(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 354: Gieo gió gặt bão
"Đáng giận, thật sự quá ghê tởm! Lão yêu bà kia rõ ràng đã phản bội Ngọc Nữ Môn!" Trong Hô Duyên Phủ, Lương Hồng Vũ tức giận đến mức hất đổ mọi thứ. Bởi vì sau khi Tôn Tính Trương đến đón Tiền Hàm Kỳ rồi rời đi, y đã một đi không trở lại. Nửa tháng trôi qua trong chớp mắt, thế nhưng vẫn bặt vô âm tín.
"Hồng Vũ, hay là chúng ta cứ rút khỏi Nam Hoang Man Địa, đến nơi khác tránh né phong ba thì hơn." Hô Duyên Ngạo Bác dường như đã sớm dự liệu được cảnh này, y lo lắng nhìn thoáng qua phương hướng Thần Dược Cốc, thấp giọng đề nghị.
"Rút khỏi Nam Hoang Man Địa ư? Vì sao chúng ta phải rút khỏi Nam Hoang Man Địa? Ở Nam Hoang Man Địa, ta có thể muốn làm gì thì làm. Dù cho người bên cạnh Tần Thiên Túng có lợi hại đến mấy thì đã sao? Bọn chúng vẫn chẳng phải không dám ra tay đối phó chúng ta ư?" Lương Hồng Vũ trợn mắt nhìn Hô Duyên Ngạo Bác một cái, lớn tiếng phản bác.
"Môn chủ, không xong rồi! Đại sự không ổn rồi!" Lương Hồng Vũ vừa dứt lời, một tràng tiếng bước chân dồn dập đã truyền vào từ sân ngoài, xen lẫn tiếng la hoảng hốt cực kỳ ồn ào.
Nghe thấy thanh âm quen thuộc ấy, Lương Hồng Vũ chợt đứng thẳng người. Bởi vì chủ nhân của thanh âm này chính là một Thái Thượng Trưởng Lão của Ngọc Nữ Môn, một cường giả cảnh giới Áo Địa Cảnh. Rốt cuộc chuyện gì đã xảy ra mà khiến một cường giả Áo Địa Cảnh phải kinh hoảng đến vậy?
"Lâm Trưởng Lão, cứ ngồi xuống uống chén trà đã, có chuyện gì từ từ nói." Mặc dù trong lòng Lương Hồng Vũ dâng lên một cỗ bất an mãnh liệt, nàng vẫn cố gắng tự an ủi bản thân, ép buộc mình phải trấn tĩnh lại.
Thái Thượng Trưởng Lão họ Lâm rõ ràng là một đường chạy đến. Thấy Lương Hồng Vũ đưa tới chén trà nóng, nàng không chút do dự ngửa cổ uống cạn một hơi. Sau đó nàng hít một hơi thật sâu, kể lại chuyện đã xảy ra tại Ngọc Nữ Môn.
"Ngày hôm qua, tổng đà và phân đà Ngọc Nữ Môn chúng ta đã bị một đám người mặt lạ, tu vi cao thâm đột nhập. Bọn chúng gặp người là giết, chỉ trong vỏn vẹn nửa nén hương, hơn một trăm hai mươi bang chúng trấn giữ tại tổng đà và phân đà ở Trung Bộ Thánh Địa không một ai may mắn thoát nạn, tất cả đều bị thảm sát. Lão thân đây là vì vừa trở lại tổng đà, chưa kịp tiến vào vòng vây của bọn chúng, nên mới may mắn giữ được tính mạng..."
Nghe những lời của Thái Thượng Trưởng Lão họ Lâm, đầu Lương Hồng Vũ vang lên tiếng "ầm" thật lớn, cả người nàng mềm nhũn ngã quỵ xuống đất.
"Làm sao có thể như vậy... Làm sao có thể như vậy chứ? Ngọc Nữ Môn chúng ta sừng sững ở Trung Bộ Thánh Địa mấy trăm năm qua, làm sao có thể gặp phải chuyện thảm khốc đến thế?" Mắt Lương Hồng Vũ thất thần, nàng thì thầm lẩm bẩm.
Hô Duyên Ngạo Bác cũng toàn thân dựng tóc gáy, cho dù dùng đầu ngón chân để đoán, y cũng có thể biết được chuyện Ngọc Nữ Môn bị diệt là do đâu. Chẳng qua Hô Duyên Ngạo Bác làm sao cũng không nghĩ thông, Tần Thiên Túng chẳng phải là một trong Tam Đại Đệ Tử của Thiên Tôn Môn sao? Y làm sao có năng lực tiêu diệt Ngọc Nữ Môn?
