(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 372: Đùa giỡn Tiểu sư muội
Không ổn rồi, vừa nãy mình quên mất chưa giết Từ sư muội. Ẩn mình gần đó, khi Tần Thiên Túng chứng kiến hơn mười người chạy đến, toàn bộ đều là người của Ỷ Vân Thiên, ánh mắt hắn đọng lại, dán chặt vào Từ sư muội đang hôn mê bất tỉnh.
Tuy nhiên, Tần Thiên Túng rất nhanh lắc đầu. Từ sư muội vừa nhìn đã biết là một cô gái luôn tu hành trong núi sâu, chưa từng vấy bẩn hai tay bởi máu tanh. Để hắn phải rút đao kiếm đối địch với một nữ tử như vậy, nhất thời quả thực không thể xuống tay được.
“Từ sư muội rõ ràng biết thân phận của mình, mà nàng cũng không thể nào giữ bí mật giúp mình trước mặt mười đệ tử Ỷ Vân Thiên kia. Xem ra, mình đành phải giải quyết cả mười đệ tử Ỷ Vân Thiên này một lượt.” Ánh mắt Tần Thiên Túng đảo qua mười đệ tử Ỷ Vân Thiên này, phát hiện trong số những người này, tu vi cao nhất cũng chỉ dừng ở Áo Khí Cảnh, những người còn lại thì hoặc là Áo Hồn Cảnh, hoặc là Áo Trùng Cảnh, cũng chẳng có cao thủ đặc biệt lợi hại nào. Trong lòng hắn lập tức nảy sinh sát cơ.
Mười đệ tử Ỷ Vân Thiên kia không hề hay biết rằng mình đã bị Tần Thiên Túng nhắm vào. Trên thực tế, với thực lực đội ngũ này của bọn họ, bọn hắn cũng không sợ hãi khi gặp Tần Thiên Túng cùng đồng bọn. Bởi lẽ tin tức họ nhận được là có bốn người đã giết chết hai tên thành vệ, trong bốn người này, tu vi cao nhất cũng không quá Áo Khí Cảnh, hai người khác là Áo Quy Cảnh, còn một cô gái trong số đó lại là cường giả Tiên Thiên cảnh giới, hơn nữa bốn người bọn họ lại đang đối địch với nhau.
Trong mắt người của Ỷ Vân Thiên, việc phái ra một đội ngũ hơn mười người để đối phó bốn tiểu bối đã là chuyện bé xé ra to, không thể nào xảy ra bất kỳ ngoài ý muốn nào. Vì thế, sau khi để bốn người kiểm tra “thi thể” trên mặt đất, tám người còn lại liền không chút kiêng kỵ triển khai thân pháp, bắt đầu tìm kiếm tung tích người còn sót lại kia.
“Theo Thạch Nham Thành trốn thoát tổng cộng có bốn người, nơi đây đã chết ba người, còn một người đi đâu rồi?”
“Căn cứ miêu tả của người cung cấp tin tức, người chạy thoát hẳn là người trẻ tuổi bị truy đuổi trong số bốn người. Ba người kia lại đang nằm đây, nói cách khác, ba người này liên thủ cũng không phải đối thủ của người trẻ tuổi kia. Hẳn là tu vi của người trẻ tuổi kia đã vượt qua Áo Khí Cảnh.”
“Xem ra chúng ta sơ ý rồi, truyền lệnh xuống, dặn Vương Lâm cùng bọn hắn cẩn thận một chút, tránh để thuyền lật trong mương hẹp.”
“Ồ, cô gái này chưa chết… Ách…”
Bốn người ở lại sau khi kiểm tra rõ ràng thân phận của Trịnh Vân Tùng và những người khác, đang lúc suy đoán tu vi của Tần Thiên Túng, bóng người Tần Thiên Túng đột ngột xuất hiện phía sau một trong số đó, sau đó “Răng rắc” một tiếng vặn gãy cổ đối phương, không chút dây dưa dài dòng.
“Tên to gan, dám ra tay tàn độc với người của Ỷ Vân Thiên chúng ta, dù là Thần Tiên cũng không cứu nổi ngươi!” Nghe tiếng kêu bất thường của đồng bạn, ba đệ tử Ỷ Vân Thiên còn lại vừa nghiêng đầu, liền thấy cảnh tượng khiến bọn họ mắt muốn nứt. Cường giả Áo Khí Cảnh đỉnh phong dẫn đầu càng gầm lên giận dữ một tiếng, một thanh lợi kiếm trực tiếp chém về phía Tần Thiên Túng.
Kiếm khí màu vàng rực khơi lên một luồng sóng nhiệt cuồn cuộn trong hư không, tựa như một Cự Long vàng rực nhắm người cắn nuốt, nhào thẳng về phía Tần Thiên Túng.
