(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 432: Hối hận được tràng tử cũng thanh rồi
"Tốt lắm, các ngươi rất tốt, rất có nghĩa khí, đã thành toàn Ngô Vệ rồi. Để ta xem, ai có thể thành toàn các ngươi đây, hay là các ngươi cứ đợi ở Tạp Vật Viện đến già đi?" Thấy Ngô Vệ hớn hở phấn chấn chạy vào Tàng Trân Các để thăng cấp lệnh bài thân phận, Vương Bằng Phi tái mặt, xanh mét. Phải mất một lúc lâu, hắn mới tàn bạo nói với Tần Thiên Túng và những người khác.
Vương Bằng Phi vốn luôn lấy việc ức hiếp Ngô Vệ làm thú vui. Hôm nay, hắn vốn định thưởng thức bộ dạng tuyệt vọng của Ngô Vệ, thậm chí nhân cơ hội đuổi Ngô Vệ ra khỏi Yến Vân Tông, không ngờ lại bị Tần Thiên Túng và nhóm người kia, những kẻ từ đâu chui ra, phá hỏng chuyện tốt. Điều này khiến Vương Bằng Phi không khỏi hận Tần Thiên Túng và những người khác đến tận xương tủy.
"Để chúng ta ở Tạp Vật Viện cả đời ư? E rằng nguyện vọng này của Vương sư huynh sẽ thành công cốc thôi. Chúng ta đến Tàng Trân Các lần này chính là để tấn chức lệnh bài thân phận." Tần Thiên Túng chán ghét liếc nhìn Vương Bằng Phi một cái, sau đó dẫn Trần Quang và những người khác đi thẳng về phía cửa lớn Tàng Trân Các.
"Tiểu tử kia, ngươi nhìn cái gì vậy? Chẳng lẽ ngươi vào tông môn mà không ai dạy ngươi phân biệt tôn ti sao? Thấy sư huynh không những không hành lễ, ngược lại còn nói năng vô lễ, ra thể thống gì nữa?" Vương Bằng Phi vốn đã tức giận Tần Thiên Túng, nay lại thấy hắn dám dùng ánh mắt chán ghét nhìn mình, lửa giận trong lòng hắn lập tức bùng lên.
Thật ra thì suốt nửa tháng qua, Vương Bằng Phi vẫn muốn tìm cơ hội để "dạy dỗ" Tần Thiên Túng, chỉ là Tần Thiên Túng mỗi ngày đi sớm về muộn, lại không rảnh rỗi đi dạo bên ngoài, khiến Vương Bằng Phi mãi không tìm được cơ hội. Nay Tần Thiên Túng bất ngờ tự động đưa mình tới cửa, Vương Bằng Phi tự nhiên không thể bỏ qua cơ hội này.
"Chẳng lẽ Vương sư huynh định gây sự ngay trước Tàng Trân Các sao?" Tần Thiên Túng nhàn nhạt trừng mắt nhìn Vương Bằng Phi, không kiêu ngạo không siểm nịnh hỏi.
Nghe được ba chữ Tàng Trân Các, mí mắt Vương Bằng Phi giật mạnh. Hắn dè dặt nhìn vào bên trong Tàng Trân Các, sau đó theo bản năng dời người tránh sang một bên, không còn chắn đường Tần Thiên Túng nữa.
"Tiểu tử kia, ta không tin ngươi có thể ở mãi trong Tàng Trân Các mà không bước ra ngoài!" Vương Bằng Phi hung hăng nói xong câu đó, rồi tùy ý Tần Thiên Túng và những người khác bước vào Tàng Trân Các.
"Vậy ngươi cứ ở đây mà đợi đi, chỉ sợ khi ta đi ra, ngươi phải quỳ xuống cầu xin ta tha thứ đấy." Tần Thiên Túng lạnh lùng đáp lại một câu, sau đó không quay đầu lại mà bước vào cửa lớn Tàng Trân Các.
Vương Bằng Phi nghe vậy, tức giận đến toàn thân run rẩy. Hắn chỉ vào bóng lưng Tần Thiên Túng, hồi lâu không nói nên lời. Hắn cảm thấy những người vây quanh xem náo nhiệt ban nãy đều nhìn mình bằng ánh mắt dường như đang giễu cợt, mà những tiếng bàn tán ồn ào kia càng khiến hắn hận không thể tìm một cái lỗ mà chui xuống.
"Vương sư huynh, có chuyện gì mà huynh lại tức giận đến vậy? Nói ra để huynh đệ chúng ta cùng nghĩ cách giúp huynh." Đúng lúc Vương Bằng Phi đang do dự không biết có nên quát lớn một tiếng để ngăn chặn tiếng cười nhạo của đám tạp vụ đệ tử xung quanh hay không, một giọng nói quen thuộc vang lên bên tai hắn.
