(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 49: Vạn Tượng thương hành đích xin giúp đỡ
"Chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ? Dù cho chỉ là một phần nhỏ của chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ, thì lợi ích trong đó cũng đủ để gia tộc ta phát triển mạnh mẽ!" Trịnh Trường Công hoàn toàn bị thông tin do Trịnh Nguyên Tùng tiết lộ làm cho chấn động.
Sau khi tiễn Trịnh Nguyên Tùng đi, Trịnh Trường Công triệu tập hội nghị gia tộc. Ngoại trừ năm vị lão cổ hủ đang bế quan, mười bốn vị võ giả cảnh giới Tiên Thiên còn lại của Trịnh gia đều có mặt đầy đủ.
Khi Trịnh Trường Công nói ra chuyện về di tích chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ, toàn bộ đại sảnh nghị sự lập tức sôi trào.
"Gia chủ, lời Trịnh Nguyên Tùng nói có đáng tin không? Hầu như tất cả mọi người trên đại lục đều biết trong Thương Tử Sơn Vực có di tích chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ, cũng thỉnh thoảng có cường giả xâm nhập Thương Tử Sơn Vực thám hiểm, nhưng chưa từng nghe nói ai thực sự phát hiện di tích chiến trường Thần Ma đó..."
"Nếu ta nhớ không nhầm, Trịnh gia ở Hoàn Nhuế thành chỉ có hai cường giả cảnh giới Ngụy Tiên Thiên. Bọn họ căn bản không có thực lực để thâm nhập sâu vào Thương Tử Sơn Vực. Chẳng lẽ Trịnh Nguyên Tùng vì muốn sống mà cố tình bịa đặt chuyện này để lừa gạt chúng ta?"
"Bất luận tin tức Trịnh Nguyên Tùng nói là thật hay giả, chúng ta đều phải đến Hoàn Nhuế thành một chuyến. Chúng ta sở dĩ đồng ý tiếp nhận Trịnh gia Hoàn Nhuế thành, đồng thời lại cài cắm cơ sở ngầm ở đó, chẳng phải là để chờ ngày này hay sao?" Nhìn căn phòng nghị sự ồn ào náo nhiệt, Trịnh Trường Công hư nâng hai tay, dằn tiếng ồn ào khắp phòng xuống, trầm giọng nói.
Nghe Trịnh Trường Công nói, mọi người trong phòng nghị sự nhất thời im lặng, ngay sau đó trên mặt lộ ra thần sắc cuồng nhiệt. Thế lực Trịnh gia bây giờ gần như đã phát triển đến cực hạn của Tiên Thiên bí cảnh. Nếu tin tức về di tích chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ mà Trịnh Nguyên Tùng nói là thật, và di tích này có thể mang lại vận may cho Trịnh gia, liệu có phải Trịnh gia có thể tấn thăng thành thế lực cảnh giới Áo Nghĩa bí cảnh hay không?
Sau một hồi thương thảo, Trịnh gia rốt cuộc không thể chịu nổi sự mê hoặc của di tích chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ. Họ quyết định chuẩn bị kỹ lưỡng rồi tiến vào Thương Tử Sơn Vực để thăm dò di tích.
Trịnh gia vô tình hay cố ý giấu giếm tin tức về di tích chiến trường Thần Ma thời Thượng cổ khỏi Tử Vân Tông. Trịnh gia hiểu rất rõ, nếu Tử Vân Tông biết về di tích này, Trịnh gia nhiều nhất cũng chỉ có thể trở thành con rối trong cuộc thám hiểm, được chia một chén tàn canh đã là may mắn. Còn nếu che giấu tin tức này khỏi Tử Vân Tông, Trịnh gia lại có thể thu hoạch lớn, thậm chí thế lực một lần hành động vượt qua Tử Vân Tông cũng không phải là không thể.
"Thông đệ, sao ta cứ thấy có điểm gì đó lạ lùng. Hai cường giả cảnh giới Tiên Thiên của Yển Nam Thành đến Hoàn Nhuế thành để đối phó chúng ta, tại sao họ lại phải mang theo nhiều đồ vật quý giá như vậy bên mình chứ?" Trở lại thư phòng, Tần Hậu Đức càng nghĩ càng thấy không ổn.
Lão giả lùn và trung niên áo lam trước sau đã chết. Tần Hậu Đức vốn định chôn cất họ cho xong chuyện, nhưng Tần Thông, một kẻ từng làm sơn tặc, lại kiên trì "nhạn qua nhổ lông", lục soát thi thể lão giả lùn và trung niên áo lam từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài một cách tỉ mỉ.