Chứng kiến đối phương lại tu luyện kim hệ công pháp, khóe miệng Tần Thiên Túng hơi nhếch lên. Hắn đứng yên tại chỗ không hề nhúc nhích, mặc cho đạo kiếm khí vàng rực chém về phía mình, nhưng lại trực tiếp thi triển chiêu Băng Phong Thiên Lý đánh về phía ba người đối diện.
“Hẳn là tên này bị dọa đến ngu ngốc rồi, rõ ràng lại dùng quy tắc chi lực hệ Thủy đối kháng quy tắc chi lực hệ Kim, chẳng phải tự tìm đường chết sao?” Chứng kiến hành động của Tần Thiên Túng, ba đệ tử Ỷ Vân Thiên trên mặt lộ ra vẻ nghi hoặc.
Thế nhưng rất nhanh, ba đệ tử Ỷ Vân Thiên này liền biết rõ chuyện gì đang xảy ra. Bởi vì Tần Thiên Túng sau khi thuận tay thi triển một chiêu Băng Phong Thiên Lý, ngay sau đó, hắn nhẹ nhàng thốt ra mấy chữ “Thôn Phệ Chư Thiên” từ miệng, rồi đạo kiếm khí khổng lồ màu vàng rực kia rõ ràng bị Tần Thiên Túng nuốt gọn trong một hơi.
“Cái này… Điều này sao có thể?” Chứng kiến một kích mạnh nhất của mình, tức giận thi triển ra, rõ ràng lại bị người dùng phương thức này hóa giải, tu sĩ Áo Khí Cảnh đỉnh phong suýt chút nữa trợn rớt mắt xuống đất. Hắn không cam lòng chuẩn bị lần nữa công kích Tần Thiên Túng, l���i phát hiện mình và đồng bọn đã bị băng cứng trói chặt thân thể, hoàn toàn không thể động đậy.
Hai người còn lại cũng chẳng khá hơn là bao. Sau khi nhìn thấy công kích của đồng bạn bị Tần Thiên Túng nuốt mất, bọn họ liền rơi vào trạng thái ngây dại trong chốc lát.
Từ sư muội đang hôn mê bất tỉnh nằm trên mặt đất cũng tỉnh lại dưới một chiêu Băng Phong Thiên Lý của Tần Thiên Túng. Đôi mắt đẹp của nàng trừng lớn nhìn Tần Thiên Túng, sắc mặt vô cùng phức tạp. Người trẻ tuổi trước mặt này rốt cuộc là quái vật gì, sao lại còn trẻ mà thực lực lại mạnh mẽ đến vậy, chẳng lẽ cuộc đời mình sống vô dụng rồi sao?
Chứng kiến mấy người trước mắt trên mặt lộ vẻ không thể tin nổi, Tần Thiên Túng cười lạnh một tiếng, trực tiếp thi triển một chiêu Hỏa Lăng Càn Khôn, thiêu rụi ba đệ tử Ỷ Vân Thiên còn lại thành tro tàn, ngay cả tu sĩ Áo Khí Cảnh đỉnh phong kia cũng không ngoại lệ.
“Lúc đối chiến rõ ràng còn dám phân tâm, đây chẳng phải tự tìm đường chết sao?” Gặp ba đệ tử Ỷ Vân Thiên này, dù có tu vi nhưng kinh nghiệm đối chiến lại ít ỏi đến đáng thương, Tần Thiên Túng không khỏi thở dài một tiếng, thay mấy người này cảm thấy đáng tiếc.
Nếu dưới tình huống bình thường, Tần Thiên Túng quả quyết không thể dễ dàng giải quyết ba đệ tử Ỷ Vân Thiên như vậy, nhất là trong đó có một người tu vi không hề thấp hơn Tần Thiên Túng. Chẳng qua là ba người này vốn đã đánh giá thấp thực lực của Tần Thiên Túng, ngay sau đó lại bị đoạt tâm chí, tâm thần đã nhất thời lơ là, mà Tần Thiên Túng chính là thừa lúc tâm thần bọn họ lơ là mà một chiêu đoạt mạng.
“Không nên… Không nên, cha ta là Tê Phượng Bang bang chủ, mẹ ta là Yến Vân Tông ngoại môn trưởng lão, nếu ngươi giết ta sẽ gây ra hậu hoạn vô tận.” Chứng kiến Tần Thiên Túng nhanh chóng gọn gàng giết chết mấy người của Ỷ Vân Thiên xong, ánh mắt dừng lại trên người mình, Từ sư muội bị dọa đến sắc mặt tái mét, dùng hết sức lực mà lùi lại phía sau.