Vương Bằng Phi nghe vậy liền mừng rỡ, trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười.
"Không có gì, chỉ là mấy tên tạp vụ đệ tử không biết điều chọc giận ta mà thôi. Đợi khi chúng ra khỏi Tàng Trân Các, ta sẽ khiến chúng hối hận vì đã tồn tại trên đời này!" Vương Bằng Phi tự giễu cười một tiếng, rồi nhìn chằm chằm cửa lớn Tàng Trân Các mà nói.
"Cái gì? Tạp vụ đệ tử lại dám ức hiếp lên đầu Vương sư huynh ư? Vương sư huynh, tính khí của huynh quả là quá tốt rồi đấy!"
"Đám tạp vụ đệ tử bây giờ đúng là không biết trời cao đất rộng là gì! Chẳng lẽ là những tân nhân mới nhập môn, hoàn toàn không hiểu quy củ ư?"
"Tạp vụ đệ tử lại dám đối đầu với nội môn đệ tử, đây chẳng phải là thuần túy tìm chết sao? Ngay cả nội môn đệ tử bình thường cũng chẳng dám đối nghịch với người bề trên đâu. Vương sư huynh, nếu hôm nay huynh không thể lấy lại danh dự này, thì sau này huynh cũng đừng mong lăn lộn trong giới bề trên của chúng ta nữa."
Mấy người vừa đến, tu vi đều tương đương với Vương Bằng Phi, chỉ là sự ngạo mạn trên mặt họ còn sâu sắc hơn. Nghe nói Vương Bằng Phi bị tạp vụ đệ tử ức hiếp, họ vừa giễu cợt đám tạp vụ đệ tử không biết sống chết, đồng thời cũng xem thường Vương Bằng Phi đôi chút.
Nghe những lời của mấy người đồng bạn này, trên mặt Vương Bằng Phi không khỏi lộ ra vẻ khó xử, chỉ là hắn cũng không dám nổi giận với mấy người này, bởi vì tuy tu vi của mấy người này tương đương với hắn, nhưng phía sau mỗi người họ đều có bối cảnh không tầm thường. So với những người này, thân phận của Vương Bằng Phi kém xa.
"Dù sao huynh đệ chúng ta cũng chẳng có việc gì làm, chi bằng ở đây đợi mấy tên tạp vụ đệ tử kia ra, xem Vương sư huynh lấy lại công đạo như thế nào, được không?" Mấy tên nội môn đệ tử này thấy sắc mặt Vương Bằng Phi khó coi, không phải là vì bản thân họ quá ngây thơ, mà là để lại cho Vương Bằng Phi vài phần thể diện, đồng thời muốn nhân cơ hội này xem một màn kịch hay.
Mấy tên nội môn đệ tử khác nghe vậy tự nhiên lớn tiếng khen ngợi, thế là bên ngoài Tàng Trân Các, số lượng nội môn đệ tử đợi chờ Tần Thiên Túng và những người khác lại tăng thêm vài người.
Tần Thiên Túng tự nhiên không biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài Tàng Trân Các, trên thực tế hắn cũng không hề coi Vương Bằng Phi ra gì. Sau khi bước vào Tàng Trân Các, hắn liền chuyển cho Trần Quang, Sở Tiên Bình và Trịnh Thiệu Bân mỗi người hai trăm điểm cống hiến môn phái.
Trần Quang, Sở Tiên Bình và Trịnh Thiệu Bân suốt nửa tháng qua đã tận tình hầu hạ và lấy lòng, mặc dù Tần Thiên Túng không mấy bận tâm, nhưng Tần Thiên Túng không có ác cảm với họ. Hơn nữa, hôm nay Trần Quang và nhóm người kia đã không chút do dự phối hợp, càng khiến Tần Thiên Túng từ đáy lòng tiếp nhận ba người này.
"Đã đến Tàng Trân Các rồi, các ngươi tiện thể thăng cấp lệnh bài thân phận lên ngoại môn đệ tử đi. Sau khi thăng cấp thành ngoại môn đệ tử, hãy tiện thể đổi một bộ công pháp và bí kíp tu luyện phù hợp với mình. Ta nghĩ thực lực của các ngươi sẽ tăng tiến nhanh chóng hơn, việc phụ trợ Sư Thúc Tổ luyện khí cũng sẽ dễ dàng hơn một chút." Thấy Trần Quang và nhóm người kia có vẻ muốn nói lại thôi, Tần Thiên Túng liền không cho phép cự tuyệt mà ra lệnh.