Số thu hoạch phong phú rõ ràng cũng khiến Tần Thông mừng rỡ. Ngoài hai bộ chân chiến kỹ mà Tần Thiên Túng cảm thấy hứng thú, trên người lão giả lùn và trung niên áo lam còn có thêm hai bộ Tiên Thiên chiến kỹ khác, đồng thời có cả một số dược thảo quý hiếm và tài liệu luyện khí. Hai cường giả cảnh giới Tiên Thiên của Trịnh gia này cứ như không phải đến tìm phiền phức cho Tần gia, mà là vội vã đến tặng lễ cho Tần gia vậy.
"Đại ca, chuyện này đệ cũng thấy kỳ lạ. Đệ nghĩ đến hai khả năng. Khả năng thứ nhất là hai vị cường giả cảnh giới Tiên Thiên này không cố ý đến tìm chúng ta gây sự, mà là đi tặng lễ cho một thế lực lớn nào đó, tiện đường đi qua đây thì thuận tiện giải quyết chúng ta; khả năng thứ hai là những thứ trên người họ được lấy từ Hoàn Nhuế thành. Vì quý giá nên mới cất giữ bên mình, không ngờ lại bỏ mạng vì thế." Tần Thông nhíu mày, nói ra suy nghĩ của mình.
"Hoàn Nhuế thành hẻo lánh như vậy, họ có thể tặng lễ cho ai chứ? Nếu thật sự có một thế lực lớn cần họ mang lễ vật đến nịnh bợ, thì làm sao họ có thể dừng chân ở Hoàn Nhuế thành lâu đến thế? Ta thấy khả năng thứ hai có vẻ lớn hơn một chút..." Nghe phân tích của Tần Thông, mắt Tần Hậu Đức sáng lên, trong lòng mơ hồ có một suy đoán.
Theo một mệnh lệnh của Tần Hậu Đức, toàn bộ Hoàn Nhuế thành trở nên bận rộn.
Bị giữ lại trong Tần Phủ suốt ba ngày không thể ra ngoài, đám đệ tử tinh anh của Tần Phủ cũng trở nên hoảng hốt. Bỗng nhiên lại thấy ánh mặt trời, mọi người tự nhiên hoan hô nhảy nhót, cẩn thận tỉ mỉ chấp hành mệnh lệnh của Tần Hậu Đức.
Tuy nhiên, dưới sự dặn dò của Tần Hậu Đức, các đệ tử Tần Phủ thi hành mệnh lệnh tương đối cẩn thận. Đối với những gương mặt xa lạ ở Hoàn Nhuế thành, họ cũng không dám quá mức làm càn. Dù sao, rất nhiều thế lực đều đang quan tâm Thương Tử Sơn Vực, sơ ý một chút là có thể trêu chọc đến một thế lực lớn, điều này không phải là chuyện Tần gia mong muốn.
Khi Tần Phủ đang công khai tìm kiếm tin tức về kho báu có thể tồn tại xung quanh Hoàn Nhuế thành, Tần Thiên Túng lại lần thứ hai tiến vào chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành.
"Vị khách quan kia ngài khỏe, không biết ngài muốn mua sắm hàng hóa gì? Cửa hàng chúng tôi nếu có tất s�� có, tuyệt đối sẽ không để ngài thất vọng!" Tần Thiên Túng đang quan sát hàng hóa trong cửa hàng, sau lưng đột nhiên truyền đến một giọng nói nhiệt tình.
Nghe thấy giọng nói quen thuộc đó, Tần Thiên Túng xoay người, lại thấy đối phương ngạc nhiên há to miệng.
"A... là ngài... Khách quan ngài lại đến đây bán đan dược sao?" Sau khi thấy rõ khuôn mặt Tần Thiên Túng, chưởng quỹ trung niên phúc hậu vô thức hỏi.
"Bán đan dược? Tại sao ta lại phải bán đan dược?" Nghe lời của trung niên phúc hậu, Tần Thiên Túng trong lòng thấy kỳ lạ. Ông chủ chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành ở Hoàn Nhuế thành này không khỏi quá quái dị đi?
