(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 386: Quỷ Sát Tông
Nghe Lão Hướng Kiến Lâm nói, Tần Thiên Túng ngạc nhiên. Cứu tính mạng của mình sao? Bây giờ hắn có Tê Phượng Bang làm chỗ dựa vững chắc, lại có thân phận Trịnh Nguyên Tùng vô cùng tốt để che giấu, lo gì đến tính mạng nữa chứ?
"Lời này có ý gì?" Mặc dù Tần Thiên Túng có chút không đồng tình với những gì Hướng Kiến Lâm nói, nhưng nét mặt hắn vẫn dịu xuống.
"Nếu ta đoán không lầm, hung thủ đã sát hại ba vị trưởng lão Ỷ Vân Thiên đêm qua chính là ngươi, đúng không?" Hướng Kiến Lâm chăm chú nhìn Tần Thiên Túng, nghiêm túc hỏi.
"Ngươi theo dõi ta?" Nghe vậy, Tần Thiên Túng lập tức biến sắc, sát cơ hiện lên trong mắt, quy tắc chi lực trong cơ thể cũng tức khắc vận chuyển dữ dội.
Trong khoảnh khắc, không khí trong phòng trở nên căng thẳng tột độ, quy tắc chi lực cuồng bạo tràn ngập gian phòng, khiến toàn bộ căn phòng run rẩy. Hướng Kiến Lâm như một chiếc thuyền lá nhỏ giữa sóng lớn động trời, có thể bị nhấn chìm bất cứ lúc nào.
"Tần Thiên Túng, ngươi đúng là thiên tài yêu nghiệt nhất ngàn năm qua, nhưng dù sao bây giờ ngươi vẫn chưa trưởng thành, nên thực lực tạm thời vẫn chưa đủ để đối phó lão phu." Ngay khi khí thế của Tần Thiên Túng không ngừng dâng cao, và Hướng Kiến Lâm sắp bị sát cơ của hắn bao phủ, Lão Hướng Kiến Lâm lại tủm tỉm cười lên tiếng.
Nghe Hướng Kiến Lâm nói vậy, Tần Thiên Túng kinh hãi phát hiện, quy tắc chi lực trong cơ thể mình vận chuyển bỗng nhiên đình trệ trong chốc lát. Cũng chính vì khoảnh khắc đình trệ này, sát cơ trong phòng lập tức biến mất không còn tăm hơi, như thể vừa rồi chẳng có gì xảy ra.
Cảm nhận được thủ đoạn quỷ thần khó lường của Hướng Kiến Lâm, trong lòng Tần Thiên Túng dậy sóng dữ dội. Lão già bí ẩn trước mắt này rốt cuộc có tu vi đến mức nào, sao mình lại hoàn toàn không thể cảm nhận được sâu cạn tu vi của ông ta?
"Sau khi ngươi lần lượt thể hiện ra thiên phú ba thuộc tính Thủy, Hỏa và Kim, lão phu đã nảy sinh hứng thú sâu sắc với ngươi. Vì vậy, ta đã không ngừng theo dõi ngươi, và nhờ đó may mắn tận mắt chứng kiến một màn đặc sắc đêm qua. Nếu không phải đích thân lão phu thấy ngươi hóa trang xong rồi từ căn phòng này bước ra, lão phu thật sự không dám liên tưởng ngươi với người đó đêm qua."
"Thiên tài có toàn bộ thuộc tính thiên phú, ngươi lại chính là thiên tài có toàn bộ thuộc tính thiên phú! Đây tuyệt đối là thiên tài yêu nghiệt nhất mà lão phu từng gặp từ khi sinh ra đến nay, cũng là thiên tài yêu nghiệt nhất trên Vũ Linh đại lục từ trước tới giờ..." Hướng Kiến Lâm càng nói c��ng kích động, ánh mắt nhìn Tần Thiên Túng tràn đầy vẻ nóng bỏng.
Nghe vậy, sắc mặt Tần Thiên Túng biến đổi không ngừng. Hắn không ngờ Hướng Kiến Lâm lại có thể theo dõi mình, càng không ngờ mình hoàn toàn không hề hay biết về sự theo dõi đó. Kết quả, dưới sự trùng hợp, Hướng Kiến Lâm đã phá vỡ bí mật hắn sở hữu năm loại thiên phú thuộc tính.