"Cảm ơn Tần sư huynh, chúng ta sẽ không khiến huynh mất mặt đâu." Trần Quang vốn định từ chối điểm cống hiến môn phái mà Tần Thiên Túng chuyển cho, chỉ là sau khi ba người họ trao đổi ánh mắt với nhau, lại đồng loạt thay đổi chủ ý.
Thấy ba người Trần Quang không hề ngập ngừng từ chối điểm cống hiến mà mình ban tặng như Ngô Vệ, trên mặt Tần Thiên Túng không khỏi lộ ra vẻ tán thưởng. Hắn từ trong trữ vật giới chỉ lấy ra ba bình Ngưng Chân Hợp Tề.
"Ta thấy ba người các ngươi đều đã là võ giả Cương Vũ Cảnh đỉnh phong, chỉ là có thân phận ngoại môn đệ tử mà không có thực lực ngoại môn đệ tử thì sẽ bị người ta chê cười. Phục dụng mấy bình linh dược này, các ngươi lập tức có thể tấn thăng thành võ giả Tiên Thiên Cảnh." Tần Thiên Túng do dự một chút, vẫn nói ra công hiệu của Ngưng Chân Hợp Tề. Dù sao ba người này cũng biết tu vi thực sự của mình, cho dù hắn lấy ra Ngưng Chân Hợp Tề tốt như vậy, bọn họ cũng sẽ không ngạc nhiên.
Không biết là bị ánh mắt tán thưởng của Tần Thiên Túng kích động, hay là bởi vì có một loại tin tưởng mù quáng vào Tần Thiên Túng, thấy Tần Thiên Túng đưa Ngưng Chân Hợp Tề tới, bọn h��� không chút do dự đón lấy, sau đó liền đồng loạt nuốt xuống ngay trước mặt Tần Thiên Túng.
Phía sau Tần Thiên Túng, Ngô Vệ đã thành công thăng cấp lệnh bài thân phận. Thấy Tần Thiên Túng và những người khác, hắn đầy mặt hưng phấn bước đến, đang định nói lời cảm kích, thì vừa lúc bắt gặp cảnh Trần Quang và nhóm người kia đang uống Ngưng Chân Hợp Tề.
Ánh mắt Ngô Vệ rơi vào bình sứ màu trắng chứa Ngưng Chân Hợp Tề trong tay Trần Quang và những người khác. Ngô Vệ theo bản năng nhớ lại cảnh tượng Tần Thiên Túng ban tặng Ngưng Chân Hợp Tề cho mình nửa tháng trước. Hắn theo bản năng nín thở, căng thẳng nhìn chằm chằm Trần Quang và những người khác.
Ngô Vệ có thể cảm nhận rõ ràng rằng, tu vi của Trần Quang và nhóm người kia cũng giống hệt mình, đều là Cương Vũ Cảnh. Nếu Ngưng Chân Hợp Tề có hiệu quả với Trần Quang và những người khác, thì chắc chắn cũng sẽ có hiệu quả với mình như trước đây.
"Ngô sư huynh, chúc mừng huynh đã thành công thăng cấp thành ngoại môn đệ tử, tu vi của huynh sau này chắc chắn sẽ tiến triển cực nhanh." Tần Thiên Túng tự nhiên đã chú ý thấy Ngô Vệ đến, hắn đầy mặt mỉm cười chúc mừng.
"Tần... Sư huynh, đây đều là công lao của ngài! Nếu không phải hôm nay ngài trượng nghĩa tương trợ, ta đoán chừng phải năm năm nữa cũng chưa chắc đã có thể thăng cấp thành ngoại môn đệ tử." Theo lý mà nói, ngoại môn đệ tử nên gọi tạp vụ đệ tử là sư đệ, chỉ là Ngô Vệ do dự một lát, vẫn kiên trì gọi Tần Thiên Túng là sư huynh. Bảo hắn gọi Tần Thiên Túng là sư đệ, hắn thật sự không thốt nên lời.
"Ngô sư huynh khách khí rồi, chúng ta có thể quen biết nhau đã là một loại duyên phận. Huống hồ huynh cũng đã giúp ta không ít. À đúng rồi, huynh đem bộ y phục kia đưa đây, ta muốn xem thử mình có thể sửa chữa được không." Tần Thiên Túng mỉm cười với Ngô Vệ, rồi chỉ vào Lưu Quang Bảo Sam mà Ngô Vệ mua được từ chỗ Vương Bằng Phi mà nói.
"Tần sư huynh, bộ y phục này thật sự là pháp bảo ư?" Ngô Vệ sửng sốt, kinh ngạc đến mức thất thanh.
