(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 482: Hạch tâm đệ tử đại bỉ
Khi Tần Thiên Túng đang hưởng thụ niềm vui gia đình tại Tần Phủ ở Diêm Thành, thì trên Yến Vân Sơn, vùng Thánh Địa Trung Bộ, lại trở nên hỗn loạn.
Sau hơn nửa tháng tìm kiếm, các trưởng lão Yến Vân Tông cuối cùng đã thành công phá giải vô số cấm chế trên Thiên Sát phong, tìm thấy chiếc quan tài màu tím chứa hài cốt của Nam Bá Thiên và Đả Thần Tiên. Chính vào lúc này, họ mới hoàn toàn tin tưởng lời của Kim Ưng Vương.
Nhìn thấy hài cốt của Nam Bá Thiên, các trưởng lão Yến Vân Tông đều khóc nghẹn không thành tiếng. Họ cung kính rước hài cốt của Nam Bá Thiên ra khỏi Thiên Sát phong. Ngay sau đó, Hộ Sơn Đại Trận – vốn chưa từng được khởi động kể từ khi Yến Vân Sơn được xây dựng – đột nhiên mở ra, và một cuộc thanh tẩy lớn bắt đầu diễn ra bên trong Yến Vân Sơn.
Vì lo sợ Kim Thánh Tôn Giả còn bố trí âm mưu tại Thiên Sát phong, các trưởng lão Yến Vân Sơn đã không ngần ngại kích hoạt trận pháp, san phẳng cả ngọn Thiên Sát phong thành bình địa.
Những Khôi Lỗi bị Kim Thánh Tôn Giả dùng bí pháp Vu Tộc khống chế còn chưa kịp phản kháng thì đã bị linh khí nồng đậm trong Hộ Sơn Đại Trận khắc chế vu lực. Đệ tử Chấp Pháp Điện hung hãn như hổ, phàm là trưởng lão hay đệ tử tông môn nào có bất kỳ dao động vu lực nào trên người đều bị Chấp Pháp Điện trừ khử không chút lưu tình.
Trừ mười mấy trưởng lão Yến Vân Tông vừa kịp nhận thấy tình thế bất ổn mà chạy trốn, toàn bộ thế lực Vu Tộc trong Yến Vân Tông đã bị thanh tẩy sạch sẽ. Chỉ sau một lần thanh tẩy này, tuy khiến thực lực Yến Vân Tông suy yếu không dưới một phần ba, nhưng cũng khiến mọi người trong tông môn phấn chấn.
Nói cách khác, trong mấy trăm năm qua, Kim Thánh Tôn Giả đã bất tri bất giác khống chế gần nửa Yến Vân Tông. Đây chỉ mới là những người bị Kim Thánh Tôn Giả trực tiếp khống chế, còn về phần những người bị gián tiếp khống chế, Yến Vân Sơn căn bản không dám ra tay thanh tẩy triệt để, bởi vì họ không có dũng khí gánh chịu tổn thất này.
Khương Quý trở về Yến Vân Tông, ông ta gần như kinh hồn bạt vía. Thế nhưng, khi biết thế lực Vu Tộc bên trong Yến Vân Tông lại bị thanh tẩy sạch sẽ, ông ta không khỏi ngửa mặt lên trời cười lớn, kích động đến rơi lệ. Để có được ngày này, ông ta đã nỗ lực mấy trăm năm, cũng ẩn nhẫn mấy trăm năm.
"Khương trưởng lão, ngài về đúng lúc! Vì đợt thâm nhập của thế lực Vu Tộc lần này, cả Yến Vân Tông đang sợ bóng sợ gió, dường như không ai dám tin tưởng người bên cạnh. Chúng tôi lo sợ Kim Thánh Tôn Giả sẽ tái lâm, nên không dám đóng Hộ Sơn Đại Trận. Ngài xem chúng tôi nên làm thế nào đây?" Một đám trưởng lão Yến Vân Tông hầu như ngày nào cũng tranh cãi không ngừng về cách xử lý sự vụ tông môn. Khương Quý thân là thủ tịch trưởng lão của Yến Vân Tông, khi ông ta đã trở lại, mọi người lập tức đẩy hết trách nhiệm lên đầu ông ta.
