(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 489 : Hối hận thì đã muộn
Do quá phẫn nộ, Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ lần này đều dốc toàn lực ra tay, không hề giữ lại chút sức lực nào.
Sau khi Phù Diêu cùng các đệ tử hạch tâm Tu La Điện đe dọa Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ một trận, bọn chúng cứ ngỡ rằng Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ đã b�� những lời đó dọa sợ, căn bản không thể nào còn dám ra tay.
Đến khi Phù Diêu cùng những người khác cảm nhận được sức mạnh tựa như sóng lớn cuộn trào truyền đến từ phía sau, bọn chúng mới nhận ra có điều không ổn, buộc phải từ bỏ việc tấn công Tần Thiên Túng, mà không chút do dự xoay người đón địch.
Ban đầu, Phù Diêu cùng mọi người còn tưởng rằng là người của Chấp Pháp Điện kịp thời chạy đến, muốn quấy nhiễu bọn họ tiêu diệt Tần Thiên Túng, thế nhưng khi nhìn rõ người ra tay, bọn chúng ai nấy đều không khỏi trợn tròn mắt, hồi lâu không thể phản ứng lại chuyện gì đang xảy ra.
Đừng nói Phù Diêu cùng những người khác không dám tin vào sự thật trước mắt, ngay cả những người đứng xem náo nhiệt bên ngoài Phong Lâm Biệt Viện cũng đều ngây ngẩn cả người.
“Ta không nhìn nhầm đấy chứ, Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ lại đột phá bình cảnh tu luyện, đạt đến tu vi Áo Địa Cảnh sơ giai! Chẳng phải bọn họ mới đạt tới tu vi Áo Nhân Cảnh sơ giai không lâu sao? Chẳng lẽ việc tăng thực lực của các tu sĩ cấp cao lại dễ dàng đến vậy sao?”
“Thế lực đứng sau Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ đều không thể xem thường được, chẳng lẽ bọn họ vẫn luôn ẩn giấu thực lực, cố ý ở trong tông môn hành xử khiêm tốn, chính là để phô diễn tài năng trong Thần Vực Thí Luyện sao?”
“Ta vẫn cho rằng việc Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ giành được lệnh bài tư cách Thần Vực Thí Luyện cũng chỉ là lãng phí, nhưng nhìn thấy tu vi của bọn họ, ta thật sự tâm phục khẩu phục, quả nhiên danh bất hư truyền. Nam Hải Thần Cung và Tây Vực Thần Vương quả nhiên không phải hư danh, bọn họ lại có thể bồi dưỡng được những người kế nhiệm ưu tú đến thế. Xem ra thế hệ trẻ trên Vũ Linh Đại Lục sau này sẽ náo nhiệt lắm đây.”
…
Phù Diêu cùng mọi người lâm vào trạng thái ngây dại, nhưng điều đó không có nghĩa là Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ sẽ nương tay. Nhờ sự sắp xếp của gia tộc mình, bọn họ chẳng phải đã trải qua biết bao cuộc thí luyện, số sinh mạng dưới tay bọn họ cũng không đếm xuể. Bởi vậy, lúc này ra tay tự nhiên cũng vô cùng lưu loát.
Thừa lúc Phù Diêu cùng nh���ng người khác đang phân tâm, Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ ra tay dứt khoát, chỉ trong mấy hơi thở, liền chém giết toàn bộ Phù Diêu cùng những kẻ có tu vi tương đương với bọn họ.
Đến khi Trần Ba phản ứng lại chuyện gì đang xảy ra, Phù Diêu cùng mười mấy người đi theo hắn đến Phong Lâm Biệt Viện để đòi lại công bằng đã đột ngột chết, không thể nào sống lại. Đáng thương thay những kẻ này, rượu mừng công còn chưa kịp uống, đã cùng nhau xuống Địa Ngục.
“Kim Lăng Phi, Nam Hải Tam Cơ, các ngươi lại dám giết hại người của Tu La Điện chúng ta, các ngươi chán sống rồi sao? Cho dù thế lực phía sau các ngươi có ra mặt đi nữa, ta cũng phải băm vằm các ngươi thành vạn đoạn!” Thấy Phù Diêu cùng những người khác chết không nhắm mắt, mắt Trần Ba đỏ ngầu như muốn nứt ra, lớn tiếng uy hiếp.