Nếu Tần Thiên Túng ngay cả Ngọc Nữ Môn cũng có thể tiêu diệt, vậy thì việc muốn tiêu diệt Hô Duyên Phủ chẳng phải là chuyện dễ như trở bàn tay sao? Nghĩ đến đó, Hô Duyên Ngạo Bác không thể ngồi yên được nữa. Y không chút do dự bước ra khỏi phòng, bỏ lại Lương Hồng Vũ và vị trưởng lão họ Lâm.
"Hô Duyên Ngạo Bác, ngươi đứng lại đó cho ta!" Hô Duyên Ngạo Bác vừa bước tới cửa ra vào, đã bị Lương Hồng Vũ nghiêm nghị quát lại.
Cảm nhận được sát ý không hề che giấu trong giọng nói của Lương Hồng Vũ, thân thể Hô Duyên Ngạo Bác run lên, đành phải dừng bước.
"Hồng Vũ, ta chỉ muốn để lại một chút hỏa chủng cho Hô Duyên gia tộc, để các đệ tử tinh anh của gia tộc âm thầm trốn thoát mà thôi, tuyệt không có ý gì khác." Nhìn thần sắc lạnh như băng của Lương Hồng Vũ, Hô Duyên Ngạo Bác cười khổ nói: "Giờ phút này ta và nàng đều là châu chấu trên cùng một sợi dây, ta không thể nào bỏ rơi nàng mà đi, cũng chẳng có nơi nào để đi."
"Thôi, ngươi đi đi." Cảm nhận được sự bất đắc dĩ và tuyệt vọng trong mắt Hô Duyên Ngạo Bác, thần sắc Lương Hồng Vũ khẽ giật mình, sau đó nàng phất phất tay, mặc cho Hô Duyên Ngạo Bác rời đi.
Nghe Lương Hồng Vũ đồng ý, trong mắt Hô Duyên Ngạo Bác hiện lên một tia nhu tình, sau đó y không chút do dự quay người bước đi.
"Môn chủ, rốt cuộc chuyện môn phái bị diệt là sao? Chẳng lẽ có liên quan đến chuyến đi Nam Hoang Man Địa của người?" Nhận thấy thần sắc cổ quái của Lương Hồng Vũ và Hô Duyên Ngạo Bác, vị trưởng lão họ Lâm nghi hoặc hỏi.
"Không sai, Ngọc Nữ Môn sở dĩ bị diệt, hoàn toàn là vì nguyên nhân Nam Hoang Man Địa. Nửa năm trước, Ngọc Nữ Môn chúng ta đã diệt Tần gia Diêm Thành, sau đó lại đuổi Thiên Tôn Môn vào Thần Dược Cốc, cướp đoạt rất nhiều Linh Dược Sư cùng Đan Dược. Hôm nay chính là lúc chúng ta phải nhận báo ứng." Lương Hồng Vũ thở dài một tiếng, không hề giấu giếm sự thật với vị trưởng lão họ Lâm.
Nửa năm trước, Ngọc Nữ Môn quy mô tấn công Nam Hoang Man Địa, chẳng những cướp đoạt đại lượng Linh Dược Sư, đồng thời còn cướp đoạt không ít Linh Đan Diệu Dược, khiến thực lực tổng thể của Ngọc Nữ Môn tăng lên đáng kể. Uy vọng của Lương Hồng Vũ trong môn phái cũng vì thế mà đạt đến đỉnh điểm. Chuyện này vốn không phải bí mật, cho nên khi Lương Hồng Vũ nhắc đến với Trưởng Lão Tôn Tính, nàng không hề thẹn thùng.
"Môn chủ, người không phải đang nói đùa với ta đấy chứ? Nam Hoang Man Địa người không có người, tiền không có tiền, bọn chúng làm sao có thể tiêu diệt Ngọc Nữ Môn? Nếu Thiên Tôn Môn có năng lực báo thù, hà cớ gì phải đợi hơn nửa năm, mặc cho Ngọc Nữ Môn chúng ta ức hiếp suốt nửa năm trời?" Nghe nói chuyện Ngọc Nữ Môn bị diệt thật sự có liên quan đến Nam Hoang Man Địa, khuôn mặt vị trưởng lão họ Lâm tràn đầy vẻ không thể tin được, miệng nàng ta lập tức phản bác lại.