Nhìn Hướng Kiến Lâm với vẻ mặt đầy kích động trước mắt, trong lòng Tần Thiên Túng dâng lên một tia bất an. Hắn nhớ lại lời Từ Xương đã dặn dò mình nhiều lần, rằng phải cố gắng không để lộ bí mật về thiên phú toàn thuộc tính của bản thân, thế nhưng mới chỉ hai ngày trôi qua, đã có người biết được bí mật này.
"Tần Thiên Túng, vừa rồi ngươi có phải đã nảy sinh ý định giết người diệt khẩu không?" Sau khi lẩm bẩm trong sự hưng phấn, Hướng Kiến Lâm cũng nhận thấy sắc mặt Tần Thiên Túng có chút khó coi, ông ta liền nghiêm mặt, nhẹ giọng dò hỏi.
Tần Thiên Túng hừ lạnh một tiếng, không trả lời lời của Hướng Kiến Lâm, coi như ngầm thừa nhận chuyện này.
"Ôi, thật khiến lão phu đau lòng quá... Lão phu không quản ngại vất vả chạy tới báo tin cho ngươi, muốn ngươi tránh được một kiếp, thế mà ngươi lại muốn giết lão phu, điều này làm sao lão phu chịu nổi đây..." Chứng kiến Tần Thiên Túng lạnh lùng như băng, Hướng Kiến Lâm thở dài một tiếng, khoa trương oán giận nói.
Thấy Hướng Kiến Lâm lần nữa nhắc đến chuyện báo tin và cứu mạng mình, trên mặt Tần Thiên Túng không khỏi lộ ra vẻ nghi vấn.
"Có lẽ ngươi cảm thấy chuyện mình làm đêm qua không chê vào đâu được, căn bản không thể bị người khác phát hiện. Chẳng lẽ ngươi không biết trên đời này còn có một loại pháp bảo gọi là Chiếu Thiên Kính, nó có thể tái hiện lại những chuyện đã xảy ra sao?"
"Tuy ngươi ra vào hiệu cầm đồ của Ỷ Vân Thiên đều thi triển Ẩn Nấp Hư Không bí kỹ, khiến không ai có thể theo dõi hành tung của ngươi, thế nhưng vũ khí ngươi sử dụng ngày hôm qua, cho dù là Kinh Lôi Kiếm hay Ác Hủ Chi Chùy, đều có thể làm lộ thân phận của ngươi. Huống hồ Vạn Kiếm Quy Tông Quyết lại là bí mật bất truyền của Thiên Tôn Môn, chỉ riêng điều này thôi... đã đủ để Lâm Khiếu Thiên và Quách Vân Huy suy đoán ra thân phận của ngươi rồi. Chưa kể trước kia ngươi từng thi triển Ẩn Nấp Hư Không bí kỹ trong lúc quyết đấu với Quách Vân Huy..."
Hướng Kiến Lâm chăm chú trừng mắt nhìn Tần Thiên Túng, nói từng chữ một. Càng về sau, giọng Hướng Kiến Lâm càng lúc càng cao, cuối cùng lại biến thành lời trách mắng chỉ tiếc rèn sắt không thành thép.
Lời răn dạy của Hướng Kiến Lâm như một cú búa tạ giáng mạnh vào đầu Tần Thiên Túng, khiến hắn lâm vào trạng thái ngây dại, mãi lâu sau vẫn chưa thể hoàn hồn.
"Đa tạ ân cứu mạng của Hướng tiền bối, Thiên Túng lúc trước có chỗ thất lễ đắc tội, kính xin tiền bối tha thứ." Trong đầu hiện lên từng cảnh tượng giao tiếp với Hướng Kiến Lâm, lão già họ Hướng này trừ có chút tham tiền ra, dường như cũng không có ác ý gì với mình. Hiện tại ông ta lại đặc biệt chạy đến báo cho mình tin tức kinh người như vậy, sự cảnh giác trong lòng Tần Thiên Túng đối với Hướng Kiến Lâm hoàn toàn biến mất, hắn thành khẩn xin lỗi.
"Thế này mới phải chứ, vừa rồi lão phu suýt nữa bị ngươi chọc giận đến mức muốn bỏ đi luôn rồi. Mau dâng trà cho lão phu đi, để lão phu cũng được hưởng thụ cảm giác được thiên tài ngàn năm khó gặp hầu hạ một chút." Chứng kiến Tần Thiên Túng khiêm tốn lắng nghe mọi lời mình nói, trong mắt Hướng Kiến Lâm hiện lên một tia tán thưởng, sau đó ông ta gác chân chữ ngũ, ra vẻ bề trên phân phó.
