(Đã dịch) Thôn Thiên - Chương 322: Tham tiền
Tần Thiên Túng dẫn đoàn người Quân Ngạo Thiên tiến vào Cổ Vu phế tích, không dừng lại ngay mà ngược lại đi lại vòng vèo trong đó một lúc lâu với vẻ mặt căng thẳng. Chỉ đến khi xác nhận không còn ai truy đuổi phía sau, hắn mới thở phào nhẹ nhõm, ngừng bước chân vội vã.
"Thiếu chủ, vừa rồi rốt cuộc có chuyện gì? Người trung niên áo trắng kia và bang chủ Khô Cốt Bang đằng sau hắn, người có quen biết chăng?" Thấy Tần Thiên Túng dừng lại, Quân Ngạo Thiên nhịn nhịn hồi lâu cuối cùng không kìm được cất tiếng hỏi.
Tần Thiên Túng nghe vậy lắc đầu, cười khổ đáp: "Quân lão, ta thì biết bọn họ, nhưng họ nào biết ta. Ta cũng chỉ nghe trưởng bối môn phái nhắc đến họ mà thôi. Vừa rồi đối thoại với người trung niên áo trắng, ta đã sợ hãi toát mồ hôi lạnh, lo mình sơ sẩy lộ ra manh mối."
Nghe lời Tần Thiên Túng nói, Quân Ngạo Thiên lộ vẻ ngạc nhiên, Tần Huyết thì mặt đầy bội phục, chỉ có Thiết Ngưu là vẻ mặt mờ mịt.
Tần Huyết tặc lưỡi, vẫn chưa thỏa mãn nói: "Chủ nhân, trò này quả thực quá kích thích, ta biết ngay theo chủ nhân sẽ không sai mà!"
Tần Thiên Túng lại hung hăng trừng mắt nhìn Tần Huyết một cái, tức giận nói: "Tiểu Huyết, chuyện không đơn giản như ngươi nghĩ đâu. Chúng ta tuy thoát được một kiếp ở Cốt Vu Thành, nhưng Cổ Vu phế tích này mới chính là hang ổ của Khô Cốt Bang. Vậy nên việc chúng ta tiến vào Cổ Vu phế tích không có nghĩa là an toàn, trái lại còn nguy hiểm hơn cả ở Cốt Vu Thành."
"A..." Nghe lời Tần Thiên Túng, Tần Huyết kêu thất thanh một tiếng, nụ cười trên mặt cũng cứng lại. "Chủ nhân, ta xin lỗi, Tần Huyết đã gây phiền phức cho người rồi."
"Thiên Túng, người không lẽ muốn nói bang chủ Khô Cốt Bang là Vu tộc dư nghiệt sao? Vu tộc dư nghiệt làm sao có được lá gan lớn như vậy mà dám xuất hiện ở Bắc Bộ thánh địa? Cần biết, Bắc Bộ thánh địa cao thủ nhiều như mây! Vu tộc tu sĩ ở Nam Hoang Man Địa còn chẳng thể đặt chân, bọn họ dám xuất hiện ở Bắc Bộ thánh địa chẳng phải tự tìm đường chết sao?" Quân Ngạo Thiên trước đó nghe Tần Thiên Túng và người trung niên áo trắng nói chuyện, đã mơ hồ đoán được có điều bất ổn. Giờ nghe Tần Thiên Túng nói vậy, hắn lập tức nghĩ đến một khả năng.
"Không sai, tuy đa phần thành viên Khô Cốt Bang là nhân loại tu sĩ, nhưng các thành viên cốt lõi lại là Vu tộc tu sĩ. Chẳng qua họ che giấu quá kỹ, không ai nhìn thấu thân phận mà thôi. Ai có thể ngờ được, Vu tộc tu sĩ lại dám nghênh ngang thành lập bang phái ở Cốt Vu Thành, còn hành sự tùy tiện đến vậy chứ?" Tần Thiên Túng khẽ gật đầu, khẳng định lời của Quân Ngạo Thiên.