“Ta nói Trần Ba, ngươi cũng Bồ Tát bằng bùn qua sông, bản thân còn khó giữ, lại còn hết lần này đến lần khác gào thét với chúng ta, ngươi không thấy mệt sao?” Kim Cơ cũng không nhịn được trợn mắt nhìn Trần Ba một cái, không chút lưu tình châm chọc.
“Tu La Điện? Từ nay về sau, e rằng Yến Vân Tông sẽ không còn Tu La Điện nữa rồi. Đắc tội Phong Lâm Biệt Viện thì chỉ có một con đường chết, ngươi lại còn vọng tưởng sống sót rời khỏi nơi này, ngươi có thể thông minh hơn một chút được không?” Ngân Cơ dùng ánh mắt khinh thường nhìn Trần Ba, lời lẽ sắc bén châm chọc.
“Sao phải khổ như vậy chứ? Cần gì phải thế? Ở Tu La Điện yên ổn không tốt sao, lại không muốn mà chạy đến Phong Lâm Biệt Viện để diễu võ giương oai, ngươi đây chẳng phải là lão thọ tinh treo cổ — chê mạng dài sao? Tần sư huynh, huynh đừng trêu đùa Trần Ba nữa, mau chóng giết hắn đi cho xong chuyện, tránh để người của Chấp Pháp Điện đến lại không cho huynh giết người.” Lan Cơ thương hại nhìn Trần Ba một cái, vừa lắc đầu vừa thở dài. Ngay khi mọi người cho rằng Lan Cơ có lòng dạ thiện lương, Lan Cơ lại đổi lời, nói ra những lời thiếu chút nữa khiến Trần Ba thổ huyết.
Tần Thiên Túng vốn dĩ còn muốn kiểm nghiệm đủ loại chỗ kỳ diệu của quy tắc lực mới trên người Trần Ba một lượt, nhưng nghe được lời nhắc nhở của Lan Cơ, hắn cũng đột nhiên tỉnh táo lại.
Dù hiện tại là trưởng lão Chấp Pháp Điện, nhưng khi có những người khác của Chấp Pháp Điện ở đây, thì cũng không tiện giết người. Nếu không tranh thủ lúc người của Chấp Pháp Điện còn chưa tới mà tự mình giết người, e rằng rất nhanh sau đó sẽ thực sự không có cách nào tiêu diệt Trần Ba nữa.
Hiểu rõ điều này, Tần Thiên Túng liền mất đi kiên nhẫn để tiếp tục đùa giỡn với Trần Ba. Hai tay hắn liên tục vung lên, dùng lĩnh vực tường đồng vách sắt đè ép Trần Ba thành thịt nát.
Đáng thương Trần Ba ngay cả một câu xin tha cũng không kịp thốt ra liền mất mạng, mà sau khi chết mắt hắn vẫn trừng to tròn xoe, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng. Hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới, kẻ gần như vô địch trong số các đệ tử hạch tâm Yến Vân Tông lại sẽ chết trong tay một tân nhân, hơn nữa còn là không chút sức kháng cự nào mà bị đối phương miểu sát.
Sau khi giết chết Trần Ba, Tần Thiên Túng không lập tức tiến vào Phong Lâm Biệt Viện, mà là lục soát trên người Trần Ba một hồi, tìm thấy một chiếc nhẫn trữ vật. Ngay sau đó, hắn hừ lạnh một tiếng, một chưởng đánh vào người Trần Ba.
Đang khi Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ khó hiểu vì sao Tần Thiên Túng sau khi Trần Ba chết còn muốn động vào thi thể hắn, trên thi thể Trần Ba bỗng nhiên hiện ra một bóng đỏ sẫm. Nó kêu thảm một tiếng thê lương, liền muốn bỏ chạy lên trời.