"Tiền bối chờ một lát, Thiên Túng sẽ đi châm trà rót nước cho người ngay." Sau khi xóa bỏ hiểu lầm trong lòng, thái độ của Tần Thiên Túng đối với Hướng Kiến Lâm không còn hoài nghi, ngược lại vô cùng cung kính làm theo.
Chứng kiến dáng vẻ cung kính của Tần Thiên Túng, vẻ tán thưởng trong mắt Hướng Kiến Lâm càng thêm nồng đậm. Ông ta thầm nghĩ làm sao để kéo Tần Thiên Túng vào tổ chức của mình, nhất thời lâm vào trầm tư.
"Thiên Túng, mặc dù Ỷ Vân Thiên vẫn chưa hoàn toàn xác nhận ngươi là hung thủ đêm qua, nhưng nghi ngờ dành cho ngươi là lớn nhất. Sở dĩ bọn họ chưa thể tin ngươi là hung thủ, chỉ là vì những công pháp thuộc tính Thổ và Mộc mà ngươi thi triển đêm qua trước đây chưa từng được thể hiện, mà bọn họ lại không tin ngươi yêu nghiệt đến mức sở hữu thiên phú bốn loại thuộc tính..."
"Thiên phú bốn loại thuộc tính? Không phải là toàn bộ thuộc tính sao?" Nghe Hướng Kiến Lâm nói Quách Vân Huy và Lâm Khiếu Thiên chỉ nghi ngờ mình sở hữu thiên phú bốn loại thuộc tính Kim, Mộc, Thủy, Thổ, Tần Thiên Túng rất đỗi nghi hoặc.
Lâm Khiếu Thiên lẽ ra phải biết mình sở hữu thiên phú thuộc tính Hỏa mới đúng chứ. Lúc mình đánh nhau sống chết với Lâm Tiến Nam ở Diêm Thành, mình đã bộc lộ Hỏa nguyên tinh thể căn cốt, hơn nữa còn thi triển Hậu Thổ Quyết trước mặt Lâm Tiến Nam. Chẳng lẽ trong vòng ba canh giờ đó, Lâm Tiến Nam vẫn chưa kịp đề cập chuyện này với Lâm Khiếu Thiên sao?
Hướng Kiến Lâm không hề biết chuyện Tần Thiên Túng đánh nhau sống chết với Lâm Tiến Nam, ông ta đương nhiên không rõ nghi vấn trong lòng Tần Thiên Túng. Nghe Tần Thiên Túng lẩm bẩm, Hướng Kiến Lâm lắc đầu, nói khẽ: "Ngươi ra tay với Quách Hoài bây giờ là thi triển công pháp thuộc tính Hỏa, nhưng lại lấy thân phận Trịnh Nguyên Tùng để thi triển. Ỷ Vân Thiên tạm thời vẫn chưa nảy sinh nghi ngờ với thân phận Trịnh Nguyên Tùng này, cho nên bọn họ chỉ nghi ngờ ngươi có khả năng sở hữu bốn loại thuộc tính thiên phú."
Nghe Hướng Kiến Lâm nói vậy, Tần Thiên Túng cuối cùng cũng có thể xác nhận suy đoán trong lòng mình. Lâm Tiến Nam quả thật không hề đề cập với Lâm Khiếu Thiên chuyện hắn là Hỏa nguyên tinh thể căn cốt, cũng không nói hắn biết Hậu Thổ Quyết.
Nói cách khác, có lẽ Ỷ Vân Thiên không chỉ nghi ngờ hắn có được bốn loại thuộc tính thiên phú, mà là đã trực tiếp xác định hắn sở hữu thiên phú tu luyện năm loại thuộc tính.
Bởi vậy, e rằng thân phận Trịnh Nguyên Tùng này cũng không còn an toàn nữa. Dù sao ba ngày trước, hắn đã cùng Trịnh Nguyên Tùng (người thật), Như Tuyệt và Từ Hân Diệp cùng những người khác ra khỏi thành. Cuối cùng, Như Tuyệt và "Tần Thiên Túng" đã biến mất không dấu vết, chỉ có "Trịnh Nguyên Tùng" trở về. Điều này rất dễ khiến người ta liên tưởng.
Nghĩ tới đây, sắc mặt Tần Thiên Túng không khỏi trở nên trắng bệch. Mặc dù hắn đã làm việc rất cẩn thận, nhưng vẫn không chịu nổi sự xem xét kỹ lưỡng. Nếu không phải Hướng Kiến Lâm nhắc nhở kịp thời, hắn vẫn còn tưởng rằng mình không hề để lộ sơ hở nào.