Quân Ngạo Thiên nghe vậy trầm mặc. Mọi loại tu sĩ đều cho rằng Vu tộc tu sĩ thực lực yếu kém, căn bản không dám xuất hiện trên Vũ Linh đại lục. Vậy mà các Vu tộc tu sĩ ở Cốt Vu Thành lại hành động ngược lại, quả thực ngoài dự đoán của mọi người. Người thường căn bản sẽ không liên hệ Khô Cốt Bang với Vu tộc tu sĩ.
"Ta vẫn cho rằng Thiên Tôn Môn sau khi chia ba từ ngàn năm trước đã bị xóa tên khỏi hàng ngũ siêu cấp đại phái. Không ngờ đã nhiều năm như vậy, tin tức của Thiên Tôn Môn vẫn linh thông đến thế. E rằng những người biết bang chủ Khô Cốt Bang là Vu tộc tu sĩ càng ngày càng ít đi phải không?" Quân Ngạo Thiên trầm mặc một lát, không kìm được thấp giọng cảm khái.
Lần này Tần Thiên Túng không trả lời. Để bảo vệ bí mật trọng sinh của mình, một số chuyện hắn đành phải để Quân Ngạo Thiên hiểu lầm.
Trong một khu nhà cao cấp ở trung tâm Cốt Vu Thành, khi người trung niên áo trắng bẩm báo tường tận mọi chuyện Tần Thiên Túng nói cho Khô Cốt Tôn Giả, trên mặt Khô Cốt Tôn Giả hiện lên vẻ nghi hoặc.
"Bạn già của ta ư? Lão hữu của bản tôn đã chết gần hết từ ngàn năm trước rồi, sau ngần ấy năm khôi phục thực lực trong Cổ Vu phế tích, thần trí của ta đã quét khắp toàn bộ Cổ Vu phế tích mà cũng chẳng phát hiện Vu tộc tu sĩ nào cường đại cả... Chẳng lẽ là lão già nào đó chuyển thế sống lại hay sao?" Khô Cốt Tôn Giả không trực tiếp bác bỏ lời người trung niên áo trắng, mà cẩn thận hỏi: "Hướng Đông, ngươi xác nhận người kia không phải đang lừa gạt ngươi?"
"Tôn Giả, Hướng Đông dù sao cũng là tu sĩ cảnh giới đỉnh phong Áo Ma Cảnh, đối phương chỉ là một con kiến hôi ở Áo Quy Cảnh, nhất cử nhất động của hắn tự nhiên không thể qua mắt được thần trí của ta. Thiếu niên nhân tộc kia quả thật biết rõ tính tình nóng nảy của Tôn Giả, hơn nữa khi nói chuyện với ta, trong lòng hắn không chút bối rối nào. Nếu đổi thành một tu sĩ bình thường, tuyệt đối không thể nào giữ được thái độ không kiêu căng, không nịnh bợ trước mặt ta như thế." Đối mặt với chất vấn của Khô Cốt Tôn Giả, sắc mặt Âu Dương Hướng Đông biến đổi, kinh sợ đáp lời.
"Chuyện này không thể qua loa được. Nếu đối phương thật sự là bạn già của ta chuyển thế thì không có gì đáng nói, nhưng nếu đối phương không phải Vu tộc Tôn Giả chuyển thế, mà là nhân loại tu sĩ thật sự, vậy thì Khô Cốt Bang chúng ta sẽ gặp phiền phức lớn. Ngươi cùng Hướng Nam, Hướng Bắc hãy gác lại mọi việc trong tay mấy ngày này, toàn bộ đến Cổ Vu phế tích tìm nhóm bốn người kia, cần phải điều tra rõ thân phận thật sự của họ, hoặc mời họ đến cùng lão phu đối chất." Khô Cốt Tôn Giả trầm mặc hồi lâu, sau đó không chút do dự ra lệnh.
Âu Dương Hướng Đông nghe vậy rùng mình một cái, hắn biết mình vô tình đã phạm phải sai lầm lớn. Lòng thấp thỏm lo âu, hắn vái chào Khô Cốt Tôn Giả xong liền nhanh chóng lĩnh mệnh rời đi.
Khô Cốt Bang tuy nghi ngờ thân phận đoàn người Tần Thiên Túng, nhưng bên trong gia tộc Hô Duyên ở Diêm Th��nh, Lương Hồng Vũ cũng đang giận dữ với Hô Duyên Ngạo Bác.