“Xích Hồn, đó là Xích Hồn của Trần Ba! Chỉ cần Xích Hồn không chết, Trần Ba vẫn chưa tính là chân chính tử vong. Chúng ta vừa rồi quá hưng phấn, lại quên mất điểm này. May mà Tần sư huynh cẩn trọng, nếu không một khi Trần Ba đoạt xá thành công, sau này chúng ta sẽ gặp rắc rối lớn.”
“Nếu Xích Hồn của Trần Ba không chết, vậy Phù Diêu cùng những người khác có khả năng cũng giống Trần Ba, giấu giếm Xích Hồn không?” Ngân Cơ lẩm bẩm một tiếng, sau đó cũng học Tần Thiên Túng, nghiêm túc kiểm tra trên thi thể Phù Diêu. Thấy vậy, Kim Lăng Phi ở bên cạnh rùng mình.
Sự thật chứng minh, bởi vì Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ ra tay quá nhanh, hơn nữa lại dốc toàn lực, tu vi của Phù Diêu cùng những người khác cũng xa xa không bằng Trần Ba, cho nên mười mấy người bao gồm Phù Diêu đều đã chết sạch, căn bản không có tình huống Xích Hồn còn sống sót.
Gần như ngay khoảnh khắc Xích Hồn của Trần Ba thoát khỏi thể xác, Tần Thiên Túng liền chợt quát một tiếng, nhanh tay tóm lấy Xích Hồn của Trần Ba.
“Tha mạng! Tần sư huynh, xin tha mạng! Chỉ cần huynh tha cho ta một mạng, ta nguyện ý cùng huynh chia sẻ tài phú còn sót lại của Tu La Thần Vương.” Thấy Xích Hồn cũng bị Tần Thiên Túng chế trụ, Trần Ba thực sự trở nên hoảng loạn. Xích Hồn mà chết, hắn sẽ không còn cơ hội trở mình nữa.
“Tha mạng ư? Chẳng phải ngươi vừa rồi còn nói muốn ta ngoan ngoãn giao hai tấm lệnh bài tư cách Thần Vực Thí Luyện cho các ngươi, còn phải tự chặt hai cánh tay, hơn nữa dập đầu xin lỗi các ngươi sao? Mà bây giờ lại cầu xin ta tha mạng rồi sao?” Thấy Trần Ba trước kiêu ngạo sau lại khúm núm, trong mắt Tần Thiên Túng hiện lên một tia khinh thường, không khỏi lạnh giọng hỏi vặn lại.
“Tần sư huynh đại nhân không chấp tiểu nhân, huynh cứ xem những lời ta nói lúc tr��ớc là rắm thối, đừng để trong lòng. Hiện tại lực lượng hạch tâm của Tu La Điện đã bị mấy người các huynh giết gần hết, sau này huynh chính là đệ nhất đệ tử hạch tâm Yến Vân Tông, là đại sư huynh danh xứng với thực. Chỉ cần đại sư huynh nguyện ý tha cho ta một mạng, ngoài việc cùng đại sư huynh chia sẻ tài phú còn sót lại của Tu La Thần Vương, ta còn có thể dâng bản chép tay tu luyện mà Tu La Thần Vương năm đó lưu lại cho đại sư huynh tham khảo học tập.”
Trần Ba thấy Tần Thiên Túng tràn đầy sát khí, căn bản không có dấu hiệu sẽ buông tha, trong lòng hắn lo lắng không thôi. Giờ khắc này, trong tim hắn ngoại trừ hối hận vẫn là hối hận. Khó khăn lắm mới thăng cấp lên tu vi Áo Địa Cảnh đỉnh phong, hơn nữa thấy rõ ràng có thể vang danh trong Thần Vực Thí Luyện, lại nổi hứng muốn đi trêu chọc Tần Thiên Túng, cái tên sát tinh này, đây chẳng phải là tự tìm phiền phức sao?
Nếu trên thế giới này có thuốc hối hận, Trần Ba tuyệt đối sẽ không chút do dự mua một lọ về uống, cho dù giá của lọ thuốc hối hận đó có cao quý đến đâu. Đ��ng tiếc là, trên thế giới này vốn dĩ không có thuốc hối hận, cho nên vận mệnh diệt vong của Trần Ba đã định sẵn ngay từ đầu.