"Thiên Túng, ngươi cũng không cần lo lắng quá mức. Nếu Ỷ Vân Thiên không bi���t bí mật ngươi sở hữu thiên phú thuộc tính Hỏa, thì về sau ngươi đừng nên thi triển bốn loại thuộc tính thiên phú còn lại nữa. Thay vào đó, hãy dùng thân phận Trịnh Nguyên Tùng để hành sự, chỉ thi triển công pháp thuộc tính Hỏa cùng tuyệt học của Tê Phượng Bang. Như vậy, dù Ỷ Vân Thiên có đào sâu Thiên Phong Quốc ba thước, cũng sẽ không tìm thấy ngươi đâu." Chứng kiến trên trán Tần Thiên Túng toát ra một tia mồ hôi lạnh, Hướng Kiến Lâm còn tưởng lời mình nói đã dọa sợ Tần Thiên Túng, ông ta vội vàng thấp giọng nói.
"Hướng tiền bối, người quan tâm vãn bối như vậy, không biết vãn bối cần phải trả cái giá nào?" Sau khi hít một hơi thật sâu, tâm trạng Tần Thiên Túng trở lại bình tĩnh, hắn trừng mắt nhìn Hướng Kiến Lâm hỏi.
"Ngươi..." Gặp Tần Thiên Túng vừa rồi còn vẻ kinh sợ, lại lập tức khôi phục hoàn toàn tỉnh táo, Hướng Kiến Lâm vừa ngạc nhiên, vừa nảy sinh vài phần kiêng kỵ đối với Tần Thiên Túng trong lòng.
Hướng Kiến Lâm bị câu hỏi thẳng thắn của Tần Thiên Túng kích động đến mức tức giận, ông ta suýt chút nữa thốt ra rằng mình không mưu đồ gì ở Tần Thiên Túng cả, mình thuần túy là xuất phát từ lòng quan tâm mới làm vậy. Thế nhưng, lời nói đã đến bên miệng lại bị ông ta nuốt trở về.
"Thiên Túng, ngươi nói chuyện không thể uyển chuyển hơn một chút sao, chẳng lẽ trong mắt ngươi, hình tượng lão phu lại không chịu nổi như vậy ư?" Hướng Kiến Lâm cố gắng bình ổn lại cảm xúc của mình, "uất ức" hỏi Tần Thiên Túng, nhưng trong lòng thì đang suy nghĩ làm sao để kéo Tần Thiên Túng vào tổ chức của mình.
Tần Thiên Túng nghe vậy cười cười, coi như lần nữa ngầm đồng ý lời Hướng Kiến Lâm nói.
"Được rồi, nếu hình tượng lão phu trong lòng ngươi không tốt, ta cũng không cần phải tiếp tục giả bộ nữa. Lão phu muốn mời ngươi gia nhập Quỷ Sát Tông, cũng chính là tông môn đứng sau hiệp hội mạo hiểm giả, thế nào?" Hướng Kiến Lâm bị ánh mắt Tần Thiên Túng nhìn chằm chằm khiến ông ta có chút chột dạ, ông ta cũng không hề che giấu nữa, mà nói thẳng ra ý đồ thật sự của mình.
"Điều này e rằng có chút khó khăn. Ta là đệ tử Thiên Tôn Môn, không thể rời khỏi Thiên Tôn Môn mà gia nhập môn phái khác, trừ phi Quỷ Sát Tông giống như Yến Vân Tông..." Nghe yêu cầu của Hướng Kiến Lâm, Tần Thiên Túng trên mặt lộ ra một tia khó xử, không chút do dự từ chối.
"Quỷ Sát Tông không giống với các môn phái khác, không yêu cầu đệ tử phải luôn ở lại trong môn phái, cũng không yêu cầu đệ tử chỉ có thể gia nhập một môn phái duy nhất. Chỉ cần ngươi có thể hoàn thành nhiệm vụ treo thưởng hàng năm của Quỷ Sát Tông, là có thể trở thành đệ tử, thậm chí là trưởng lão của Quỷ Sát Tông!" Thấy Tần Thiên Túng từ chối không quá triệt để, mắt Hướng Kiến Lâm sáng lên, vô cùng kích động nói.
Bản dịch này được thực hiện riêng cho độc giả tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.