"Tần Thiên Túng đã rời Diêm Thành rồi sao? Tần Thiên Túng mất tích suốt mười ngày, giờ ngươi mới nói cho ta biết hắn đã rời Diêm Thành! Chẳng phải ta đã bảo ngươi phải giám sát mọi động tĩnh của Tần Thiên Túng sao?" Lúc này Lương Hồng Vũ hoàn toàn không còn vẻ yếu đuối, không nơi nương tựa như khi mới quen Hô Duyên Ngạo Bác, ngược lại đã trở thành một phu nhân đanh đá, mạnh mẽ.
"Phu nhân, Tần Thiên Túng thân phận tôn quý, tuy thiếp thân và Tần gia giao hảo, nhưng cũng không dám quá phận chú ý đến chuyện của Tần Thiên Túng..." Hô Duyên Ngạo Bác mặt đỏ tai hồng cúi đầu, liên tục nhận lỗi xin tha.
Kể từ khi Hô Duyên Ngạo Bác và Lương Hồng Vũ có một đêm tình nồng, hắn đã sa vào trong đó không thể tự kiềm chế, rất nhanh liền kết hôn với Lương Hồng Vũ. Đương nhiên, vì giữ bí mật, tên của Lương Hồng Vũ đã được đổi thành Lương Hồng Cầm.
Chỉ là sau khi thành vợ chồng, Hô Duyên Ngạo Bác mới hối hận không kịp. Hắn phát hiện địa vị giữa mình và Lương Hồng Vũ đã thay đổi rất lớn, ngay cả niềm vui chăn gối cũng hoàn toàn do Lương Hồng Vũ chi phối. Điều này khiến hắn như ăn phải Hoàng Liên mà không nói nên lời, chỉ đành cam chịu.
"Kết hợp với những động thái lén lút của Tần Thiên Túng trong một tháng trước, cùng với thân thế của hắn, ta cảm thấy Tần Thiên Túng rất có khả năng sẽ đến Cổ Vu phế tích để cứu phụ thân hắn. Ngươi theo ta chuẩn bị một chuyến, chúng ta cũng lập tức đến Cốt Vu Thành điều tra rõ ngọn ngành." Lương Hồng Vũ liếc nhìn danh sách dược thảo Tần Thiên Tần đã thu mua gần đây trên mặt bàn, nàng trầm tư thật lâu rồi rất khẳng định nói.
"Cái gì? Tần Thiên Túng dám đi Cổ Vu phế tích sao? Chẳng phải là tìm chết ư? Phu nhân, người xác nhận mình không đoán sai chứ?" Nghe lời Lương Hồng Vũ, Hô Duyên Ngạo Bác không khỏi chấn động.
"Tần Thiên Túng kẻ này vẫn luôn to gan lớn mật, không có chuyện gì hắn không dám làm. Năm đó ta cùng sư tôn từng đi qua Cổ Vu phế tích một chuyến, biết rõ những thứ cần chuẩn bị khi vào đó. Những dược thảo Tần Thiên Túng thu mua, chín phần mười là để đối phó cổ độc và độc chướng trong Cổ Vu phế tích. Ngươi chẳng phải từng nhắc với ta chuyện phụ thân hắn bị Thượng cổ Đại Vu khống chế trong Cổ Vu phế tích sao? Ta nghĩ Tần Thiên Túng rất có khả năng cảm thấy thực lực mình đã đủ, muốn đi mạo hiểm một phen." Lương Hồng Vũ hừ lạnh một tiếng, lạnh nhạt đáp lại.
"Thế nhưng... Phu nhân, chúng ta thật sự muốn đến Cổ Vu phế tích sao? Nơi đó là Long Đàm hổ huyệt, kẻ nào vào đó tám chín phần mười đều không ra được mà..." Cho dù trong lòng đã hoàn toàn tin tưởng phán đoán của Lương Hồng Vũ, nhưng việc để Hô Duyên Ngạo Bác đi Cổ Vu phế tích chịu chết, hắn vẫn thật sự không có can đảm đó.