"Ách, ngài xem ta này, nói năng lung tung gì đâu, khách quan ngài đừng nóng giận. Không biết lần này khách quan đến cửa hàng chúng tôi muốn mua thứ gì?" Lý Nguyên Hoành vừa quan sát trang phục của Tần Thiên Túng, vừa nhiệt tình hỏi.
Lý Nguyên Hoành sở dĩ kích động như vậy khi thấy Tần Thiên Túng, tất cả đều phải kể từ mười viên Tinh Nguyên dược hoàn phẩm chất cửu giai mà Tần Thiên Túng đã bán cho Vạn Tượng Thương Hành.
Kể từ khi những viên Tinh Nguyên dược hoàn phẩm chất cửu giai đó được đưa đến Vạn Tượng Thành ở thánh địa trung bộ, tổng bộ Vạn Tượng Thương Hành đã truyền xuống mệnh lệnh: không tiếc bất cứ giá nào tìm được Linh Dược Sư đã luyện chế ra Tinh Nguyên dược hoàn đó, đồng thời thiết lập Pháp Lạp long. Dù không thể thiết lập Pháp Lạp long, cũng tuyệt đối không được trở mặt với đối phương.
Chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành ở Hoàn Nhuế thành từ trước đến nay không được coi trọng, nhưng sự xuất hiện của Tần Thiên Túng lại mang đến cơ hội chuyển mình cho chi nhánh này. Bởi vậy, suốt một tháng qua, Lý Nguyên Hoành ngay cả trong mơ cũng toàn là bóng dáng Tần Thiên Túng. Thế nhưng Tần Thiên Túng ở Hoàn Nhuế thành lại không hề lộ danh tiếng, lại suốt ngày không ra khỏi phủ, khiến Lý Nguyên Hoành dù tốn "chín trâu hai hổ" cũng không thể tìm ra tung tích của Tần Thiên Túng.
Trong tình thế bất đắc dĩ, Lý Nguyên Hoành chỉ có thể làm theo phân tích của con gái Lý Tuyết Nhạn, áp dụng phương thức "há miệng chờ sung", mong chờ Tần Thiên Túng l���n nữa đến cửa bán linh dược đổi lấy bạc trắng. Điều Lý Nguyên Hoành không ngờ tới là, một khi chờ đợi lại chính là cả một tháng, khiến hắn suýt chút nữa cho rằng Tần Thiên Túng chỉ là đi ngang qua Hoàn Nhuế thành, sẽ không bao giờ đến cửa hàng của mình nữa.
Tần Thiên Túng cũng không biết mười viên Tinh Nguyên dược hoàn mà mình bán ra một tháng trước lại gây ra chấn động lớn đến vậy. Lúc này, hắn bị ánh mắt nóng bỏng của Lý Nguyên Hoành nhìn đến toàn thân phát sợ, ánh mắt nhìn về phía Lý Nguyên Hoành cũng tràn đầy cảnh giác.
"Ta đột nhiên nhớ ra mình còn có chút việc cần làm, hôm khác sẽ lại ghé thăm quý cửa hàng." Tần Thiên Túng giả vờ trấn định dạo quanh một vòng trong cửa hàng, sau đó phát hiện ánh mắt của Lý Nguyên Hoành vẫn luôn không rời khỏi mình nửa bước, lại còn làm như không thấy những khách hàng khác. Tần Thiên Túng hiểu rằng vị chưởng quỹ này có chuyện, hắn bỏ lại một câu rồi xoay người định rời khỏi cửa hàng.
"Ôi, khách quan ngài đừng đi mà..." Thấy Tần Thiên Túng định rời khỏi cửa hàng, Lý Nguyên Hoành sốt ruột, đưa tay định kéo ống tay áo Tần Thiên Túng.
"Cút ngay!" Tần Thiên Túng há có thể dễ dàng cho phép một người lạ mặt tiếp cận thân mình. Chiến kỹ Vạn Thủ Thiên Vân lập tức được thi triển, Lý Nguyên Hoành không chỉ một trảo thất bại, mà còn bị chân nguyên lực của Tần Thiên Túng hất văng sang một bên.
"To gan! Lại dám cả gan gây rối ở Vạn Tượng Thương Hành, chán sống rồi sao?" Thấy chưởng quỹ của mình lại bị người đánh đổ, vài tên hộ vệ trong cửa hàng lập tức vây đánh Tần Thiên Túng, ánh mắt nhìn hắn tràn đầy sát khí.
