động. Bọn họ bắt đầu dò hỏi xem chi nhánh nào của Vạn Tượng Thương Hành có nguồn cung cấp dồi dào nhất, và sở hữu những loại hàng hóa nào. Còn Thành lão tổ, Trương lão tổ cùng Trần Nhị Cẩu thì trực tiếp mang theo Tử Kim Lệnh và tinh thạch xông thẳng vào tổng bộ Vạn Tượng Thương Hành.
"Từ giờ phút này trở đi, cho đến khi tiệc tối kết thúc, trách nhiệm của mấy người các ngươi chính là bảo vệ người của Tần thị thương hành không bị ám sát, rõ chưa?" Tại một nơi bí mật của Vạn Tượng Thành, Tần Thiên Túng phân phó mấy người hộ vệ bên cạnh mình.
"Nhưng mà, lão hội trưởng đã dặn dò chúng ta hôm nay phải bảo vệ sự an toàn của ngài, không được rời nửa bước." Nghe lời Tần Thiên Túng nói, người hộ vệ cầm đầu trên mặt hiện lên vẻ do dự, hắn khẽ phản bác.
"Các ngươi rốt cuộc là nghe lời ta, hay là nghe lời lão hội trưởng? Hơn nữa, thực lực của ta cũng không hề kém hơn các ngươi, bên cạnh ta còn có nhân vật lợi hại, thực lực mạnh hơn các ngươi gấp mấy lần bảo vệ ta. Cho nên các ngươi cứ yên tâm mà dũng cảm đi chấp hành mệnh lệnh của ta là được." Tần Thiên Túng quét mắt nhìn quanh bốn phía, thấy không có ai chú ý đến phương hướng của mình và nhóm người, hắn ý niệm vừa động, Kim Ưng Vương liền chui ra từ Thiên Tôn Lệnh.
Nghe Tần Thiên Túng nói lại có nhân vật lợi hại gấp mấy lần so với bốn người mình bảo vệ hắn, trên mặt bốn người hộ vệ rõ ràng hiện lên vẻ không tin. Thế nhưng khi Kim Ưng Vương xuất hiện trước mặt bọn họ, bọn họ đều kinh hãi trong lòng. Bọn họ cũng không biết sự tồn tại của Thiên Tôn Lệnh. Kim Ưng Vương đột ngột xuất hiện, bọn họ còn tưởng rằng Kim Ưng Vương vẫn luôn ở bên cạnh mình, mà bọn họ lại hoàn toàn không phát hiện ra.
Hơn nữa, bọn họ còn cảm nhận được từ trên người Kim Ưng Vương một luồng khí tức khiến tim mình đập nhanh. Loại khí tức này là thứ mà bọn họ vẫn luôn khổ sở theo đuổi, nhưng vẫn chưa thể đạt được, đó chính là Thần Vực.
Kim Ưng Vương sau khi xuất hiện, cũng không nói gì, chỉ là hừ lạnh một tiếng, rồi không để ý đến mấy người hộ vệ nữa.
Mấy người hộ vệ kia nhìn Tần Thiên Túng một cái thật sâu, sau đó không chút do dự tản ra bốn phía. Đối với địa hình Vạn Tượng Thành, bọn họ hiểu rõ hơn bất cứ ai. Với tu vi nửa bước Thần Vương và thần thức của bọn họ, việc bảo vệ số ít người của Tần thị thương hành thực sự là quá dễ dàng.
Sau khi mấy người hộ vệ kia biến mất khỏi bên cạnh Tần Thiên Túng, Kim Ưng Vương liền một lần nữa chui vào Thiên Tôn Lệnh. Còn Tần Thiên Túng thì ung dung tự tại, vui vẻ dạo chơi trong Vạn Tượng Thành, thỉnh thoảng thấy những món đồ chơi, hắn cũng sẽ mua và ném vào trong trữ vật giới chỉ.
Tần Thiên Túng thì nhàn nhã dạo chơi, nhưng cả Vạn Tượng Thương Hành lại gặp rắc rối. Tần thị thương hành vốn đã bị bọn chúng chèn ép đến hấp hối, nay lại đột nhiên như phát điên, cầm tinh thạch càn quét hàng hóa của Vạn Tượng Thương Hành.