"Ngươi yên tâm đi, lần này chúng ta chỉ là đến Cốt Vu Thành dò la tin tức, xem xem Tần Thiên Túng và đám người kia có đi qua Cốt Vu Thành hay không mà thôi. Nếu thật sự Tần Thiên Túng và chủ tớ mấy người đã tiến vào Cổ Vu phế tích, ta tự nhiên sẽ mời các cao thủ khác cùng ta thám hiểm Cổ Vu phế tích, không có nguy hiểm gì đâu." Lương Hồng Vũ khinh thường liếc nhìn Hô Duyên Ngạo Bác, trêu chọc hỏi: "Ngạo Bác, chẳng lẽ ngươi lại nhát gan đến mức ngay cả dũng khí tiến vào Cổ Vu phế tích cũng không có sao?"
"Phu nhân chê cười rồi, chỉ cần có phu nhân ở bên, Long Đàm hổ huyệt thiếp thân cũng dám xông vào." Hô Duyên Ngạo Bác rất dễ bị kích động, nhất là trước mặt người phụ nữ mình yêu mến. Lương Hồng Vũ vừa nói một câu, hắn lập tức mắc lừa.
Bên trong Cổ Vu phế tích hoàn toàn khác biệt với bên ngoài. Ở đây không có bất kỳ dao động thiên địa nguyên khí nào, mà hoàn toàn bị tử khí bao phủ. Hơn nữa, toàn bộ Cổ Vu phế tích chìm trong bóng tối mịt mùng, không có chút ánh sáng nào. Mặt đất gồ ghề, bất cứ lúc nào cũng có thể là một hố sâu hoặc vũng bùn lầy lội. Mùi hôi thối vô cùng luôn quẩn quanh chóp mũi, khiến người ta cảm thấy ngạt thở và choáng váng.
Chủ tớ Tần Thiên Túng đi chưa đầy nửa canh giờ, bọn họ liền bị cuốn vào một trận chiến đấu.
Tần Thiên Túng thậm chí không biết hai bên chiến đấu vì lý do gì, rồi họ đã bị một bên kéo xuống nước, buộc phải tham gia chiến đấu. Điều đáng mừng duy nhất là khi họ đến, hai bên dường như đã chiến đấu gần tàn. Vậy nên, chủ tớ Tần Thiên Túng hao hết sức chín trâu hai hổ mới giải quyết xong một bên, sau đó, thừa lúc bên kia còn chưa kịp gây khó dễ, Tần Thiên Túng lại không chút do dự giải quyết nốt bên còn lại.
"Kẻ này quả thật ngu xuẩn! Rõ ràng xem mấy người chúng ta là kẻ lót đường, kết quả lại thành toàn cho chúng ta, vô ích bỏ đi sinh mệnh. Chuyện này gọi là gì nhỉ, ngư ông đắc lợi chăng?" Sau khi trải qua một trận chiến đấu vô cùng thê thảm, Tần Huyết tuy toàn thân dính máu đen, nhưng sắc mặt lại lộ vẻ hưng phấn khó tả.
"Nếu Quân lão và Thiết Ngưu có thực lực như ngươi, chúng ta nhất định đã làm kẻ lót đường rồi." Tần Thiên Túng thấy Quân Ngạo Thiên và Thiết Ngưu mặt mày trắng bệch, dường như bị thương không nhẹ, hắn không khỏi hung hăng trừng mắt nhìn Tần Huyết một cái.
Thấy Tần Thiên Túng tức giận, Tần Huyết không khỏi thè lưỡi, sau đó bắt đầu lục soát mấy thi thể trên mặt đất. Kể từ khi bị Tần Hạo Nguyệt dùng tiền tài uy hiếp mấy lần, Tần Huyết liền trở nên có chút tài mê, hắn gần như không bỏ qua bất kỳ cơ hội phát tài nào, so với Diệp Vũ năm xưa chỉ có hơn chứ không kém.
Tần Huyết rất nhanh tìm được mười cái túi tiền, từ bên trong đổ ra một ít năng lượng tinh thạch và dược thảo. Tuy nhiên, không phát hiện thứ gì đặc biệt đáng giá, điều này khiến Tần Huyết thầm mắng một tiếng "xúi quẩy". Đồng thời, một đoàn hỏa cầu bốc lên, thi thể trên đất liền hóa thành tro tàn.
Nguyên tác này được dịch và giữ bản quyền bởi truyen.free.