"Hộ Sơn Đại Trận tuy có thể khắc chế tu sĩ Vu Tộc, nhưng đồng thời nó cũng quấy nhiễu sự giao lưu bình thường giữa chúng ta với các tông môn khác. Lão phu lần này hạ sơn, lần lượt ghé thăm Xuân Thu Môn, Khôi Lỗi phái và Ngạo Thiên thế gia. Trừ Ngạo Thiên thế gia ra, Xuân Thu Môn và Khôi Lỗi phái cũng có thế lực Vu Tộc thâm nhập, chỉ là vì tính chất đặc thù của môn phái họ, thế lực Vu Tộc không phát triển được quá mạnh trong hai môn phái này, xa xa không nghiêm trọng như ở Yến Vân Tông..." Khương Quý kiên nhẫn giải thích một lượt những chuyện mình gặp phải trong chuyến đi này, sau đó đề nghị Hộ Sơn Đ��i Trận của Yến Vân Sơn phải đóng lại, nếu không chẳng khác nào tự trói mình.
Khi Khương Quý nhắc đến Xuân Thu Môn và Khôi Lỗi phái, các trưởng lão Yến Vân Tông cũng chẳng bận tâm mấy, bởi lúc này điều họ quan tâm chính là sự sinh tử tồn vong của Yến Vân Tông. Vì vậy, khi Khương Quý cuối cùng nói phải đóng Hộ Sơn Đại Trận của Yến Vân Tông, đề nghị của ông ta đã bị phần lớn người phản đối.
"Khương trưởng lão, nghìn vạn lần không thể đóng Hộ Sơn Đại Trận! Nếu Hộ Sơn Đại Trận bị đóng, một khi Kim Thánh Tôn Giả quay lại Yến Vân Sơn, chúng ta ai cũng không ngăn cản nổi đâu."
"Kim Thánh Tôn Giả thân là tu sĩ Vu Tộc cảnh giới Thần Vương, lực chiến đấu của hắn ít nhất tương đương với hai Thần Vương nhân tộc. Nếu có Hộ Sơn Đại Trận bảo vệ, dù là Kim Thánh Tôn Giả thì vu lực của hắn cũng không thể hoàn toàn thi triển, nói không chừng chúng ta những lão già này liên thủ vẫn có thể chế phục hắn. Nhưng nếu không có Hộ Sơn Đại Trận bảo vệ, chúng ta hoàn toàn không phải đối thủ của Kim Thánh Tôn Giả đâu."
"Xong rồi, xem ra thiên niên hạo kiếp của nhân tộc lần này thật sự đã kết thúc rồi. Vốn tưởng tông chủ là một Thần Vương có uy tín lâu năm, có thể dẫn dắt nhân tộc chúng ta chống lại sự xâm lấn của Vu Tộc và Yêu Tộc, nhưng nào ngờ vị tông chủ kia lại bị Kim Thánh Tôn Giả ám toán mà chết từ năm trăm năm trước. Thật là đáng tiếc làm sao!"
Không thể không nói, địa vị của Nam Bá Thiên tại Yến Vân Tông vô cùng cao, gần như là một trụ cột tinh thần. Đây cũng là lý do trước khi thân phận Kim Thánh Tôn Giả bại lộ, dù Khương Quý biết Nam Bá Thiên là giả mạo, nhưng ông ta cũng không dám nói ra sự thật này. Ông ta sợ rằng không những không vạch trần được thân phận của Kim Thánh Tôn Giả, ngược lại còn bị Yến Vân Tông đuổi ra khỏi sơn môn.
Mà Kim Thánh Tôn Giả cũng chính là lợi dụng địa vị tối cao của Nam Bá Thiên, nên hắn mới có thể bình yên vô sự ẩn nấp trong Yến Vân Tông mấy trăm năm mà không bị phát hiện. Trên thực tế, nếu địa vị của Nam Bá Thiên tại Yến Vân Tông không đặc thù đến vậy, Khương Quý đã sớm cổ động một đám trưởng lão mở Hộ Sơn Đại Trận của tông môn, trừ khử Kim Thánh Tôn Giả rồi.
Giờ đây biết được Nam Bá Thiên đã chết, mà Kim Thánh Tôn Giả lại càng nhăm nhe Yến Vân Tông, một đám trưởng lão Yến Vân Tông phảng phất mất đi người tâm phúc, trở nên hoảng loạn, hoàn toàn không biết phải làm sao.