Chỉ trong mười mấy hơi thở ngắn ngủi, Tần Thiên Túng đã liên tiếp giết chết tổng cộng sáu người, bao gồm cả hai vị sư huynh của nàng. Điều này khiến Tần Thiên Túng trong mắt Từ sư muội đã biến thành một ác ma giết người không chớp mắt. Chứng kiến Tần Thiên Túng từng bước một tiến lại gần mình, Từ sư muội lập tức toàn thân run rẩy.
“Tê Phượng Bang bang chủ, Yến Vân Tông trưởng lão…” Nghe Từ sư muội kéo cả cha mẹ mình ra, Tần Thiên Túng trên mặt không khỏi lộ ra vẻ tươi cười.
“Ta nói là sự thật, ngươi cười cái gì?” Chứng kiến Tần Thiên Túng không những không bị danh tiếng của cha mẹ mình làm cho sợ hãi, ngược lại còn tỏ vẻ không tin, Từ sư muội hơi hoảng hốt.
“Ta nếu hiện tại giết chết ngươi, hơn nữa xóa sạch mọi dấu vết, cha mẹ ngươi liệu có biết là ta đã giết ngươi không?” Tần Thiên Túng vừa cười vừa hỏi Từ sư muội.
Từ sư muội nghiêng đầu suy nghĩ nghiêm túc một lát, cuối cùng vẫn lắc đầu, trong mắt lộ ra một tia tuyệt vọng.
“Vậy thì thế này, ngươi đáp ứng ta hai điều kiện, ta liền tha cho ngươi một mạng, thế nào?” Ngay khi Từ sư muội cho rằng ác ma giết người trước mắt sắp sửa kết liễu mạng mình, một giọng nói vang lên bên tai nàng một cách tự nhiên.
Mặt đầy kích động nhìn Tần Thiên Túng, Từ sư muội gật đầu lia lịa.
“Điều kiện thứ nhất, ngươi không thể nói thân phận của ta cho bất kỳ ai.”
“Tốt, ta cam đoan không nói cho bất kỳ ai về thân phận của ngươi.”
“Điều kiện thứ hai, nói cho ta biết Yến Vân Tông tại sao lại đột nhiên làm ra động tĩnh lớn như vậy ở Bắc Bộ thánh địa?”
“Cái này… Mẫu thân ta không cho ta tùy tiện nói lung tung đâu…” Nghe được điều kiện thứ hai của Tần Thiên Túng, trên mặt Từ sư muội hiện lên vẻ do dự.
Chẳng qua là Từ sư muội vừa mới hơi do dự, Tần Thiên Túng liền trừng mắt nhìn nàng một cái. Dưới sự run rẩy, nàng vội vàng lớn tiếng nói: “Ngươi đừng giết ta… Ta nói có được không ạ… Ta cũng là ngẫu nhiên nghe lén mẫu thân nói chuyện mới biết được thôi, hình như là Ngàn Năm Hạo Kiếp đang đến gần, Vu Tộc sắp sửa trỗi dậy trở lại, Yêu Tộc cũng sẽ phá vỡ phong ấn liên thủ của rất nhiều Thần Vương. Trên Vũ Linh Đại Lục sắp sửa dấy lên một mảnh gió tanh mưa máu. Yến Vân Tông, thân là m��t phần tử của Vũ Linh Đại Lục, có tất yếu phải phòng ngừa chu đáo, chuẩn bị cho hạo kiếp sắp đến. Cho nên Yến Vân Tông không những muốn tuyển chọn những người trẻ tuổi có tư chất và tu vi tốt ở Bắc Bộ thánh địa làm đệ tử, mà ở mấy thánh địa khác cũng sẽ có hành động tương tự…”
Nghe được lời nói của Từ sư muội, Tần Thiên Túng kinh hãi không thôi. Vu Tộc sắp sửa trỗi dậy, Yêu Tộc cũng sẽ phá vỡ phong ấn, điều này sao có thể? Nếu hạo kiếp thật sự buông xuống, vậy Nam Hoang Man Địa chẳng phải là nơi đầu tiên chịu họa ư?
Tần Thiên Túng nhớ rất rõ ràng, vô luận là Vu Tộc hay Yêu Tộc, kẻ địch lớn nhất của bọn họ đều là Ngũ Đại Nam Hoang Thần Vương. Hiện tại Nam Hoang Thần Vương đã phi thăng, bọn họ nhất định sẽ trút mọi lửa giận lên Nam Hoang Man Địa.
“Này, sao ngươi lại im lặng vậy? Chẳng lẽ ngươi định nuốt lời, tính đổi ý sao?” Gặp Tần Thiên Túng nghe nàng nói xong, sắc mặt liền biến đổi liên tục, hoàn toàn không có ý cho mình rời đi, Từ sư muội đã sốt ruột, nàng không khỏi lo lắng kêu lên.