Một câu nói đó của vị trưởng lão họ Lâm khiến Lương Hồng Vũ không thể phản bác được. Bởi vì nàng đã che giấu chuyện về Tần Thiên Túng với toàn bộ Ngọc Nữ Môn, nàng cũng không muốn các bang chúng Ngọc Nữ Môn biết rằng mình điều động nhân lực chỉ là vì thù riêng.
Nhưng những lời của vị trưởng lão họ Lâm cũng không cần Lương Hồng Vũ phải trả lời, bởi vì bên ngoài Hô Duyên Phủ đã có người đáp lại.
"Nam Hoang Man Địa người không có người, tiền không có tiền, Ngọc Nữ Môn các ngươi vì sao lại cứ ngẩn ngơ ở Nam Hoang Man Địa suốt hơn nửa năm chứ?" Từ Khôn hừ lạnh một tiếng, lớn tiếng chất vấn.
Nghe những lời của Từ Khôn, thần sắc Lương Hồng Vũ khẽ giật mình, sau đó nàng không chút do dự cùng vị trưởng lão họ Lâm nắm tay nhau bước ra. Hô Duyên Ngạo Bác đang sắp xếp cho các đệ tử tinh nhuệ đời thứ ba thoát khỏi Hô Duyên Phủ cũng theo đó mà bước ra từ chỗ tối.
"Từ Khôn, Ngọc Nữ Môn chúng ta từ trước đến nay luôn lễ độ với Từ gia, vì sao ngươi lại đối phó với Ngọc Nữ Môn chúng ta?" Thấy Từ Khôn cùng một đám người Tần Phủ đứng chung một chỗ, sắc mặt Lương Hồng Vũ nghiêm nghị, nàng nghiêm khắc quát hỏi.
"Từ gia chúng ta thân là danh môn thế gia của Trung Bộ Thánh Địa, tự nhiên phải giữ gìn phong thái cương trực. Ngọc Nữ Môn các ngươi những năm gần đây hoành hành ngang ngược, khiến toàn bộ Trung Bộ Thánh Địa trở nên chướng khí mù mịt. Cho dù Từ gia chúng ta không ra tay, cũng sẽ có những người khác không thể khoanh tay đứng nhìn." Đối mặt với chất vấn của Lương Hồng Vũ, Từ Khôn cũng chẳng thèm quan tâm Lương Hồng Vũ có đang lừa dối mình hay không, y thẳng thắn thừa nhận chính mình đã phái người tiêu diệt Ngọc Nữ Môn.
So với một tiểu môn phái không mấy danh tiếng như Ngọc Nữ Môn, Từ gia ở Trung Bộ Thánh Địa tuyệt đối là một quái vật khổng lồ. Dù Từ Khôn không hề dùng đến lực lượng gia tộc, chỉ điều động hộ vệ của riêng mình, cũng đã đủ sức nhổ tận gốc Ngọc Nữ Môn. Cho nên y tự nhiên không cần che giấu điều gì trước mặt Lương Hồng Vũ.
"Ngươi...!" Nghe thấy những lời hùng hồn của Từ Khôn, trong lòng Lương Hồng Vũ tức giận vô cùng, cảm giác như tú tài gặp phải binh, có lý cũng khó lòng nói rõ. Sau khi lồng ngực phập phồng dữ dội mấy bận, Lương Hồng Vũ mới nén xuống một hơi giận trong lòng, nàng cười lạnh nói: "Từ Khôn, ngươi bất quá chỉ là một phế vật của Từ gia mà thôi, có tư cách gì mà dám nói như vậy trước mặt bổn tọa? Không biết nếu bổn tọa giết ngươi, Từ gia ngươi có thể đau lòng hay không đây?"
Cùng lúc Lương Hồng Vũ dứt lời, một luồng kiếm khí do Quy Tắc Chi Lực hóa thành đã rời khỏi tay nàng, trực tiếp bắn thẳng về phía yết hầu Từ Khôn.
Lời nói của Từ Khôn đã chạm đến chỗ đau của Lương Hồng Vũ, cộng thêm chuyện Ngọc Nữ Môn bị Từ gia nhổ tận gốc cũng khiến Lương Hồng Vũ hoàn toàn mất đi lý trí. Nàng vốn chỉ muốn dò hỏi Từ Khôn một chút, xem Ngọc Nữ Môn bị diệt có liên quan gì đến Tần Thiên Túng hay không, không ngờ Từ Khôn lại trực tiếp thừa nhận chính y là kẻ đã làm việc đó. Đối mặt với kẻ thủ phạm đã tiêu diệt Ngọc Nữ Môn, Lương Hồng Vũ tự nhiên sẽ không nương tay.