Mặc dù chi nhánh Vạn Tượng Thương Hành ở Hoàn Nhuế thành là một trong những chi nhánh có vị trí địa lý hẻo lánh nhất, việc kinh doanh cũng ảm đạm nhất, nhưng vì sự tồn tại của Thương Tử Sơn Vực – một vùng đất báu này, vô số thế lực đều có cơ sở ngầm đóng tại Hoàn Nhuế thành. Vạn Tượng Thương Hành tự nhiên cũng không ngoại lệ. Mấy tên hộ vệ này lại là các cường giả cảnh giới Tiên Thiên bí cảnh được tổng bộ đặc phái tới. Một mặt họ giúp chi nhánh Hoàn Nhuế thành duy trì trật tự, mặt khác cũng chịu trách nhiệm ứng phó các sự cố phát sinh ở Hoàn Nhuế thành.
"Dừng tay, tất cả dừng tay cho ta, đây đều là hiểu lầm!" Lý Nguyên Hoành thấy Tần Thiên Túng đang ở thế sẵn sàng nghênh địch, hắn hiểu rằng hành vi vừa rồi của mình đã khiến Tần Thiên Túng hiểu lầm. Hắn vội vàng ngăn cản các hộ vệ của cửa hàng tấn công.
"Vị khách quan kia, ngài còn nhớ một tháng trước, ngài đã bán mười viên Tinh Nguyên dược hoàn phẩm chất cao cấp ở cửa hàng chúng tôi không?" Thấy Tần Thiên Túng gật đầu, Lý Nguyên Hoành mới tiếp tục nói: "Cửa hàng chúng tôi đặc biệt quan tâm đến vị Linh Dược Sư đã luyện chế ra những viên dược hoàn phẩm chất cao cấp đó, muốn kết giao với vị Linh Dược Sư ấy. Không biết khách quan có thể giúp giới thiệu không?"
Nghe lời Lý Nguyên Hoành nói, sắc mặt Tần Thiên Túng trở nên dễ nhìn hơn một chút, nhưng hắn vẫn do dự nhìn về phía Lý Nguyên Hoành, muốn đoán xem lời này của Lý Nguyên Hoành có thể tin được bao nhiêu.
"Chỉ cần khách quan bằng lòng giúp giới thiệu vị Linh Dược Sư kia cho cửa hàng chúng tôi quen biết, sau này khách quan đến cửa hàng mua đồ vật sẽ được hưởng ưu đãi như nhau." Lý Nguyên Hoành thấy Tần Thiên Túng không nói gì, liền bổ sung thêm một câu.
"Nếu ta đoán không sai, Vạn Tượng Thương Hành hẳn là nuôi rất nhiều Linh Dược Sư, trong đó có cả Dược Hoàng, Dược Tông. Đâu cần thiết phải... vì một Linh Dược Sư mà phải làm lớn chuyện như vậy?" Tần Thiên Túng nhíu mày, nghi hoặc nói.
"Khách quan, sao ngài lại am hiểu Vạn Tượng Thương Hành chúng tôi đến vậy?" Lý Nguyên Hoành vốn cho rằng Tần Thiên Túng chỉ là một kẻ quê mùa chưa từng thấy mặt quen biết mà thôi. Thực tế, lần đầu tiên Tần Thiên Túng xuất hiện ở Vạn Tượng Thương Hành, cách ăn mặc của hắn đúng là quê mùa không thể quê mùa hơn được nữa. Không ngờ Tần Thiên Túng lại có thể chỉ một câu nói ra một bí mật của Vạn Tượng Thương Hành, mà bí mật này thì người ngoài biết lại càng ít.
"À, ta biết rồi, đây là vị Linh Dược Sư phía sau ngài nói cho ngài đúng không." Sau một thoáng sững sờ, Lý Nguyên Hoành cười khổ nói: "Vị Linh Dược Sư phía sau ngài ngay cả điểm này cũng nói cho ngài biết, vậy chắc ngài cũng nên biết rằng đẳng cấp của Linh Dược Sư không có nghĩa là tất cả. Năng lực khống chế hỏa hầu của Linh Dược Sư mới thể hiện thực lực chân chính và tiềm lực của một Linh Dược Sư. Vạn Tượng Thương Hành chúng tôi gần đây gặp phải một nan đề cực kỳ khó giải quyết, có lẽ nhất định phải nhờ cậy vào vị Linh Dược S�� phía sau ngài mới có thể giải quyết vấn đề. Kính xin khách quan thành toàn cho Lý mỗ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.