Nếu là giao dịch mua bán bình thường, Vạn Tượng Thương Hành cầu còn chẳng được. Mấu chốt là Tần thị thương hành lại còn cầm một tấm Tử Kim Lệnh trong tay. Có được Tử Kim Lệnh là có thể tại Vạn Tượng Thương Hành hưởng thụ ưu đãi giảm giá 30% khi mua hàng. Đây chẳng phải là bắt nạt người sao?
Các chưởng quỹ chi nhánh của Vạn Tượng Thương Hành một mặt kéo dài thời gian, một mặt âm thầm phái người bẩm báo người phụ trách tổng điếm Vạn Tượng Thương Hành. Nhưng bọn họ không biết rằng, tổng điếm Vạn Tượng Thương Hành cũng đang gặp phải phiền toái tương tự.
Vạn Tượng Thành rộng lớn đến vậy, Thành lão tổ cùng Trương lão tổ cầm Tử Kim Lệnh qua lại ở các chi nhánh của Vạn Tượng Thương Hành, đến nỗi tất cả các cửa hàng của Vạn Tượng Thương Hành cũng không dám đắc tội người của Tần thị thương hành.
Đối với việc kéo dài thời gian, Tần thị thương hành căn bản không hề bận tâm. Dù sao Vạn Tượng Thương Hành các ngươi không làm ăn với Tần thị thương hành, thì cũng đừng hòng làm ăn với người khác. Tần thị thương hành cứ thoải mái mà làm, còn Vạn Tượng Thương Hành thì không chịu nổi đâu.
Hơn nữa, dưới sự bày mưu tính kế của hai vị lão tổ, những người đang ở trong các cửa hàng của Vạn Tượng Thương Hành liền có thể không ngồi yên. Bọn họ hết sức có thể chửi bới Vạn Tượng Thương Hành, khiến người của Vạn Tượng Thương Hành tức giận đến mức mặt mũi tối sầm, hận không thể liều mạng với người của Tần thị thương hành. Thế nhưng dưới sự vây xem của đông đảo người khác, Vạn Tượng Thương Hành lại hết lần này đến lần khác còn phải làm ra vẻ hòa nhã sinh tài, không thể không dùng lời lẽ tốt đẹp dụ dỗ đoàn người Tần thị thương hành.
Một nén nhang trôi qua, những người được các chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành phái đi tìm viện trợ cuối cùng cũng nhận được hồi đáp. Ông chủ Vạn Tượng Thương Hành dường như đã triệu tập tất cả những người phụ trách đến họp tại một chỗ, căn bản không có thời gian rảnh rỗi để xử lý chuyện bên ngoài.
Sau khi nhận được tin tức đó, tất cả mọi người ở các chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành đều ngây ngẩn cả người. Bọn họ không từ bỏ ý định, một lần nữa phái người đi tìm viện trợ. Lần này, bọn họ cũng giải thích rõ tình huống mà thương hành đang gặp phải.
Hai nén nhang trôi qua, những chưởng quỹ chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành này cuối cùng lại một lần nữa nhận được tin tức.
"Bán đi, chỉ cần Tần thị thương hành có thể mua được bao nhiêu, chúng ta cứ bán bấy nhiêu, bán hết hàng thì thôi!" Hầu như tất cả các chưởng quỹ chi nhánh của Vạn Tượng Thương Hành đều nhận được một hồi đáp tương tự.
Đối mặt với hồi đáp như vậy, phần lớn chưởng quỹ chi nhánh của Vạn Tượng Thương Hành đầu tiên đều ngẩn người, ngay sau đó bọn họ liền kịp phản ứng là chuyện gì đang xảy ra. Trải qua hai tháng chèn ép, chuỗi tài chính của Tần thị thương hành đã sớm đứt gãy rồi. Mặc dù bọn họ có thể xoay sở ra một chút tài chính, thì có thể được bao nhiêu đâu chứ?