Theo Lương Hồng Vũ thấy, Từ Khôn tuy thân là cựu gia chủ Từ gia, lại là một vị Dược Vương, thế nhưng tu vi của Từ Khôn lại chỉ vừa vặn đột phá cảnh giới ��o Quy Cảnh. Hơn nữa, sau khi tùy tùng bên cạnh y tiến vào Nam Hoang Man Địa, tu vi cũng đã bị áp chế xuống cảnh giới Áo Hồn Cảnh đỉnh phong. Căn bản không có ai là đối thủ của mình. Chỉ cần mình ra tay, Từ Khôn chắc chắn phải chết không nghi ngờ gì.
Chẳng qua là tính toán của Lương Hồng Vũ rất nhanh đã đổ vỡ. Bởi vì Quy Tắc Chi Lực của nàng còn chưa chạm đến thân thể Từ Khôn, bên cạnh Tần Thiên Túng đã đứng ra một đạo nhân ảnh, không cần tốn nhiều sức đã hóa giải được thế công của nàng.
"Ngươi là ai?" Cảm nhận được tu vi thâm bất khả trắc của người trước mắt, sắc mặt Lương Hồng Vũ biến đổi, mặt nàng tràn đầy vẻ ngưng trọng hỏi.
"Tần gia Diêm Thành, Tần Hưng Chiến." Tần Hưng Chiến lạnh lùng thốt ra mấy chữ đó, sát ý ngút trời cũng theo đó mà tỏa ra từ người y.
Hô Duyên Ngạo Bác đáng thương đang dùng thần thức truyền âm cho Lương Hồng Vũ, nói rằng Tần Hưng Chiến chính là một trong hai khuôn mặt xa lạ mà y từng thấy trong Ngự Thư Phòng trước đây, bất ngờ bị sát ý của Tần Hưng Chiến ập tới, thân thể y cứ thế như diều đứt dây, trực tiếp lướt qua đại môn rồi ngã lăn trở lại sân trong Hô Duyên Phủ.
Điều khiến Hô Duyên Ngạo Bác mắt muốn nứt ra là, sát ý của Tần Hưng Chiến dường như tràn ngập khắp nơi, chỉ nghe trong Hô Duyên Phủ tiếng kêu thảm thiết liên hồi, không ngớt bên tai. Rất hiển nhiên, toàn bộ Hô Duyên Phủ đều đã bị sát ý của Tần Hưng Chiến bao phủ.
Những đệ tử tinh anh đời thứ ba của Hô Duyên gia tộc vừa mới tiến vào mật đạo ngầm, còn chưa kịp thoát khỏi Hô Duyên Phủ, cũng lần lượt từng người một chết bất đắc kỳ tử. Tiếng kêu cứu tuyệt vọng của bọn họ trước khi chết khiến lòng Hô Duyên Ngạo Bác chìm xuống tận vực sâu.
Tần Hưng Chiến thậm chí không cần ra tay, chỉ phóng thích sát ý trên người mình, đã chôn vùi mấy trăm nhân khẩu Hô Duyên Phủ, chỉ còn lại lác đác mấy tu sĩ cảnh giới Áo Nghĩa vẫn đang đau khổ chống đỡ.
"Tần Hưng Chiến, ngươi thật là tâm địa độc ác!" Hô Duyên Ngạo Bác lau đi vệt máu nơi khóe miệng, lảo đảo bước ra đại môn lần nữa, y chỉ vào Tần Hưng Chiến, từng chữ từng câu nói.
"Hô Duyên Ngạo Bác, Hô Duyên Phủ sở dĩ rơi vào kết cục như ngày hôm nay, hoàn toàn là do ngươi gieo gió gặt bão, còn có thể oán trách ai đây?" Tần Hưng Chiến nhìn Hô Duyên Ngạo Bác một cái đầy khinh thường, đoạn nói.
Hô Duyên Ngạo Bác nghe vậy khẽ giật mình, hồi tưởng lại một năm qua mình làm đủ mọi chuyện như kẻ trúng tà nói mê, trong lòng y không khỏi dâng lên một cỗ hối hận. Vì một nữ nhân mà lại chôn vùi cả gia tộc, liệu mình làm như vậy có đáng giá không?
Khi Hô Duyên Ngạo Bác vô thức quay đầu nhìn về phía Lương Hồng Vũ, lại phát hiện Lương Hồng Vũ đang dùng vẻ mặt hờ hững nhìn y, trong lòng y càng thêm ngũ vị tạp trần.
Nội dung bản dịch này được truyen.free bảo hộ độc quyền, mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.