"Chẳng lẽ bây giờ ngươi vẫn còn nghĩ ta lừa gạt ngươi ư?" Tần Thiên Túng không vui trừng mắt liếc Ngô Vệ, sau đó tức giận nhận lấy bộ y phục trong tay Ngô Vệ. So với ba người Trần Quang, Ngô Vệ này quả thật có chút đáng khiến người ta tức giận.
Tần Thiên Túng lật đi lật lại xem xét Lưu Quang Bảo Sam một lượt, sau đó hắn nhẹ nhàng thở phào một hơi. Nếu để Tần Thiên Túng đích thân luyện chế một Lưu Quang Bảo Sam, hắn khẳng định không có lòng tin.
Lưu Quang Bảo Sam tuy phẩm cấp không cao, nhưng cũng được coi là một vương phẩm pháp bảo. Cần biết rằng, muốn luyện chế ra trân phẩm hoặc vương phẩm pháp bảo, ít nhất phải là Luyện Khí Đại Sư cấp Đại Tượng Sư hoặc Tượng Vương trở lên mới có thể hoàn thành. Với trình độ luyện khí hiện tại của Tần Thiên Túng, hiển nhiên chỉ có thể lực bất tòng tâm mà thôi.
Nhưng nếu chỉ cần sửa chữa Tụ Nguyên Trận trên Lưu Quang Bảo Sam, thì đối với Tần Thiên Túng, một Trận Pháp Tông Sư, lại không hề có chút khó khăn nào. Hai tay khẽ động, Tần Thiên Túng liền trực tiếp bắt đầu sửa chữa Lưu Quang Bảo Sam ngay bên trong Tàng Trân Các.
Trước khi đến Yến Vân Sơn, Tần Thiên Túng đã cướp sạch toàn bộ Liên minh Luyện Khí Ỷ Vân Thiên. Vật liệu luyện khí trong trữ vật giới chỉ của hắn nhiều không đếm xuể. Vì thế, vật liệu cần để sửa chữa Lưu Quang Bảo Sam căn bản không phải là vấn đề lớn đối với Tần Thiên Túng.
Chỉ mười mấy hơi thở trôi qua, Lưu Quang Bảo Sam liền tỏa ra ánh sáng chói mắt trên tay Tần Thiên Túng. Một luồng thiên địa nguyên khí nhàn nhạt bám vào mặt ngoài Lưu Quang Bảo Sam, khiến người ta có cảm giác tâm thần sảng khoái.
"Này... Này..." Ánh mắt Ngô Vệ liền rời khỏi ba người Trần Quang, chuyển sang nhìn Tần Thiên Túng, muốn xem rốt cuộc bộ y phục mà Vương Bằng Phi ép mình mua kia là pháp bảo thật hay pháp bảo giả.
Dù sao bộ y phục này cũng đã tốn của Ngô Vệ một trăm điểm cống hiến môn phái, hơn nữa còn mang đến cho hắn một ký ức khó quên từ khi chào đời. Khi Ngô Vệ cảm nhận được luồng nguyên khí chấn động nhàn nhạt trên Lưu Quang Bảo Sam, mặt hắn không khỏi đỏ bừng, nói chuyện cũng trở nên lắp bắp.
"Tần sư huynh, may mắn là không phụ sự ủy thác, chúng ta đã thành công tấn thăng thành võ giả Tiên Thiên Cảnh! Sau này tính mạng ba người chúng ta là của huynh, huynh chỉ đâu chúng ta đánh đó!" Đúng lúc Ngô Vệ đang mặt đỏ tai hồng chuẩn bị nói lời xin lỗi Tần Thiên Túng, bên tai hắn lại vang lên tiếng của ba người Trần Quang.
Ngô Vệ theo tiếng nhìn lại, cả người hắn lập tức biến thành pho tượng đá, bởi vì Ngô Vệ phát hiện ba người Trần Quang, những kẻ vừa nãy còn giống hệt mình, chỉ là võ giả Cương Vũ Cảnh, giờ phút này lại toàn bộ biến thành võ giả Khí Võ Cảnh. Mà nguyên nhân của sự biến hóa lớn lao này chính là do ba người Trần Quang đã uống linh dược Tần Thiên Túng ban tặng.
Nhớ lại chuyện mình đã không chút do dự từ chối linh dược của Tần Thiên Túng nửa tháng trước, Ngô Vệ lúc này thậm chí có cả ý định tự sát. Niềm vui sướng và cảm giác hưng phấn vì vừa tấn thăng thành ngoại môn đệ tử đều không còn chút nào.
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.