“Ngươi tên là gì?” Bị Từ sư muội kêu một tiếng, Tần Thiên Túng cuối cùng cũng hoàn hồn lại. Hắn nhạy bén phát hiện tám đệ tử Ỷ Vân Thiên rời đi lúc trước không biết đã trở về từ lúc nào, chỉ là bọn họ dường như kiêng kỵ việc bốn đồng bạn đã chết, cứ nấp ở một bên không động thủ.
“Ta là Từ Hân Diệp, ta có thể đi chưa?” Từ sư muội lúc này một lòng muốn rời đi, nghe được Tần Thiên Túng hỏi, nàng không hề suy nghĩ, liền nói ra tên của mình.
“Ta thấy ngươi dường như rất thích Trịnh Nguyên Tùng. Ta thả ngươi đi, nếu ngày sau ngươi muốn thay Trịnh sư huynh của ngươi báo thù thì sao?” Tần Thiên Túng cũng không đáp ứng Từ Hân Diệp rời đi, mà là cố ý chọc ghẹo nói.
“Ta đối với Trịnh sư huynh hiểu biết cũng không nhiều, chỉ là thích sự chăm chỉ và ý chí cầu tiến của hắn, còn có tốc độ tăng tiến tu vi của hắn. Hôm nay thấy Tiếu sư huynh vì hắn mà ra mặt đỡ kiếm, hắn lại rõ ràng không chút do dự lựa chọn vứt bỏ chúng ta mà bỏ chạy, khiến ta chẳng còn chút thiện cảm nào với hắn. Ta làm sao có thể thích loại người này chứ?” Nghe Tần Thiên Túng đề cập Trịnh Nguyên Tùng, Từ Hân Diệp nhíu mày một cái, chán ghét nói.
“Vậy Tiếu sư huynh thì sao, chẳng lẽ ngươi không có ý định báo thù cho hắn?” Tần Thiên Túng lại cố ý chọc ghẹo nói.
“Ta dù có muốn báo thù cũng không cách nào báo được… Ngươi nhiều hơn ta cùng lắm là hai tuổi, mà tu vi lại vượt xa ta. Ngươi nghĩ tu vi của ta có ngày nào đó sẽ vượt qua ngươi sao?”
“Ngươi không có cách nào đánh bại ta, nhưng ngươi có thể nói cho mẫu thân hoặc phụ thân ngươi biết mà… Như vậy cũng có thể đạt được mục đích báo thù.”
“Đúng vậy nhỉ, ta suýt chút nữa quên mất chuyện này rồi… Ách, không, ta nói nhầm rồi, ta sẽ không nói cho cha mẹ ta chuyện này đâu… Ta sẽ giải thích với họ, không để họ giết ngươi.”
“Ngươi đã hiểu chuyện đến vậy, vậy ta sẽ không làm khó dễ ngươi nữa, ngươi đi đi.” Chứng kiến Từ Hân Diệp bị mấy câu nói của mình làm cho bối rối, mặt đỏ bừng, Tần Thiên Túng không nhịn được cười ha hả. Đã lâu lắm rồi hắn không được thoải mái như vậy.
Gặp Tần Thiên Túng rốt cục đáp ứng buông tha chính mình, Từ Hân Diệp không khỏi thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài, chỉ thiếu chút nữa là vui mừng nhảy cẫng lên. Nàng vừa định cảm ơn Tần Thiên Túng rồi rời đi, ánh mắt vô tình quét qua, nhìn thấy tám đệ tử Ỷ Vân Thiên đang vây quanh mình mà nhìn chằm chằm, khuôn mặt nàng lập tức xịu xuống.
“Hắn đáp ứng cho ngươi đi, nhưng chúng ta thì không đáp ứng.”
“Giết người của Ỷ Vân Thiên chúng ta còn muốn thoát thân tìm đường sống, quả thực là si tâm vọng tưởng.”
“Một cô nương nũng nịu như vậy, tên tiểu tử này rõ ràng nhẫn tâm để nàng rời đi tùy ý, chẳng lẽ tên tiểu tử này là một thái giám?”
Tám người này ẩn nấp trong bóng tối nghe lén cả buổi, thấy Tần Thiên Túng và Từ Hân Diệp một người thì dài dòng lợi hại, một người thì ngây thơ đáng yêu, tia kiêng kỵ đối với Tần Thiên Túng trong lòng bọn họ đã sớm biến mất không dấu vết. Lúc này thấy Từ Hân Diệp muốn rời đi, bọn họ cuối cùng không nhịn được mà hiện thân.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch tinh tế này.