Tần Thiên Túng một tay tóm lấy Xích Hồn Trần Ba đang thu nhỏ, không chút do dự thi triển Sưu Thần Thuật. Chỉ trong mấy hơi thở, Tần Thiên Túng liền thu lấy từng tia ý thức trong ký ức của Trần Ba, và Trần Ba coi như đã hoàn toàn mất đi giá trị lợi dụng.
Chỉ nghe một tiếng vang lạ ‘Ba’, Xích Hồn của Trần Ba liền bị Tần Thiên Túng bóp nát. Dưới sự áp chế của tu vi cảnh giới, Trần Ba dù muốn tự bạo Xích Hồn để liều mạng với Tần Thiên Túng cũng không làm được.
Sau khi cùng Kim Lăng Phi và Nam Hải Tam Cơ giết chết Trần Ba cùng đoàn người của hắn, Tần Thiên Túng chuyển ánh mắt về phía những người đang xem náo nhiệt bên ngoài Phong Lâm Biệt Viện. Thực ra Tần Thiên Túng đã sớm chú ý tới sự tồn tại của những người này, chẳng qua là hắn vẫn luôn chẳng muốn để tâm mà thôi. Chẳng qua giờ khắc này hắn lại đột nhiên có chút chán ghét sự lạnh nhạt và nhàm chán của những người trước mắt.
“Các ngươi một đám đều vây quanh bên ngoài Phong Lâm Biệt Viện, chẳng lẽ các ngươi cũng muốn đánh chủ ý vào lệnh bài trên người ta sao?” Trong ánh mắt sắc lạnh của Tần Thiên Túng chợt lóe lên sát khí, lớn tiếng quát hỏi.
Những người vốn đang ẩn nấp dưới mặt đất, trong rừng cây hay nhờ pháp bảo, cảm thấy dưới ánh mắt quét qua của Tần Thiên Túng không hề có chỗ nào che giấu được. Ngay sau tiếng quát hỏi này của Tần Thiên Túng, lập tức có mười mấy người từ chỗ bí mật đi ra, bọn họ mặt đầy sợ hãi hướng Tần Thiên Túng vấn an xong, liền vội vàng rời khỏi Phong Lâm Biệt Viện.
Một số người khác thì lặng lẽ rời khỏi Phong Lâm Biệt Viện, bởi bọn họ biết Tần Thiên Túng sau khi giết Trần Ba, sẽ không thể nào tiếp tục sát hại những người khác. Tần Thiên Túng sở dĩ nói toạc tung tích của mọi người, đơn giản chỉ là muốn lập uy mà thôi.
Chỉ trong chốc lát, những người vốn đang xem náo nhiệt bên ngoài Phong Lâm Biệt Viện liền biến mất sạch sẽ, không một ai còn lưu lại.
Gần như ngay khi những người này vừa rời đi, người của Chấp Pháp Điện liền chạy đến, người dẫn đầu rõ ràng là Tông Toàn.
Thấy trên mặt đất dấu vết giao chiến kịch liệt cùng với những thi thể be bét máu thịt, Tông Toàn cùng đội ngũ Chấp Pháp Điện đầu tiên là sững sờ, ngay sau đó đồng loạt lắc đầu.
“Thiên Túng, ngươi ra tay quá độc ác. Trần Ba nói gì thì cũng coi là đệ nhất đệ tử hạch tâm, ngươi lại nói giết là giết. Còn những người của Tu La Điện đó đều là tinh anh của tông môn, tất cả đều bỏ mạng tại đây, ngươi bảo ta làm sao báo cáo với trưởng lão hội tông môn đây?” Sau khi nhận rõ thân phận thật sự của đám thi thể trên mặt đất, Tông Toàn có chút đau đầu.
Từng câu chữ trong bản dịch này đều thuộc về kho tàng của truyen.free, không ai được phép sao chép dưới mọi hình thức.