Hơn nữa, Vạn Tượng Thương Hành đã hoàn toàn phong tỏa kênh tiêu thụ của Tần thị thương hành. Mặc dù Tần thị thương hành có mua hết hàng hóa của Vạn Tượng Thương Hành, cuối cùng bọn họ cũng không thể bán ra được, chẳng phải lại phải khổ sở đem những hàng hóa này bán lại cho Vạn Tượng Thương Hành sao? Khi đó, giá cả các loại hàng hóa chẳng phải vẫn do Vạn Tượng Thương Hành định đoạt?
Sau khi suy nghĩ kỹ càng điểm này, một đám chưởng quỹ chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành không khỏi liên tục vỗ vào ót của mình, đồng thời không ngừng kính nể sâu sắc trí tuệ của ông chủ Vạn Tượng Thương Hành. Sao nhóm người mình trước đây lại không nghĩ ra điểm này chứ?
Điều mà những chưởng quỹ chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành này không nghĩ tới chính là, giờ phút này tại Lý phủ, cũng chính là phủ đệ của ông chủ Vạn Tượng Thương Hành, đã là cảnh tượng bi thảm vô cùng. Trong nghị sự đại sảnh của Lý gia, tất cả mọi người đều trưng ra vẻ mặt đau khổ, bộ dạng đó thật sự là vô cùng khó coi.
"Lý Bỉnh Trì, tất cả là tại ngươi! Nếu không phải ngươi, tên khốn nạn vong ân phụ nghĩa này, muốn dồn Tần thị thương hành vào chỗ chết, Vạn Tượng Thương Hành chúng ta liệu có lâm vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan như bây giờ sao?" Trên vị trí đầu của nghị sự đại sảnh, Lý Hậu Phi đập bàn một cái, lớn tiếng quở trách.
"Đại bá, chuyện này không thể trách cháu được! Chúng ta là thương nhân thì nói chuyện thương nhân, chẳng phải là Tần thị thương hành đã bức chúng ta đến mức nóng nảy sao? Cháu cũng thật sự là bất đắc dĩ, mới không thể không vận dụng mạng lưới liên lạc của Vạn Tượng Thương Hành chúng ta sao? Chẳng lẽ cháu thân là Thiếu chủ Vạn Tượng Thương Hành, lại trơ mắt nhìn mấy vạn tiểu nhị của Vạn Tượng Thương Hành đi theo cháu cùng nhau chết đói sao?" Lý Bỉnh Trì nghe Lý Hậu Phi đổ mọi trách nhiệm lên đầu mình, hắn không khỏi cười khổ một tiếng, nhún vai giải thích.
"Mặc dù ngươi muốn đối phó Tần thị thương hành, thì cũng phải ra tay từ chất lượng và số lượng linh dược, chứ không thể dùng thủ đoạn hèn hạ như vậy! Chẳng lẽ Vạn Tượng Thương Hành kinh doanh mấy trăm năm, bàn về thủ đoạn kinh doanh lại không địch nổi một thanh niên mới hơn hai mươi tuổi sao?" Lý Hậu Phi cũng biết những lời Lý Bỉnh Trì nói là sự thật, nhưng ông ta vẫn có chút không thể tha thứ cho những gì Lý Bỉnh Trì đã làm.
"Nhị đệ, chuyện này tất nhiên Lý thiếu gia có lỗi, nhưng chúng ta cũng vẫn phải gánh chịu trách nhiệm không thể tha thứ. Mặc dù chúng ta có rất nhiều thủ đoạn để đối phó Tần thị thương hành, nhưng không thể không phủ nhận rằng thủ đoạn mà Lý thiếu gia lựa chọn là vô cùng tàn nhẫn và hiệu quả. Chẳng qua là ai cũng không ngờ rằng Tần thị thương hành, vốn chỉ như một con kiến hôi, lại trong chớp mắt biến thành một quái vật khổng lồ mà thôi. Việc cấp bách của chúng ta không phải là vội vàng đi tìm trách nhiệm, mà là phải nghĩ cách để nhận được sự tha thứ của Tần Thiên Túng và Tần thị thương hành mới được!" Một lão giả tuổi già sức yếu ngồi ở vị trí cao hơn Lý Hậu Phi thở dài nói.
Mọi bản quyền dịch thuật chương truyện này đều thuộc về truyen.free.