"Kim Thánh Tôn Giả dù lợi hại, nhưng lão phu cũng không phải vô dụng! Các ngươi thật sự cho rằng trong Yến Vân Tông trừ Nam Sư huynh ra, sẽ không còn Thần Vương nào sao?" Khương Quý hừ lạnh một tiếng, một tay vung Đả Thần Tiên lên. Nhất thời, tất cả mọi người đang nhốn nháo trong đại sảnh liền cảm thấy bản thân đang ở một nơi huyền diệu, còn trong mắt họ, đối phương lại biến thành những thanh niên nam nữ trẻ tuổi.
"Thần Vực! Thần Vực ẩn chứa pháp tắc! Thì ra Khương trưởng lão cũng là Thần Vương! Ngài đã che giấu chúng ta thật là kỹ!" Tông Toàn ngẩn người một chút, rất nhanh liền phản ứng kịp chuyện gì đang xảy ra, ông ta không khỏi vô cùng vui mừng nói.
"Đả Thần Tiên là di vật của Nam tông chủ. Nếu không có sự cho phép từ ý chí của ông ��y, Khương trưởng lão khẳng định không thể nào khiến Đả Thần Tiên nhúc nhích. Trước đây chúng ta cố gắng chạm vào Đả Thần Tiên chẳng phải đã bị cắn trả rồi sao? Xem ra Nam tông chủ đã ngầm chấp nhận Khương trưởng lão trở thành tông chủ mới của Yến Vân Tông rồi!"
"Khi Khương trưởng lão đã có tu vi Thần Vương, lại có thần khí cấp cao Đả Thần Tiên trong tay, dù Kim Thánh Tôn Giả thật sự đến Yến Vân Tông, chúng ta cũng không cần sợ hãi. Một mình Khương trưởng lão đã đủ để đối phó được Kim Thánh Tôn Giả rồi!"
Khi Khương Quý phô bày thực lực chân chính, một đám trưởng lão Yến Vân Tông lập tức trở nên kích động. Lúc này họ đang trong lúc hoang mang, bất lực nhất, sự xuất hiện của Khương Quý không nghi ngờ gì đã khiến họ vớ được một cọng rơm cứu mạng.
Dưới sự cố ý thúc đẩy của Tông Toàn và các trưởng lão phái thực quyền, Khương Quý rất nhanh được đề cử trở thành trưởng lão mới của Yến Vân Tông, bắt đầu chủ trì mọi sự vụ bên trong Yến Vân Tông.
Khương Quý vốn có tính cách thanh lãnh, không thực sự muốn quản lý những việc vặt trong môn phái. Chẳng qua là khi chứng kiến sự bất lực tột độ của một đám trưởng lão Yến Vân Tông, ông ta không thể không gánh vác trọng trách này.
Theo một tiếng ra lệnh của Khương Quý, Hộ Sơn Đại Trận của Yến Vân Tông, vốn chỉ mới mở ra chưa đầy mười ngày, liền một lần nữa đóng lại. Cùng lúc đó, Đại Tỷ Hạch Tâm Đệ Tử của Yến Vân Tông cũng được tuyên bố bắt đầu, mục đích là để xác định những đệ tử cuối cùng tham gia thí luyện Thần Vực.
Khương Quý biết được Tần Thiên Túng lại không có mặt tại Yến Vân Sơn, ông ta đầu tiên là ngẩn người, ngay sau đó bấm chỉ tính toán, lại biết được Tần Thiên Túng đang ôm ấp các mỹ nữ, hưởng thụ phúc tề nhân. Ông ta không khỏi nổi giận lôi đình, không chút do dự thi triển một đạo pháp thuật. Ngay lập tức, từ thân phận lệnh bài của Tần Thiên Túng liền truyền ra một mùi thối rữa kinh tởm, khiến Tần Thiên Túng thiếu chút nữa phun ra cả cơm từ đêm qua.
Đúng lúc Tần Thiên Túng đang trong cơn tức giận thiếu chút nữa đập hỏng thân phận lệnh bài, gi���ng nói của Khương Quý đã truyền qua lệnh bài vào tai hắn.
Nghe nói Đại Tỷ Hạch Tâm Đệ Tử của tông môn sắp bắt đầu, Tần Thiên Túng kinh hãi biến sắc. Hắn cũng chẳng thèm bận tâm đến việc quấn quýt bên nhị nữ Lăng Phỉ Nhi và Cốc Huệ Tử nữa, luyến tiếc không rời mà cáo biệt người nhà, sau đó nhanh chóng thông qua Truyền Tống Trận, chưa đầy nửa nén hương đã chạy về Yến Vân Tông.
"Tần sư huynh, cuối cùng ngươi cũng đã về rồi! Ta cứ tưởng ngươi không có hứng thú với thí luyện Thần Vực, không định tham gia Đại Tỷ Hạch Tâm Đệ Tử của tông môn nữa chứ!" Trong Phong Lâm biệt viện, Tần Thiên Túng vừa nhảy vào sân, liền thấy Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi đang tươi cười chờ đợi. Kim Cơ thậm chí còn thân thiết như thể là hảo hữu nhiều năm của Tần Thiên Túng, vừa thấy mặt liền khoác vào cánh tay hắn.
Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi sở dĩ lại trở nên nhiệt tình với Tần Thiên Túng như vậy, tự nhiên là nhờ hiệu quả mà thăng cấp đan mang lại.
Hai tháng trước, sau khi Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi nhận được thăng cấp đan do Tần Thiên Túng tặng, họ liền không chút do dự trở về biệt viện bế quan tu luyện. Trong vòng một tháng, tu vi của họ lần lượt tăng lên một cảnh giới, đạt đến tu vi Áo Địa Cảnh kinh khủng, thẳng thắn đuổi kịp đệ nhất nhân hạch tâm đệ tử tông môn là Huyết Tu La Trần Ba, gây nên một trận sóng gió lớn trong đám hạch tâm đệ tử.
Hầu như tất cả mọi người đều tò mò không biết Nam H���i Tam Cơ và Kim Lăng Phi đã làm thế nào mà trong vỏn vẹn một tháng lại có thể từ tu vi Áo Nhân Cảnh sơ giai tăng lên đến tu vi Áo Địa Cảnh sơ giai. Thế nhưng, vì Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi thường ngày vốn đã giữ thái độ xa cách, không muốn người lạ đến gần, hơn nữa với thân phận và bối cảnh của họ, đệ tử tông môn bình thường thật sự không có dũng khí đến gần. Bởi vậy, họ chỉ có thể âm thầm suy đoán, cho rằng tu vi của Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi sở dĩ đột nhiên tăng mạnh hoàn toàn là kết quả của sự ủng hộ từ thế lực gia tộc hùng mạnh sau lưng họ. Đối với tình huống như thế, họ đành lực bất tòng tâm, không làm gì được.
Sau khi Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi đột phá bình cảnh tu vi, họ liền lập tức chạy tới Thiên Sát phong, muốn báo cho Tần Thiên Túng chuyện tu vi của họ đã đột phá. Chẳng qua, lúc Thiên Sát phong xuất hiện dị trạng, Tông Toàn đang canh gác dưới chân Thiên Sát phong, căn bản không cho phép bất kỳ ai tiếp cận.
Trong tình thế không còn cách nào khác, Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi đành tìm đến Phong Lâm biệt vi��n hỏi thăm tung tích của Tần Thiên Túng. Vương Thụ Giang và đám người chỉ nói rằng Tần Thiên Túng vẫn chưa rời xa Phong Lâm biệt viện, không nói cụ thể đi đâu, rất có khả năng là đã hạ sơn làm nhiệm vụ tông môn.
Nam Hải Tam Cơ và Kim Lăng Phi hiểu rõ tình cảm của Tần Thiên Túng đối với Phong Lâm biệt viện, nên họ quyết định ở lại Phong Lâm biệt viện, chỉ đạo tất cả mọi người tu luyện. Họ vô cùng rõ ràng, dù thực lực hiện tại của những người trong Phong Lâm biệt viện chưa mạnh, nhưng có Tần Thiên Túng – vị 'Dược Đế' này – làm hậu thuẫn, việc thực lực của họ tăng lên chỉ là vấn đề sớm muộn mà thôi.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của truyen.free, và là sản phẩm độc quyền của chúng tôi.